Европейские стипендии и гранты


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Европейские стипендии и гранты
КАТАЛОГ ПО СТИПЕНДИЯМ И ГРАНТАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ
СТУДЕНТАМ, МАГИСТРАНТАМ, ДОКТОРАНТАМ И УЧЕНЫМ
ЕВРОПЕЙСКИМ СОЮЗОМ И СТРАНАМИ ЕС
201
2013
Эту брошюру можно скачать в электронном виде с Ин
тернет
сайта ЮКГУ им.М.Ауезова:
Более подробную информацию о программах и грантах в сфере образования можно узнать в
Центре академической мобильности и международных рейтингов.
www.mobility.ukgu.kz
Электронная почта:
irina
mail
[email protected]
Дополнительная информация о Европейском Союзе доступна в Интернете по адресу
http://ec.europa.eu

��2 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;Дорог
ие студенты!
Мы рады представить вашему вниманию «Каталог по стипендиям и грантам»
предоставляемым
Европейским Союзом и странами ЕС студентам из Центральной Азии
(Compendium
European
Union
Education
Exchange
Programmes
for
Central
Asia students).
Данный каталог содержит информацию о финансируемых Европейским Союзом и странами
членами ЕС стипендиях в 27 странах
членах ЕС. Эти стипендии открывают для вас отличную
возможность продолжить образование в Европе, обрести новых знакомых и выучить новые язык
и.
Читая этот каталог, вы узнаете много нового о возможностях обучения в Европе и сможете
выбрать для себя наиболее подходящую стипендиальную программу.
Европейский Союз поддерживает международную мобильность студентов, аспирантов и
преподавателей посредс
твом таких значительных программ, как Erasmus Mundus, Erasmus Mundus
Партнерство
Темпус
и некоторых других.
Кроме стипендиальных программ, финансируемых ЕС, существуют программы, которые
финансируются отдельными странами
членами ЕС. Поэтому очень важно,
что вся информация
представлена в одном каталоге: таким образом, вам будет легче выбрать для себя наиболее
подходящий вариант.
Очень важно отметить, что Министерство образования и науки Республики Казахстан также
поддержало эту инициативу. Казахстан
одна
из стран, принимающих участие в Болонском
процессе, целью которого является
построение единого европейского образовательного
пространства. Задача участников процесса
ликвидировать препятствия, затрудняющие
академическую мобильность.
Образование играет в
се возрастающую роль в развитии современных обществ, способствуя
социальному, культурному и экономическому развитию. Академическая мобильность и
сотрудничество между университетами стран ЕС, России и Казахстана обеспечивают развитие
контактов между людьми,
и тем самым помогают развивать общие ценности, укрепляя отношения
между Европейским Союзом и
Казахстаном
Из года в год большое количество студентов, аспирантов и преподавателей из Казахстана,
России и из стран ЕС обучаются, проводят исследования или выст
упают с лекциями в рамках
долгосрочных соглашений о мобильности по международным программам на различных уровнях
высшего образ
ования
в бакалавриате, магистратуре и докторантуре.
Читая этот каталог, вы узнаете много нового о возможностях обучения в Европ
е и сможете
выбрать для себя наиболее подходящую стипендиальную программу.
Желаем вам всего наилучшего в период вашего обучения
за рубежом
Центр Академической мобильности и международных рейтингов в ЮКГУ им. М.Ауезова.
��3 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;Оглавление
бучение
в Европе
Введение
Как
правильно участвовать в конкурсе стипендий
……………………………………….
Основные сведения о Европейском Союзе и программах для иностранных студентов
Образовательные программы в Европейском союзе
Австрия
Бельгия
Болгария
Кипр
……………………………………………………………………………………………
Чешская Республика
Дания
Эстония
………………………………………………………………………………………...
Финляндия
………………………………………………………………………………….....
Франция
………………………………………………………………………………………...
Германия
Греция
………………………………………
Венгрия
Ирландия
…………………………………………………………………………………........
Италия
Латвия
Литва
Люксембург
……………………………………………………………………………………...
Мальта
Нидерланды
Польша
Португалия
…………………………………………
Румыния
Словакия
……………………………………………………………………………………....
Словения
……………………………………………………………………………………....
Испания
Швеция
Великобритания
…………………………………………………………………………..…...
��4 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;ВВЕДЕНИЕ
Вам когда
нибудь хотелось приобщиться к другой культуре, учиться в зарубежном
университете, получить дополнительные преимущества на рынке труда благодаря европе
йскому
учебному и профессиональному опыту, найти новых друзей, выучить иностранный язык
и всё
это одновременно?
Если это так, то данный каталог как раз то, что вам нужно.
Европейский Союз и Казахстан являются партнерами со дня обретения Республикой
зависимости и проводят постоянно расширяющийся совместный диалог. Основным
документом, на котором основывается партнерство ЕС и Казахстана, является
Соглашение о
партнерстве и сотрудничестве (СПС)
, которое было подписано в 1995 году и вступило в силу в
1999 году.
Одной из самых крупных стипендиальных программ, финансируемой Европейским С
оюзом,
является программа Erasmus Mundus.
С каждым годом все больше студентов отправляются на
учебу за границу. Ежегодно
только в рамках программы Erasmus около 100 тысяч студентов до 12
месяцев в году
обучаются более чем в 1800 высших учебных заведениях 3
0 стран, участвующих в
этой
программе (27 стран
членов ЕС плюс Исландия, Лихтенштейн и Норвегия). За время ее
существования, начиная с 1987 года, возможностями программы Erasmus, финансируемой
Европейской Комиссией, воспользовалось более одного миллиона ст
удентов.
Благодаря программе Erasmus Mundus для индивидуальной мобильности студенты
и молодые
преподаватели
могут продолжить свое обучение в престижных университетах Европы, чтобы
получить степень магистра, а преподаватели могут воспользоваться возможность
ю преподавать и
проводить исследования в университетах Европы.
В 2007 году стартовала новая программа Европейской Комиссии
Erasmus Mundus
External
Cooperation Window. В период с 2009 по 2013 годы предусмотрено продолжение данной
программы в рамках мероп
риятия №2 («Партнерские отношения»)
программы Erasmus, и будет
продолжена работ
а по поддержке партнерских отно
шений между высшими учебными
заведениями Центральной Азии и Европы, более
активным привлечением студентов из стран, не
входящих в состав Европейск
Союза. Благодаря этой программе все больше и больше
студентов из Центральной
Азии имеют возможность пройти обучение в европейских
университетах.
Финансируемые Европейским Союзом инициативы дополняют стипендиальные программы,
предлагаемые странами
члена
ми ЕС. Почти все страны
члены ЕС уже достаточно длительное
время предоставляют стипендии и гранты студентам и учёным. Эти стипендии могут существенно
различаться по типу, направленности и срокам предоставления, однако все они преследуют одну
цель
позволи
ть студентам посетить ту или иную страну, получить дополнительное образование
по высоким европейским стандартам, выучить иностранные языки, познакомиться с европейской
культурой, найти новых друзей и расширить свой кругозор.
В 2008 году появился новый Инте
рнет
сайт «Обучение в Европе»:
http://ec.europa.eu/education/study
europe
, на котором представлена информация о более чем 30
европейских странах, системах высшего образования и различных ун
иверситетах, стоимости
проживания и обучения, а также о стипендиях и грантах, предоставляемых ЕС и странами
членами ЕС. Информация приведена на английском, арабском, испанском, китайском,
португальском, русском и французском языках.
ВАЖНО: Прежде чем пода
вать заявку, следует сопоставить как можно больше информации о
курсе обучения, который вы хотите пройти, и об учебном заведении, которое предлагает такой
курс. После того как вы сделаете окончательный выбор, вам потребуется время, чтобы собрать
необходимые
документы, решить вопросы с жильём, получить визу и т.д., поэтому рекомендуется
начать процесс оформления заявки, по крайней мере, за год до предполагаемого прибытия на
учёбу.
Этот справочник будет бесплатно распространяться среди студентов и преподавате
лей ЮКГУ
им.М.Ауезова. Данный справочник
это первая попытка представить наиболее полную
��5 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;информацию о финансируемых Европейским Союзом и отдельными странами
членами ЕС
стипендиях и грантах для студентов и ученых из
Казахстана.
Вопросы и комментарии по пов
оду
этого справочника можно направлять на:
[email protected]
Шымкент, сентябрь 2011 года
КАК ПРАВИЛЬНО УЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСЕ СТИПЕНДИЙ?
Помните: чем раньше вы начнете собирать информаци
ю об интересующих вас
стипендиальных программах, тем больше ваши шансы на успех. Поэтому не тяните до последнего
дня, а старайтесь начать процедуру как можно раньше.
Выберите несколько программ, представляющих для вас потенциальный интерес с точки
зрения
вашей специальности, и внимательно их изучите: ознакомьтесь с подробным описанием
каждой выбранной программы, например, посетив ее сайт. Особое внимание следует обратить на
содержание программы (оно должно соответствовать вашим научным интересам и ожидания
м) и
на требования к поступающим.
Как правило, шансы на получение стипендии велики, если:
• вы не меняете кардинально свою специализацию и подаете документы на профильную
вашему предыдущему образованию программу;
• у вас отличная академическая успеваемо
сть;
• вы владеете иностранными языками на высоком уровне;
• вы пишете дипломную работу или ведёте изыскания по актуальным научным темам;
• полученные в Европе знания будут способствовать развитию культурных, экономических или
политических отношений межд
у европейскими странами, Россией и Казахстаном;
• вы уверены в своем успехе.
Найдите на сайте выбранной программы или организации, которая её предлагает, бланк заявки
(application form), список необходимых документов и крайний срок подачи заявки. Внимател
ьно
заполните заявку чётким почерком.
Помните: правильно оформленные документы
залог вашего успеха.
ПРИМЕРНЫЙ СПИСОК ДОКУМЕНТОВ
1. Копия диплома о высшем образовании с вкладышем или академическая справка о
прослушанных курсах и полученных оценках. Эт
и документы должны быть переведены на
иностранный язык и нотариально заверены. Апостиль на эти документы ставить не нужно (если не
оговорено иначе). В дополнение к этим документам может потребоваться резюме вашей
дипломной работы (его перевод).
2. CV (рез
юме): ваша контактная информация, краткие сведения о полученном образовании,
профессиональном опыте, знании иностранных языков и т.п. Обычно требования к составлению
CV представлены на сайте программы. В противном случае вы можете обратиться к любой
поиско
вой системе в сети Интернет с запросом «Как писать резюме/как писать CV». Следует
критически подойти к результатам поиска и выбрать тот вариант, который вам больше подходит.
Необходимо иметь в виду, что:
• фамилия и имя в иностранной версии резюме должны
быть указаны так, как они написаны в
вашем загранпаспорте;
• адрес рекомендуется писать транслитерацией в казахстанской традиции, например:
KAZAKHSTAN
, 160000,
Shymkent
, ul.
Tauke
khana
34 (номер дома
квартира);
• при написании вашего номера телефон
а не забудьте указать код страны и код города, в
котором вы живёте, например: +7
хх;
• в графе «Nationality» укажите ваше гражданство, а не национальность;
• рекомендуется создать специальный адрес электронной почты для общения с организациями,
предлагающими стипендии, и указать его в резюме.
��6 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Помните, что правильно указанная информация позволит жюри без труда связаться с вами и
уточнить интересующие его вопросы. Не перегружайте резюме незначительными деталями:
указывайте ту информацию, которая
может представить вас с лучшей стороны и соответствует
требованиям к кандидатам на стипендию.
3. Эссе (мотивационное письмо). Этому документу отборочная комиссия придаёт большое
значение. Стандартный размер эссе
примерно 500 слов. Как правило, мотивацио
нное письмо
состоит из краткого вступления («уважаемые дамы и господа, я хотел бы представить мою
кандидатуру на …»), двух основных частей и заключения («Благодарю вас за рассмотрение моей
кандидатуры…»). В первой части рекомендуется указать свои академиче
ские и/или
профессиональные достижения, во второй
логически перейти непосредственно к мотивациям:
• почему вы хотите учиться в выбранной стране/вузе;
• что конкретно вы хотите изучать;
• как/где вы хотите применить полученные знания (профессиональный
проект) и др.
Если резюме
это краткое описание вашей учёбы, опыта работы и знания иностранных языков,
то мотивационное письмо призвано показать ваше умение объяснять, рассуждать, убеждать и
приводить аргументы. При его написании настоятельно не рекомен
дуется копировать клише,
найденные в сети Интернет. Оно должно быть индивидуально, и за ним должна просматриваться
ваша личность.
4. Официальное подтверждение знания иностранного языка, например, IELTS или TOEFL для
английского языка, TCF / DELF / DALF дл
я французского и т.п.
5. Рекомендации от преподавателей по профильным предметам (одна или две). Рекомендации
должны быть переведены на иностранный язык, подписаны давшим их преподавателем с
указанием его учёных степеней, контактного телефона и адреса элек
тронной почты.
6. Копия загранпаспорта с достаточным сроком действия (т.е. паспорт должен быть
действителен еще 3 месяца после предполагаемой даты окончания вашего пребывания в
европейской стране).
7. Другие важные документы: подтверждения профессиональн
ых стажировок, участия и
победы в научных олимпиадах и т.п.
Оставьте себе копии всех высланных для участия в конкурсе документов.
СОБЕСЕДОВАНИЕ
Участие в конкурсе на некоторые типы стипендий предусматривает прохождение
собеседования с жюри. Обычно счита
ется, что если вас пригласили на собеседование, то первый
этап конкурса вы прошли. Как успешно пройти собеседование? Вот некоторые рекомендации:
• Позаботьтесь о корректном внешнем виде, будьте приветливы и вежливы.
• Возьмите с собой копии всех документ
ов, главные из которых
резюме и мотивационное
письмо.
• Будьте готовы ответить на любой вопрос о вашей учёбе, работе, научных исследованиях и
планах на будущее (профессиональный проект), о которых вы писали в резюме и мотивационном
письме.
• Будьте гот
овы ответить на вопросы о ваших достоинствах и о ваших недостатках.
Если отборочная комиссия, рассмотрев вашу кандидатуру, решит, что вы достойны получения
стипендии, вам пришлют официальное уведомление по указанному вами в резюме адресу.
Получив его, нео
бходимо обратиться в консульство или визовый центр страны будущего обучения
и подать заявление на получение визы. Необходимо иметь в виду, что процедура получения визы
может занять много времени. Рекомендуется заранее уточнить информацию о порядке и сроке
получения визы.
��7 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ
И ПРОГРАММАХ ДЛЯ
ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ
Европейский Союз (ЕС)
это экономическое и политическое объединение
27 демократических
европейских стран. Его цели
мир, процветание и свобода
всех 498 мил
лионов его граждан,
стремление к созданию более честного и
безопасного мира.
Первоначально в ЕС входило шесть стран: Бельгия, Германия, Италия, Люксембург,
Нидерланды и Франция. В 1973 году к Европейскому Союзу присоединились
Великобритания,
Дания и Ирланд
ия, в 1981 году
Греция, в 1986 году
Испания
и Португалия, в 1995 году
Австрия, Финляндия и Швеция. В 2004 году в ЕС
были приняты 10 новых членов: Венгрия, Кипр,
Латвия, Литва, Мальта, Польша,
Словения, Словакия, Чешская Республика и Эстония. В 2007 г
оду
членами
Европейского Союза стали Болгария и Румыния.
Деятельность Европейского Союза осуществляется через пять независимых
институтов власти:
Европейский Парламент (напрямую избирается гражданами
стран
членов ЕС); Совет министров
(представляет национал
ьные правительства
стран
членов); Европейская Комиссия
(исполнительный орган ЕС); Европейский
суд (обеспечивает соблюдение законодательства);
Счетная палата (контролирует
обоснованность и законность расходования средств бюджета ЕС).
На протяжении полувека
Европейский Союз обеспечивает стабильность, мир и
процветание в
Европе. Благодаря ему удалось поднять уровень жизни, построить
единый европейский рынок,
выпустить в обращение единую европейскую валюту
евро, и усилить позиции Европы в мире.
Дополнительная
информация о ЕС представлена на веб
сайте
http://europa.eu
ПРОГРАММА ERASMUS MUNDUS НА 2009
В феврале 2009 года стартовала вторая фаза программы Erasmus Mundus (на
период 2009
2013
. Данная программа наце
лена на совершенствование акаде
мическ
ой деятельности и повышение
привлекательности европейской системы
высшего образования по всему миру; она ра
звивает
сотрудничество с другими
странами, конечная цель которого
внести вклад в развитие этих стран.
Программа реализуется по следующим направлени
ям: (
) Совместные программы магистратуры и
докторантуры (направление №1); (
) Партнерство между европейскими и неевропейскими
высшими учебными заведениями (направление №2); и (
популяризация европейского высшего
образования посредством повышения прив
лекательности Европы как мирового лидера в вопросах
образования (направление №3). Дополнительная информация о программе Erasmus Mundus может
быть
получена по адресу:
http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/index_en.php
Цель
программы
Erasmus Mundus
состои
т в укреплении европейского сотрудничества и
международных связей в сфере высшего образования на основе поддержки высококачественных
европейских программ.
В рамках этой программы:
• бакалавры, специалисты и магистры могут получить степень магистра в унив
ерситетах
Европы;
• специалисты и магистры могут получить степень PhD в университетах Европы;
• преподаватели могут читать лекции и/или проводить исследования в университетах Европы.
Список магистерских курсов, на которые студенты могут подать заявки, м
ожно найти на
Интернет
сайте:
http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/
selected
projects
action
master
urses
(на английском языке).
Список PhD курсов, на которые студенты могут подать заявки, можно найти на Интернет
сайте:
ttp://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/selected_projects_
action
joint
doct
orates
(на английском языке).
��8 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Преподаватели могут подавать заявки на магистерские программы для чтения лекций и/или
проведения исследований.
СОВМЕСТНЫЕ
ПРОГРАММЫ ERASMUS MUNDUS (НАПРАВЛЕНИЕ 1):
МАГИСТРАТУРА И ДОКТОРАНТУРА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ
Условия участия
Учебные программы магистерского уровня пред
назначены для студентов, прошед
ших курс
обучения на основе бакалаврского цикла продолжительностью как
минимум четыре года (или 5
лет с получением диплома «Специалиста»). В настоящее
время для поступления на магистерские
курсы в рамках программы Erasmus Mundus
не существует никаких тематических ограничений и
не требуется специализация по определенным предм
етам.
Приветствуются все области знаний и
дисциплины.
Студенты могут выбрать наиболее подходящую программу в перечне магистерских курсов.
Для обеспечения участия наибольшего количества стран на каждый магистерский курс
принимаются максимум два студента от
каждой страны. В этой связи, чтобы иметь больше шансов
на успех, студенты имеют право выбирать и подавать заявку на максимум три магистерских курса.
Интегрированная междисциплинарная учебная программа магистерских курсов, предлагаемая
консорциумом высших
учебных заведений в рамках Erasmus Mundus, характеризуется
следующими параметрами:
• Общие критерии приёма и экзаменов: студенты имеют возможность поступать на тот или
иной курс обучения по единым правилам приема в соответствии с единой процедурой подачи
документов и общим порядком отбора студентов;
• Интеграция курсов: реализация совместно разработанного учебного плана или полное
признание университетами
членами консорциума программы Erasmus Mundus учебных курсов,
которые разработаны и реализуются ими сам
остоятельно, но при этом соответствуют общим
стандартным требованиям;
• Мобильность: обучение, по крайней мере, в двух из, как минимум, трёх учебных заведений
участников консорциума. Поступая на тот или иной курс обучения, студенты должны знать
последовате
льность периодов обучения в различных принимающих университетах и возможные
варианты мобильности. Например, в консорциуме, состоящем из трех членов (A, B, C), возможны
следующие варианты мобильности:
• Гарантированное присвоение приз
наваемых общих, двойных или множественных степеней
по окончании курса обучения. Минимальным требованием является присвоение двойной степени
(double degree). Присвоение двойной множественной (multiple degree) степени возможно при
официальном получении студе
нтом двух или нескольких национальных дипломов, выдаваемых
двумя или несколькими учебными заведениями, участвующими в интегрированной программе
обучения. Общая степень (joint degree) присваивается, когда единый диплом выдается, по крайней
мере, двумя учебн
ыми заведениями, реализующими интегрированную программу обучения. Эти
степени признаются в странах, где находятся учебные заведения, присваивающие их.
Обучение в магистратуре по программе Erasmus Mundus предусматривает получение от 60 до
120 зачётных един
иц (по системе ECTS). Сумма 60
120 зачётных единиц соответствует курсу
обучения от одного академического года до двух лет.
Программа Erasmus Mundus предполагает следующее финансирование студенческой
мобильности:
• от 21 тыс. до 24 тыс. евро на одного студ
ента для прохождения годичного курса обучения.
Сумма включает транспортные расходы, плату за обучение, страховку, суточные расходы, и т.д.
• от 42 тыс. до 48 тыс. евро на одного студента для прохождения двухгодичного курса
обучения. Сумма включает транспо
ртные расходы, плату за обучение, страховку, суточные
расходы, и т.д.
Гранты выплачиваются консорциумом высших учебных заведений.
��9 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Для подачи документов студентам следует
связаться с координатором программы, которую
можно выбрать на сайте:
http://ec.europa
.eu/education/programmes/mundus/student/index_en.html
Студенты должны направить пакет документов в
сроки и согласно требованиям
определенным консорциумом вузов
магистерских программ Erasmus Mundus.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СТЕПЕНИ PHD
дополнение к стипендиям на получение степени магистра Erasmus Mundus предлагает
гранты/стипендии на получение докторской степени.
Индивидуальные стипендии предоставляются только кандидатам, работающим постоянно по
одной из докторских программ, перечислен
ных на Интернет
сайте:
http://
europa
erasmus
mundus
results
compendia
selected
projects
action
_1_joint_doctorat
es_en.php.
Право на получение стипендий распространяется только на тех кандидатов, которые ранее
обращались в консорциум университет
ов, предлагающих докторские программы, и были приняты
с учётом конкретных предложений, изложенных в заявке соискателя, и на основе действующих
критериев отбора.
Кандидаты на получение докторской степени по стипендии Erasmus Mundus должны:
• участвовать в
докторской программе в соответствии с условиями, которые определены
консорциумом в договоре с кандидатом на получение докторской степени. Несоблюдение этого
условия может привести к лишению стипендии;
• проводить обучение/исследовательские работы не мене
е чем в двух странах, представленных
в консорциуме (эти страны не должны быть той страной, в которой кандидат на получение
докторской степени получил свою последнюю университетскую степень);
• провести большую часть периода обучения/исследовательских рабо
т в европейской стране,
представленной в консорциуме, или в другой стране, входящей в число ассоциированных
партнёров.
Процедура и критерии присуждения индивидуальных стипендий кандидатам на докторскую
степень определяются консорциумом университетов, кото
рый проводит соответствующую
докторскую программу. Чтобы гарантировать соблюдение прозрачной и объективной системы
отбора кандидатов, каждый консорциум в соответствии со своими договорными обязательствами
до заключения первого договора о присуждении гранта
представляет в Европейскую Комиссию
исчерпывающее описание соответствующих критериев и процедуры отбора кандидатов на
докторскую степень.
Лицам, желающим обратиться с заявкой на получение докторской стипендии, рекомендуется
ознакомиться с перечнем програ
мм, который представлен на Интернет
сайте
http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/selected_projects_action_1_joint_doct
orates_en.php, а также с подробной информацией, которая изложена на Интернет
страницах
соответствующих докторских про
грамм.
Без учёта уровня академической подготовки кандидатов, чтобы обеспечить максимальное
географическое представительство, на каждой отдельной докторской программе стипендии
предоставляются не более чем двум кандидатам от одной страны.
Если страны
член
ы консорциума пожелают сделать исключение из этого правила, им
необходимо предварительно заручиться разрешением Европейской Комиссии.
Размеры докторских стипендий (суммы приведены из расчёта на 3
летний период):
• фиксированная сумма на проезд, обустройс
тво и прочие расходы
7500 евро;
• фиксированные суммы, выплачиваемые кандидатам на докторскую степень во время их
участия в программе
300 евро в месяц (10 800 евро за 36 месяцев) для докторских программ,
проводимых не на базе лабораторий, и 600 евро
в месяц (21 600 евро за 36 месяцев) для
докторских программ, проводимых на базе лабораторий;
• фиксированные суммы на оплату проживания и питания (всего
36 месяцев)
��10 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;800 евро в месяц (т.е. 100 800 евро за 36 месяцев) при заключении трудового контра
кта или 1
400 евро в месяц (т.е. 50 400 евро за 36 месяцев) в виде стипендии.
Максимальный размер выплат составляет 129 900 евро (при условии работы на базе
лаборатории с контрактом о трудоустройстве).
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПРОФЕССОРСКО
ПРЕПОД
АВАТЕЛЬСКОГО
СОСТАВА
Преподаватели или учёные, которые работают в вузе или исследовательском институте, могут
подать заявку на стипендию сроком от одного до трёх месяцев для выполнения научной работы
преподавательская или исследовательская деятельность
в рамках магистерских курсов.
Преподаватели могут работать в одном или нескольких европейских учреждениях системы
высшего образования, определив курс по собственному выбору.
Этот вид стипендий присуждается наиболее выдающимся учёным и преподавателям на
конкурсной основе. Для участия в конкурсе и подачи заявки необходимо напрямую обратиться к
координаторам магистерских или докторских программ
Erasmus Mundus, которым отдают
предпочтение:
http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/student/index_en.htm
Информация об участии в программе доступна также на странице:
http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/scholar/index_en.html
Программа Erasmus Mundus предполагает финансирование преподавательской мобильности в
размере от 13 000 до 14 800 евро на о
дного преподавателя или учёного.
Гранты учёным выплачиваются консорциумом высших учебных заведений. Следует учесть,
что медицинские страховки оплачиваются участниками из собственных средств.
СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК
Соискатели стипендий должны подавать заяв
ки согласно условиям и в сроки, установленные
соответствующим консорциумом программы Erasmus Mundus. Сведения об условиях и сроках
можно найти на сайте каждой программы. При этом необходимо учитывать, что консорциумам
также требуется время для принятия реш
ения о предоставлении стипендии. Для выяснения всех
возникающих вопросов рекомендуется обращаться к координаторам соответствующего курса.
ГДЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?
Информация о Программе Erasmus Mundus содержится на Интернет
сайтах:
http://ec.europa.eu/education/external
relation
programmes/doc72_en.htm

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/selected_projects_
action
master
urses

http
europa
erasmus
mundus
results
compendia
selected
projects
action
joint
doct
orates
Ознакомьтесь, пожалуйста, с разделами: «Стипендии для студентов и преподавателей» и
«Часто задаваемые вопросы» на Интернет
сайте:
http://
eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/scholarships_students_academics_en.php.
Связаться с командой программы Erasmus Mundus можно по электронной почте: EACEA
Erasmus
[email protected]
ПАРТНЕРСКАЯ
ПРОГРАММА
ERASMUS MUNDUS (
РАНЕЕ
НАЗЫВАВШАЯСЯ
ERA
SMUS MUNDUS EXTERNAL COOPERATION WINDOW) (
АПРАВЛЕНИЕ
Erasmus
Mundus
Партнерство (ранее
External
Cooperation
Window
EMECW
) является
программой Европейской Комиссии в области межвузовского сотрудничества и организованной
мобильности, адресованной ст
удентам и профессорско
преподавательскому составу из третьих
стран, включая Казахстан.
��11 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Казахстанские учреждения высшего образования (университеты, академии, институты),
имеющие официальный юридический статус, лицензии и аккредитации Министерства
образован
ия и науки Республики Казахстан, могут участвовать в данной программе в рамках
консорциума, который возглавляют европейские учреждения высшего образования.
Кто может подавать заявки?
Высшие учебные заведения и • исследовательские центры из стран Европы и
третьих стран.
• Студенты
проучившиеся в вузе в течение 3
4х лет
, которые готовятся
олучить диплом о
высшем образовании (бакалавра).
• Студенты
магистры,
уже имеющие степень бакалавра и занимающиеся
подготовкой
дипломной работы и защиты магистерской сте
пени.
• Аспиранты
, обучающиеся в аспирантуре и готовящиеся к получению степени
кандидата
наук.
• Докторанты
, обучающиеся в докторантуре и имеющие степень кандидата
наук. Срок
обучения
от 6 до 10 месяцев.
• Преподаватели
Стипендии выплачиваются консорциу
мами ву
зов и покрывают также транспорт
ные и учебные
расходы, а также страховку.
Как подавать заявки?
Высшие учебные заведения представляют предложения согласно инструкции,
публикуемой в
рамках ежегодных Конкурсов проектных предложений. По завершению отбора
консорциумов
студенты и преподаватели должны обращаться
международные отделы своих университетов
Требования и критерии отбора,
предъявляемые к заявителям, определяются самими
университетами. Рекомендуется обращаться с заявками в максимально ранние срок
ГДЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?
Дополнительная информация по программе Erasmus Mundus Partnership доступна на Интернет
сайте Исполнительного агентства по образованию, аудиовизуальному обеспечению и культуре:
http://eacea.ec.europa.eu/ext
coop/call/index.htm.
Дополнительную информацию об участии студентов и преподавателей в консорциуме
��12 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Как подавать заявки?
Высшие учебные заведения должны представить заяв
ки в соответствии с инструкциями,
издаваемыми в рамках регулярных конкурсов проектных предложений, публикуемых на
вышеуказанном сайте программы Erasmus Mundus.
ПРОГРАММА TEMPUS
ТЕМПУС
программа Европейского Сообщества, оказывающая помощь в модернизац
ии
систем высшего образования в соответствии с принципами Болонского процесса, а также
задачами, определенными в Повестке ЕС по модернизации высшего
образования. В рамках данной программы организуется сотрудничество со странами,
граничащами с ЕС (Северная
Африка и Ближний Восток, Западные Балканы, Восточная Европа,
Россия и Центральная Азия). В Центральной Азии программа ТЕМПУС
помогла модернизировать
множество учебных программ по различным дисциплинам;
в рамках программы начата работа по
повсеместному внед
рению современных методов преподавания, а также организации мер по
обеспечению качества этих программ,
их соответствия потребностям рынка труда. Программа
ТЕМПУС также внесла вклад
в модернизацию систем управления университетами, а также
создание новых пар
тнерских взаимоотношений с рынком труда и обществом в целом.
Программа ТЕМПУС финансирует три вида мероприятий:
Совместные проекты,
основанные на многостороннем партнерстве между
вузами ЕС и
стран
партнеров. В рамках этих проектов может осуществляться
абота по разработке,
модернизации и распространению новых учебных программ,
методов преподавания или
материалов, продвижению культуры обеспечения
качества, модернизации управления в высших
учебных заведениях.
2. Структурные мероприятия вносят вклад в разви
тие и реформирование
высших учебных
заведений и систем высшего образования в странах
партнерах,
повышение их качества и
актуальности, а также их модернизации в соответствии
с изменениями, происходящими в ЕС.
3. Сопутствующие мероприятия представляют собой
программы по
распространению и
информированию, такие как тематические конференции,
обзоры и мероприятия, направленные на
выявление и внедрение передового
опыта, консультации с заинтересованными сторонами и т.д.
Кто может подавать заявки?
Высшие учебные з
аведения, желающие реализовать Совместные проекты илиСтруктурные
мероприятия в составе консорциумов, состоящих из институтов
ЕС и стран Центральной Азии.
• Ассоциации, организации или объединения высших учебных заведений;
национальные или
международные орг
анизации ректоров, преподавателей или
тудентов; неправительственные
организации; социальные партнеры или их
учебные организации; торговые палаты; профсоюзы
или другие общественные
или частные профессиональные организации; частные или
государственные
предп
риятия; исследовательские учреждения.
• Частные лица не могут напрямую подавать заявки на участие в программе.
Индивидуальная
мобильность как таковая не входит в перечень задач
программы ТЕМПУС. В рамках проектов
Темпус могут быть предусмотрены
небольшие к
раткосрочные схемы мобильности для студентов,
преподавателей
и административного персонала университетов, при условии, что они вносят
вклад в выполнение задач и достижение целей проектов.
• Органы управления (министерства, другие национальные, региональные
местные
административные органы) могут выступать в роли «ассоциированных
партнеров» проекта, но
они не могут получать финансирование из средств
гранта, за исключением затрат на выплату
суточных и транспортных расходов.
• При реализации проектов могут бы
ть приглашены отдельные эксперты, не
входящие в
партнерский консорциум, при условии, что их участие обосновано
и поможет партнерам в
достижении целей проекта, а также при условии, что
организации
партнеры не располагают
экспертным потенциалом, который
може
т предложить приглашенный эксперт.
��13 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Как подавать заявки?
Высшие учебные заведения и организации, осуществляющие деятельность в сфере
высшего
образования, должны подавать заявки в соответствии с условиями и графиком, опубликованными
в рамках ежегодных Конку
рсов проектных предложений.
Где можно получить
дополнительную информацию?
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ В КАЗАХСТАНЕ,
(ГОЛОВНОЙ ОФИС)
010000 Астана
Ул. Космонавтов, 62, мкр. Шубары
Тел.: + 7 (717) 297
Факс
: + 7 (717) 297
mail:
dele
gation
kazakhstan
[email protected]
Интернет
сайт:
http://delkaz.ec.europa.eu
ПРОГРАММА TEMPUS
Дополнительная информация по программе Tempus доступна на Интернет
сайтах
http://eacea.ec.europa.eu/index.htm
http://eacea.ec.europa.eu/tempus/index_en.htm
ПРОГР
АММА ТЕМПУС В КАЗАХСТАНЕ
Координатор:
Шайзада Тасбулатова
050010 Алматы
Ул. Жамбыла, д. 25, оф. 210
Tел.: +7 (327) 291
Тел/факс: +7 (327) 293
mail:
[email protected]
Интернет
сайт:
ПРОГРАММА ERASMUS MUNDUS (2009
Полная информация о к
урсах Erasmus Mundus содержится на веб
сайте:
http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/index_en.html
Ознакомьтесь, пожалуйста, с разделами
«Возможности для студентов»
или
«Возможности
для преподавателей»
. В особенности, обратите внимание на
раздел «
Часто задаваемые вопросы».
Связаться с группой программы Erasmus
Mundus можно по адресу:
http://eacea.ec.europa.eu/index.htm
��14 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ В ЕВРОПЕЙСКОМ
СОЮЗЕ
АВСТРИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАН
Австрия расположена в южной части Центральной Европы и граничит с восемью
странами:
Германией, Чешской Республикой, Словакией, Венгрией, Словенией,
Италией, Швейцарией и
Лихтенштейном. Население
8 миллионов человек.
Государственный язык
немецкий. Сто
лица Австрии
город Вена. Австрия
федеративная
республика, в состав которой входят девять земель: Бургенланд, Вена,
Верхняя Австрия,
Зальцбург, Каринтия, Нижняя Австрия, Тироль, Форарльберг и Штирия.
Каждая земля имеет свое законодательное собрание и пр
авительство. Основные
принципы
политической системы: верховенство закона, демократия, федерализм,
республиканская форма
правления, разделение властей и либерализм.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
В Австрии имеется большое количество различных высших учебных за
ведений.
Пятнадцать
австрийских государственных универ
ситетов предлагают студентам ши
рокий выбор
возможностей получить высшее образование. Художественное и искусствоведческое образование
можно получить в шести австрийских университетах искусств, где студен
ты изучают музыку,
театр, кинематограф, живопись и прикладные
искусства. В стране также действуют частные
университеты. Помимо университетов, с 1993 года в Австрии действуют 20 высших специальных
школ (
Fachhochschul
Studiengänge
). Выпускники средних школ м
огут также поступать в
университетские
педагогические колледжи.
Первая ступень высшего образования: бакалавриат (BA, BSc, BЕd (только для пед.вузов)).
Вторая ступень высшего образования: магистратура (
MA, MSc, Dipl.
Ing., Mag.,
Dipl
(FH),
Mag. (FH)
Третья ступень высшего образования: докторантура (
Dr., PhD
Более подробную информацию о системе образования в Австрии (в частности,
ссылки на веб
сайты университетов и информац
ию об участии Австрии в европей
ских и международных
программах академического
обмена) можно найти на сайте
OeAD
GmbH
по адресу:
http://www.oead.at/_english/austria/options/index.html
СТИПЕНДИИ
Австрийское правительство, частные организации и университеты предлагают ряд
стипендий
для студентов из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана
, Туркменистана и
Узбекистана. Как и в
некоторых других странах, в Австрии было создано специальное
агентство
Австрийское
Агентство по международному сотрудничеству в сфере
образования и науки (
Österreichische
Austauschdienst GmbH
OeAD
GmbH)
, которая з
анимается распределением всех грантов,
��15 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;предоставляемых иностранным студен
там. При OeAD
GmbH также действует Национальное
агентство по непрерывному образованию, а также отдел по управлению совместных программ ЕС
и стран
партнеров
(т.е. национальный конта
ктный пункт программ ERASMUS MUNDUS,
TEMPUS и прочих
программ сотрудничества с другими странами, финансируемых ЕС).
Поэтому, если вы заинтересованы в продолжении образования в Австрии и хотите
получить
финансовую поддержку, рекомендуем посетить веб
сайт эт
ой организации
http://www.oead.at
, где
представлена информация о доступных стипендиях и грантах
(в разделе «Обучение и научные
исследования в Австрии
База данных по грантам»
на странице
http://www.oead.at/_english/austria/index.html
), даны советы по пода
че зая
вок и выложены бланки
заявок.



Где можно получить более подробную информацию?
Австрийское Агентство по международному сотрудничеству в сфере образования и науки
(Österreichische Austauschdienst GmbH
OeAD
GmbH)
Web:
http://www.oead.at
Австр
ийский
студенческий
союз
(Austrian Student Union)
Web:
http://studieren.univie.ac.at/index.php?id=5&L=2
Федеральное министерство по вопросам образования и науки
(Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung)
Web:
http://www.bmwf.gv.at
Министерство ин
остранных дел Австрии
Web
http
bmeia
Посольство Австрии в Казахстане
010000, Астана,
Микрорайон Чубары,
ул. Космонавтов, 62, 9
й этаж
.: (+7/7172) 97 78 69, (+7/7172) 97 78 78, (+7/7172) 97 78 79
Факс
: (+7/7172) 97 78 50
mail:
astana
bmeia.gv.at
http://www.bmeia.gv.at

��17 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;БЕЛЬГИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О БЕЛЬГИИ
Бельгия расположена в Западной Европе. Она граничит с Нидерландами, Францией,
Германией, Люксембургом и омывается Северным морем. Большая часть
территории
представ
ляет собой равнину с плодородными почвами. Столица Бельгии
город Брюссель.
Население
10,5 миллиона человек. В Бельгии существуют
две основные языковые общины: в
северной части страны живут говорящие на
нидерландском языке фламандцы, а в южной части
ранкоязычные валлоны.
В Брюсселе официально используются два языка. На востоке страны имеется небольшая
немецкоговорящая община. Фламандская, французская и немецкоговорящая общины образуют
три автономных Сообщества, каждое из которых проводит собственную п
олитику в сфере языка,
культуры и образования. В юрисдикции
каждой из трех областей (Фландрии, Валлонии и
Брюсселя) находятся транспортные системы, общественные работы, экономика и
промышленность. Помимо разделения на области по языковому признаку, страна
разделена на 10
провинций, в
которых насчитывается 589 муниципалитетов. Государственное устройство Бельгии
конституционная
монархия
, главой государства является король Альберт II
(взошедший на
престол в 1993 году).
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Как и другие
предоставляемые населению социальные услуги, образование в
Бельгии
находится в ведении Сообществ. Фламандское Сообщество отвечает
за систему образования во
Фландрии, а Французское Сообщество занимается
вопросами образования во франкоговорящей
части страны
В высших учебных заведениях Бельгии (колледжах и университетах) с 2004
2005 учебного
года введена система подготовки бакалавров и магистров.
Существовавшая до этого система
высшего образования (основной курс обучения,
состоящий из одного или двух циклов
академические курсы обучения) была
упразднена. Система высшего образования, основанная на
бакалаврских и
магистерских циклах, как и прежде, разделяется на два типа:
1. высшее профессиональное образование;
2. академическое образование.
Получить высшее про
фессиональное образование можно только по программе
бакалаврского
цикла в колледжах.
Получение академического образования предполагает обучение по программам
бакалавров и
магистров в университетах и колледжах.
СТИПЕНДИИ
СТИПЕНДИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ФЛАМАН
ДСКИМ СООБЩЕСТВОМ
Стипендии по специальности для студентов, занимающихся дипломной работой (для
получения степени бакалавра или магистра)
��18 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Стипендии по специальности предоставляются независимо от предмета изучения.
Кандидатами на получение такой стипендии м
огут стать студенты четвертого или
пятого курса,
владеющие нидерландским или английским языком на уровне не ниже
среднего, и приступившие
к написанию дипломной работы. Дополнительная
информация
http://www.studyinfl
anders.be/?navid=430&direct_to=Funding_o
pportunities
Летние языковые курсы
Организацией этих курсов занимаются Фламандское Сообщество и Нидерландский языковой
союз (
Nederlandse
Taalunie
). Курсы проводятся в Университете
города Хасселт и в
Университете города Гент. Летние курсы предназначены в
разовательных, профессиональных и иных целях. На курсы принимаются лица не
моложе 18 и
предпочтительно не старше 35 лет. Слушатели должны владеть нидерландским языком по крайней
мере на элементарном уровне. Более подробную
информацию о летних курсах н
идерландского
языка можно найти на сайте:
http://
taalunieversum
org
taalunie
zomercursus
studenten
СТИПЕНДИИ ФЛАМАНДСКОГО МЕЖУНИВЕРСИТЕТСКОГО СОВЕТА (
VLAAMSE
INTERUNIVERSITAIRE
RAAD
VLIR
THE
FLEMISH
INTERUNIVERSITY
COUNCIL
Стипендии VLIR присужд
аются на обучение по краткосрочным программам или
для
международных курсов, которые проводятся в соответствии с обычной академической
программой обучения.
Сферы деятельности:
Предпочтение отдается кандидатам, работающим в следующих секторах: высшие
учебны
заведения, государственные органы, исследовательские институты, социальная экономика, малый
и средний бизнес и неправительственные организации.
Условия подачи заявки:
• Кандидаты должны быть резидентами одной из нижеперечисленных
развивающихся стран
(Каз
ахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и
Узбекистан).
• Кандидаты не должны быть из числа тех, кто ранее обучался в
промышленноразвитой стране.
• Для Международного курса возраст соискателей не должен превышать 35 лет,
а для
Программы международной
подготовки
40 лет.
• Приоритет отдается студентам, как минимум, с двумя годами профессионального
опыта,
Кандидаты не должны быть из числа тех, кто ранее обучался в
промышленноразвитой стране а
также тем, кто не имеет финансовой
возможности покрыть расход
ы за обучение.
• Соискатели должны свободно говорить на языке, на котором ведется
преподавание курса.
• На момент подачи заявки соискатель не должен проживать в Бельгии.
• Соискатели, работающие в международных компаниях, к участию в конкурсе не
допускаютс
Продолжительность:
По Программе международной подготовки
не более 6 месяцев.
Для Международного курса
не более 14 месяцев при годичном обучении и не
более 26 месяцев для программы двухлетнего
обучения.
Финансовые условия:
Авиабилет оплачивается VLIR
или принимающей стороной
универс
итетом. Сти
пендиатам
предоставляется также ежемесячное пособие на расходы за проживание, транспорт и личные
нужды.
Крайний срок подачи заявок: 1е марта.
Контакты
Vlaamse Interuniversitaire Raad
Bolwerksquare, 1A
russels
Belgium
Тел
.: +32 2 289 05 50
Факс
: +32 2 514 72 77
��19 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;E-maill:
[email protected]
www.vliruos.be
СТИПЕНДИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ФРАНЦУЗСКИМ СООБЩЕСТВОМ
Стипендии по специальности для студентов, занимающих
ся дипломной работой
(для
получения степени бакалавра или магистра).
Стипендии по специальности предоставляются независимо от предмета изучения.
Они могут
присуждаться студентам четвертого или пятого курса, владеющим
французским или английским
языком на ур
овне не ниже среднего, и приступившим
к написанию дипломной работы.
Дополнительная информация:
http://www.dgdc.be/en/dgdc/grants/docs_bourses/grants_1_5.html
Летние языковые курсы
Летние курсы организуются для желающих усовершенствовать свое знание
француз
ского
языка и культуры в образовательных, профессиональных и иных
целях.
Прежде всего, эти курсы предназначены для будущих преподавателей французского
языка.
Курсы проводятся в городе Монс.
СТИПЕНДИИ
УНИВЕРСИТЕТСКОГО
ЦЕНТРА
РАЗВИТИЮ
CIUF
CUD (CENTRE
NIVERSITAIRE AU D
VELOPPEMENT
UNIVERSITY DEVELOPMENT CENTRE)
Направления:
Ниже перечислены программы международного обучения и подготовки, проводимые
CUD
Master Complémentaire en Aquaculture
Master Complémentaire en Gestion des Transports
Master C
omplémentaire en Santé Publique
Orientation Santé et Développement
Master Complémentaire en Droits de l’Homme
Master Complémentaire en Gestion des Ressources Animales et Végétales en Milieux
Tropicaux
Master Complémentaire en Gestion des Risques Na
turels

��20 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;• предоставить документы, подтверждающие трудовую деятельность в стра
проживания по
меньшей мере в течение двух лет после окончания ВУЗа, или
трех лет в случае, если соискатель
получал последипломное образование за
рубежом;
• обладать хорошим знанием письменного и разговорного французского языка; при
прохождении подготовк
и, организованной на другом языке, соискатель обязан
обладать хорошим
знанием письменного и разговорного используемого языка.
Соискатель также должен подтвердить свое намерение изучить французский
язык, чтобы
иметь возможность участвовать в общественной жи
зни Бельгии;
• подавать заявку только на одну программу подготовки/обучения.
Продолжительность
Один учебный год для магистров.
Для программ подготовки
период от 2 до 3 месяцев.
Контакты
Maryvonne Aubry
Cooperation Universitaire pour le Developpement
ue de Namur, 72/74
1000 Brussels, Belgium
Tel.: + 32 2 289.65.60
Fax: + 32 2 289.65.66
mail: [email protected]
Web: www.cud.be
СТИПЕНДИИ КАТОЛИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ЛУВАНА (UNIVERSITE CATHOLIQUE
DE LOUVAIN (UCL)
Информацию о стипендиях можно найт
и на странице:
http://www.uclouvain.be/bourses
etudes.html
Contacts
Universite catholique de Louvain
Administration des relations internationales (ADRI)
Place de l’Universite, 1
1348 Louvain
Neuve
Belgium
Fax: + 32 10 47 40 75
mail:
[email protected]






Где можно получить дополнительную информацию?
Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и содействия
сотрудничеству
www.diplomatie.be
Федеральный веб
сайт, на котор
ом представлены самые разные сведения о Бельгии
www.belgium.be
Французское Сообщество Бельгии
www.cfwb.be
Фламандское Сообщество Бельгии
www.vlaanderen.be
Немецкоговорящее Сообщество Бельгии
www.dglive.be/desktopdefault.aspx
Образование во Фламандском Сооб
ществе
http://www.ond.vlaanderen.be/overzichten/notendop.htm
http://www.highereducation.be/home
http://www.researchportal.be/en/index.faces
Образование во Французском Сообществе
www.enseignement.be
www.studyinbelgium.be
Это сайт, созданный специально для и
ностранных студентов, которые хотели бы обучаться во
Французском Сообществе Бельгии. Здесь вы можете найти информацию о практических аспектах
обучения в Бельгии.
www.equivalences.cfwb.be/accueil.asp
Эта служба занимается вопросами нострификации иностранных
свидетельств и аттестатов о
начальном и среднем образовании. Узнать о том, будет ли ваш университетский диплом признан
во Французском Сообществе, вы можете на этом сайте.
Программы и стипендии для студентов из развивающихся стран:
http://www.dgdc.be/en/dgdc/grants/index.html
Визовая информация:
Посольство Бельгии в Казахстане
Астана
Ул. Космонавтов,, 62, 3 этаж, мкр. Чубары 010000
Teл.: +7 (717) 297
85, 297
Факс: +7 (717) 297
Алмат
Ул. Гоголя, 207
mail:
[email protected]


��23 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;БОЛГАРИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Республика Болгария расположена в Юго
Восточной Европе, в северо
восточной части
Балканского полуострова на территории в 110993,6 км2. В Болгарии прожив
ает около
миллионов человек. Численность населения столицы Болгарии
Софии, крупнейшего
центра
промышленности и культуры, составляет более 1 миллиона жителей. Другими
крупными
городами страны являются Пловдив, Варна, Бургас и Русе. Кроме основной
части
населения
болгар, здесь живут этнические турки (примерно 10% населения),
армяне, греки и представители
других национальностей. Государственный язык
болгарский, преобладающая часть населения
исповедует православие. Национальный
праздник Республики Болга
рия
3 Марта, День
Освобождения.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
В конце 1995 г. структура высшего образования была пересмотрена после
принятия
Национальным советом Болгарии Закона о высшем образовании. Закон
о высшем образовании
утвердил введение следующей м
ногоуровневой структуры
академических квалификаций:
летнее обучение в институтах и • колледжах, по окончании которого выпускник
получает
диплом о высшем образовании и квалификацию “специалист”;
летнее обучение в университете, по окончании которого вы
пускник получает
степень
“бакалавр”;
летнее обучение в университете, с последующим присвоением степени
“магистр”;
летняя послевузовская подготовка, с последующим присвоением докторской
степени.
К высшим учебным заведениям в Болгарии, согласно Зак
ону, относятся
университеты,
специализированные институты и колледжи. Они предлагают
образовательные программы
различных типов и степеней и дают возможность
получить высшее европейское образование.
Университеты
предлагают программы для получения научных ст
епеней в разных
областях:
«бакалавр», «магистр» и «доктор». Университеты дают возможность
изучить различные
предметы, относящиеся к сфере гуманитарных, естественных,
общественных или технических
наук. Они также осуществляют широкую научную
и исследовательс
кую деятельность.
Специализированные высшие школы
предполагают изучение, прежде всего,
одной
приоритетной сферы знаний, что отражено в названии учреждений. Учебные
программы этих школ соответствуют образовательным и профессиональным
требованиям для
науч
ной степени «бакалавр». В начале 1990
х гг. многие
специализированные высшие школы,
имеющие хорошую материально
научную
базу, ввели образовательные программы для получения
всех научных степеней,
после того как им была предоставлена автономия и свобода в вы
боре
средств
и методов обучения. Большинство специализированных высших школ стали
активно
сотрудничать с аналогичными учреждениями при известных европейских
и международных
��24 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;университетах, привели содержание курса в соответствие с
международными стандартами
, и
ввели дополнительные научно
исследовательские
программы. В результате этих реформ многие
высшие школы были преобразованы
в университеты.
Колледжи в Болгарии предлагают закончившим среднюю школу обучение
определенным
профессиям и навыкам. Их выпускники,
как правило, легко находят
себе работу.
В настоящее время в систему входит 51 ВУЗ, из них 42
это университеты и
специализированные высшие школы, 41
колледж, интегрированные в единую
систему высших
учебных заведений, и 9
независимых колледжей.
ТРЕБО
ВАНИЯ К АБИТУРИЕНТАМ
Зачисление абитуриентов на различные специализированные курсы производится
соответствии с правилами вузов.
Существует две формы принятия иностранных студентов в вузы Болгарии, которые
зависят от
статуса иностранных кандидатов.
1. Ино
странные граждане могут поступать в вузы на тех же условиях, что и
граждане
Болгарии, если они:
• постоянно проживают в Болгарии;
• являются резидентами другого государства, имеющими болгарское
происхождение;
• имеют статус беженцев.
Эти категории абитурие
нтов сдают вступительные экзамены и зачисляются в
соответствии с
государственной квотой на текущий год. В случае зачисленния они
оплачивают 30% от общей
стоимости обучения, которая зависит от выбранной
специальности.
2. Иностранные граждане, не относящиеся
к упомянутым выше категориям,
зачисляются в
вузы при условии 100% оплаты своего образования. От платы
за обучение освобождаются
учащиеся в докторантуре, а также аспиранты
различных специальностей, зачисленные по
решению Совета министров или в
результате с
оответствующих внутриправительственных
соглашений.




Где можно получить более подробную информацию?
Guide of the Ministry of Education and Science to universities in Bulgaria
http://www.study
europe.org/fi les/dmfi le/UNinBG.pdf
Софийский университ
ет «Св. Климент Охридский»
sofi a.bg
Одно из старейших учебных заведений Болгарии, которому более 100 лет. В настоящее время он
предлагает 72 программы академического образования в области гуманитарных и естественных
наук. В состав университета в
ходят факультеты экономики и бизнес
администрирования,
философии, журналистики, истории, права, биологии, химии. Здесь можно изучать славистику,
теологию, педагогику и другие дисциплины.
Пловдивский университет «Паисий Хилендарский»
plovdiv.bg
ликотырновский университет «Св. Кирилл и Мефодий»
www.uni
vt.bg
Юго
западный университет «Неофит Рилски» (Благоевград)
www.swu.bg
Русенский университет «Ангел Кынчев»
www.ru.acad.bg
Тракийский университет (Стара
Загора)
sz.bg
Визовая информ
ация:
Посольство Болгарии в Казахстане
Алматы
Ул. 8
ой Гвардейской дивизии, 128
Teл.: +7 (327) 264
10, 262
Факс: +7 (327) 262
mail:
[email protected]
Web:
http://www.mfa.bg

��26 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;КИПР
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Кипр
третий по в
еличине остров в Средиземном море (9251 км2) после Сицилии и
Сардинии.
Он расположен в восточной части Средиземного моря на пересечении
морских путей между
Европой, Азией и Африкой, и потому играет немаловажную
роль в “наведении мостов” между
этими контине
нтами.
Основные отрасли экономики Кипра
банковские услуги, туризм и торговое
судоходство. В
результате динамичного развития Кипр превратился в страну с
современной экономикой с быстро
растущей сферой услуг, промышленностью
и сельским хозяйством, с хорошо
развитой
транспортной и социальной
инфраструктурой.
Столица Кипра
город Никосия с населением 273 000 человек, последняя
разделенная на две
части столица в Европе. Другие крупные города: Лимассол,
Ларнака, Пафос, Кирения, Фамагуста
и Морфу. Официальные я
зыки Республики
Кипр
греческий и турецкий. Широко используется
также английский язык.
По данным правительства Кипра, общая численность населения, проживающего
на
контролируемых правительством территориях, составляет 705 500 человек (по
состоянию на 2002
г.). В северной части острова проживает около 200 000 человек,
из которых 87 000
это турки
киприоты, а остальные
турки, переселившиеся
из материковой Турции (в это число не входит
дислоцированный на острове
тысячный турецкий воинский контингент).
ИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
В 1992 году был основан Кипрский университет. Он представляет собой
самоуправляемое
учебное заведение, в его состав входят следующие факультеты:
факультет гуманитарных наук,
факультет прикладных наук, факультет общественных
наук
и образования, факультет экономики и
менеджмента, инженерный факультет
и филологический факультет. Университет является членом
ряда международных
университетских организаций и сообществ. Кроме Кипрского университета
существуют другие высшие учебные заведен
ия, например, Открытый университет
Кипра и
Кипрский технологический университет.
Первая ступень высшего образования
Обучение на первой ступени высшего образова
ния в Кипрском университете про
должается
четыре года, и по окончании выпускникам выдается сертифи
кат специалиста или диплом и
присуждается степень бакалавра (Ptychio). Система обу
чения в Кипрском университете основана на зачетных единицах. Для получения
степени
бакалавра необходимо набрать 120
130 зачетных единиц.
��27 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;Вторая ступень высшего образова
По окончании первой ступени выпускники могут пройти двухгодичное обучение по
специальности с получением магистерского диплома. В Кипрском университете
для получения
степени магистра по большинству специальностей необходимо
проучиться еще два года после
окончания бакалаврского цикла.
Третья ступень высшего образования: получение степени доктора
В Кипрском университете степень доктора (PhD) по некоторым специальностям
присваивается
как минимум через три года обучения после окончания магистерского цикла.
ТИПЕНДИИ
В рамках Правительственной программы технической помощи зарубежным странам
кипрское
правительство предлагает ряд стипендий для иностранных студентов.
Правительство Кипра
предоставляет стипендии двух видов:
СТИПЕНДИИ НА КРАТКОСРОЧНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ КУ
РСЫ
Специальные краткосрочные курсы продолжительностью от 2 до 8 недель
проводятся
кипрскими институтами в области управления частным бизнесом
или управления
государственным сектором экономики в условиях свободного
рынка, и для обучения на этих
курсах выде
ляется некоторое количество
стипендий, предоставляемых гражданам ряда стран.
Такие стипендии могут также
предусматривать стажировку в каком
либо министерстве или
департаменте в
течение 2
4 недель, что рассматривается как дополнительное преимущество.
В кач
естве примера можно привести программы, предлагаемые следующими
учебными
заведениями:
Средиземноморский институт менеджмента (Mediterranean Institute of Management)
www.mlsi.gov.cy/kepa
Кипрская академия государственного управления (Cyprus Academy of Publi
c Administration)
http://www.mof.gov.cy/mof/capa/cyacademy.nsf/index_en/index_en?opendocument#
Кипрский
международный
институт
менеджмента
(Cyprus International Institute of
Management)
http://www.ciim.ac.cy/
СТИПЕНДИИ НА ДОЛГОСРОЧНЫЕ/АКАДЕМИЧЕСКИЕ КУРСЫ
олгосрочные программы обучения, которые организуются некоторыми кипрскими
высшими
учебными заведениями, могут соответствовать потребностям студентов
из некоторых стран. В
рамках Программы технической помощи предлагается
ограниченное количество стипендий по
следующим программам обучения:
Программа обучения для получения диплома в области менеджмента
месяцев) в
Средиземноморском институте менеджмента (
Mediterranean Institute
Management
mlsi
kepa
Магистр бизнес администрирования
(МВА)
(1год), в
Кипрском международном
институте
менеджмента
Cyprus
International
Institute
Management
CIIM
)]
http
ciim
easyconsole
cfm
/1298
СТИПЕНДИИ MBA, ПРИСУЖДАЕМЫЕ РЕСПУБЛИКОЙ КИПР
Республика Кипр предлагает пять полных научных ст
ажировок продолжительностью
месяцев для обучения на базе Кипрского международного института менеджмента
(CIIM) по
программе магистратуры бизнес администрирования (Master in Business
Administration) или
программы магистратуры по специальности менеджмент
общественном
секторе
Master
Public
Sector
Management
Кандидатами могут
быть граждане Узбекистана, Замбии, Азербайджана и
Судана.
ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
Для подачи заявки на присуждение стипендии соискатель должен получить
официальное
одобрение Мин
истерства иностранных дел своей страны в виде
заполненной формы поддержки,
��28 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;которая подается вместе с формой заявки. Затем
соискатели должны подать заявки вместе с
формой одобрения в компетентные
консульские органы Республики Кипр по своему выбору.
Заявку,
формы поддержки, а также информационный материал о программе можно
найти по
адресу:
Форма заявки на MBA/MPSM:
http://www.ciim.ac.cy/doc/ApplicationFormMBA_MPSM.pdf
Форма рекомендации зачисления:
http://www.ciim.ac.cy/ftp/AdmissionRecommendation.pdf
Брошюр
а MBA:
http://www.ciim.ac.cy/easyconsole.cfm?page=downloadmedia&page_id=487&fl d=doc_
fi le&doctype=attachment
Брошюра
MPSM:
http://www.ciim.ac.cy/easyconsole.cfm?page=downloadmedia&page_id=479&fl d=doc_
fi le&doctype=attachment
Формы
поддержки
http://www.
ciim.ac.cy/doc/endorsementform.pdf
За дополнительной информацией или с вопросами вы можете обратиться к г
Мариос Сиатас
(Marios Siathas) в CIIM по:
Тел
.: +35722462205
mail:
[email protected]
Необходимо иметь в виду, что кандидат, получивший любую офиц
иальную
стипендию от
Республики Кипр, не имеет права подачи заявки на другую стипендию
до истечения двухлетнего
периода с 1го января того года, в котором была получена
предыдущая стипендия.
Обучение в Кипрском международном институте менеджмента возможно н
е только
на
стипендии, предоставляемые правительством Кипра, но и на другие стипендии:
Стипендии Кипрского банка развития
Кипрский банк развития также предлагает ряд стипендий для студентов из некоторых стран.
Кандидаты должны отвечать требованиям, предъяв
ляемым для поступления в Кипрский
международный институт менеджмента (CIIM).
Стипендия газеты «Филелефтерос»
Стипендия на весь курс обучения, ежегодно предоставляемая Кипрским
международным
институтом менеджмента совместно с газетой «Филелефтерос».
Эта сти
пендия присуждается на
конкурсной основе, и кандидаты должны отвечать
требованиям, предъявляемым для поступления
в Кипрский международный
институт менеджмента. Кипрским международным институтом
менеджмента
обычно также предлагаются дополнительные частичные
стипендии (в размере
от
500 до 2000 кипрских фунтов, около 870
3500 евро) для особо одаренных
студентов, принявших
участие в конкурсе.
Стипендия имени Тома Луптона (Tom Lupton Scholarships)
Ежегодно присуждаемая Кипрским банком развития стипендия на пол
ный курс
обучения
названа в память о Председателе Академического совета Кипрского
международного института
менеджмента. Кипрским международным институтом
менеджмента обычно также предлагаются
дополнительные частичные стипендии
(в размере от 500 до 2000 кип
рских фунтов, около 870
3500 евро) для особо
одаренных студентов. Эти стипендии присуждаются на конкурсной основе, и
кандидаты должны отвечать требованиям, предъявляемым для поступления в Кипрский
международный институт менеджмента. Всю информацию о треб
ованиях для
поступления и
порядке подаче заявок по трем вышеуказанным стипендиям можно
найти на сайте
http://www.ciim.ac.cy/easyconsole.cfm/id/29
Одногодичные программы обучения в Высшем институте гостиничного бизнеса
Higher
Hotel
Institute
Cyprus
htt
p://www.mlsi.gov.cy/mlsi/hhic/hhic.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en?OpenDocument
��29 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Вы также можете подавать заявки на получение стипендий, предоставляемых отдельными
высшими учебными заведениями Кипра. Перечень высших учебных
заведений Кипра находится
на веб
сайт
е Министерства иностранных дел Кипра
mfa
Overseas
Cypriots
Educational
Institutions





Где можно получить дополнительную информацию?
Департамент высшего и последипломного образования Министерства образования и
культуры
Ypourgion
Paid
eias
kai
Politismou
Tmima
Anoteris
kai
Anotatis
Ekpedefsis)
www.moec.gov.cy
Министерство иностранных дел Республики Кипр
www.mfa.gov.cy
Информационный портал об образовании на Кипре
www.highereducation.ac.cy
Для получения дополнительной информации по стип
ендиям и информации по получению
студенческих виз можно обратиться в:
Посольство Республики Кипр в Российской Федерации
121069, г. Москва, ул. Поварская, 9
Тел..: +7 (495) 744
Факс
: +7 (495) 744
mail:
[email protected]
Web:
www.mfa.gov
.cy/embassymoscow



��31 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Чешская Республика расположена в Центральной Европе. Страна исторически
делится на три
региона: Богемию, Моравию и часть Силезии. На севере страна
граничит с Польшей, на юге
Австри
ей, на западе
с Германией, на востоке
со Словакией. Население страны насчитывает
10,3 млн. человек, большинство
из которых по национальности чехи. Остальное население по
национальной
принадлежности делится на словаков (3,1%), поляков (0,6%), немцев (0,
5%) и
цыган
(0,3%). Официальным языком страны является чешский. Столица Чешской
Республики
город
Прага.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
История чешского высшего образования насчитывает более шестисот лет. В 1348
году в Праге
был основан Карлов университет, к
оторый считается самым старым
вузом в Центральной Европе.
В настоящее время в Чехии работают 74 высших
учебных заведения, из которых 26 являются
щественными, 2
государственны
ми и 46
частными.
Система чешского высшего образования состоит из трех уровн
ей: бакалавриата, магистратуры
и докторантуры. Основное требование при поступлении в вуз
законченное полное среднее
образование с результатами выпускных экзаменов.
Крайний срок подачи документов при поступлении
как правило, конец февраля
или марта.
Уче
бный год начинается в сентябре и состоит из двух семестров с зимней и летней сессией.
Большинство высших учебных заведений перешло на систему оценки знаний с присуждением
зачётных единиц (кредитов) ECTS (European
Credit Transfer System).
Обучение на чешско
м языке в общественных и государственных вузах бесплатно как для
чешских студентов, так и для иностранных. Обучение в частных вузах
платное.



Где можно получить дополнительную информацию?
Министерство образования, молодежи и спорта
www.msmt.cz
Министерс
тво иностранных дел
www.mzv.cz
Обучение в Чешской Республике
www.studyin.cz
Департамент зарубежных служб при Министерстве образования, молодежи и спорта (D
zahraničních služeb, Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy)
www.dzs.cz
Центр высшего образо
вания (Centrum pro studium vysok
ého školství, CSVŠ)
www.csvs.cz
Институт языковой и профессиональной подготовки (
Ústav jazykové a odborné přípravy)
www.ujop.cuni.cz
Пражский образовательный центр
www.educationce
nter.cz
Чешский центр
www.czcenter.ru
Чешская Республика
www.czech.cz
Визовая информация:
Посольство Чешской Республики в Казахстане
Астана
Ул. Сары Арка, 6, Бизнес Центр Арман, 13
ый зтаж
Teл.: +7 (717) 266
Факс: +7 (717) 266
mail.:
[email protected]
embassy.mzv.cz
Web:
http://www.mzv.cz/wwwo/?zu=astana
Алматы
л.: +7 (727) 277
Факс: +7 (727) 277
mai:
[email protected]
Web:
www.mzv.cz/almaty

��33 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ДАНИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Королевство Дания
скандинавская страна, ра
сположенная в Северной Европе
и обладающая
маленькой, но высокоразвитой экономикой. Высокий уровень
жизни в Дании достигается за счет
современной инфраструктуры, мощной
системы социальной защиты и чистой экологии.
Географически Дания находится
на полуостро
ве Ютландия и на большом количестве островов,
самый крупный
из которых
Зеаланд. На этом острове расположена столица страны
Копенгаген. С юга Дания граничит с Германией, остальная часть окружена
морем; ближайшие
соседи
Швеция и Норвегия. Из
за с
воего местоположения и
географических условий климат
Дании умеренный морской, что позволяет вести
хозяйственную и другую деятельность в течение
всего года.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Высшие учебные заведения Дании делятся на три типа: высшие профессиональ
ные училища,
университетские колледжи и университеты.
высших профессиональных училищах
дипломы выдаются после окончания
летней
программы профессионального обучения, которая совмещает теорию и
практику. В училищах
преподаётся широкий круг специальностей
: бизнес, технологии, информатика, мультимедиа,
пищевая промышленность, туризм и др. Училища
расположены в больших и малых городах и
тесно сотрудничают с местными предприятиями.
университетских колледжах
осуществляется обучение, которое по уровню
соответ
ствует
университетской бакалаврской программе и совмещает теоретические и практические занятия.
Стажировка на предприятии обязательно входит в
учебный план и позволяет максимально
подготовиться к будущему месту работы.
Среди специальностей
бизнес, образо
вание,
инженерные науки, информатика,
сестринское дело, социальная работа и др. Колледжи
расположены как в больших,
так и в маленьких городах. Большинство из них имеют поддержку
региональных
властей и тесные связи с местными предприятиями. Длительность обу
чения
составляет от 3 до 4,5 лет.
Обучение в датских
университетах
основано на континентальной европейской
традиции
включенного образования и исследований от уровня бакалавра до уровня PhD. Перечень
предлагаемых специальностей варьируется от традиционных
фер до инновационных
междисциплинарных программ. Большинство университетов предлагают обучение на самых
разных факультетах, некоторые из них пред
лагают узкую специализацию по наукам и
технологиям, информатике, бизнесу,
архитектуре, изобразительному искусст
ву и музыке.
��34 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;Университеты расположены
в крупных городах и имеют тесные связи с представителями
бизнеса, промышленности и НИИ. Для получения степени бакалавра необходимо пройти обучение
течение 3 лет, а для степени магистра
2 года после бакалавра (х
отя существуют
и годичные
магистерские программы). Для получения степени доктора необходимо
защитить диссертацию
после 3 лет обучения в докторантуре.
ВОЗМОЖНОСТИ ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ
У иностранных студентов существуют различные возможности п
ройти обучение в
Дании. Они
могут:
подавать документы на прохождение полного курса обучения. Это означает, что
для
получения диплома нужно будет отучиться такое количество лет, которое
требуется для
прохождения полной программы обучения;
• участвовать в
программе обмена студентами и пройти обучение в течение
одного или двух
семестров в датском вузе. Этот вариант подходит тем, кто
учится в том вузе, который заключил
соглашение об обмене студентами с
одним или несколькими датскими вузами. В этом случае
студ
ент выбирает
интересующие его предметы, и его обучение в Дании ему могут засчитать как
обучение в родном вузе (по системе кредитов);
• подавать документы на обучение в летней школе. Такие программы длятся от
нескольких
недель до нескольких месяцев и позвол
яют иностранным студентам
усовершенствовать свои
знания во время летних каникул и ближе познакомиться с
образованием в Дании. По окончании
обучения возможно получение кредитов.
В Дании открыт также широкий круг программ разного уровня обучения,
преподавани
е на
которых ведется на английском языке. Все программы высшего
образования имеют официальную
аккредитацию и высокий уровень подготовки.
Для зачисления необходимо иметь как хорошее знание языка, так и академическую
спеваемость.
СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ И СТИПЕН
ДИИ
Обучение бесплатно для студентов из Европы и тех студентов, которые участвуют
студенческих обменах. Другие студенты, как правило, должны платить за своё
обучение.
Стоимость обучения составляет от 9 тыс. до 16 тыс. евро в год. Для
покрытия этих расход
ов на
обучение в Дании студенты могут участвовать в конкурсе стипендий. Информация по стипендиям
доступна на Интернет
сайте:
www.studyindenmark.dk
ЯЗЫК ПРЕПОДАВАНИЯ
Несмотря на то, что официальным языком в Дании является датский, большинство
населения
орит по
английски; многие из них понимают немецкий. В университетах и других вузах
преподавание ведется на датском языке, но в целом ряде вузов
предлагаются программы на
английском (список см. на сайте
www.studyindenmark.dk
). Кроме того, для зарубежных сту
дентов
могут быть организованы специальные
курсы датского языка
��35 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ДОЛГОСРОЧНАЯ СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА (ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО)
Информацию о получении вида на жительство для студентов можно получить в
посольстве
Дании в Москве (Российская Федерация) по адрес
119034 Москва, Пречистенский пер., 9
Teл.: +7 (495) 775
Факс: +7 (495) 775
mail:
[email protected]
Web:
www.ambmoskva.um.dk
Дополнительную информацию можно получить в местных посольствах Дании или
адресу
Danish Immigration Service
Ryesgade,
2100 København Ø
Tel.: +45
mail:
[email protected]
www.newindenmark.dk




Где можно получить дополнительную информацию?
Агентство «Сириус» (Cirius)
www.ciriusonline.dk
Учеба в Дании
www.studyindenmark
База данных по образовательным учреждениям Дании
www.ug.dk
Министерство иностранных дел
www.um.dk
Министерство науки, технологий и инноваций
www.videnskabsministeriet.dk
Министерство
культуры
(Kulturministeriet)
www.kulturministeriet.dk
Министерство
разования
www.uvm.dk
Признание зарубежных дипломов
www.cvuu.dk
Контроль и оценка качества образования
www.eva.dk
Информация о Дании и жизни датского общества
www.denmark.dk
Визовая информация
Посольство Германии в Казахстане
00 Астана
Ул. Космонавтов, 62, микрорайон Чубары
Тел.: +7 (717) 279
Факс: +7 (717) 279
Генеральное консульство в Алматы:
050000 Алматы
Ул. Фурманова, 173,
Тел.: +7 (727) 250
55/56/57/60, 250
Тел. для справок визового отдела: +7 (727) 2
Факс: +7 (727) 250
Web:
www.astana.diplo.de
Торговое представительство Дании в Казахстане
050051 Алматы
Ул. Бегалина, 130
л.: +7 (727) 291
Факс: +7 (727) 293
mail
alahkt
Web:
www.dtcalmaty.um.dk

��37 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ЭСТОНИЯ
ОБЩИ
Е СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Эстония
самое маленькое из трех Балтийских государств. Расположенная на
северо
восточном побережье Балтийского моря, Эстония граничит с Латвией на
юге и с Российской
Федерацией на востоке. Эстония обладает тесными культурными и языков
ыми связями с
Финляндией. Столица Эстонии
город Таллинн. Население страны насчитывает около 1,4 млн.
человек. Крупнейшими этническими
группами населения являются эстонцы, составляющие 68%
от общей численности
населения, русские
26%, украинцы
2%, бело
русы
1% и др.
Официальный язык
эстонский. Более подробная информация содержится на сайтах
www.vm.ee/estonia
www.riik.ee/ru
www.einst.ee
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Система высшего образования Эстонии включает два направления
академическое и
профе
ссиональное высшее образование. Академическое высшее образование предоставляют
университеты, тогда как прикладное образование
(rakenduskõrgharidus)
можно получить либо в
учебном заведении, являющемся частью
структуры какого
либо университета, либо в высшем
учебном заведении профессионального образования, либо в профессиональном училище,
предоставляющем
среднее профессиональное образование на базе учебного плана полного
среднего образования.
В результате реформы системы высшего образования и пересмотра учебн
ых программ,
впервые в истории эстонского высшего образования, в 2002
2003 академическом году в
университетах была введена двухуровневая структура высшего образования (бакалавр
магистр).
Первая квалификация, присваиваемая в
рамках этой системы,
это б
акалавр (
bakalaureusekraad
На этом уровне студент
получает базовые теоретические знания и основные профессиональные
навыки.
Степень бакалавра присваивается после трех лет обучения (в рамках некоторых
программ
период обучения для получения степени бакалав
ра составляет 4 года).
Эта вновь введенная
степень бакалавра сопоставима с традиционной квалификацией бакалавра, присваиваемой в
рамках большинства известных европейских
учебных программ бакалаврского цикла.
Закончив программу обучения бакалаврского цикла,
студенты могут продолжить
обучение по
программе магистерского цикла и получить степень магистра (
magistrikraad
Программы магистратуры направлены на фундаментальную подготовку
учащихся в более
узкой, специализированной области. Продолжительность обучения
по магистерским программам
составляет 2 года. Вновь введенная квалифи
кация магистра является необходимой для устройства
на должности, требующие
высшего образования, такие как преподаватель, инженер, экономист,
юрист и т.п.
��38 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;Новая двухуровневая система
высшего образования действует в ра
мках большин
ства
дисциплин за исключением медицины, с
томатологии, фармацевтики, вете
ринарной медицины,
архитектуры и гражданского строительства. Эти длительные
учебные программы одного цикла
называются интегрированными про
граммами
бакалавриата и магистратуры, и их
продолжительность составляет 5 или 6 лет. В
конце обучения студентам присваивается
квалификация магистерского уровня.
Степень доктора (
doktorikraad
), соответствующая европейской степени доктора
философии
(PhD), пр
исваивается после 3
4 лет обучения в докторантуре и проведения соответствующего
уровню научного исследования.
Все выдаваемые в Эстонии дипломы о высшем образовании и ученые степени
являются
окончательными и не подлежат пересмотру. Все лицензированные гос
ударственные и
общественные высшие учебные заведения имеют право выдавать
дипломы государственного
образца
т.е. соответствующие определенному стандарту по форме и содержанию. Частные
высшие учебные заведения имеют право
выдавать дипломы государственного
образца только тем
выпускникам, которые
прошли обучение по аккредитованной государством учебной программе.
Стандарты, определяющие форму и содержание диплома государственного образца, регулируются
положениями «Закона о дипломе», принятого Правительством Эс
тонии.
Преподавание в Эстонии, как правило, ведется на эстонском языке. Однако все
большее число
курсов и учебных программ читаются на английском языке, а иногда
и на других языках. В
некоторых высших учебных заведениях существуют программы обучения на рус
ском языке,
предназначенные для русскоязычных учащихся.
В Эстонии действуют шесть общественных университетов, пять частных университетов,
восемь государственных и тринадцать частных высших учебных заведений
профессионального
образования, семь государственн
ых и одно частное профессиональное учебное заведение,
предлагающее учебные программы высшего прикладного образования.
Дополнительная информация и перечень высших учебных заведений Эстонии
можно найти на
сайте
www.smartestonia.ee
СТИПЕНДИИ
Студенческая сти
пендия для соотечественников (Student
´s Scholarship for
the
Compatriotes)/Государственная программа для экспатриантов (State Expatriates
Programme)
Область обучения или научного исследования: без ограничений.
Целевая группа: студенты эстонского происхожден
ия, проживающие за границей,
имеющие
полное среднее образование или высшее образование, которые в течение как минимум последних
10 лет не проживали постоянно на территории Эстонии.
Организация, предоставляющая гранты: стипендии предоставляются Министерство
образования и науки Эстонии.
Период предоставления стипендии: стипендия предназначена для лиц, желающих
пройти
обучение по программам бакалаврского или магистерского цикла в высших
учебных заведениях
Эстонии. До начала обучения по программе на присвоение
степени бакалавра или магистра
стипендиат имеет право на прохождение
интенсивных годичных курсов эстонского языка при
университете, предлагающем
такие курсы. Если стипендиат показывает высокие академические
результаты в
ходе обучения по программе бакалавр
ского цикла, он/она имеет право подать
заявление на предоставление ему/ей стипендии для продолжения учебы по
магистерской
программе.
Объем стипендии: стипендия рассчитана на оплату учебы студента в общественном
университете или учебы по бакалаврской или ма
гистерской программе в
государственном высшем
учебном заведении профессионального образования.
Стипендия предусматривает ежемесячное пособие плюс дополнительное
пособие за хорошую
успеваемость. Расходы на оплату государственного вида на
жительство, медицин
ского
��39 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;страхования и транспорта для поездки домой (дважды в
год) компенсируются после
представления соответствующих документов.
Процедура отбора кандидатов: отбор кандидатов производится советом Программы
для
соотечественников, формируемым Правительством Ре
спублики.
Дополнительная информация:
http://www.smartestonia.ee/index.php?page=368
Стипендии
для
иностранных
аспирантов
Scholarships for PhD studies for
non
resident
students
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Эстонское правительство начало выполнение стратегической иници
ативы
в поддержку
интернационализации учреждений высшего образования и
исследовательских институтов
Эстонии. В рамках этой инициативы созданы
возможности получения образования и стипендий
для иностранных аспирантов в
области естественных и точных наук, тех
нологий и медицины.
ТРЕБОВАНИЯ К АСПИРАНТАМ
Дополнительные места обучения открыты для нерезидентов Эстонской Республики.
Кандидаты должны иметь предварительную квалификацию, дающую право на
обучение в
аспирантуре уровня соискателя ученой степени PhD и нача
ть обучение
в эстонском университете
в следующем за зачислением учебном году.
СТИПЕНДИИ И ФИНАНСИРОВАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ
Стипендиату присуждается грант на обучение, эквивалентный стандартным
общественным
грантам соискателей ученой степени PhD. Объем финансиро
вания
по гранту на образование на
2008 учебный год составлял 60.000 эстонских
крон (EEK) (4.955 долларов США). Кроме
того, компенсируются расходы на поездку
домой один раз в год, медицинскую страховку и оплату
государственной пошлины
за вид на жительс
тво во время продолжительности обучения.
После окончания первого года обучения проводится оценка успехов, достигнутых
аспирантами. Успешные учащиеся получают право на бесплатное обучение на
выбранном
факультете и полную стипендию на весь период обучения. В
ыпускники
рассматриваются в
качестве ценного актива эстонской системы высшего
образования, а также исследовательских
учреждений и индустрии на длительный
срок.
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если вы заинтересованы в подаче заявки на место в аспирантуре, пожалуйста,
обратитесь в
Центр академической мобильности по следующему адресу электронной почты:
[email protected]



Где можно получить дополнительную информацию?
Сайт для иностранных студентов:
Web:
www.smartestonia.ee
Минис
терство образования и науки Эстонии
Web:
www.hm.ee
Фонд “Archimedes”
государственная организация, работающая в области международного
сотрудничества и обменов в рамках системы высшего образования, с целью обеспечения
координации и реализации различных пр
ограмм и проектов ЕС.
Web:
www.archimedes.ee
Министерство иностранных дел
Web :
www.vm.ee
Визовая информация:
Казахстан
Запросы на получение виз следует направлять в посольство Латвии в Астане по адресу:
010000 Астана, Кабанбай батира, 6/1, бизнес
центр «К
аскад», офис 123
Teл.: +7 (717) 292
Факс:
7 (717) 292
��41 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ФИНЛЯНДИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Республика Финляндия расположена в Cеверной Европе и граничит с Россией на
востоке,
Швецией на западе и Норвегией на севере. С юга и запада территория
траны омывается водами
Финского и Ботнического заливов. В Финляндии насчитывается более 55000 озер. Столица страны
город Хельсинки. Население
Финляндии
5,2 млн человек. Этническим большинством
являются скандинаво
прибалтийские финны, которые составляют
94% населения. В число
этнических
меньшинств входят шведы (около 6% населения) и саамы. Государственные языки
финский и шведский (являются родными языками соответственно для 94% и
6% населения). К
языкам национальных меньшинств относятся также русский и
саамский.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
В Финляндии имеется два вида учреждений высшего образования
университеты
политехнические институты. Целью университетов является проведение научных
исследований и
обеспечение базового и последипломного образования
, основанного
на научной работе.
Политехническая система высшего образования сформировалась
сравнительно недавно. Первые
политехнические институты начали работать на экспериментальной основе в 1991
1992 гг., и
первый из них стал функционировать на
постоянн
ой основе в 1996 году. К 2000 году все
политехнические институты работали уже на постоянной основе. Политехнические институты
представляют собой региональные высшие многопрофильные учебные заведения, которые тесно
связаны с
промышленностью и экономическим
развитием конкретных регионов страны.
В Финляндии работают 20 высших учебных заведений: 10 многопрофильных университетов, 3
технических университета, 3 высших школы экономики и управления
торгово
−промышленной
деятельностью, а также 4 академии искусств. Все
университеты принадлежат государству. Также
образование университетского уровня
обеспечивает Колледж национальной обороны,
находящийся в ведении Министерства обороны. Общее число студентов университетов в
настоящее время составляет около 170 тыс. человек.
В Финляндии степени бакалавра (срок обучения 3 года) и магистра (срок обучения 5 лет)
являются степенями высшего образования базового уровня. Получение первой степени
(называемой по
фински kandidaatti, или по
шведски kandidat)
предполагает наличие 120 кре
дитов,
что обычно соответствует 3 годам обучения;
для получения более высокой степени (называемой
maisteri или magister), соответствующей степени магистра, требуется 160
−180 кредитов, то есть
пяти лет пол
ного цикла обучения. Для получения степени маги
стра наличие низшей степени
не
обязательно, т.е. студент имеет право обучаться по магистерской программе,
минуя получение
степени бакалавра.
��42 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Университетами также присуждаются следующие ученые степени: лиценциат
(lisensiatti/licenciat, срок обучения 2 года)
и доктор (tohtori/doktor, срок обучения 4
года). Обучение
по докторской программе можно начинать после получения степени магистра. Поступлению в
докторантуру может также предшествовать получение степени лиценциата. Основная часть
работы, направленной на п
олучение
степеней лиценциата и доктора, состоит в проведении
научного исследования и
написании диссертации соответствующего уровня.
В структуре министерства образования насчитывается 29 политехнических институтов: 7
институтов управляются региональными адм
инистрациями, 11
муниципальными управлениями
по образованию и 11
частными компаниями. Также
функционирует Аландский университет
прикладных наук, находящийся на Аландских островах, являющихся автономной провинцией, и
полицейский колледж, подчиняющийся Ми
нистерству внутренних дел. Получение
политехнической степени
обычно предполагает наличие 210
240 кредитов по системе ECTS, что
соответствует 3,5
4 годам очного дневного обучения. Программа политехнического образования
разработана на основе многоступенчатых
циклов. Необходимыми условиями
поступления
являются аттестат о полном среднем образовании или свидетельство
о зачислении в высшее
учебное заведение, профессиональная квалификация или
наличие соответствующего уровня
образования, полученного в зарубежных ву
зах.
Общее число студентов различных возрастов, обучающихся в политехнических
институтах,
составляет 130 тысяч человек. В политехнических институтах ежегодно получают дипломы по
различным специальностям более 20000 выпускников и
около 200 человек удостаива
ются степени
магистра. После экспериментального
периода, закончившегося в 2005 году, в политехнических
институтах были введены
магистерские программы, в связи с чем в ближайшие годы ожидается
рост количества выпускников со степенью магистра.
Необходимым ус
ловием обучения в магистратуре политехнического вуза является
политехническая степень бакалавра и опыт практической работы не менее трех
лет. Степень
магистра политехнических наук подразумевает получение 60
90 кредитов в течение 1,5
2 лет
обучения и на рын
ке труда считается эквивалентом степени университетского магистра.
Политехнические вузы дают прикладное образование, подразумевающее тесный
контакт с
бизнесом, промышленностью и сферой обслуживания, в особенности на
региональном уровне.
СТИПЕНДИИ
В Финлянд
ии проводится политика, направленная на развитие международного
сотрудничества. В целях развития международного обмена и привлечения иностранных студентов
в университетах Финляндии разработан целый ряд программ обучения на английском языке. В
настоящее вре
мя в Финляндии проходят полный курс
обучения около 7300 иностранных
студентов, представляющих более 40 стран. Из
них около 4200 студентов обучаются в
университетах. Также, около 7000 студентов
ежегодно приезжают в Финляндию самостоятельно
или по программам
обмена.
По последним данным, в первую пятерку стран, «поставляющих» студентов для
финских
университетов и политехнических институтов, входят Китай (15,2%), Российская Федерация
(13,5%), Швеция (8,6%), Германия (3,7%) и США (2,6%) (по
данным доклада ОЭСР «
Обзор
системы образования в 2004 году» / Education at
Glance 2004). В 2004
−2005 учебном году
насчитывалось около 400 образовательных программ по различным дисциплинам на английском
языке.
Центр
международным
связям
Centre
International
Mobility
организация в
ведении Министерства образования Финляндии, деятельность которой
направлена на содействие
развитию межкультурной коммуникации. Центр CIMO
координирует программы, касающиеся
грантов на обучение и академического обмена, предоставляет инфо
рмацию, оказывает
консультативные услуги и распространяет информационные материалы. Кроме того, организация
CIMO содействует развитию преподавания финского языка и культуры, а также организовывает
летние курсы финского языка и культуры для иностранных студ
ентов.
��43 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Для иностранных студентов имеются различные возможности получения образования в
Финляндии.
ПОЛНЫЙ КУРС ОБУЧЕНИЯ В ФИНЛЯНДИИ
Если вы заинтересованы в прохождении полного курса обучения в Финляндии, найдите
соответствующую вашим потребностям программу
обучения в базе данных
международных
образовательных программ на сайте Центра CIMO
www.cimo.fi
База данных содержит сведения об англоязычных программах обучения в университетах и
политехнических институтах Финляндии. Для входа в базу данных выберите
лку «International
Study Programmes» на левой навигационной панели. Если вы
нашли интересующую Вас
программу, обратитесь непосредственно в отдел (international
offi ce) соответствующего учебного
заведения. Для поступления кандидат должен отвечать требовани
ям, которые предъявляет к
абитуриентам данное высшее
учебное заведение (обычно необходим аттестат о полном среднем
образовании и
сдача вступительных экзаменов). Следует, однако, учитывать, что стипендии
Центра CIMO предоставляются в первую очередь аспирант
ам, имеющим степень
соответствующую степени магистра магистра. Центр CIMO не предоставляет стипендий
для
получения высшего образования базового уровня.
ПРОГРАММЫ ОБМЕНА
Если вы учитесь в университете или в политехническом институте в своей стране
и хотели
бы
посетить Финляндию в рамках краткосрочной образовательной программы, имеется возможность
воспользоваться программами обмена, в которых
участвует ваша кафедра или университет.
Стипендии Центра CIMO
Программа стипендий CIMO предназначена для молодых иссле
дователей из любой страны
мира, специализирующихся в любой области науки. Стипендия предоставляется на срок от 3 до 12
месяцев и составляет от 725 до 1000 евро в месяц.
Конкретная сумма зависит от научной
квалификации стипендиата и поддержки со
стороны при
нимающей кафедры. Стипендия
предназначена для покрытия расходов на проживание в Финляндии одного лица. Дополнительных
пособий на аренду
жилплощади не выплачивается. Расходы на поездки в Финляндию и обратно
Центром CIMO не компенсируются.
КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?
Обязательным условием для подачи заявки является наличие у исследователя налаженных
связей с принимающим университетом в Финляндии. Заявку на получение гранта подает в Центр
CIMO кафедра финляндского университета, желающая
принять у себя стипендиата. Заяв
ку
необходимо подать минимум за 3 месяца до
начала планируемого периода пребывания
иностранного исследователя в Финляндии.
Изучение финского языка и исследования на его материале / Стипендии для
проведения
углубленного изучения финского языка в университет
ах Финляндии
Центр CIMO предоставляет стипендии для проведения углубленного изучения
финского языка
в университетах Финляндии. Стипендии предназначены, прежде
всего, для студентов и
аспирантов университетов за пределами Финляндии, специализирующихся в обла
сти изучения
финского языка и литературы. Стипендии
предоставляются в первую очередь лицам, работающим
над магистерскими и
докторскими диссертациями. Стипендия предоставляется на один
академический
семестр (4
−5 месяцев) и составляет 725 евро в месяц. Стипе
ндия предназначена
для покрытия расходов на проживание в Финляндии одного лица. Дополнительных
пособий на
аренду жилплощади не выплачивается. Транспортные расходы на поездки в Финляндию и обратно
оплачиваются стипендиатом.
КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?
Заявка на полу
чение гранта подается в Центр CIMO лично кандидатом. Срок подачи заявки
апрель для стипендий на осенний семестр и октябрь для стипендий
на весенний семестр. Перед
подачей заявки кандидату на получение стипендии
необходимо установить контакт с
принимающим
университетом. Заявка подается
предпочтительно на финском языке; к ней должны
прилагаться следующие документы и их переводы (на финский или английский язык): резюме,
��44 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;список и краткое описание научных работ, сертификат или диплом о владении языком, письмо
подтверждение от принимающей кафедры, план проведения исследования, две
рекомендации.
Более подробная информация размещена на сайте Центра CIMO
www.cimo.fi
. В разделе
«Publications” размещена информационная брошюра на
русском и английском языках «Почему в
Финляндию?», где дается список и описание всех стипендиальных программ.



Где можно получить дополнительную информацию?
Иностранным студентам, желающим пройти обучение в вузах Финляндии, следует посетить
следующие Интернет
сайты:
https://www.admissio
ns.fi
http
universityadmissions
http://www.studyinfi nland.fi
http://www.syl.fi /english
Центр
международным
связям
(Centre
for International Mobility, CIMO) (Kansinv
isen
henkilövaihdon keskus)
Web
cimo
Финляндская Академия
Web:
a.fi
Данная организация также занимается оказанием финансовой поддержки иностранным студентам
Министерство образования (Opetusministeri
Web:
www.minedu.fi
Министерство иностранных дел
Web
http
formin
nland
Визовая информация для студентов из Каз
ахстана:
Генеральное консульство Финляндии в Казахстане:
Алматы, Богенгай батыр, 188
Teл.: + 7 (327) 292
Факс: +7 (327) 250
mail:
[email protected]

��46 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ФРАНЦИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Франция
государство в Западной Евро
пе. Территория страны включает в себя
также остров
Корсику в Средиземном море и ряд других заморских департаментов
и заморских территорий.
Франция граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией
на севере и северо
востоке,
Швейцарией, Италией и Монако на вос
токе, Испанией
и Андоррой на юге. С юго
востока
территорию страны омывают воды Средиземного
моря, а с запада
воды Атлантического океана.
Столица страны
Париж. Население
Франции составляет 63,2 млн. человек. Государственный
язык
французский.
СИСТЕМА В
ЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Высшее образование во Франции можно получить как в университетах, так и в
Национальных
политехнических институтах и в политехнических вузах
Instituts
universitaires de technologie
(IUT),
которые открыты для широкого круга кандидатов
з вступительных экзаменов, а также в
высших школах (
Grandes Ecoles
) и других
вузах, принимающих по результатам вступительных
экзаменов.
По окончании средней школы студенты могут также пройти обучение на подготовительных
курсах перед поступлением в высшие у
чебные заведения (
Classes
préparatoires aux grandes écoles
(CPGE)), а также поступить на продвинутые технические курсы при STS (
Sections de Techniciens
supérieurs
) в лицеях; данный этап
образования длится два года и засчитывается как 120 кредитов
ECTS.
На
сегодняшний день общее количество студентов составляет 2,2 млн.
Обзор французской системы высшего образования доступен по адресу в интернете:
http://www.etudiant.gouv.fr/pid20446/formation
generale.html
Первая ступень университетского образования
Licence
Обучение этого уровня длится 3 года, по окончании которых студенты могут получить
дипломы Лисанс (
Licence
), Профессиональный Лисанс (
Licence professionelle
бакалавр
профессионал,
которые соответствуют 180 кредитам. На данном первом этапе, в соответстви
и с
положениями системы квалификаций EHEA (European
Higher Education Area, или Европейская
зона высшего образования), студенты
могут по окончании краткосрочного курса продолжить
обучение по двухлетней
программе расширенного бакалавриата в политехническом в
узе, дающей
120 кредитов, с получением диплома об окончании технического университета (
Diplôme
universitaire de technologie, или DUT
) или диплома о высшем техническом образовании
)



��47 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;Вторая ступень университетско
го образования
Master
После получения Lincence, вторая ступень ведет к получению степени магистра
теоретика
Master Recherche
) или магистра
профессионала (
Master Professionnel
с присвоением 120
кредитов ECTS.
Если Высшие школы не предлагают обучение по п
ервой ступени, а принимают студентов
после прохождения 2
летнего обучения в CPGE по итогам вступительных
экзаменов, в частности,
так поступают Инженерные школы, студенту по итогам
летнего обучения присуждается
степень, эквивалентная 180 кредитам и, соотв
етственно, приравненная к степени магистра.
Третья ступень университетского образования
Doctorat
Диплом доктора наук можно получить после как минимум трехлетнего обучения
(исследований) в докторантуре под руководством научного руководителя, и успешной защ
иты
докторской диссертации.
Докторантура может быть продолжена последующей исследовательской работой
с защитой и
присуждением национального диплома высшего уровня
Habilitation à
Diriger les Recherches.
Иностранцы, желающие продолжить своё обучение во Франц
ии, должны сначала
выбрать
программу и вуз, которые могут быть им интересны. Затем необходимо
напрямую связаться с
выбранным вузом. Этот вуз оценит досье кандидата и по результатам внутреннего отбора
приемной комиссией и согласно внутренним условиям приёма
кандидатов сообщит о своём
решении. Решения приемных комиссий
обычно публикуются весной.
Студенты, желающие учиться во Франции, должны обращаться в агентство КампюсФранс
(CampusFrance) и посольства Франции. Агентство КампюсФранс разработало «систему поиск
грантов», при помощи которой студенты могут получить
информацию о различных грантах
http://www.campusfrance.org/fr/d
catalogue/campusbourse/cfbourse/index_en.html#)
http://www.russie.campusfrance.org
(на русском языке)
htpp://www.campusfrance.org
(на ан
глийском, испанском и французском языках)
СТИПЕНДИИ
Стипендии от Министерства иностранных и европейских дел Франции
Bourses
gouvernement
fran
ais
BGE
Стипендии предоставляются по конкурсу. Основные критерии
академическая
успеваемость и
рекоменда
ции преподавателей. Условия предоставления стипендий
зависят от уровня образования
кандидата и от программы, на которую он подаёт
документы.
Запросы о стипендиях следует направлять в Отделы по сотрудничеству и культуре
посольства
или консульства Франции в
стране проживания кандидата. Информацию
об условиях, сроках и
т.п. следует начинать собирать за год до планируемой даты
начала учёбы. Дополнительную
информацию можно найти на сайте:
http://www.
diplomatie
gouv
france
studying
france
index
html
Гранты присуждаются через Службы сотрудничества по вопросам культуры
(SCAC) при
французских посольствах или консульствах. Решения принимаются на
конкурсной основе в
соответствии с критериями, определенными в соглашениях,
заключаемых со страной пребыва
ния.
Стипендии Министерства образования и науки
В основном эти стипендии предоставляются (только один раз) французским студентам моложе
28 лет. Однако существуют исключения для иностранных студентов, которые проучились во
Франции как минимум два года и рег
улярно подавали
в этот период налоговую декларацию.
Стипендии на проведение научно
технических исследований
Эти стипендии предоставляются французским студентам и студентам из стран Европейского
Союза. Но возможны исключения для иностранных студентов, котор
учатся во французских
докторантурах. Их кандидатуры должны быть представлены их научными руководителями.
��48 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Студенты, которые получили такую стипендию,
подписывают договор длительностью от одного
до трех лет, который может быть
продлен еще на шесть или две
надцать месяцев.
Другие стипендии
Как и французские студенты, иностранцы могут пользоваться финансовой поддержкой Фонда
университетской солидарности (Fonds de Solidarit
Universitaire).
также
Centre national des oeuvres universitaires et scolaires (CN
OUS):
http://www.en.cnous.fr/index.php?lg=en
Министерство высшего образования и исследований:
http://www.enseignementsup
recherche.gouv.fr/pid20112/enseignem
superieur.html__



Где можно получить дополнительную информацию?
Информацию о предоставляемых стипендиях и визах рекомендуется уточнять в посольстве
Франции страны вашего проживания:
Посольство Франции в Казахстане
010000 Астана
Ул. Космонавтов, 62
, 4 эт.
Тел.: +7 (717) 279
Факс: +7 (717) 279
mail:
[email protected]
480091 Алматы
Ул. Фурманова, 173
Тел.: +7 (727) 258
Факс: +7 (727) 258
18, 258
mail:
[email protected]
mail:
[email protected]
Web:
bafrance
kz.kz
Информационный центр по обучению во Франции
CampusFrance
(информация о высшем образовании во Франции и о грантах)
http://www.russie.campusfrance.org
(на русском языке)
http://www.campusfrance.org
(на английском, французском и испанском язы
ках)
Тесты и дипломы по французскому языку
(TCF, DALF и др.):
Web:
www.ciep.fr
(на различных языках, включая русский)
Информация о признании дипломов / Центр FR ENIC
NARIC:
http://www.ciep.fr/enic
naricfr
(на английском, французском, немецком, португальско
м и испанском
языках)
CNOUS
Web:
www.cnous.fr
EGIDE
Web:
www.egide.asso.fr
(на английском и французском языках)
Министерство
образован
(Ministère de l'Education nationale)
http://www. education.gouv.fr
молодежи
образования
научных
исследований
Web:
http://www.enseignementsup
recherche.gouv.
Agence Europe Education Formation France (
Программы
Темпус
Erasmus Mundus
Франции
Web:
http://www.europe
education
formation.fr/
http://www.europe
education
formation.fr/docs/Erasmus
Mundus/Livret_MUNDUS_9
08.pdf
(list of selected Erasmus Mund
us master courses)
http://eacea.ec.europa.eu/index.htm (more information on Tempus and Erasmus Mundus grants and
programmes)
Office national d’Information sur les Enseignements et les Professions (ONISEP) (
Национальное
бюро
информации
вопросам
обучения
видам
профессиональной
деятельности
Web: www.onisep.fr
Министерство иностранных и европейских дел Франции
Web:
www.diplomatie.gouv.fr


��50 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;ГЕРМАНИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Германия расположена в северной част
и Центральной Европы, на Большой
североевропейской
равнине. Страна граничит с Польшей, Чешской Республикой,
Данией, Нидерландами, Бельгией,
Люксембургом, Францией, Швейцарией и
Австрией. Столица страны
город Берлин. Численность
населения
82,5 млн.
чело
век (по данным на 2007 год), из которых 19% составляют иностранцы
или
потомки иммигрантов. Основными иностранными группами являются турки,
итальянцы и
поляки. Государственный строй Германии
федеративная республика.
Правительство, резиденция которого нахо
дится в Берлине, состоит из Федерального
канцлера
и Кабинета федеральных министров. Президент выполняет в основном
представительские
функции. Федеративная республика включает в себя 16 земель,
каждая из которых имеет свою
конституцию, парламент и правитель
ство. Кроме
того, в Германии имеется развитая система
местных органов власти и управления,
насчитывающая несколько тысяч муниципальных
администраций.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Система образование и науки Германии имеет очень богатую историю.. В настояще
е время в
стране насчитывается 383 высших учебных заведений (по данным
BMBF, 2008). Желающие
получить высшее образование в Германии могут выбрать
университет или учебное заведение с
университетским статусом: технический университет, университет прикладных
наук
(Fachhochschule), высшее художественное
учебное заведение, консерваторию или институт
кинематографии. Все государственные вузы открыты для студентов вне зависимости от
гражданства и этнической принадлежности последних.
УНИВЕРСИТЕТЫ
В Германии универс
итеты
это не только образовательные учреждения, но и места
проведения независимых фундаментальных и прикладных научных исследований.
Факультеты и
кафедры университетов специализируются в таких областях, как: медицина,
естественные и
технические науки, ис
кусство и гуманитарные науки, правоведение,
теология, экономика и
социальные науки, сельское хозяйство и лесоводство.
ТЕХНИЧЕСКИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ
Какследует из названия технические университеты исторически специализировались на
преподавании технических и инже
нерных дисциплин. Однако с
течением времени эти вузы
приобрели более универсальный характер, и сегодня
студенты технических университетов могут
также выбрать в качестве специализации
гуманитарные науки и искусство. Тем не менее,
основное внимание в этих
��51 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;учебных заведениях по
прежнему уделяется преподаванию естественнонаучных и
инженерно
технических дисциплин.
УНИВЕРСИТЕТЫ ПРИКЛАДНЫХ НАУК (FACHHOCHSCHULEN)
Все большее число студентов отдает предпочтение университетам прикладных наук,
поскольку курс обуче
ния в них короче и имеет более практическую направленность,
чем в
классических университетах с их научно
исследовательским уклоном.
ВЫСШИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ
Обучение в высших художественных и музыкальных учебных заведениях Герм
ании
направлено на подготовку профессиональных художников и музыкантов, а также
преподавателей
дисциплин художественно
эстетического цикла. Характер и
методы обучения в таких учебных
заведениях значительно отличаются от принятых
в традиционном университете
ДРУГИЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ, ИМЕЮЩИЕ УНИВЕРСИТЕТСКИЙ СТАТУС
В Германии имеются также образовательные учреждения, которые готовят
учителей
начальной школы, младших классов средней школы, специальных школ
для детей с отклонениями
в развитии, и, в некоторых сл
учаях, преподавателей
полных средних школ. В целом, однако,
система подготовки преподавателей
интегрирована в структуру обучения в университетах.
Первая ступень высшего образования: Grundstudium (основной цикл)
Изучение дисциплин первой ступени, или основн
ого цикла (Grundstudium), в университетах
обычно продолжается 4 семестра (2 учебных года) и заканчивается сдачей
промежуточных
экзаменов (Diplom
Vorprüfung, Zwischenprüfung).
Успешная сдача
этих экзаменов дает студенту
право продолжать обучение на второй с
тупени, т.е.
перейти на главный цикл обучения
(Hauptstudium). Степень при этом не присуждается. С 1998 г. введена практика присуждения
степени бакалавра (Bachelor) по ре
зультатам прохождения основного цикла высшего образования
в университетах и
университет
ах прикладных наук (Fachhochschulen). Для получения данной
степени
необходимо пройти курс обучения в вузе продолжительностью от 3 до 4 лет, после
которого выпускники обычно приступают к профессиональной деятельности.
Вторая ступень высшего образования: Hau
ptstudium (главный цикл)
Обучение на второй ступени предполагает углубленное изучение дисциплин специализации
(Hauptstudium) и заканчивается выпускными экзаменами на получение
степени. Основной цикл
обычно продолжается еще 5 семестров и заканчивается
получ
ением диплома (Diplom). Степень
магистра (Master) присуждается университетами на основании сдачи кандидатом
магистерских
экзаменов. Курс обучения
включает в себя либо две равноценных главных дисциплины
специализации, либо
одну главную и две дополнительных.
Во многих университетах степень
магистра
введена недавно и через несколько лет полностью заменит диплом.
Третья ступень высшего образования: Promotion (аспирантура/докторантура)
Написание диссертации на соискание докторской степени возможно только в униве
рситетах
(Universitäten).
Подготовка докторской диссертации (Promotion), связанная с проведением
независимого научного исследования, продолжается в течение
4 лет после получения
магистерской или эквивалентной степени (
Diplom/Erstes
Staatsexamen/MagisterA
rtium).
Степень
доктора (Doktor) присваивается после написания диссертации и успешной сдачи устного экзамена,
либо защиты диссертации.
СТИПЕНДИИ
Вопросами предоставления стипендий занимается Германская служба академических обменов
(Deutscher Akademischer A
ustauschdienst, DAAD) и другие общественные фонды. Поскольку
приведенный ниже список стипендий не является исчерпывающим, для получения более
подробной информации о процедурах подачи
заявок, критериях и сроках рекомендуется
обратиться в ближайшее представи
тельство DAAD (адреса на
www.daad.de
) или на страницу
поиска стипендий:
http://www.daad.de/deutschland/foerderung/stipendiendatenbank/00462.en.html
��52 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Если не указано иное, срок подачи заявок на стипендии DAAD
30 ноября каждого
года (по
почтовому штемпелю).
Двухлетние стипендии ERP (European Recovery Programme) для студентов
экономических специальностей
Благодаря таким стипендиям студенты, изучающие экономику и управление предприятиями,
получают возможность обучаться в одном из государственных университетов
Германии.
Обязательной частью программы является прохождение производственной практики или
стажировка на немецких предприятиях.
Поездки в Германию групп иностранных студентов (Ознакомительные поездки /
семинары и практические занятия)
Цель таких поездок, о
рганизованных германскими университетами
обмен профессиональной
информацией и проведение экскурсий и встреч с немецкими сту
дентами
и учеными, а также
семинаров и курсов практических занятий по различным дисциплинам. Встречи с немецкими
студентами, ученым
и и исследователями
направлены на установление контактов между
немецкими и иностранными высшими учебными заведениями. Сроки подачи заявок
несколько
раз в год (см. информацию на сайте www.daad.ru).
Семестровые стипендии для студентов
германистов
Семестров
ые стипендии предоставляются студентам
германистам, изучающим
немецкий язык
как иностранный или специализирующимся на теории перевода.
Стипендиаты обучаются в
течение семестра в одном из немецких государственных
высших учебных заведений.
Гранты на обучение
на университетских летних курсах немецкого языка
(продвинутый
уровень)
Гранты предназначены для студентов, изучающих немецкий язык и страноведение
на летних
курсах в немецких высших учебных заведениях.
Научные стажировки для ученых и преподавателей вузов
Программа краткосрочных стажировок в Германии для старшей возрастной
категории
исследователей всех специальностей (до 65 лет).
Программа стипендий для бывших стипендиатов DAAD
Программа повторных приглашений бывших стипендиатов способствует поддержанию
кон
тактов DAAD с ее бывшими годовыми стипендиатами и лицами, не менее
одного учебного
года обучавшимися в Германской Демократической Республике.
Бывшие стипендиаты, соответствующие предъявляемым требованиям, могут подать заявку на
повторное приглашение в Герм
анию для реализации научных проектов в государственном
высшем учебном заведении или научно
исследовательском
учреждении.
Научно
исследовательские стипендии для аспирантов и молодых ученых
Исследовательские гранты позволяют молодым иностранным ученым работа
ть над
реализацией научных проектов или проходить курсы последипломного обучения и повышения
квалификации в высших учебных заведениях или
научно
исследовательских учреждениях
Германии. Исследовательские гранты
предназначены:
для проведения в немецком униве
рситете научных исследований и сбора материала по теме
диссертации для ее защиты на родине;
для проведения в немецком университете научных исследований в рамках подготовки
диссертации и получения докторской степени в Германии; в число подобных
программ вхо
дят,
прежде всего, такие структурированные аспирантские программы,
как Группы подготовки
исследования (Research Training Groups) или Группы по проведению исследований на соискание
степени доктора (Doctoral Research Groups),
Международные программы последип
ломного
образования (International Postgraduate
Programmes), программы аспирантуры (Graduate Schools),
программы Научно
исследовательских центров им. Макса Планка (Max Planck Research Schools),
и т.п.
Более подробная информация размещена на сайте:
http://www.daad.de/ipp
для реализации
исследовательских проектов или повышения квалификации без
получения научной степени.
��53 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;СТИПЕНДИИ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ В МАГИСТРАТУРЕ (ПО ЛЮБОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТИ)
Учебные стипендии предоставляются ино
странным студентам по любым
специальностям для
обучения на магистерских программах в немецких государственных
(общественных) или
признанных государством вузах. Стипендии предоставляются
на срок от 10 до 24 месяцев в
зависимости от выбранной программы. Стип
ендия
предоставляется сначала на один
академический год и может быть продлена на
основании хорошей успеваемости до конца
программы обучения.
СТИПЕНДИИ ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ТВОРЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
Стипендии выделяются представителям творческих специальносте
(изобразительное
искусство, дизайн, кинематография, музыка, архитектура,
актерское мастерство, режиссура,
хореография и танцевальное искусство)
для прохождения курса обучения и повышения
квалификации в одном из
государственных высших учебных заведений Ге
рмании без получения
степени или
квалификационного сертификата. Стипендии выделяются на один учебный год.

Где можно получить дополнительную информацию?
Германская служба академических обменов/Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
Главный сайт:
www.daad.de
Представительство в Казахстане
Немецко
Казахский университет
Алматы, ул. Пушкина, 111/113
Teл.: +7 (727) 293
Факс: +7 (727) 293
mail
daad
mailbox
Web:
http://www.daad.kz/
Посольство Германии в Казахстане
010000 Астана
Ул. Косм
онавтов, 62, микрорайон Чубары
Тел.: +7 (717) 279
Факс: +7 (717) 279
Генеральное консульство в Алматы
050000 Алматы
Ул. Фурманова, 173,
Тел.: +7 (727) 250
55/56/57/60, 250
Тел. для справок визового отдела: +7 (727) 250
Факс: +7
(727) 250
Web: www.astana.diplo.de
��54 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ГРЕЦИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Греция расположена на
Греция
расположена в южной части Балканского
полуострова и на
прилегающих островах
Ионического
Средиземного
Эгейского
морей. Около 20% общей
территории стр
аны приходится именно на острова,
крупнейшими среди которых являются остров
Крит, Эвбея, Лесбос, Родос, Хиос,
Кефаллония, Корфу, Лимнос, Самос и Наксос. В рельефе
преобладают горы и
холмы, занимающие почти 80% общей территории страны. Столица Греции
Афины. Население Греции насчитывает 10,7 млн. человек. Основной этнической
группой
являются греки, составляющие 96% от общей численности населения.
Государственный язык
греческий, на нем говорит 98% населения. Большая часть
населения также владеет англ
ийским и
французским языками.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
В Греции существуют 18 высших учебных заведений университетского типа (AEI)
и 14
высших учебных заведений технического образования (TEI). Последние являются такой же
неотъемлемой частью системы высш
его образования, но принадлежат к неуниверситетскому
сектору. Также в Греции существуют военные академии.
Дипломы, выдаваемые выпускникам некоторых частных высших учебных заведений, не
признаются государством, так как проект закона, регулирующего данный
прос, еще не прошел
утверждение в парламенте.
Первая ступень университетского образования: Proptychiakes Spoudes
Базовые университетские программы длятся, как правило, четыре года (восемь
семестров) и по
их окончании выпускникам присваивается ученая степен
ь Ptychio
в соответствующей области.
Вторая ступень университетского образования: Metaptychiakon Spoudes
Последипломное образование первого уровня длится минимум четыре семестра,
после чего
выпускнику выдается диплом о специализированном последипломном
обр
азовании
(Metaptychiako Díploma Exidíkefsis).
Такая учебная программа может
быть пройдена учащимся в
университете или научно
исследовательском институте за рубежом, но степень присваивается в
Греции.
Третья ступень университетского образования: Didaktorike

��55 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Продолжительность учебы по программе докторского цикла составляет как минимум три года.
СТИПЕНДИИ
СТИПЕНДИИ НА ИЗУЧЕНИЕ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ ИЗ
БАЛКАНСКИХ
СТРАН, ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ, АЗИИ И АФРИКИ
Министерство национального образования и
вопросов религии и Управление
международных
отношений в образовании объявляют, что до десяти стипендий
будут предложены иностранным
гражданам (иностранцам негреческого
происхождения) из стран Балканского полуострова,
Восточной Европы, Азии и
Африки для из
учения греческого языка в Греции на протяжении до
одного года,
начиная с 2008
2009 учебного года.
ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ
Кандидаты должны:
1. Быть гражданами одной из следующих стран: Азербайджана, Албании,
Армении, Боснии и
Герцоговины, бывшей югославск
ой Республики Македонии,
Грузии, Египта, Индии, Индонезии,
Иордании, Ирака, Ирана,
Казахстана
, Китая,
Кореи, Ливана, Молдовы, Монголии, Пакистана,
Палестины, России, Сербии,
Сирии, Судана, Таиланда, Туниса, Турции, Украины,
Узбекистана
Черногории
и Эфиопи
2. Быть студентами или выпускниками курсов греческого языка и литературы
зарубежных
университетов.
3. Иметь хороший уровень современного греческого языка.
4. Быть в возрасте не старше 35 лет.
5. Не являться получателями стипендии Министерства национальн
ого образования
в прошлом.
6. Иметь зарубежное гражданство.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПИСИ
Кандидаты, удовлетворяющие вышеупомянутым требованиям, должны подать
через греческие
дипломатические представительства в своей стране
или в
соседней стране в случае отсутств
ия в
их стране посольства или консульства
Греции
следующие документы:
1. Форму заявки (имеющуюся у соответствующих греческих дипломатических
представительств, должным образом заполненную).
2. Автобиографию.
3. Резюме университетского образования в прошло
м и заверенные копии
полученных
дипломов.
4. Официальный документ, подтверждающий знание греческого языка.
5. Справку о состоянии здоровья, подписанную терапевтом (врачом общей
практики),
подтверждающую хорошее состояние здоровья кандидата.
6. Два рекоменд
ательных письма, одно из которых должно быть от профессора
высшего
учебного заведения.
7. Заверенную копию паспорта.
8. Недавно сделанную фотографию.
Все документы, если они изначально не оформлены на английском или французском
языке,
должны быть переведен
ы на греческий, английский или французский.
Подача неполных, неточных, неадекватных или неприемлемых досье соискателей
может
привести к отказу в участии в конкурсе.
Кандидаты должны подавать только заверенные копии оригиналов, поскольку
поданные
документ
ы возвращаться не будут.
УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ СТИПЕНДИЙ
Стипендиаты:
1. Будут посещать занятия по греческому языку, проводимые на факультете философии в
Национальном и Каподистрианском Университете Афин или на факультете философии
Университета Аристотеля в Са
лониках. Стипендиальная
программа начинается в первых числах
октября.
��56 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;2. Должны сообщить за месяц о точной дате своего прибытия в Грецию с указанием
номера
паспорта и даты его выдачи с тем, чтобы Министерство образования могло сделать все
необходимое для о
формления студенческой визы. Туристическую
визу поменять в Греции на
студенческую визу нельзя, поэтому кандидатам не нужно приезжать в Грецию без
заблаговременно полученной студенческой визы.
3. Стипендиаты могут быть лишены стипендии в следующих случаях:
a) Поданы ложные сведения в досье соискателей.
b) Не выполняются условия и положения, соответствующие получению стипендии.
c) Стипендиаты являются получателями стипендии из другого источника.
d) На них наложено дисциплинарное взыскание университетом или он
и имеют
плохую
академическую успеваемость (к примеру, неспособность к достижению
удовлетворительного
уровня знания греческого языка).
e) Покинули Грецию, независимо от причины, без письменного уведомления Министерства
образования до своего отъезда.
Соискат
ели, являющиеся получателями стипендий Государственного стипендиального фонда
или являвшиеся таковыми в прошлом, будут исключены из всех
будущих программ Министерства
образования.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СТИПЕНДИИ
Продолжительность стипендии на последипломное об
разование составляет один год.
ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Все стипендии обеспечивают:
a. 650 евро на изначальные расходы.
b. Сбор за получение разрешения на пребывание в стране.
c. Оплату обучения в Школе современного греческого языка.
d. Бесплатное медицинское
обслуживание в общественных госпиталях на случай
неотложных
состояний.
Стипендии на последипломное образование включают ежемесячное содержание
в размере 550
евро на расходы, связанные с проживанием.
Не предусматривается финансовая поддержка на транспортные
расходы, участие
конференциях, семинарах, симпозиумах или исследовательской деятельности.
Финансовая поддержка на содержание супруга или других иждивенцев получателя
стипендии
не предусмотрена.
Стипендиатам не разрешается устраиваться на любую работу, п
оскольку ожидается,
что они
полностью посветят себя учебе.
Стипендии будут аннулированы на периоды времени, проведенные за пределами
Греции.
ОБЯЗАННОСТИ СТИПЕНДИАТОВ
По прибытии в Грецию студенты обязаны явиться в Министерство образования
и уладить все
рмальности, касающиеся медицинской страховки и правил
финансирования обучения,
устанавливаемых Министерством.
Министерство не занимается вопросами проживания.
В конце курса обучения стипендиаты
обязаны подать в Министерство образования
отчет о своей успева
емости или заверенную копию
полученного ими академического
звания, присвоенного университетом.
Получатели стипендии должны подписать декларацию о том, что они обязуются
вернуться в
свои родные страны. Дипломатические представительства Греции
несут ответств
енность за то,
чтобы гарантировать возвращение стипендиатов в их
родные страны и дальнейшее пребывание
там.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Web:
http://www.ypepth.gr/en_ec_category1126.htm
Стипендии для последипломного образования в Греции,
предлагаемые студент
ам из стран
балканского полуострова,
Восточной Европы, Азии и Африки
��57 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Министерство национального образования и вопросов религии и Управление международных
связей в образовании объявляют, что до десяти научных стипендий
будут предложены
иностранным гражданам
(иностранцам негреческого происхождения) из стран Балканского
полуострова, Восточной Европы, Азии и Африки
для последипломного образования в Греции по
программам MA./M.Sc. (Магистр
искусств / Магистр наук) продолжительностью до трех лет (к
примеру, один г
од для
изучения греческого языка и два года для получения ученой степени
MA./M.Sc.,
начиная с 2008
2009 учебного года.
ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ
Кандидаты должны:
Быть гражданами одной из следующих стран: Азербайджана, Албании, Армении,
Боснии и
Герцоговины
, бывшей югославской Республики Македония, Грузии, Египта,
Индии, Индонезии,
Иордании, Ирака, Ирана,
Казахстана
, Китая, Кореи, Ливана,
Молдовы, Монголии, Пакистана,
Палестины, России, Сербии, Сирии, Судана,
Таиланда, Туниса, Турции, Украины,
Узбекистана
ерногории и Эфиопии.
Иметь диплом об окончании вуза.
Иметь превосходное знание греческого, английского или французского языков.
Быть не старше 35 лет.
Не являться получателями стипендии Министерства национального образования
в прошлом.
Иметь зарубежное гра
жданство.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПИСИ
Кандидаты, удовлетворяющие вышеупомянутым требованиям, должны подать
через греческие
дипломатические представительства в своей стране
или в
соседней стране в случае отсутствия в
их стране посольства или консульства
Греции
следующие документы:
1. Форму заявки (имеющуюся у соответствующих греческих дипломатических
представительств, должным образом заполненную).
2. Автобиографию.
3. Резюме университетского образования в прошлом и заверенные копии дипломов.
4. Официальный доку
мент, подтверждающий знание греческого реческого,
английского или
французского языков.
5. Справку о состоянии здоровья, подписанную терапевтом (врачом общей
практики),
подтверждающую хорошее состояние здоровья кандидата.
6. Два рекомендательных письма, одн
о из которых должно быть от профессора
высшего
учебного заведения.
7. Заверенную копию паспорта.
8. Недавно сделанную фотографию.
9. Письмо о зачислении в греческий университет, подписанное соответствующими
властями
или факультетским профессором университе
та.
Все документы, если они изначально не оформлены на английском или французском
языке,
должны быть переведены на греческий, английский или французский.
Подача неполных, неточных, неадекватных или неприемлемых досье соискателей
может
привести к отказу в у
частии в конкурсе. Кандидаты должны подавать только
заверенные копии
оригиналов, поскольку поданные документы возвращаться не
будут.
УСЛОВИЯ ВЫДАВАЕМЫХ СТИПЕНДИЙ
1. Студенты, зачисленные на отделение последипломного образования, чье знание
греческого
языка
недостаточно, могут посещать занятия по греческому языку в
том случае, если университет
сочтет греческий язык неотъемлемой частью прохождения ими программы последипломного
образования. Программа стипендий
начинается после прибытия кандидата в Грецию в Шко
ле
современного греческого языка или в Дидаскале (христианской богословской школе
Didaskaleio)
Университета Афин или Школе современного греческого языка университета в
Салониках
(курсы современного греческого языка обычно начинаются 1го октября). Кандида
т должен быть
принятым, по крайней мере, условно, в университет Греции, что подтверждается официальным
��58 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;письмом, оформленным соответствующим факультетом или факультетским профессором этого
университета. В
этом случае срок обучения может быть продлен до 3 ле
т (один год для изучения
греческого языка и два года
для последипломного образования)
2. Кандидаты должны сообщить за месяц о точной дате прибытия в Грецию с указанием
номера паспорта и даты его выдачи с тем, чтобы Министерство образования могло предприн
ять
необходимые шаги для оформления студенческой
визы. Туристическую визу поменять в Греции
на студенческую визу нельзя,
поэтому кандидатам не нужно приезжать в Грецию без
заблаговременно полученной студенческой визы.
3. Стипендиаты будут лишены стипендии
в следующих случаях:
a) Поданы ложные сведения в досье соискателей.
b) Не выполняются условия и положения, соответствующие получению стипендии.
c) Стипендиаты являются получателями стипендии из другого источника.
d) На них наложено дисциплинарное взыскание
университетом или они имеют
плохую
академическую успеваемость (к примеру, неспособность к достижению
удовлетворительного
уровня знания греческого языка).
e) Покинули Грецию, независимо от причины, без письменного уведомления Министерства
образования до св
оего отъезда.
Соискатели, являющиеся получателями стипендий Государственного стипендиального фонда
или являвшиеся таковыми в прошлом, будут исключены из всех
будущих программ Министерства
образования.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СТИПЕНДИИ
Продолжительность стипендии
на получение последипломного образования
составляет два
года, если только третий год не рассматривается университетом
как необходимый для изучения
греческого языка.
Решение о продлении стипендии принимается Министерством образования
в соответствии с
дости
жениями стипендиата в исследованиях или обучении.
Оно зависит от удовлетворительной успеваемости студентов. В любом случае
Министерство
образования рассматривает вопрос и принимает решение об общей
продолжительности учебной
стипендии каждого студента.
ФИНА
НСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Все стипендии обеспечивают:
a. 650 евро на изначальные расходы.
b. Сбор за получение разрешения на пребывание в стране.
c. Оплату обучения в Школе современного греческого языка.
d. Бесплатное медицинское обслуживание в общественных госпита
лях на случай
неотложных
состояний
Стипендии на последипломное образование включают ежемесячное пособие в
размере 550
евро на расходы, связанные с проживанием.
Не предусматривается финансовая поддержка на транспортные расходы, участие
конференциях, семин
арах, симпозиумах или исследовательской деятельности.
Финансовая
поддержка на содержание супруга или других иждивенцев получателя
стипендии не
предусмотрена.
Получателям стипендии не разрешается устраиваться на любую работу, поскольку
ожидается,
что они по
лностью посвятят себя учебе.
Стипендии будут аннулированы на периоды времени, проведенные за пределами
Греции.
ОБЯЗАННОСТИ СТИПЕНДИАТОВ
По прибытии в Грецию студенты обязаны представиться в Министерстве
образования и
уладить все формальности, касающиеся ме
дицинской страховки и
правил финансирования
обучения устанавливаемых Министерством.
��59 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Министерство не занимается предоставлением вариантов проживания.
В конце курса обучения
стипендиаты обязаны подать в Министерство образования
отчет о своей успеваемости или
заверенную копию полученного ими академического
звания.
Стипендиатам следует подать в Министерство образования следующее:
1. В случае посещения языкового курса
сертификат об успешной сдаче экзамена
по
современному греческому языку (до окончания первого
года обучения).
2. Отчет об успехах в процессе обучения, подписанный куратором (в конце каждого
семестра).
3. Уведомление о результате ежегодных экзаменов для слушателей
последипломного
отделения, оформленное соответствующим отделением
университета.
4. По
окончании программы обучения
заверенную копию документа о
присвоенном им
академическом звании.
Вышеупомянутые документы (1,2,3) наряду с соответствующей формой заявки
подаются
стипендиатом для продолжения обучения в конце каждого учебного года.
В противн
ом случае
Министерство образования имеет право прервать выплату
учебной стипендии.
Получатели стипендии должны подписать декларацию о том, что они обязуются
вернуться в
свои родные страны. Дипломатические представительства Греции
несут ответственность за т
о,
чтобы гарантировать возвращение стипендиатов в их
родные страны и дальнейшее пребывание
там.
Дополнительная информация:
Web:
http://www.ypepth.gr/en_ec_category1126.htm
СТИПЕНДИИ СЕТИ ПРОМЕТЕЙ,
СЕТЬ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ И КЛИМАТИЧЕСКОЙ
ПОЛИТИКИ
PROMITHEAS
TWORK
THE
ENERGY
CLIMATE
POLICY
NETWORK
Национальный и Каподистрианский Университет Афин, Центр энергетической
политики
развития
Energy
Policy
and
Development
Centre
KEPA
сотрудничестве
Программой докторантуры Роберта Макнамара (Robert S. Mc
Namara, RMS) Всемирного
Банка предоставляют поддержку молодым ученым, работающим в академических и
исследовательских учреждениях, в подготовке их докторских диссертаций.
Центр энергетической политики и развития Национального и Каподистрианского
Университет
а Афин приглашает кандидатов наук
в рамках этого проекта
извлечь пользу
из этой программы докторантуры с целью содействия сотрудничеству в области
исследований между их учреждениями и KEPA. KEPA предлагает
для участников
программы лаборатории высокого
стандарта (
www.kepa.uoa.gr
KEPA заинтересована в содействии научному сотрудничеству в двух исследовательских
областях:
Нормативно
правовое регулирование в топливно
энергетическом секторе
(энергетические
рынки, энергетические коридоры, модели транспортиро
вки
нефти по морским коридорам,
планирование нормативно
правового регулирования в энергетическом секторе) и
Нормативно
правовое регулирование и климат
(инструменты и взаимодействия).
Страны, участвующие в Сети,
это Азербайджан, Албания, Армения, Болгария
Греция,
Грузия,
Казахстан
Кыргызстан
, Молдова, Российская Федерация,
Румыния, Сербия,
Таджикистан
Туркменистан
, Турция,
Узбекистан
Украина.
Лиц, заинтересованных в проведении исследований в этих областях, просят вначале
прочитать
имеющуюся информацию
по программе докторантуры RMS по адресу:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/WBI/EXTWBISFP/0,,menuPK:551559~pagePK:64
168427~piPK:64168435~theSitePK:551553,00.html
Для получения информации о KEPA и Сети ПРОМЕТЕЙ можно посетить web
сайты:
http://www.kep
a.uoa.gr
http://www.kepa.uoa.gr/PROMITHEAS2_main.html
Лиц, заинтересованных в подобной стажировке и удовлетворяющих предварительным
условиям Программы докторантуры RMS и желающим провести исследования
для написания
докторской диссертации в Греции в течени
е 5
10 месяцев, просят
связаться с KEPA (E
mail:
��60 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;[email protected]
), отослав свою подробную автобиографию и краткое описание
(полстраницы) области исследований, в которой
они бы хотели работать. Оба документа должны
быть на английском или греческом
ыках. За более подробной информацией можно обратиться к:
Popi Konidari
Доктор наук (РhD) Национального и Каподистрианского Университета Афин
Исследователь Центра энергетической политики и развития (KEPA)
Тел.: + 30 210 72 75 830
Факс: + 30 210 72 75 828
mail:
[email protected]
Контактная информация:
Национальный и Kapodistrian университет в Афинах
Центр энергетической политики и развития
Panepistipiopolis, KEPA Building
157 84 Athens, Greece
Факс
: +30 210 72 75 828
mail:
[email protected]





Где можно получить дополнительную информацию?
Национальный фонд стипендий (IKY)
Web:
www.iky.gr
Министерство по делам национального образования и религии
Web:
http://www.ypepth.gr/en_ec_home.htm
На сайте имеет
ся специальный раздел «Стипендии», в котором представлена информация для
иностранных граждан.
Министерство иностранных дел
Web
mfa
Фонд
Александра
Онассиса
(Alexander S. Onassis Public Benefi t Foundation)
Web:
www.onassis.gr/index.php
Визовая инфо
рмация для студентов из
Казахстана
Посольство Греции в Казахстане
Алматы
Ул. Кыз Жибек, мкр. Кок
Тобе
Teл.: +7 (727) 250
61/2
Факс: +7 (727) 250
mail:
[email protected]
[email protected]


��62 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ВЕНГРИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
енгрия расположена в Центральной Европе между Карпатами, Альпами и
Динарскими
горами, однако почти три четверти территории страны приходятся на
равнинную местность.
Население
около 10 миллионов человек. Столица
Будапешт. Основной этнической
групп
ой населения являются венгры (мадьяры),
составляющие 97% жителей. Государственным
языком является венгерский,
английский и немецкий преподаются в средних школах в качестве
вторых языков.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Венгерское высшее образование имеет богат
ую историю. Первый университет
Венгрии был
основан в городе Печ на юге Венгрии более 600 лет назад, в 1367 году.
Высшие учебные заведения
в Венгрии являются автономными, государственными
или негосударственными учреждениями,
аккредитованными государством.
истема высшего образования в Венгрии является дуальной, что
подразумевает
существование университетов и колледжей. Некоторые колледжи входят в
состав
университетов и имеют при них статус «колледжей
факультетов». Университеты
также
могут предлагать курсы
, соответствующие по уровню курсам колледжей.
Курс обучения по программе колледжа (соответствует программе бакалавра наук)
длится от 4
до 5 лет, курс обучения по университетской программе (соответствует
программе магистра наук)
от 4 до 5 лет. Исключение
составляют медицинские
университеты, где длительность курса
составляет 6 лет.
В 1999 году Венгрия присоединилась к Болонской конвенции, первичной целью
которой
является создание европейской территории высшего образования.
В рамках этого процесса в сентябре
2006 года на всех уровнях была введена
цикловая
система обучения, соответствующая болонской модели (бакалаврские
и магистерские курсы).
В настоящее время система высшего образования в Венгрии включает в
себя 18
государственных университетов, один общест
венный университет, 12
государственных
колледжей, 26 теологических образовательных учреждений и 9
колледжей, управляемых
общественными фондами.
СТИПЕНДИИ
Организацией, отвечающей за распределение стипендий в Венгрии, является Венгерский совет
по стипен
диям (HSB) (
www.scholarship.hu
В 2005 году министр образования Венгрии учредил «пул стипендий» для развития
мобильности студентов высших образовательных учреждений и предоставления
иностранным
��63 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;гражданам возможности расширить свой образовательный опыт в
енгерских высших учебных
заведениях.





Где можно получить дополнительную информацию?
Центральный информационный офис по обучению в Венгрии
Web:
www.studytransfer.eu
Венгерский информационный центр по эквивалентности дипломов
Web:
www.ekvivalenc
ia.hu
Венгерский совет по стипендиям
Web:
www.scholarship.hu
Министерство образования
Web:
www.okm.gov.hu
Образование в Венгрии
Web:
http://www.studyinhungary.hu/
Министерство иностранных дел
Web:
www.mfa.gov.hu
Венгрия в сети Интернет
Web:
ungary.hu
Венгерский совет по образовательной аккредитации
Web:
www.mab.hu/english
Визовая информация:
Посольство Венгрии в Казахстане
050000 Алматы, Kазахстан
Ул. Мужабаева, 4, п/я 166
.: +7 (727) 255
08, 255
Факс
: + 7 (727)
mail:
[email protected]

��65 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ИРЛАНДИЯ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ
Ирландия (на ирландском языке
Эйре) находится в северо
западной части Европы,
между
Атлантическим океаном и Ирландским морем. Остров
Ирландия, рельеф
которого представляет
собой холмистую равнину с несколькими прибрежными
горными массивами, состоит из 32
графств, из которых шесть северо
восточных
составляют Северную Ирландию, являющуюся
частью Соединённого Королевства.
Столицей Ирландии
является Дублин, а день Святого Патрика, 17 марта, это главный
национальный праздник. Население Ирландии составляет около 4,1 млн. человек.
В Ирландии два
государственных языка: ирландский и английский. Преподавание
ведётся на английском языке.
Ирландия
демократическое государство с
двухпалатной парламентской системой с избираемым
президентом, который
является главой государства.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Ирландская система высшего образования традиционно делится на три уровня:
начальное
образование (8
лет), среднее образование (5
6 лет) и третий уровень,
предполагающий широкий
спектр возможностей
получение профессионально
технической подготовки, получение научной
степени и диплома, а также высший
пост
степенной уровень образования.
Трехуровневая сист
ема высшего образования в Ирландии охватывает сектор университетов,
сектор технических университетов, а также секторы педагогических и
независимых частных
колледжей. Учебные заведения, относящиеся к трем первым секторам, являются автономными и
пользуются п
равом самоуправления, однако в основном финансируются государством.
Переход на третий уровень осуществляется для ирландских студентов на конкурсной основе и
зависит от оценок на выпускных экзаменах в средней школе, по итогам которых выдается
аттестат. Усло
вия зачисления для иностранных студентов
определяются конкретным учебным
заведением и обычно зависят от уровня владения английским языком и оценок, полученных на
национальных экзаменах.
На третьем уровне образования возможно получение следующих степеней и
квалификаций:
Сертификат о высшем образовании: 2
х летний очный курс обучения
Степень бакалавра
летний очный курс обучения
Почётная степень бакалавра
курс обучения
3 или 4 года
Диплом об окончании
выдается выпускникам, стремящимся к профессио
нальной
переориентации. Курс длится, как правило, 1 год.
��66 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Магистерская степень
присуждается либо в результате проведения научного исследования,
либо в результате прохождения соответствующей программы обучения, длительностью обычно от
1 до 2 лет.
Докторска
я степень (Ph.D). Обычное докторское исследование оригинальной темы
занимает
минимум 3 года.
Академический год, как правило, длится с сентября по июнь и делится на 2
3 семестра с
каникулами в декабре (рождественскими) и апреле (пасхальными).
Многие универс
итеты работают по семестровой системе, а колледжи предпочитают
систему
модулей, которая является более гибкой и удобной для студентов. Обучение в вузе обычно
включает в себя курсы лекций, закреплённых практическими
занятиями, семинарами и
лабораторными раб
отами (в соответствующих случаях).
СТИПЕНДИИ
Стипендии для иностранных студентов непосредственно предоставляются
самими вузами.
Студентам предлагается связаться с международным отделением
выбранного ими вуза напрямую
для получения дальнейшей информации.
инити
колледж, Дублин
Web:
www.tcd.ie
Тел
.: +353 16 08 31 50,
mail:
ISA.Offi [email protected]
Национальный университет Ирландии
Web:
www.nui.ie
Университетский колледж, Дублин
Web:
www.ucd.ie
Тел.: +353 17 16 14 25
mail:
admis
[email protected]
Университетский колледж, Корк
Web:
www.ucc.ie
Тел
.: 353 2 14 90 25 43
mail:
isoffi [email protected]
Национальный университет Ирландии, Галуэй
Web:
www.ucg.ie
Тел
.:+ 353 91 49 51 77
mail:
[email protected]
Национальный университет Ирланди
и, Мэйнут
Web:
www.nuim.ie
Тел.: + 353 17 08 34 20
mail:
International.Offi [email protected]
Дублинский городской университет
Web:
www.dcu.ie
Тел
.: + 353 17 00 59 53
mail:
international.offi [email protected]
Университет Лимерика
Web:
www.ul.ie
Тел
.: + 353 61 20 24
mail:
[email protected]
Дублинский технологический институт
Web:
www.dit.ie
Тел
.: + 353 14 02 34 38 / 75 27
mail:
[email protected]
��67 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Научный совет по гуманитарным и социальным наукам предлагает
членство после
получения докторской степени
Web:
www.irc
hss.ie
Более полная информация об образовании в Ирландии на сайте
www.educationireland.ie/



Где можно найти дополнительную информацию?
Правительство Ирландии
Web: www.irlgov.ie
Министерство иностранных дел
Web: www.foreignaffairs.gov.ie
Междуна
родный ирландский совет по образованию
Web: www.educationireland.ie/
Министерство образования и науки
Web: www.education.ie
Центральная служба подачи заявок в колледжи Ирландии
Web: www.cao.ie
Сообщество по высшему образованию
Web: www.hea.ie
Консу
льтационный совет по школам, где ведется преподавание английского языка, дает полный
список официальных языковых школ
Web: www.acels.ie
MEI
RELSA, Ассоциация 56 школ по преподаванию английского языка
Web: www.mei.ie
Ирландский совет по делам иностранны
х студентов
Web: www.icosirl.ie
Научный фонд Ирландии
Web: www.sfi .ie
FAS
Национальное ирландское агентство по вопросам обучения и трудоустройства
Web: www.fas.ie/
Туризм в Ирландии
Web:
www.tourismir
eland.com/
Fáilte
Национальное агентство по развитию туризма
Web:
www.failteireland.ie
Визовая информация:
Посольство Ирландии в Москве:
Россия 129010, Москва,
Грохольский переулок, д. 5
Тел.: +7 (495) 937
Факс: +7 (495) 975
mail:
[email protected]
Визовый отдел
Тел.: +7 (495) 937
Факс: +7 (495) 937
mail:
[email protected]

��69 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ИТАЛИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Италия находится на юге Европы, в центре Сре
диземноморья. Благодаря своему
географическому положению, на протяжении многих веков она служила мостом
между
различными культурами и цивилизациями. Помимо материковой части, в
состав страны также
входят острова Сардиния, Сицилия и другие более мелкие
остр
ова.
Большинство исторических объектов Италии (удалить запятую) занесены в список
объектов
всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. В Италии
также находится один из
старейших университетов в мире (Болонский).
Население страны составляет 58 милл
ионов человек. Официальный язык страны
итальянский, для 94% населения он является родным. Кроме того, есть несколько
других
этнических групп и лингвистических меньшинств: немецкоговорящие жители
(0,5%), албанцы
(0,17%), словенцы (0,12%), небольшая группа
греков (0,03%) и
франкоговорящего населения
(0,03%).
В Риме
столице Италии
находится город
государство Ватикан. В 1957 году в Риме
было
подписано соглашение, ознаменовавшее рождение Европейского Союза.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
В систему высшего обр
азования Италии входят учебные заведения двух типов:
• университетские;
• неуниверситетские.
Образование в университетах
В настоящее время сектор университетского образования состоит из 83
университетов, в том
числе:
• 58 государственных университетов (U
niversità statali);
• 17 негосударственных университетов (аккредитованных на государственном
уровне)
(Università non statali, legalmente riconosciute);
• 3 университета для иностранных студентов (Universit
à per Stranieri);
• 6 высших школ специализирующихс
я на послевузовском обучении (Scuole
Superiori);
• 11 университетов, предлагающих дистанционное образование.
Более подробная информация об университетах размещена на сайте:
www.study
italy.it/study/university
sector. html
Образование в учебных завед
ениях неуниверситетского вида
Помимо университетов высшее образование можно получить в одном из четырёх
типов
образовательных учреждений:
��70 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;• высших школах дизайна: политехнических институтах искусств, академиях изобразительных
искусств, консерваториях и акк
редитованных музыкальных институтах, высших школах музыки и
хореографии, национальных академиях;
• высших школах языковой подготовки;
• высших школах интегрированного обучения (FIS): программы технического образования и
подготовки технических специалистов
(IFTS);
• учреждениях, которые находятся в ведении других министерств и где готовят
специалистов в
отдельных областях (архивное дело, дипломатия, реставрация,
военное дело и т.д.).
Более подробная информация об институтах и колледжах размещена на сайте:
w.study
italy.it/study/non
university
sector.html
Первая ступень высшего образования
За последнее десятилетие внедрены новые нормативные акты, регулирующие вопросы
образования.
В соответствии с новыми требованиями, первая ступень обучения состоит из
бак
алаврской
программы (Corsi di Laurea (CL), основная цель которой в обучении общим научным дисциплинам
и методам, а также в развитии специальных
профессиональных навыков. Обучение на первой
ступени высшего образования
длится три года.
Вторая ступень высшего
образования
В соответствии с новой системой, на второй ступени высшего образования студенты могут
пройти обучение по программам подготовки магистров (Corsi di Laurea
Magistrale (CLM),
программам специализации первого уровня (Corsi di Specializziazione
di
1° livello (CS1) и
магистерским программам первого уровня (Corsi di
Master
Universitario
livello
CMU
1).
Продолжительность обучения варьируется
от двух до трех лет.
Третья ступень высшего образования
В рамках новой системы обучение для аспирантов вкл
ючает программу проведения
исследовательской деятельности с присуждением степени доктора наук (Corsi
di Dottorato di
Ricerca
CDR), программы специализации второго уровня (Corsi di
Specializzazione di 2° livello
CS2) и магистерские программы второго уровня
Corsi
Master
Universitario

livello
CMU
2).
Более подробная информация размещена
на сайте
www.study
italy.it
СТИПЕНДИИ
Всем иностранным студентам предоставляется такая же финансовая помощь и
льготы, как и
итальянским студентам. Это относится к ст
ипендиям, студенческим
кредитам, помощи при найме
жилья, получению талонов на питание в столовую и т.д.
Рассмотрением заявок о финансовой поддержке занимается офис DSU (Diritto allo
studio
universitario). Помимо информации о стипендиях и способах получения
материальной помощи
офис DSU предлагает также и другие услуги, такие как консультирование и предоставление
информации о факультативных мероприятиях,
спорте, транспорте и других практических
вопросах.
Для получения информации о предоставляемых услугах вам
следует обратиться в
офис
университета, где вы планируете обучаться.
Содействие распространению итальянского языка и культуры в Казахстане
Посольство Италии в Республик
Казахстан содействует распространению итальянского языка
и культуры, Одновременно наш
и соотечественники, занимающиеся преподавательской
деятельностью, местные преподаватели и их лучшие студенты оказывают неоценимую
поддержку,
как университетам, так и частных учебным
заведениям.
Благодаря данной работе итальянский язык преподают во многих г
лавных городах
Казахстана
(Астана, Алматы, Аксай, Атырау и Караганда),
и согласно предварительным данным около 700
студентов занимаются его изучением.
Основные инициативы Посольства в поддержку этой преподавательской деятельности
заключаются в ежегодном пр
исуждении стипендий для обучения в Италии,
которые
предоставляются Министерством иностранных дел Италии студентам из
Казахстана.
��71 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Предоставление стипендий, которое началось в 1998
1999 учебном году, продолжается и по сей
день, и в 2005
2006 учебном году их
получили 15 казахстанских студента.
С целью содействия распространению итальянского языка и культуры в Казахстане
Посольство запросило МИД Италии направить дидактический материал двум
учебным
заведениям, где итальянский преподают уже в течение нескольких л
ет,
а именно:
Евразийскому национальному университету им. Л.Н. Гумилева в Астане и
• Казахскому университету международных отношений и мировых языков им.Абылай хана в
Алматы.
В связи с запросом Посольства оба университета получили значительные партии
дидактических пособий высокого уровня, включающие справочники и словари итальянского
языка, а также литературные произведения как в книжном, так и электронном формате (CD
ROM).
В качестве признания работы, проводимой в области итальянского языка, Казахский
университет международных отношений и мировых языков им. Абылай
Хана
в Алматы получает
с 2004
2005 учебного года ежегодную денежную премию в размере 8 000 евро, которая
выделяется МИДом Италии по просьбе Посольства для
финансовой поддержки кафедры
итальян
ского языка, открытой при Университете
им. Абылай хана в 2001
2002 учебном году.
Соглашения между университетами
Помимо Меморандума, подписанного в сентябре 2001, между Межфакультетским
координационным советом по археологии Болонского университета и Инстит
утом
археологии им.
Маргулана существуют следующие соглашения между
казахстанскими и итальянскими
университетами:
• Соглашение по части обмена специалистами
лингвистами между Университетом
для
иностранцев г. Сиена и Евразийским национальным университетом и
м. Л.Н.
Гумилева г. Астана
(2001),
• Меморандум между Болонским университетом и Казахским национальным
университетом
им. Аль
Фараби в Алматы по части археологических
исследований (2001),
• Соглашение о сотрудничестве и культурном обмене между Генуйским
уни
верситетом и
Казахским университетом международных отношений и
мировых Языков им. Абылай хана в
Алматы (2005).
Стипендии Министерства иностранных дел Италии
Министерство иностранных дел Италии предлагает студентам и гражданам
Казахстана и
Кыргызстана неско
лько десятков стипендий, каждая приблизительно
в размере 615 Евро.
Форму заявки можно получить в посольстве Италии или в консульских
представительствах, а
также на сайте Посольства:
www.ambastana.esteri.it
Данную форму необходимо заполнить печатными буквам
Тестирование кандидатов проходит в городах Астана, Караганда, Алматы, Аксай и
Бишкек.
Дата и место проведения публикуются на сайте Посольства.
В конкурсе не могут участвовать кандидаты, уже получавшие гранты Министерства
иностранных дел Италии за послед
ние три года. При присуждении стипендий,
предпочтение
отдаётся тем кандидатам, которые не имеют трудовых контрактов с
итальянскими компаниями.
Ограничение по возрасту
не старше 35 лет (ограничение не распространяется на
преподавателей итальянского языка)
Дополнительная информация может быть запрошена по электронной почте:


Где можно получить дополнительную информацию?
На сайте
http://www.study
italy.it
можно найти информацию о возможностях получения
образования в Ита
лии, включая условия поступления, анкеты и т.п.
Министерство высшей школы и научных исследований
(Ministerio dell’ Università
della
Ricerca
Web:
www.miur.it
Министерство образования
(Ministero dell’Istruzione)
Web:
www.istruzione.it
Министерство ин
остранных дел (
Ministero degli Affari Esteri)
Web:
www.esteri.it
Визовая информация:
Посольство Италии в Казахстане
010000 Астана
Микрорайон «Чубары», ул. Космонавтов, 62
Teл.: +7 (717) 291
07, 291
Факс: + 7 (717) 291
Алм
аты:
Teл.: +7 (727) 263
14, 263
Web:
www.ambastana.esteri.it
Посольство Италии в Москве
(Россия)
119002 Москва, Россия
Денежный пер., 5
Teл.: +7 (495) 796
mail: [email protected]
Web:
http://www.ambmosca.esteri.it

��73 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ЛАТВИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Латвия
расположена в центральной части Балтийского региона страна из трех
государств
Балтии (Латвии, Эстонии и Литвы). Она расположена на северо
вост
оке
Европы на восточном
побережье Балтийского моря. Латвия граничит с Эстонией,
Россией, Беларусью и Литвой и
находится на перекрестке торговых путей между
Западной Европой и Россией. Столица страны
город Рига. Население
человек (2009 год). О
фициальный язык
латышский. Наиболее
распространенными
иностранными языками являются английский, русский и немецкий.
Латыши являются коренным населением Латвии (59,2% населения). По состоянию
на 2008 год,
другие национальности включают русских (28%), бело
русов (3,7%),
украинцев (2,5%), поляков
(2,4%), литовцев (1,3%), евреев (0,5%), эстонцев (0,1%)
и прочие национальности и меньшинства
(2,3%). Смешенный этнический состав
населения Латвии является, в основном, результатом
значительной миграции
после Второй
мировой войны, что привело к падению доли этнических
латышей с
77% в 1935 году до 52% в 1989 году.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
В Латвии работают шесть государственных университетов и ряд других
государственных
учебных заведений. Все университеты, а также 3
2 образовательных
учреждения других типов
(включая 18 колледжей) являются государственными.
Кроме того, имеется 24 частных учебных заведений (включая 8 колледжей), имеющих
государственную аккредитацию. Все аккредитованные учебные заведения являются
автоном
ными.
Высшие учебные заведения присуждают своим выпускникам ученые
степени или квалификацию
специалистов в профессиональных областях.
Первая ступень университетского образования: базовое высшее образование
По окончинию первого цикла обучения выпускникам пр
исуждается степень бакалавра
Bakalaurs
), что в большинстве случаев подразумевает защиту диссертации.
Продолжительность
обучения
от трех до четырех лет. Выпускники программы могут продолжить обучение для
получения ученой степени магистра или получения
офессиональной квалификации высшего
уровня.
Вторая ступень университетского образования: магистратура
По окончанию второго цикла обучения выпускникам присуждается учёная степень
магистра
Magistrs
2 года обучения после окончания бакалаврской программы).
Выпускники также должны защитить диссертацию. Таким образом, полная программа до
получения ученой степени магистра продолжается не менее пяти лет.

��74 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Третья ступень университетского образования: докторантура (Doktors)
Докторантуры
существуют как при высши
х учебных заведениях, так и при некоторых исследовательских
институтах. Ученая степень доктора наук присуждается
после окончания трех
или
четырехгодичной программы обучения (для лиц, уже
имеющих степень магистра) и публичной
защиты диссертации.
СТИПЕНДИИ
Система высшего образования Латвии открыта для иностранных студентов. На
сайте Центра
оценки качества программ высшего образования (HEQEC) по адресу www.aiknc.lv/lv/list.php вы
можете найти список высших учебных заведений и
колледжей (информация доступна н
английском языке). Дополнительная информация о системе высшего образования Латвии,
законодательстве в сфере образования и о признании иностранных дипломов и ученых степеней
представлена на
сайте Латвийского центра академической информации по адресу:
www.aic.lv





Где можно получить дополнительную информацию?
Министерство образования и науки (Izgl
ītības un zinātnes ministrija)
Сайт в сети Интернет:
www.izm.gov.lv
Латвийский академический информационный центр
Сайт в сети Интернет:
www.aic.lv
На этом сайте вы найдете информацию о Совете по высшему образованию (Augst
ākās izglītības
padome), о Совете ректоров Латвии (Latvijas rektoru padome).
Агентство академических программ
www.apa.lv
На сайте
Центра оценки
качества программ высшего образования (HEQEC)
можно найти
список латвийских вузов:
http://www.aiknc.lv/en/list.php
Визовая информация:
Посольство Латвии в Казахстане
010000 Астана, Кабанбай батира, 6/1, бизнес
центр «Каскад», офис 123
Teл: +7 (717) 29
Факс:
7 (717) 292



��76 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ЛИТВА
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Литва
государство, расположенное на северо
западе Европы. Ее западные
границы
омываются Балтийским морем. На суше Литва граничит с Латвией,
Польшей, Калин
инградской
областью РФ и Беларусью. Столица государства
город Вильнюс. Население Литвы
3,5 млн
человек, 87% из которых литовцы,
6,31,% русские и 6,74 % поляки. Государственный язык
литовский.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Высшие учебные заведения Литвы п
редлагают программы различного уровня
продолжительности. Существует два типа высших учебных заведений:
университеты и колледжи
высшие учебные заведения неуниверситетского типа.
Университеты предлагают бакалаврские,
магистерские и докторские программы,
программы подготовки по творческим специальностям
высокого уровня,
аспирантские программы по искусствоведению, возможности проведения
научных
исследований. Колледж
это высшее учебное заведение, где акцент делается
на
неуниверситетское, прикладное обучени
е, где осуществляются практические
исследования и
развиваются профессиональные навыки. Выпускники колледжа
обычно могут участвовать в
программах, целью которых является повышение
профессиональной квалификации. С 2007 года
была введена профессиональная
степ
ень бакалавра.
Первая ступень университетского образования: базовый курс (Pagrindin
studijos):
Базовый курс бакалавриата (Bakalauras) или профессиональной подготовки специалиста,
который обычно продолжается четыре года
Вторая ступень университетского обр
азования: специальное или магистерское обучение
(Magistras), интегрированное обучение
После успешного окончания базовой программы можно продолжить обучение в
рамках
программ профессиональной подготовки или магистерских программ длительностью от 1
до 2
лет
. Программы подготовки специалистов в той или иной
области длятся 1
2 года и завершаются
присвоением профессиональной квалификации. Существуют также так называемые
интегрированные программы (совмещающие первый и второй уровень университетского
образования)
, длительность
которых
от 5 до 6 лет.
Третий уровень университетского образования: резидентура (Rezident
ūra),
аспирантура
по искусствоведению (Meno aspirant
ūra),
докторантура
(Doktorantūra):
Программы докторантуры продолжаются четыре года и доступны
кандидатам, завершившим
второй уровень университетского образования (или интегрированную
программу), а также
имеющим аналогичный уровень образования. После завершения курса докторантуры кандидат,
��77 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;претендующий на получение докторской степени, должен публичн
о защитить докторскую
диссертацию. Программы докторантуры организуются совместно университетами и
исследовательскими институтами.
Иностранный студент, желающий получить высшее
образование в Литве, должен
пройти языковой тест и продемонстрировать знания уст
ного и
письменного литовского языка. Языковой тест составляется Вильнюсским Университетом
http://www.fl f.vu.lt/
. Тем не менее, некоторые программы ведутся также на английском, немецком,
французском и русском языках.
Более полная информация доступна на Инт
ернет
сайте
http://www.aikos.smm.lt
, а
также на
сайтах высших учебных заведений Литвы.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Абитуриенты, получившие 12
летнее среднее образование, имеют право на поступление в
высшее учебное заведение. Иностранный студент должен иметь д
окумент об образовании,
который, в свою очередь, должен быть признан Литвой.
Литовский Центр Оценки Высшего образования проводит специальные процедуры для оценки
сертификатов (аттестатов) и профессиональных квалификаций
http://www.skvc.lt
Зачисление в Л
итовские высшие учебные заведения проводится на конкурсной
основе по
результатам оценок, данных в аттестате о среднем образовании и по ре
зультатам вступительных
экзаменов по четырём (или меньше) предметам. Результаты, полученные абитуриентом в какой
либо з
арубежной стране, оцениваются в
соответствии с Литовской национальной шкалой оценки.
Критерии такого соответствия разрабатываются Литовским Центром Оценки Высшего
образования. Для
обучения по программам необходимы специальные знания в определённой
области
(изобразительное искусство, журналистика, архитектура, музыка, спорт и т.д.).
ДИПЛОМ О ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ
Присуждение диплома о высшем образовании свидетельствует о присвоении
степени высшего
образования и определённой специальности. Докторская степень
при
сваивается Университетским
Советом после защиты докторской диссертации.
После окончания ВУЗа, каждый выпускник
получает диплом о высшем образовании
и приложение к диплому, которое представляет собой
список изученных предметов
во время всего курса обучения
и оценки по этим предметам.
Студенты, закончившие
неполный курс обучения в ВУЗе, получают сертификат, указывающий
какие именно
курсы изучались, и оценки по этим курсам. Дипломы литовских высших учебных
заведений признаются в странах
членах Европейского Сою
за.
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ
Обучение в государственных ВУЗах может проходить на бесплатной и платной
основе. В
зависимости от страны проживания, и от личных результатов, иностранный
студент может
обучаться на бесплатном или платном отделении. Иностранны
студент может подать заявку на
бесплатное обучение в Государственном ВУЗе
Литвы в том случае, если у него есть вид на
жительство или он является резидентом
той страны, в которой литовские студенты имеют право
на бесплатное обучение.
Иностранные студенты
дневного бесплатного отделения могут подавать
заявку на
стипендию на общих основаниях с гражданами Литвы.
Размер оплаты за обучение зависит от программы и ступени образования. В
государственных
ВУЗах размер оплаты за первую ступень высшего образования
сост
авляет от 3,500 Лит до 12,000
Лит за семестр. Размер оплаты по магистерской
программе
от 5,000 до 18,000 Лит за семестр.
Негосударственные колледжи устанавливают размер оплаты от 1,000 Лит до 4,000
Лит за
семестр.
Студенты, приезжающие на обучение по про
граммам обмена, освобождены от
оплаты за
обучение в Литве.
Частные лица, желающие получить высшее образование в Литве, должны оплатить
своё
обучение согласно расценкам того заведения, куда они подают заявку. Размер
оплаты может
составить от 200 до 400 Лит
за один кредит.









Где можно получить дополнительную информацию?
Министерство образования и науки Республики Литва
01516, Вильнюс
Ул. Волано 2/7
Тел.: +370 (52) 19
90,
Факс
: +370 (52) 61
mail: [email protected]
Web: www.mokslas.l
Министерство иностранных дел
Web: www.urm.lt
Визовая информация для студентов из Казахстана:
Посольство Литвы в Казахстане:
050059, Алматы
Ул. Искандерова, 15, пос. Горный Гигант
Teл.: +7 (727) 263
40, 263
Факс: +7 (727) 263
mai
l: [email protected]
Web: http://kz.mfa.lt

��80 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ЛЮКСЕМБУРГ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Люксембург
континентальное западноевропейское государство, граничащее с
Германией на
востоке, Бельгией на западе и Францией на юге. Страна делитс
на 2 четко обозначенных региона.
Северная часть, Эслинг с предгорьями Арденн
и Эйфеля занимает 2/3 всей территории
государства и представляет собой живописную горную местность, поросшую лесом. Другой
регион, Гутланд («Хорошая
земля») занимает центральную
и южную часть страны, это
плодородная равнина с
лесами и полями. На востоке она граничит с Мозельской долиной, где
производят
знаменитые вина, а на юго
западе находятся месторождения железной руды.
Население страны
459 000 человек, из них около трети
выходцы из других стран.
Язык
государства
люксембургский (L
ëtzeburgesch)
используется коренным
населением в
повседневной жизни и является символом национальной идентичности. Со времени создания
словаря и грамматики (с 1984 года) этот мозельско
франкски
й диалект является признанным
национальным языком, при этом двумя
другими официальными языками остаются французский и
немецкий. Это двуязычие является типичной особенностью социальной структуры страны. И
французский, и немецкий являются языками прессы, пол
итики и религии, тем не менее
французский считается официальным языком администрации, судебной системы,
парламента,
образования и некоторых литературных кругов. Великое Герцогство
Люксембург
конституционная монархия. В настоящее время государство возглав
ляет Великий Герцог Анри,
который взошел на трон 7 октября 2000 года. Исполнительная власть находится в руках великого
Герцога и Кабинета из 12 министров. Законодательная власть принадлежит однопалатному
Парламенту (палате
депутатов), который избирается вс
еми гражданами страны, каждый из
которых по
достижении 18 лет получает право голоса.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
УНИВЕРСИТЕТ ЛЮКСЕМБУРГА
Университет Люксембурга был основан в 2003 году. Это первый и единственный
университет
в стране. Выбирая это учебное за
ведение для своего образования,
вы отдаете предпочтение
молодому и динамично развивающемуся университету, заинтересованному в росте. Вы можете
способствовать этому росту и принять
активное участие в процессе развития вуза. Кроме того, вам
предстоит учиться
в уникальной местности: георгафически Люксембург расположен в самом
центре
Европы, и здесь вы найдете множество европейских учреждений и компаний. В
университету 3 факультета: Факультет Естественных Наук, Факультет Технологий и
Коммуникаций (FSTC), Фа
культет Права, Экономики и Финансов, (FDEF), Факультет
Лингвистики, Литературы, Гуманитарных наук, Искусства и Образования (FLSHASE).
Учебные
программы организованы на трех уровнях: бакалаврском, магистерском и докторском. В
��81 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;настоящее время предлагается 10
бакалаврских и
12 магистерских программ, которые
соответствуют стандартам Болонской
Конвенции. Зачисление в университет регулируется законом
об основании
университета. (см.
www.uni.lu
Университет Люксембурга
интернациональное учебное заведение. Курсы
читаются на
французском, английском и немецком. Другой характерной
особенностью является тесное
сотрудничество с университетами других
стран, к примеру, при составлении учебного плана, и
активное участие в
программах обмена студентами. Кроме того, студенты
первой ступени
обучения должны пройти учебную стажировку (как минимум 1 семестр) за границей. Это так
называемый «принцип мобильности».
Бакалавриат
Факультет FSTC предлагает бакалаврские курсы следующих типов: «Естественные науки и
инженерное дело», «Наук
и о жизни», а также «Инженерное дело и
компьютеры». FDEF
организует бакалаврские курсы по специальностям: «Право,
экономика и менеджмент»,
«Менеджмент» и «IT
менеджмент». Обучение первой
ступени на факультете FLSHASE
подразумевает специализацию по европейс
кой
культуре, психологии, педагогике, а также
социологии.
Магистратура
Факультеты FSTC и FDEF обычно организуют магистерские курсы по специализации
«Информационные и компьютерные науки». FDEF, кроме того, готовит магистров по таким
специальностям как «Евро
пейское право», «Экономика и финансы», «Банковское дело и
финансы», «Безопасность информационных систем».
Мастерские программы факультета FLSHASE это: «Современная европейская
история»,
«Психология», «Медиация», «Геро
нтология», «Международная комму
никация
и сотрудничество»,
а также «Философия». Также находится в процессе
становления курс на тему «Устойчивое
пространственное развитие европейского
континента и его анализ».
Докторантура
Университет Люксембурга развивается по образцу университета, где основная
роль
принадлежит научным исследованиям. Высокоприоритетными являются такие области как:
безопасность и надежность информационных технологий, науки о
жизни, наука о материалах,
европейское право, бизнес
право, финансы, педагогика, изучение Люксембурга. Геод
инамика,
сейсмология, природные ресурсы и экологические технологии, а также социальные науки
относятся к областям средней
важности. Самый низкий уровень приоритета имеют математика,
вычислительные
технологии, многоязычное преподавание, европейская система
управления.
Студенты имеют возможность соискания докторской степени под руководством университетского
профессора, получившего право координировать научное исследование от какого
либо
иностранного университета.
Контактная информация:
Университетская служба
по учебе и студенческой жизни
http://www.uni.lu/les_etudiants/les_bourses




Где можно получить дополнительную информацию?
Министерство иностранных дел:
Web:
www.mae.lu
Министерство национального образования, профессиональной подготовки и спорта
sports
Web:
www.men.lu
Правительство
Люксембурга
Web:
www.gouvernement.lu
Визовая информация для студентов из
Казахстана
Посольство Королевства Нидерландов в Казахстане
0 Астана
Ул. Космонавтов, 62, 3 эт.
Teл.: +7 (717) 255
50,
Факс: + 7 (717) 255
mail:
[email protected]
Офис в Алматы:
050022 Алматы
Ул. Наурызбай батыра, 103,
Тел.: + 7 (727) 250
Факс
: + 7 (727) 250
mail:
[email protected]
Web
www.netherlands
embassy.kz

��83 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;МАЛЬТА
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Мальтийский архипелаг состоит из трех основных островов (Мальта, Гозо и Комино)
расположен в Средиземном море в 93 км к югу от острова Сицилия. Площадь
страны
316 км2,
население
400 ты
сяч человек. Страна называется по имени
крупнейшего острова архипелага
Мальты. Столица, город Валетта является
центром культурной, административной и
коммерческой жизни архипелага. На
Мальте множество хороших гаваней, крупнейшей из которых
является Больш
Гавань в Валетте. Официальными языками являются мальтийский и
английский,
но, в соответствии с конституцией, мальтийский язык (относящийся к семитским
языкам с некоторыми чертами романских и английского языков) является также
национальным
языком государ
ства. На Мальте также широко распространен
итальянский язык. С 1800 года
Мальта была британской колонией, но в сентябре
1964 обрела независимость.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Высшее образование можно получить, в основном, в Университете Мальты.
Первая ступ
ень университетского образования
Сертификаты, дипломы и ученые степени бакалавров присуждаются в области
медицины,
дипломатии, менеджмента, государственного управления, права, библиотечного дела,
религиоведения и политологии. Курс обучения продолжается
от
одного до трех лет.
Продолжительность базовых программ бакалавриата
три
года. Для получения степени почетного
бакалавра нужно проучиться 4
5 лет в зависимости от специализации.
Вторая ступень университетского образования
Выпускники программ второго уровн
я (продолжительностью от одного до двух лет)
получают
ученую степень магистра. Для зачисления на магистерскую программу
необходимо завершить
первый уровень образования. В отдельных случаях кандидаты, не имеющие степени почетного
бакалавра, могут быть зачис
лены на годичную подготовительную программу, а затем сдать
вступительные экзамены для
поступления на программу подготовки магистров. Ученая степень
магистра присуждается после успешного прохождения всего курса обучения и защиты
диссертации.
Докторантура
Ученые степени доктора медицины (M.D.) и доктора права (LL.D.) присуждаются
медицинским и юридическим факультетами после окончания кандидатами пяти
или шестилетнего
курса обучения. Ученая степень доктора философии (Ph.D.)
присуждается после трех и более л
ет
обучения после получения степени магистра
при условии защиты докторской диссертации,
основанной на результатах соответствующих исследований.
��84 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;СТИПЕНДИИ
Система высшего образования Мальты открыта для иностранных студентов. В настоящее
время в стране об
учаются более 600 студентов из 75 стран. Кроме того,
около 300 иностранных
студентов обучаются в рамках семестровых программ
международного обмена. Международный
отдел Университета Мальты (
http://www.um.edu.mt/intoff/
) предоставляет информацию о
программах
обучения, проживании, иммиграционных правилах, финансовых вопросах,
медицинском страховании,
процедурах зачисления и обучения, а также другую необходимую
информацию. В
настоящее время стипендии иностранным студентам не выделяются, однако у них
есть возмож
ность поступить в высшие учебные заведения Мальты на общих основаниях. Более
подробную информацию можно найти на сайтах, адреса которых
указаны ниже.

Где можно получить дополнительную информацию?
Министерство иностранных дел
Web:
http://www.foreign
.gov.mt
Университет Мальты (международный отдел)
Web:
www.um.edu.mt/intoff
Министерство образования
Web:
www.education.govmt/default.asp
Визовая информация:
Посольство Мальты в Москве:
119049, г. Москва, Коровий вал, 7, подъезд 8, кв. 219
Teл.: +7
(495) 237
Tел. визового отдела: +7 (495) 662
Факс визового отдела: +7 (495) 662
mail:
[email protected]
Web:
www.malta.ru
��85 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;НИДЕРЛАНДЫ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Нидерланды расположены в северо
зап
адной части Европы, омываются Северным
морем на
севере и западе, граничат с Германией на востоке и с Бельгией на юге.
Страна расположена в
основном в дельтах рек Рейн и Маас. Внутренняя часть
страны в некоторых местах лежит ниже
уровня моря и защищена приб
режными
дюнами и дамбами. Столица государства
Амстердам,
однако резиденция королевы,
правительство и парламент находятся в Гааге. Население страны
насчитывает 16,3
млн. человек. Государственный язык
нидерландский, но большинство
голландцев
также владею
т английским. Королевство Нидерландов является конституционной
наследственной монархией с двухпалатным парламентом (Staten
Generaal). Глава
государства,
королева Беатрикс, взошла на престол в 1980 г. и отметила 25
летний
юбилей своего правления 30
апреля 2
005 года.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Высшее образование в Нидерландах осуществляется на базе двух видов учебных
заведений:
исследовательских университетов и университетов прикладных
наук. В число исследовательских
университетов входят обычные университеты
университеты, специализирующиеся на
инженерных науках и сельском хозяйстве,
а также Открытый университет. Университеты
прикладных наук включают
образовательные учреждения, а также учреждения,
специализирующиеся в той
или иной сфере, например, сельском хо
зяйстве, изобразительном и
театральном
искусстве, или подготовке преподавателей. Исследовательские университеты
предлагают программы, ориентированные на научную работу, и университеты
прикладных наук
специализируются на высшем профессиональном образовании,
итогам которого студенты
становятся специалистами в той или иной профессии. Эти
программы имеют большую
практическую направленность, чем те, что предлагаются
исследовательскими университетами.
Данная двух
и трех
уровневая система предусматривает полу
чение студентами
степеней
бакалавра, магистра и доктора. Университеты прикладных наук предлагают
краткосрочные курсы
высшего образования, по итогам которых слушатель получает
степень младшего специалиста.
Программы, предусматривающие получение
степеней, а
также их продолжительность,
регулируются положениями кредитной
системы ECTS.
Специализация программ определяет как количество кредитных баллов, необходимых
для
завершения программы, так и степень, которая присуждается по ее итогам.
Программа
бакалавриата
с проведением научной работы предусматривает получение
180 кредитов (в течение 3 лет), и выпускники получают степень Бакалавра (BA/BSc), в
зависимости от дисциплины. Степень бакалавра прикладных наук требует получение
240 кредитов
��86 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;(4 года), и выпускник
и получают степень с указанием специализации (к
примеру, бакалавр
инженер, или бакалавр медицинских наук). Для получения степени
младшего специалиста
прикладных наук требуется набора 120 кредитов (2 года), и по
окончанию 2
летней программы
студенты могут п
родолжить обучение для получения
степени бакалавра прикладных наук.
Исследовательские программы магистратуры предусматривают получение 60, 90
или 120
кредитов (1, 1,5 или 2 года обучения). Для получения степени инженера,
бакалавра сельхознаук,
математики и
ли естественных наук всегда требуется
получение 120 кредитов. Выпускники
получают степени Магистра гуманитарных наук
или естественных наук (МА/MSc). Степень
магистра гуманитарных или естественных
наук требует получения 60
120 кредитов, при этом
выпускники
получают степень с
указанием специализации (к примеру, Магистр архитектуры).
Третий цикл высшего образования, в результате которого присваивается степень
доктора,
предлагается только исследовательскими университетами. Основные
требования
составление
дисс
ертации на оригинальную тему, с прохождением
публичной защиты. Все исследовательские
университеты присваивают степень
доктора (PhD). В дополнение к докторантуре три инженерных
университета
предлагают программы по технологическому проектированию, являющие с
обой
комбинацию углубленного обучения и составления уникального проекта в одном из
нескольких
инженерных направлений. Программа технологического проектирования
предусматривает
прохождение двухлетнего курса обучения, и выпускники получают
степень «профессио
нального
доктора инженерных наук» (PDEng). Обучение
специалистов
медиков возложено на
профессиональные команды специалистов при
университетских клиниках.
ОБУЧЕНИЕ В НИДЕРЛАНДАХ
Высшими учебными заведениями Нидерландов организовано более 1450
международных
учебных программ, обучение на которых ведется на английском
языке. Это и программы высшего
образования (бакалавриат и магистратура),
и краткосрочные курсы (обучающие семинары)
различной длительности для
повышения квалификации специалистов в самых разных о
бластях.
Все программы,
предлагаемые высшими учебными заведениями Нидерландов на английском
языке, перечислены в базе данных международных учебных программ по адресу:
http
nuffi
ispac
Иностранные студенты, владеющие голландским языком, могут про
ходить как бакалаврские,
так и магистерские программы на голландском языке в любом университете Нидерландов.
Информация о курсах на голландском языке и ссылки на
сайты всех высших учебных заведений
Нидерландов помещены на веб
странице:
http
nuffi
international
students
dutch
higher
education
study
programmes
dutch
Если Вы отправляетесь на учебу более чем на 3 месяца, вам необходимо получить
визу на
временное проживание в Нидерландах (MVV). Данное разрешение представляет собой наклейку,
вклеив
аемую в паспорт посольством Ниделандов или
консульством в вашей стране проживания. В
большинстве случаев нидерландское
учебное заведение может обратиться к властям от предмет
оформления MVV для
вас, до того как вы подадите заявку на временное проживание. Д
ля этого вы
должны заблаговременно предоставить вузу все необходимые документы, чтобы тот мог
провести
консультации в нужные сроки.
Возможно также личное обращение за MVV, без помощи принимающего учебного
заведения.
Однако, данная процедура занимает больше
времени и требует больших
затрат.
Если период вашего обучения составляет менее 3 месяцев, вы должны запросить
обычную
Шенгенскую визу, для получения которой вам нужно иметь оригинал приглашения от
организаторов курсов.
Студенты, планирующие остаться в стр
ане на срок более 3 месяцев, должны по
приезду подать
заявление на получение вида на жительство. Имея вид на жительство, студенты имеют право на
работу до 10 часов в неделю в течение академического года, или на постоянную сезонную работу
(в период с июня п
о август).
��87 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;СТИПЕНДИИ
Стипендии
HSP (Huygens Scholarships Programme)
Huygens
Scholarships
Programme
программа
стипендий
Гюйгенса
предоставляет
возможность
обучения в Нидерландах талантливым студентам, обучающимся
на последнем курсе бакалавриата
или в маг
истратуре. Учеба в Нидерландах
может включать в себя проведение научного
исследования и (или) прохождение
производственной практики. Однако стипендии HSP Huygens
не предоставляются
для прохождения в Нидерландах программ докторского цикла (PhD)
(исключение
составляют студенты из Турции и Хорватии). Определенная часть бюджета
программы зарезервирована для студентов
голландистов. Программу HSP
реализует Nuffi c
Нидерландская организация по международному сотрудничеству
в области высшего образования.
Стипенди
и присуждаются на период не менее
шести месяцев и не более 24 месяцев.
Стипендия HSP складывается из следующих компонентов:
ежемесячная стипендия в размере 1 000 евро (из этой суммы оплачивается
медицинская
страховка);
• возмещение платы за обучение;
компенсация (в стандартном размере) консульского сбора, уплаченного при
получении визы;
• компенсация стоимости авиабилета (в стандартном размере в зависимости от
страны
проживания студента).
Для участия в программе стипендий HSP кандидат должен соответств
овать
следующим
требованиям:
• кандидат должен быть принят на одну из программ обучения в Нидерландах;
• программа высшего образования в Нидерландах должна быть аккредитованной
зарегистрированной в системе CRONO (Центральный реестр программ
высшего образ
ования);
• стипендии HSP предоставляются студентам, обучающимся на последнем курсе
бакалавриата
или в магистратуре, либо выпускникам, завершившим учебу не
более чем два года назад;
• главной целью учебы в Нидерландах должно быть получение степени бакалавра
или магистра
в высшем учебном заведении Нидерландов;
• в начале учебного года (1 сентября) кандидат должен быть не старше 35 лет.
ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
Перед подачей заявления на прохождение обучения в Нидерландах вы должны
продемонстрировать, что вы име
ете отличные оценки за обучение, и что вы хотите
быть
номинированы для получения престижной стипендии HSP Huygens при
учебном заведении в
Нидерландах, в котором вы хотите обучаться.
После получения официального письма о присуждении стипендии HSP Huygens на
2010 год от
принимающего вуза, вы можете начать подготовку пакета документов.
Если учебное заведение не
одобрит вашу кандидатуру на получение стипендии
HSP, письма об одобрении вы не получите.
Это означает, что вы не сможете подать
заявку на получение сти
пендии.
После того, как вы соберете все необходимые документы для подачи заявления,
вы можете
подать его в электрорнной форме, нажав на кнопку Scholarship Online
на специальном сайте в сети
интернет. После подачи электронной заявки
вы можете отправить подт
верждающие документы
почтой или с курьером. Оба
пакета документов, как электронный, так и бумажный, должны быть
получены
Nuffi c не позднее
31 января.
Заявления, не поданные в электронной форме или
не
подтвержденные бумажными копиями, будут считаться непол
ными и будут
отклонены.
Форма заявления на стипендию HSP, перечень необходимых документов, а также
другая
важная информация опубликованы по адресу:
http://www.nuffi c.nl/international
students/scholarships/worldwide/hsp
huygens
programme
Собрав пакет доку
ментов, отправьте его (экспресс
почтой) по адресу:
HSP Huygens
Dept for International Academic Relations
Nuffi c
��88 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;PO Box 29777
2502 LT The Hague
The Netherlands
Tel. (31
70) 426 02 60
С любыми вопросами вы можете обратиться, написав письмо по адресу
hsphuyg
[email protected] c.nl

Где можно получить дополнительную информацию?
Полная информация по самым разным аспектам учебы в Нидерландах:
Web:
http://www.studyinholland.nl
Стипендии для учебы в Нидерландах:
Web:
http://www.studyinholland.nl
или
www.grantfi nder.
Вакансии для исследователей:
Web:
www.academictransfer.nl
Министерство иностранных дел:
Web:
www.mfa.nl
Визовая информация:
Посольство Королевства Нидерландов в Казахстане
010000 Астана
Ул. Космонавтов, 62, 3 эт.
.: +7 (717) 255
50,
Факс
: + 7 (717) 255
mail:
[email protected]
Офис в Алматы:
050022 Алматы
Ул. Наурызбай батыра, 103,
Тел.: + 7 (727) 250
Факс: + 7 (727) 250
mail:
[email protected]
Web:
www.netherlands
embassy.kz
��89 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ПОЛЬША
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Польша
расположена в Центральной Европе. Страна граничит с Германией,
Чехией,
Словакией, Украиной, Беларусью, Литвой и Россией. Ее северная граница
протяженностью 440 км
проходит по побережью Балтийского моря. Основная часть
территории страны находится на
Средне
европейской равнине, но на юге начинаются
отроги Карпатских и Судетских гор.
Население страны
38,5 миллиона человек.
Этническое большинство населения составляют
поляки, западнославянский народ.
Официальный язык
польский. Столица государства
город
Вар
шава. Другие
крупные города: Гданьск, Краков, Лодзь, Познань, Штецин, Вроцлав.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Основы системы высшего образования Польши закреплены в законодательном
акте от 27 июля
2005 года
Законе о высшем образовании. Положения данного
зак
она регулируют деятельность
как государственных, так и негосударственных
высших учебных заведений, проводящих обучения
на одинаковых условиях.
Независимо от формы собственности, высшие учебные заведения
делятся на
академические и профессиональные вузы.
Ака
демический ВУЗ
это учебное заведение, в котором хотя бы одно из
организационных
подразделений имеет право присуждать степень
доктора
Профессиональный вуз
это учебное
заведение, предлагающее учебные программы
второй или третьей ступени, либо одноуровне
вые
программы второй ступени, по
итогам которых не может присваиваться академическая степень
доктора
Учебные программы делятся на первую ступень, вторую ступень, комплексные
программы
второй ступени, а также программы докторантуры (третья ступень).
Програ
ммы первого цикла, по
итогам которых присваивается степень
лицензиата
длятся от 6 до 8 семестров, а программы,
ведущие к получению степени
инженера
длятся от 7 до 8 семестров. Программы второй ступени
длятся от трех до
четырех семестров, а комплексные пр
ограммы второй ступени,
заканчивающиеся
получением степени магистра, длятся от 9 до 12 семестров.
Продолжительность программ докторантуры не превышает 4 лет, и по их
завершению
выпускники получают диплом. Отдельной процедурой выпускникам
присваивается акад
емическая
степень
доктора
Программы высшего образования и докторантуры могут быть очными и заочными
(вечерними).
Степени, присваиваемые выпускникам высших учебных заведений
licencjat
licencjat
piel
gniarstwa
или
licencjat
nictwa
ynier
nier
arnictwa
ynier
architekt
ynier
architekt
krajobrazu
степени
присуждаемые выпускникам программ
первой ступени;
��90 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;• магистр или эквивалентные ему степени
magister sztuki
magister farmacji
magister
ynier
magister
ynier
architekt
gister
ynier
architekt
krajobrazu
magister
ynier
arnictwa
magister
piel
gniarstwa
magister
nictwa
lekarz
lekarz
dentysta
lekarz
��91 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;3). Краткое письмо, в котором объясняется желание получить стипендию, с
указанием
выбранной специали
зации учебы.
4). Биография на польском или английском языках, написанная в порядке от
последнего
события, 2 фотографии, которые можно предоставить также и в
электронной версии.
5). Рекомендации
минимум 1
авторитетного научного сотрудника по специальнос
кандидата или по специальности, связанной с его научной работой, касательно
плана пребывания
в Польше.
6). Список публикаций, достижений и проектов, осуществляемых по своей
специальности.
7). Свидетельство, подтверждающее знание польского или английског
о языков.
8). Другие документы и/или информация, которые, по мнению кандидата, могут
помочь
комиссии правильно его оценить.
ПОРЯДОК ОТБОРА КАНДИДАТОВ
1). Отбор кандидатов будет проведен в два этапа:
первый этап включает отбор по присланным документам. О
тбор будет
проводиться
комиссией в Варшаве;
• второй этап
это собеседование с отборочной комиссией.
Собеседование
проводится в период с апреля по май.
2). Собеседование проводится в посольствах Республики Польша.
3). Посольство сообщит кандидатам о точно
й дате проведения отбора.
4). О результатах экзаменов кандидаты будут информированы посольством до
середины июня.
5). О приезде в конкретный университет в Польше стипендиаты будут уведомлены
непонятно
университета не позднее 30 июня.
ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
пакет документов необходимо переслать по почте, либо принести лично в посольство
Республики Польша в стране проживания до 1 марта текущего года, с пометкой на
конверте
Scholarship
young
scientists
ОРГАНИЗАЦИЯ И ДРУГИЕ УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ
типендия будет реализована на общих основаниях, обозначенных
распоряжением
Министра науки и высшего образования от 12 октября 2006
года.
2). Реализацию программы обеспечивает Бюро признания образования и
международного
обмена Министерства науки и высше
го образования РП.
3). Студиум Восточной Европы Варшавского университета как академический
координатор
Программы стипендий правительства РП для молодых учёных
направит кандидатов в
различные польские высшие учебные заведения.
4). В вузах, в которые будут
направлены кандидаты, будут названы научные
руководители
(тьюторы), которые будут одновременно и руководителями
дипломных работ. Студиум сообщит
стипендиатам название вуза и имя научного
руководителя.
5). Реализация программы начнется с сентября с адаптац
ионного курса польского
языка,
проводимого в Варшавском университете, состоящего из общих
лекций и курса
усовершенствования польского языка. Учеба по программе в
уже назначенных вузах начнется с
начала октября и закончится в конце июня
следующего года.
6).
Расходы, связанные с поездкой в Польшу и обратно, покрывает стипендиат за
свой счет.
7). Стипендиаты должны быть застрахованы на весь период пребывания в Польше.
Они могут
застраховаться в своей стране или в Польше.
8). В обязанности кандидата входит:
а).
определение с научным руководителем годового плана пребывания по
программе;
б). определение с научным руководителем темы и содержания дипломной работы;
в). определение с научным руководителем тем двух рефератов (частей дипломной
работы),
которые будет нео
бходимо прочитать в январе и мае;
��92 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;г). присутствие минимум на 4
5 академических занятиях в неделю, в том числе
обязательно на
занятиях, проводимых научным руководителем и, если это
возможно, на методологических
занятиях из выбранной кандидатом области
специ
ализации;
д). участие в дополнительных занятиях польского языка, в том случае если ВУЗ
создаст
условия для его бесплатного изучения;
е). постоянный контакт с научным руководителем в рамках еженедельной часовой
консультации;
ж). подготовка дипломной работы
в объеме порядка 50 страниц, содержащей
собственную
научную идею, написанную на польском языке;
з). защита дипломной работы должна состояться не позднее середины
конца июня.
9). В случае несоблюдения стипендиатом вышеуказанных обязательств,
а также в случа
ях
несоблюдения принципов и правил вуза, в случаях
неудовлетворительного поведения, либо
несоблюдения законов РП
стипендиат
может быть отчислен.
10). Вручение дипломов об окончании Программы будет проведено в Варшаве, в
последних
днях июня.
11). Министер
ство иностранных дел РП будет стремиться создать возможности
и помочь в
установлении взаимных контактов и встреч выпускников
Стипендиальной Программы
Правительства РП для молодых ученых
организованными польскими дипмиссиями, либо в
Польше.
Cроки подачи
документов следует уточнить в посольстве Польши в стране вашего
проживания.





Где можно получить дополнительную информацию?
Министерство науки и высшего образования (Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa
szego
Web:
www.mnisw.gov.pl
Бюро
признан
академических
квалификаций
международного
обмена
(Biuro
Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej
Web:
www.buwiwm.edu.pl
Конференция
ректоров
высших
учебных
заведений
Польши
(Biuro Konferencji Rektorów
Akademickich Szkół w Polsce)
Web:
www.krasp.org.pl
На этом сайте вы найдете справочник «Как учиться в Польше» и таблицу учебных
курсов, программ и учебных заведений.
Министерство иностранных дел (Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
Web:
www.msz.gov.pl
Информация о получении виз:
Посоль
ство РП в Казахстане
050059 Алматы
Ул. Искандерова, 11/13
Teл.: +7 (727) 258
51, 258
Факс: +7 (727) 258
mail:
[email protected]
Web:
www.almaty.polemb.net
��94 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ПОРТУГАЛИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Португалия расположена на юго
запад
е Европы и занимает западное побережье
Пиренейского
полуострова. Португалии также принадлежат Азорские острова,
острова Мадейра и Порту
Санту.
С юга и запада территория страны омывается
Атлантическим океаном. На севере и востоке
Португалия граничит с Испан
ией.
Столица страны
город Лиссабон. Население Португалии
составляет 10,4 млн
человек. Государственным языком является португальский, на нем говорит
все
население страны.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Структура системы высшего образования выглядит следующим
образом:
Первый уровень университетского образования:
Licenciatura
Степень лиценциата (
Licenciado
) присуждается и университетами, и
политехническими
институтами после периода обучения, который включает в
себя 180 кредитов, что в свою очередь
является экви
валентом шести семестров
обучения. В ряде случаев, перечисленных в
национальном или общеевропейском
законодательстве, степень лиценциата присуждается после
семи или восьми
семестров обучения, эквивалентных 180 и 240 кредитам.
Второй уровень университетског
о образования:
Mestrado
Степень магистра (
Mestre
) присуждается и университетами, и политехническими
институтами
после трех
четырех семестров обучения и получения соответствующих
им 90 и 120 кредитов. В
политехническом образовании цикл обучения, ведущий
к п
олучению степени магистра, должен
гарантировать получение студентом
академической специализации, основанной на научных
исследованиях, инновациях
и повышении уровня профессиональной компетенции. Степень
магистра
также может быть присуждена после 10
12 сем
естров обучения и получения
соответствующего количества кредитов (в тех случаях, когда для получения
определенной
профессии необходима указанная продолжительность обучения).
Третий уровень университетского образования:
Doutoramento
Степень доктора (
Doutor
может присуждаться только университетами после
завершения
курса обучения по академической программе докторантуры и успешной
открытой защиты
диссертации.
УСЛОВИЯ ПРИЕМА В ВУЗЫ
Студенты могут участвовать в конкурсе на поступление в вуз и получение степе
первого
цикла (
licenciado
), если они отвечают следующим критериям:
успешно окончили 12
летний • курс
среднего образования (или эквивалентный
курс);
��95 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;• сдали национальные экзамены, предусмотренные для выпускников средней
школы и
соответствующие вступитель
ным экзаменам в выбранный вуз;
• отвечают всем критериям, установленным для кандидатов на выбранный курс.
• При зачислении в вуз применяется принцип numerus clausus.
Португальское правительство утвердило облегчённые условия поступления для
ех, кто
старше
23 лет.
Претендовать на зачисление на
магистерскую программу
mestre
) могут
следующие
категории студентов:
• обладатели степени лиценциата
licenciado
(или признанной эквивалентной
степени).
• обладатели иностранной академической степени, присужденной по ок
ончании
1 цикла
обучения, организованного в соответствии с принципами Болонской
Конвенции государством,
подписавшим ее;
• соискатели, чье академическое, научное или профессиональное резюме
официально
подтверждает их способность заниматься по соответствующе
уровню программе в выбранном
университете.
Претендовать на зачисление в докторантуру (
doutor
) могут следующие
категории студентов:
• Обладатели магистерской степени (или ее признанного эквивалента);
• Обладатели степени лиценциата, которые могут представ
ить резюме,
официально
подтверждающее наличие соответствующего академического или
научно
исследовательского
опыта, доказывающего способность кандидата
заниматься по программе 3
го цикла обучения в
выбранном университете.
• Соискатели, чье академическое, на
учное или профессиональное резюме
официально
подтверждает их способность заниматься в выбранном
университете по программе докторантуры.
Дополнительную информацию можно получить на сайте Португальской генеральной
дирекции
по высшему образованию:
http://www.
dges.mctes.pt
СИСТЕМА ОЦЕНКИ
Степени лиценциата и магистра присуждаются тем студентам, которые набрали
от 10 до 20
баллов по 20
ти бальной системе оценок, или же их эквивалент по
европейской шкале оценки
знаний.
Решение о присвоении степени доктора принима
ется по правилам того
университета, где
проходит защита диссертации.
Некоторые вузы предлагают дипломы, которые не предполагают получения учёной
степени,
но позволяют заниматься профессиональной практикой.
Другие варианты обучения: для выпускников лицеев
предлагаются т.н. технологические
курсы
(CET) в высших учебных заведениях (главным образом, в политехнических).
Эта новая схема
расширяет предложение вариантов профессиональной подготовки.
Более 60 курсов были созданы
в рамках этой новой программы.
СТИПЕНД
Португальское агентство
Фонд поддержки науки и технологии
(Fundação para
a Ciência e
Tecnologia, FCT)
www.fct.mctes.pt
под эгидой Министерства науки,
технологии и высшего
образования (Minist
io da Ci
cia, Tecnologia e Ensino Superior)
оказывает содейс
твие
национальным научно
исследовательским проектам,
выделяя различные гранты.
Гранты на обучение на первом уровне университетского образования
Возможны
два
вида
стипендий
Integration into research grants
(BII)
Scientifi c initiation
grants
(BIC).
Эти г
ранты можно получить напрямую через Исследовательские
отделы или через
Исследовательские проекты FCT соответственно.
Гранты на обучение в магистратуре
Студенты, которые прошли обучение на первом уровне университетского
образования, могут
подавать заявки на
Research Grants
(BI) и
Scientifi c initiation
grants
(BIC). Успех зависит от
академической успеваемости.
��96 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;Гранты на обучение в докторантуре
Эти гранты предназначены для выпускников высших учебных заведений
(обладателей степени
специалиста или магистра),
которые собираются писать
докторские работы в университетах
Португалии.
Большинство стипендий от FCT выдаётся для обучения на программа
уровня докторантуры
как
Doctoral Grants
(BD) через Конкурс индивидуальных
стипендий. Другие варианты включают в
себя с
типендии:
Bolsas de Doutoramento
em Empresas
(BDE), стипендии для обучения в
докторантуре в рамках
межуниверситетского сотрудничества
MIT
CMU
UTAustin
, а также
Research
Grants
(BI), которые присуждаются напрямую через Исследовательские отделы или
через
Исследовательские проекты FCT. Стипендии включают в себя финансовую
поддержку для
участия в научных конференциях.
Другие стипендии можно получить через FACC. Те
студенты
которые
уже
получили
степень
доктора
наук
могут
претендовать
стипендии
Support p
rogram for the
edition of doctoral theses
and the request of doctoral degree certifi cates
Гранты на исследовательскую работу после докторантуры
Эти гранты предназначены для обладателей докторской степени, которые
закончили обучение
не более 5 лет назад
и собираются вести актуальную научно
исследовательскую работу в
португальских университетах или других научных
учреждениях соответствующего статуса.
Начать исследования можно, подав заявку на
Post
doctoral grants
(BPD), которые
присуждаются ежегодно и напр
ямую через Исследовательские отделы или через
Исследовательские проекты FCT. Другие стипендии можно получить через FACC.
Гранты на исследовательскую работу
FCT предлагает варианты трудоустройства молодым исследователям, у которых
есть минимум
трехлётний оп
ыт работы по специальности, в рамках проекта Ci
ência
2008. Конкурс для
индивидуальных кандидатов открыт на базе отобранных
FCT вузах и под контролем FCT.
Объявления публикуются на портале ERACareers:
http://www.eracareers.pt
Invited Chairs programme
Эта пр
ограмма была открыта в 2008 году для привлечения ведущих исследователей
и учёных в
Португалию (
http://alfa.fct.mctes.pt/apoios/outros/catedras/
Sabbatical grants
Эти стипендии предназначены для исследователей, у которых есть степень доктора
наук и
которы
е находятся в творческом отпуске, и позволяют им заниматься
научно
исследовательской
деятельностью в иностранных учреждениях. Стипендии
предоставляются один раз на срок от трёх
месяцев до года.
Гранты на развитие научной карьеры
Эти гранты предназначены дл
я исследователей, продемонстрировавших большой
исследовательский талант в ходе научной работы после окончания докторантуры.
Продолжительность программ, как правило, 4
−5 лет. Эти гранты направлены
на развитие и
поддержку координационных и управленческих спо
собностей,
проявляющихся в ходе
осуществления научно
исследовательского проекта, и
позволяют стипендиату, по крайней мере,
на время действия гранта, проводить
научную и техническую исследовательскую работу.
Предпринимательские докторские гранты
Эти гранты
предназначены для выпускников высших учебных заведений и магистров,
собирающихся начать исследовательскую работу в сфере предпринимательства,
затрагивающую
наиболее актуальные проблемы бизнеса. Заявки на гранты
подаются через
Агентство Инноваций
www.adi.p
Гранты на стажировку в международных научных и технических учреждениях
Эти гранты предоставляют возможность обучения в международных научных и
технических
организациях, членом которых является Португалия. Условия грантов
зависят от договоренностей
с ко
нкретными учреждениями (
www.adi.pt
��97 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Фонд Калустa Гулбенкяна
В рамках широкого спектра программ Фонд Калустa Гулбенкяна выделяет
ограниченное число
грантов, предоставляющих возможность продолжения или
улучшения образования, а также
повышения квалификации в
областях, связанных
с деятельностью фонда: образование и
выделение грантов, изобразительные
искусства, армянские сообщества, международные
отношения, музыка, здоровье
и развитие человека. Фонд действует совместно с
IGC
(Научно
исследовательский
институт Г
улбенкяна).
Для получения более подробной информации о правилах и сроках подачи заявок,
пожалуйста,
свяжитесь с посольством Португалии в Москве.
Институт
Камоэнса
(Instituto Camões Portugal)
Действующий под эгидой португальского Министерства иностранных де
л, Институт
Камоэнса
Camões
(ICA) является португальским институтом, в задачи которого
входит преподавание
португальского языка и продвижение португальской культуры
в зарубежных высших учебных
заведениях, а также португальской культуры в
целом за пределами
страны.
Для выполнения этих задач в рамках программ сотрудничества с иностранными
высшими
учебными заведениями Институт Камоэнса имеет ряд стипендиальных
программ для
португальских и иностранных студентов. Эти программы разработаны
таким образом, чтобы
ддержать и развить:
1. изучение и исследования в области португальского языка и культуры;
2. академическое или профессиональное обучение португальскому языку в
качестве
иностранного;
3. обучение или научные исследования в области теории переводов, как уст
ных,
так и
письменных.
ПРОГРАММА ЛЕТНИХ КУРСОВ ПО ИЗУЧЕНИЮ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА И
КУЛЬТУРЫ
Предназначена для иностранных студентов, желающих посещать летние курсы
португальского
языка и культуры в португальских университетах или других вузах,
которые офици
ально
признаны Институтом Камоэнса. Заявки на участие студента
в таких курсах должны быть
направлены преподавателем португальского языка в
соответствии с правилами протоколов о
сотрудничестве с Институтом Камоэнса,
который подтверждает наличие и количество
подобных
стипендий.
ЕЖЕГОДНАЯ ПРОГРАММА КУРСОВ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ
Программа предназначена для иностранных студентов, желающих посещать
ежегодные курсы
португальского языка и культуры для иностранцев в португальских
университетах или других
реждениях, официально признанных Институтом
Камоэнса.
ПРОГРАММА ФЕРНАНДО МЕНДОСА ПИНТО
Программа предназначена для португальских и иностранных выпускников
университетов или
студентов последнего курса, занятых в научных или
профессиональных образовательных
проектах
в области португальского языка как
иностранного (PLE). Эти проекты должны официально
осуществляться в рамках
совместных программ с высшими учебными заведениями за рубежом,
такими как:
Центры
португальского
языка
Институт
Камоэнса
(Portuguese Lan
guage Centres /
the Camões
Institute);
Литературные
чтения
Института
Камоэнса
иностранных
университетах
(Camões Institute
Readerships at foreign universities);
• Иностранные университеты и институты, имеющие официальные соглашения
с Институтом
Камоэнса
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПРОГРАММЫ
Программы предназначены для иностранных преподавателей и исследователей,
которые хотят
продолжить профессиональную стажировку в португальских
университетах
особенно тем, кто
уже имеет степень магистра или доктора
философии.
��98 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;ПРОГРАММА ФЕРНАНДО ПЕССОА
Программа предназначена для руководителей курсов и заведующих кафедрами
португальского
языка, которые хотят совершенствовать свое образование и проводить
исследовательские проекты
в области португальского языка и культуры.
ПРОГРАМ
МА ВИЭЙРА
Программа предназначена для выпускников иностранных университетов, которые
заинтересованы в учебных проектах или дальнейшем обучении в области теории
устных и
письменных переводов.
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ИНСТИТУТОМ КАМОЭНСА И ФОНДОМ E
ÇA DE QUEIROZ
Согл
ашение регламентирует программу, предназначенную для одаренных
иностранных
студентов, преподавателей и исследователей, которые
специализируются на творчестве писателя
Эса де Кейроша и хотят посетить
летний семинар Фонда Эса де Кейроша (E
ça de Queiroz
Found
ation)
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ИНСТИТУТОМ КАМОЭНСА И НАЦИОНАЛЬНЫМ
КУЛЬТУРНЫМ ЦЕНТРОМ (CNC)
Регулирует программу, предназначенную для признанных португалоговорящих
деятелей
искусства, которые хотят провести четыре месяца в Португалии или в одной
из семи
португало
говорящих стран мира для создания произведения искусства,
которое будет
распространяться в португалоговорящих странах (CPLP).
ПРАВИЛА И СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК
Правила и сроки подачи заявок публикуются каждый год на сайте Института
Камоэнса:
www.instituto
camoes.pt

Где можно получить дополнительную информацию?
Фонд поддержки науки и технологии (Fundacao para a Ciencia e Tecnologia)
Web:
www.fct.mctes.pt
Министерство образования (
Ministerio
Educacao
Web
www.min
edu.pt
Министерство
науки
технологии
высшего
образования
(Ministerio da Ciencia, Tecnologia e
Ensino Superior)
Web:
www.mctes.pt
Главное управление высшего образования (Direccao Geral do Ensino Superior)
Web:
www.dges.mctes.pt
Фонд
Калуст
Гулбенкяна
(Fundacao Calouste Gulbenkian)
Web:
www.gulbenkian.pt
Визовая информация:
Посольство Португалии в Москве (Россия)
129010, Москва, Ботанический пер., 1
Тел.: +7 (495) 981
10 Факс: +7 (495) 981
Web:
www.portugal.gov.pt/Portal/EN/
mail:
[email protected]
��99 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;РУМЫНИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Румыния находится в юго
восточной части Центральной Европы. С территорией
в 238 тысяч
км2 и населением в 22,5 миллиона человек, она предс
тавляет
собой пример среднестатистической
европейской страны. Румыния граничит с
Болгарией, Венгрией, Молдовой, Украиной, бывшими
югославскими республиками,
ее восточная граница омывается Черным морем. Основной
этнической группой
являются румыны, составляю
щие 90% от общей численности населения,
национальные меньшинства представлены венграми (7%), цыганами, немцами,
украинцами,
турками и татарами. 55% населения Румынии проживает в городах,
45% в сельской местности,
причем численность некоторых деревень дости
гает
27 тысяч жителей. Столица Румынии
город
Бухарест, в котором проживает
более 2 миллионов человек. Здесь сконцентрировано около 15%
национального
промышленного потенциала и сюда направляется более 50% прямых иностранных
инвестиций. В столице находится
более 30% высших учебных заведений, в
которых получают
образование более 50% всех румынских студентов. Другие
крупные города с населением,
превышающим 300 тысяч жителей,
Яссы, Клуи,
Тимишоаре, Крайова, Брашов и Констанца.
Румыния
республика, форма
пра
вления
парламентская демократия. Государственным языком
является
румынский, принадлежащий к группе романских языков. В муниципальных
образованиях, где доля этнических меньшинств превышает 20% населения, в
качестве
официального также может использоваться
язык этих меньшинств.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
В Румынии получение высшего образования обеспечивается учебными и исследовательскими
учреждениями, университетами, институтами, академиями, консерваториями и университетскими
колледжами. Государственный сек
тор высшего
образования в Румынии включает в себя 49
государственных высших учебных заведений с 324 филиалами, в стране также работают 20
частных вузов.
Высшие учебные заведения, как правило, состоят из нескольких факультетов,
университетских
колледжей, от
делений, кафедр и небольших экспериментальных
лабораторий, занимающихся
научными исследованиями и экспериментальным
промышленным производством. Факультет
является основным функциональным
элементом высшего учебного заведения, и состоит из кафедр
или отделен
ий.
Обучение на факультете организовано по принципу специализации, сроков
обучения, студенческих потоков и групп. Штат факультета состоит из профессорско
преподовательского состава, студентов, ассистентов и административного пер
сонала. Факультеты отли
чаются друг от друга различными учебными планами и
областями
специализаций.
Отделение или департамент
это университетское подразделение, управляемое
ректоратом
или советом факультета. Отделение занимается обучением, исследованиями, планированием и т.д.
��100
а кафедрах
основных структурных подразделениях факультета
ведутся преподавание,
исследования, планирование, здесь
находятся лаборанты, работающие в определенных областях
науки.
ОРГАНИЗАЦИЯ УЧЕБНОГО ГОДА
Учебный год начинается в период с середины сентяб
ря по середину октября, в
зависимости от
решения ректората каждого университета. Основываясь на принципе самоуправления,
университеты могут самостоятельно устанавливать график
учебы. Каждый учебный год разделен
на два семестра. Каждый семестр продолжается
14 недель. Студенты отдыхают во время летних,
рождественских, пасхальных каникул и каникул в конце первого семестра.
Экзамены проходят в конце каждого семестра. Они могут быть устными или письменными.
Переэкзаменовка назначается перед началом нового учебно
го года. В
соответствии с
государственными стандартами, продолжительность занятий в течение недели составляет 22
28
часов, причем н
аблюдается тенденция к их умень
шению. Занятия проходят с понедельника по
пятницу.
Румынская система высшего образования предо
ставляет возможность очного обучения на
дневном отделении, вечернем отделении, смешанного очно
заочного и
заочного обучения. Очно
заочное и заочное обучение могут проводиться только
высшими учебными заведениями, которые
имеют дневные отделения. Программы
акого обучения обычно на год продолжительнее, чем
обучение на дневном отделении.
Первая ступень высшего образования
Базовое образование делится на два вида.
Первое
это краткосрочное университетское образование в течение 2
3 лет в университетских
колледж
ах. После окончания обучения выдается диплом, удостоверяющий окончание колледжа и
сдачу выпускных экзаменов (diplom
ã de absolvire).
соответствии с законом об образовании,
выпускники колледжей могут продолжить
долгосрочное университетское образование в
ответствии с условиями, установленными конкретным учебным заведением.
Второе
это долгосрочное университетское образование (4
летнее обучение в
университетах,
академиях и консерваториях), после завершения которого выдается университетский диплом,
эквива
лентный степени бакалавра (diplom
ã de licen
ã).
Продолжительность обучения зависит от выбранной специализации:
8 семестров (4 года) для естественных, гуманитарных, экономических и
социальных наук,
права, политических наук, искусства и спорта.
• 10 семест
ров (5 лет) для инженеров, фармацевтов, специалистов в области
лесного и
сельского хозяйства.
• 12 семестров (6 лет) для общей медицины, стоматологии, ветеринарии и
архитектуры.
Вторая
ступень высшего образования
Вторая ступень высшего образования предлага
ет специализацию или продолжение
образования в университете.
Это обучение включает в себя:
1. Углубленный курс обучения (1
2 года) для выпускников университета, по
окончании
выдается диплом;
2. Магистерское обучение (1
2 года) для выпускников университета;
3. Научная аспирантура (2
3 года) организована университетскими учеными
советами или
советами, функционирующими самостоятельно, обучение ведется
на междисциплинарной основе
и направлено на повышение профессиональной
специализации;
4. Докторантура (4
6 лет
) предлагается университетами и исследовательскими
институтами в
форме дневного или вечернего обучения. Ученая степень
доктора присвоенная в учреждении
заверяется Государственным советом по
аттестации научных званий, университетских дипломов и
сертификатов
��101
5. Университетские курсы повышения квалификации длительностью не более
одного года и
предназначены для определенных категорий служащих, не
имеющих диплом университета.
Высшее образование в Румынии делится на несколько видов: обычное обучение,
сокращенные
курсы и открытое заочное обучение.
ВИДЫ ДИПЛОМОВ
Что касается аттестации, то в стране существует широкий спектр научных степеней, дипломов
об образовании и почетных званий, которые можно получить, от
чившись в Румынии.
Certifi cat de studii
Сертификат в
ыдается студентам, которые закончили свое
высшее
образование, но не сдали выпускных экзаменов на получение степени.
Diplomã de absolvire a unui colegiu
Диплом, удостоверяющий окончание обучения в
колледже и сдачу соответствующих выпускных экзаменов.
Dipl
omã de licen
Университетский диплом, эквивалентный степени бакалавра.
Diplomã de magister/master
Диплом
магистра
Diplomã de studii aprofundate
Диплом о завершении курса углубленного обучения.
Diplomã de studii (academice)
Диплом научного аспиран
та. Этот диплом присуждается
ученым советом при высшем учебном учреждении после обучения по
двух
или трехлетней
программе аспирантуры.
Diplomã de doctor
Диплом доктора наук (Ph.D.). Это высшее ученое звание во
всех областях
науки, присуждаемое после 4
лет обучения и завершения научного исследования. Это
третья
ступень высшего образования, следующая сразу за
магистерской степенью, и она также требует
дачи выпускных экзаменов и защи
ты оригинальной диссертации. Обладатель диплома доктора
наук получает
ученую
степень доктора наук (Ph.D.) в соответствующей области науки или
искусства.
Doctor Honoris Causa
Почетное звание, присуждаемое высшим учебным заведением
(решением ректората) выдающимся румынским и иностранным деятелям
в области естественных,
техни
ческих и прикладных наук и культуры. Иногда это
звание присуждается общественным
государственным и международным деятелям в знак признания их выдающихся заслуг.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРИЗНАНИЕ РУМЫНСКИХ ДИПЛОМОВ
Румыния подписала Лиссабонскую конвенцию 1997 года о
взаимном признании
европейскими
странами академических квалификаций, также она является участником Болонского процесса,
целью которого является создание общеевропейского
пространства высшего образования.
ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТУПАЮЩИМ
Иностранные граждане, жела
ющие учиться в Румынии, могут обратиться с заявкой или в
Министерство образования и научных исследований или в выбранный
университет Румынии, для
того чтобы получить письмо о зачислении.
Требуемые документы:
1. заявление
анкета;
2. заверенная копия диплома
бакалавра или эквивалент
для студентов;
3. заверенная копия документа о законченном высшем образовании для
выпускников
университетов и докторов наук;
4. академическая справка, переведенная на румынский, английский, французский
или
немецкий языки;
5. сер
тификат о знании языка (смотрите дальнейшие инструкции относительно
данного
пункта);
6. заверенная копия свидетельства о рождении;
7. заверенная копия паспорта;
8. медицинский страховой полис.
Форму заявления можно получить в Отделах международного сотрудн
ичества
Министерства
образования и научных исследований (телефон +40 21 314 26 80;
315 74 30; 313 10 13; факс +40 21
312 66 14), в университетах Румынии или в
посольствах Румынии за рубежом.
��102
Копии всех документов необходимо послать в Министерство образован
ия и научных
исследований или в выбранный университет, для того чтобы получить официальное
подтверждение. Министерство образования и научных исследований может
подписать приказ о
зачислении не ранее, чем через 2 месяца со дня получения
полного пакета докум
ентов. Оригиналы
документов должны быть предоставлены
лично по прибытии в Румынию. До прибытия в
Румынию иностранные студенты
должны заверить документы в посольстве Румынии в своей
стране, после чего
нужно получить румынскую студенческую визу.
СРОКИ ПОДАЧИ
ЗАЯВОК
Заявление должно быть отправлено в Румынию не позднее 1 сентября (для
студентов и
выпускников университетов), но для аспирантов сроки отсутствуют. На
медицинских факультетах
существует два срока подачи заявок для аспирантов: до
30 ноября и до 31 ма
рта соответствующего
года.
ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ЗАЧИСЛЕНИИ В ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ
Зачисление в высшее учебное заведение основано на отборе поданных заявлений.
Подавая
заявление для поступления в вузы по таким специальностям, как архитектура,
искусство и спор
т,
иностранные студенты обязаны предоставить творческое портфолио.
Иностранные студенты
должны доказать хорошие знания языка, на котором ведется
преподавание (румынского,
английского, французского или немецкого).
Чаще всего иностранные студенты изучают рум
ынский в течение годичных
одготовительных
языковых курсов. Кандидаты, которые свободно владеют
румынским языком, могут пройти тест
на знание языка без обучения на
подготовительных курсах. Кандидаты, которые могут
подтвердить, что они обучались
на румынском
языке минимум 4 года, не обязаны сдавать тест по
румынскому языку
или посещать подготовительные языковые курсы. Подготовительные
языковые
курсы проводят следующие университеты:
1. Политехнический университет Бухареста;
2. Университет Бухареста;
3. Универс
итет Бачау;
4. Университет Бабес
Болья в Клуи;
5. Университет Овидия в Констанце;
6. Университет Крайовы;
7. Университет им. Александру Гуза в Яссах;
8. Университет Питешти;
9. Нефтегазовый университет Плоешти;
10. Западный университет Тимишоары.
Студенты
должны пройти языковые тесты в течение учебного года для проверки
их устных и
письменных навыков. Иностранные студенты, которые начали изучать
румынский на родине или
в другой стране, могут закончить обучение в Румынии.
Это становится возможным при
индивид
уальном рассмотрении каждого случая и
после процедуры признания дипломов.
ЕЖЕГОДНЫЙ БЮДЖЕТ
Стоимость обучения, которая утверждена Министерством образования и научных
исследований одинакова для всех университетов. Плата зависит от специализации и
варьирует
от
3200 до 7600 долларов США. Стоимость одного года обучения включает
в себя прохождение
учебной практики и медицинскую страховку на общих условиях с
румынскими студентами.
Оплата должна быть внесена предварительно за 10 месяцев
обучения для дневного отдел
ения и за
3 месяца обучения для вечернего отделения.
СТИПЕНДИИ
Иностранные граждане могут быть приняты на учебу на основании стипендий,
предоставляемых Румынией в рамках двусторонних соглашений с правительствами
соответствующих стран или на основании стипе
ндий и грантов, выделяемых
другими странами
или международными организациями.
��103


Где можно получить дополнительную информацию?
Высшее образование в Румынии
Web:
http://www.study
romania.ro
Министерство
образования
Румынии
(Ministerul Educaţiei ş
i Cercetării)
Web:
www.edu.ro
Министерство иностранных дел
Web:
http://www.mae.ro/
Визовая информация:
Посольство Румынии в Казахстане
050010 Алматы
Ул. Пушкина, 97
Teл.: +7 (727) 261
72, 261
Факс: +7 (727) 272
mail:
[email protected]
c.kz

��104
СЛОВАКИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Республика Словакия (часто называемая просто Словакия)
это континентальное
государство,
расположенное в центре Европы и граничащее с Венгрией, Польшей,
Австрией, Чехией и
Украиной. С севера и северо
востока
Словакия ограничена
Карпатскими горами. Гористая
местность составляет более 33% территории
страны. Население страны
5,4 млн. человек.
Основной этнической группой
являются словаки (85% населения)
западнославянский народ,
исторически и
культурно тесно св
язанный с Западной Европой. Официальным государственным
языком является словацкий, хотя венгерский и чешский также распространены
достаточно
широко. Столица государства
город Братислава.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
В Словакии существуют общественные, гос
ударственные и частные высшие учебные
заведения. В настоящее время работают 20 общественных вузов, из которых
десять являются
традиционными университетами, три
технологическими университетами, три
институтами
искусств и музыки, один
экономическим инс
титутом,
один
университетом ветеринарной
медицины и один
сельскохозяйственным
университетом
. В число государственных вузов входят
две военные академии,
одна полицейская академия и один медицинский университет. Работают
также 10
частных аккредитованных
вузов.
В соответствии с действующим в Словакии «Законом о высшем образовании»,
вузы страны
обеспечивают три уровня высшего
образования. Первая ступень обу
чения заканчивается
присвоением выпускнику степени бакалавра (
Bakalár
вторая
ступень, уровень полног
о высшего
образования
присвоением степеней магистра
Magister
, инженера
Inzinier
доктора медицины
Doktor Mediciny
), а третья сту
пень
присвоением степени доктора (
Doctorate/PhD
ЗАЧИСЛЕНИЕ
Требования к иностранным абитуриентам не отличаются от тре
бований, предъявляемых к
гражданам Словакии. Решение о зачислении в вуз, как правило, принимается на основе среднего
балла в соответствии со свидетельством о полном
среднем образовании и результатах
вступительных экзаменов. Некоторые факультеты учитывают т
олько результаты вступительных
экзаменов. Вступительные экзамены сильно различаются в зависимости от дисциплины и могут
приниматься в
письменной форме, в устной форме или в форме письменных тестов. В некоторых
вузах, например, в институтах искусств, также
проводятся творческие конкурсы
Если вы не соответствуете всем требованиям для зачисления в вуз, от вас могут
потребовать
прохождения подготовительных курсов, включая курсы словацкого
языка. Обучение на таких
курсах можно пройти в Институте словацкого яз
ыка и
академической подготовки иностранных
��105
студентов, независимом подразделении
Университета им. Комениуса (Comenius University) в
Братиславе.
Критерии приема
устанавливаются каждым факультетом.
За информацией о правилах зачисления
и для подачи заявления
студентам следует
обращаться на выбранный ими
факультет. Информация об учебных программах, преподавание
по которым
ведется на словацком и английском языках, доступна на страницах международных
отделов различных факультетов в сети Интернет.
Размер платы за
обучение для иностранных
студентов составляет от 2 тыс. до 5,5 тыс. евро за
один академический год. Точный размер оплаты
обучения устанавливается соответствующим вузом. Информацию о размере оплаты обучения
можно получить в
международных отделах университе
тов.
СТИПЕНДИИ
Иностранным гражданам доступны два вида стипендий: гранты правительства Республики
Словакия для иностранных студентов на полный курс обучения в университете или в
докторантуре и гранты на неполные курсы обучения, изучение
словацкого языка ил
и стажировки
аспирантов или докторантов на основе межведомственных или межправительственных
соглашений, или в рамках программы
Ad memoire.
УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГРАНТОВ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
СЛОВАКИЯ
Условия предоставления и число стипендий для иностр
анных студентов определяются
Министерством образования Республики Словакии.
Если вы хотите подать заявление на предоставление вам стипендии в Словакии,
вам следует
обратиться в Посольство Республики Словакия в стране проживания, а также к ответственному
ицу в Министерстве образования вашей страны
(контакты можно получить в посольстве
Словакии). Бланк анкеты
заявления на
предоставление стипендии в Словакии размещен на сайте
Министерства образования Республики Словакия по адресу
http://www.minedu.sk/
Крайни
й срок
подачи
документов можно уточнить на вышеуказанном сайте.
Условия обучения варьируют в
зависимости от избранной программы и цикла обучения.
ОБУЧЕНИЕ ПО УНИВЕРСИТЕТСКИМ ПРОГРАММАМ ПЕРВОЙ И ВТОРОЙ
СТУПЕНИ (С ПРИСВОЕНИЕМ СТЕПЕНИ БАКАЛАВРА И МАГИСТРА
ОТВЕТСТВЕННО)
Кандидаты на получение стипендий для прохождения обучения по университетским
программам первой и второй ступени с присвоением степени бакалавра и
магистра должны
соответствовать следующим требованиям:
кандидаты должны иметь диплом о среднем
образовании с указанием оценок,
полученных на
выпускных экзаменах;
• кандидаты должны представить заполненную анкету
заявление с
соответствующими
приложениями на предоставление им стипендии в
Республике Словакия (бланк анкеты можно
получить на сайте Минис
терства
образования республики Словакия) ;
• кандидаты должны быть старше 18, но младше 26 лет.
В течение периода обучения в выбранном стипендиатом правительства Республики
Словакия
высшем учебном заведении такой стипендиат будет обеспечен
следующим:
• еже
месячной стипендией установленного размера;
• проживанием в студенческом общежитии и питанием в студенческих столовых
за плату,
равную плате, взимаемой со студентов, являющихся гражданами
Республики Словакия;
• образованием в выбранном стипендиатом обществ
енном университете на тех
же условиях,
что и для граждан Республики Словакия;
• стипендией правительства Республики Словакия на прохождение годичных
подготовительных и языковых курсов в случае если кандидат не закончил
полный цикл среднего
образования в Ре
спублике Словакия или в средней
школе с преподаванием словацкого языка за
рубежом.
��106
Стипендиаты должны на индивидуальной основе оплатить страхование медицинского
обслуживания и расходов на медицинские препараты в медицинской страховой компании
«Vzájomná ziv
otná poistovna, a.s.”.
Транспортные расходы, связанные с переездом стипендиата в Словакию к началу
учебы и на
родину по окончании учебы покрываются либо учебным заведением
стипендиата, либо самим
стипендиатом.
ОБУЧЕНИЕ ПО УНИВЕРСИТЕТСКИМ ПРОГРАММАМ ТРЕТЬЕ
Й СТУПЕНИ (С
ПРИСВОЕНИЕМ СТЕПЕНИ ДОКТОРА)
Министерство образования республики Словакия предоставляет иностранным
студентам
стипендии правительства Республики Словакия для обучения по
программам докторского цикла в
области словацкого языка в общественных
иверситетах Словакии.
Кандидаты на получение стипендий для прохождения обучения по университетским
программам докторского цикла в рамках программы правительства Республики
Словакия должны
соответствовать следующим требованиям:
кандидаты должны иметь дипл
ом о высшем образовании второй ступени (с
присвоением
степени магистра, MSc.), выданным зарубежным университетом.
Такой документ о высшем
образовании должен быть официально подтвержден
Центром признания документов об
образовании Республики Словакия (
Stredi
sko
pre
ekvivalenciu
dokladov
vzdelan
Star
grunty
Bratislava
Получение данного документа является обя
зательной частью процедуры
пода
чи заявления на предоставление стипендии правительства Республики Словакия в
отборочную комиссию;
кандидаты должны подать заполненную анкету
заявление с соответствующими
приложениями на предоставление им стипендии в Республике Словакия (бланк
анкеты можно
распечатать с сайта словацкого Министерства образования в
сети Интернет,
http://www.minedu.sk/
ttp://www.studyinslovakia.sk
• кандидаты должны быть старше 23, но младше 35 лет.
Стипендии правительства Республики Словакия на учебу в докторантуре предоставляются в
первую очередь многообещающим выпускникам университет
ов Сло
вакии, намеревающимся
продо
лжить обучение по программам докторского цикла.
В течение стандартного периода обучения в в
ыбранном стипендиатом правитель
ства
Республики Словакия высшем учебном завед
ении, т.е. в течение того перио
да, когда стипендиат
является студентом докторантуры (
doct
orand
), правительство
Республики Словакия обязуется
обеспечить такого стипендиата следующим:
• ежемесячной стипендией установленного размера;
• проживанием в студенческом общежитии и питанием в студенческих столовых
за плату,
равную плате, взимаемой со сту
дентов, являющихся гражданами
Республики Словакия;
• образованием в выбранном стипендиатом общественном университете на тех
же условиях,
что и для граждан Республики Словакия;
стипендией правительства Республики Словакия на прохождение годичных
подготови
тельных и языковых курсов в случае если кандидат не закончил
полный цикл
университетского образования второй ступени в Республике
Словакия.
Транспортные расходы, связанные с переездом стипендиата в Словакию к началу
учебы и на
родину по окончании учебы пок
рываются либо учебным заведением
стипендиата, либо самим
стипендиатом. Если тема осуществляемого в рамках
докторантуры исследования требует от
стипендиата сбора материалов, образцов
и т.п. в его/ее родной стране, такой докторант оплачивает
все транспортные
расходы, связанные с поездками на родину в течение периода его/ее обучения в
докторантуре, самостоятельно.
��107





��108
Где можно получить дополнительную информацию?
Институт языковой и академической подготовки иностранных студентов Университета им.
Коме
ниуса
Web:
www.uniba.sk
Министерство образования республики Словакия (Ministerstvo skolstva SR)
Web:
www.minedu.sk
На этом сайте есть раздел «Руководство по Словакии для иностранных студентов» («
International
Students
Guide
the
Slovak
Republic
http
studyinslovakia
), содержащий информацию о
Словакии и существующей в ней системе высшего образования, раздел «Условия предоставления
стипендий иностранным студентам правительством Республики Словакия»
Conditions
the
provision
scholarships
the
government
the
Slovak
Republic
”), а также бланк анкеты
заявления.
Словацкий академический информационный цент для третьего сектора (Slovensk
akademick
informacn
agent
Servisn
stredisko
pre
trti
sektor
Web:
www.saia.sk
Центр является неправительственной некоммерческой организацией, с 1990 года осуществляющей
свою деятельность в области развития гражданского общества и образования, а также:
предоставляет информационные и консультационные у
слуги для желающих учиться за рубежом;
организует открытые конкурсы на получение стипендий на обучение за рубежом и координирует
прием иностранных студентов и получателей стипендий Министерства образования Словакии.
Словацкая академическая ассоциация межд
ународного сотрудничества (
Slovensk
akademick
asoci
cia
pre
medzin
rodnu
spolupr
Web:
www.saaic.sk
Словацкая академическая ассоциация международного сотрудничества (SAAIC) является
неправительственной организацией, с 1991 года работающей совместно
с Министерством
образования Словакии и координирующей образовательные программы Европейского Союза
Tempus
Erasmus
Mundus
External
Cooperation
Window и др.).
Признание дипломов
Web:
http://www.stipendia.sk
Министерство иностранных дел
Web:
www.foreign.gov.sk
Визовая информация:
Посольство Словакии в Казахстане
010000 Астана
Ул. Караоткель, 5, мкр
н Сары
Арка
Tel.: +7 (717) 224
91,
Fax: +7 (717) 224


��109
СЛОВЕНИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О
СТРАНЕ
По государственному устройству Словения является парламентской демократией
расположена между юго
восточными отрогами Альп и северной частью
Адриатического моря.
При уровне ВВП на душу населения, составившем в 2006
году 14 963 евро, Словения являет
ся
одной из наиболее процветающих стран
Центральной Европы. Два миллиона жителей Словении
говорят на словенском
языке, который, в дополнение к формам единственного и множественного
числа,
имеет также формы двойственного числа, что является достаточно редки
лингвистическим явлением. На словенском языке был также написан один из
старейших
известных науке памятников славянской письменности «Фрейзингские
фрагменты»,
датированный девятым веком. Некоторое количество словенцев
также проживают в соседних
странах:
Италии
на западе, Австрии
на севере,
Венгрии
на северо
востоке и Хорватии
на
юго
востоке. Столица страны
Любляна. 1 января 2007 г. Словения, первым из новых
государств
членов ЕС,
стала частью зоны обращения евро.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАН
В Словении работают три университета (Университет Любляны
www.uni
lj.si
Университет
Марибора
mb.si
и Приморский университет
www.upr.si/sl
включающие в свои
структуры 44
факультета. Кроме этого в стране имеются художественные академии,
профессиональные колледжи и десять частных высших
учебных заведений (
samostojni visokosolski
zavodi
Первая ступень университетского образования
Программы профессионального образования кор
оче академических программ, и
продолжаются от трех до четырех лет. Такие программы предлагаются профессиональными
колледжами, а также некоторыми факультетами университетов, предусматривают практическую
подготовку в различных областях и заканчиваются выпуск
ным экзаменом. После завершения
программы обучения студенты получают
диплом инженера (
inzˇenir
) или дипломированного
инженера (
diplomirani inzˇenir
После этого выпускники могут работать по специальности или
продолжать свое
образование на следующих уровня
Вторая ступень университетского образования
Программы академического образования продолжаются от четырех до шести лет
заканчиваются защитой дипломной работы. После завершения программы обучения студенты
получают университетский диплом (
univerzitetna
diploma
) и про
фессиональную квалификацию в определенной области, например: выпускник
университета
univerzitetni diplomirani
), выпускник академии (
akademski
), инженер с
университетским дипломом
univerzitetni diplomirani inzˇenir
), преподаватель (
prof
esor
доктор медицины (
doktor medicine
) и
��110
т.п. После этого выпускники могут работать по специальности или продолжать свое образование
на следующих уровнях.
Третья ступень университетского образования
Программы академического образования ведут к получению
квалификации специалиста
specialist
), магистра естественных/гуманитарных наук (
magister znanosti/umetnosti
) и доктора
естественных/гуманитарных наук (
doktor znanosti/umetnosti
Вступительные требования для
программ подготовки специалистов (
specializacija
включают в себя, как минимум, законченную
первую ступень высшего образования. Программы продолжаются от одного до двух лет и
заканчиваются защитой
дипломной работы. Кандидаты, успешно защитившие диссертацию,
получают
квалификацию специалиста (
specialist
в определенной области специализации.
Вступительные требования для магистерских программ (
magisterij
) включают в
себя завершенную
вторую ступень высшего образования, продолжаются не менее двух лет и также заканчиваются
защитой диссертации. Студенты, успеш
но защитившие диссертацию, получают степень магистра
естественных наук (
magister
znanosti
) или магистра гуманитарных наук (
magister umetnosti
) в
области специализации. Четырехлетние программы докторантуры, на которые кандидаты могут
быть зачисленны после о
кончания второй стадии обучения, ведут к получению
ученой степени
доктора естественных наук (
doktor znanosti
) или доктора гуманитарных наук (
doktor umetnosti
) в
области специализации. Программа докторантуры
для кандидатов, имеющих ученую степень
магистра (
magisterij), продолжается два
года. Студенты, зачисленные на четырехлетнюю
докторскую программу, после за
ершения второй стадии обучения могут прервать обучение по
данной программе
и перейти на программу подготовки магистров (
magisterij
СТИПЕНДИИ
Органи
зацией, осуществляющей управление государственными стипендиями в
Словении,
является
Центр CMEPIUS
Центр
по поддержанию мобильности и ев
ропейским
программам
CMEPIUS
Centre
for
Mobility
European
Programmes
Center
mobilnost
evropske
programe
izobraz
evanja
usposabljanja
Slovenije
www.cmepius.si)
. Другим источником финансовой
поддержки студентов и ученых
является
общественный Научно
образовательный фонд
Республики Словения
futura
http
://
futura
СТИПЕНДИИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖД
Стипендии выдаются иностранным студентам, приезжающим на обучение в Словению
на
срок до 10 месяцев (в зависимости от наличия квот и других условий отбора). Основной целью
стипендий является поддержка иностранных студентов, которые хотят завершить часть
своего
образования под руководством профессора из Словении.
Гражданство
Предпочтение отдается гражданам стран, подписавшим взаимовыгодное двустороннее
соглашение о программах предоставления государственных стипендий и
обмена студентами.
Возраст
Максимальны
й возраст кандидатов
35 лет (то есть, кандидату должно быть менее 35 лет на
момент окончания срока обучения по стипендии).
Период обучения
Длительность срока, на котоый предоставляется стипендия, может составлять от
3 месяцев
(меньше
только в исключите
льных случаях) до 10 месяцев (полный
учебный год).
Специализация
Стипендии предоставляются по всем специализациям, существующим в высших
учебных
заведениях Словении.
Контакты с вузами
Стипендия присуждается кандидату только в тех случаях, когда к заявлени
ю прилагается
подтверждение, направленное кандидату одним из высших учебных заведений Словении.
��111
Уровень образования
Стипендии в основном предназначены для студентов, уже имеющих базовое университетское
образование, и для ученых
исследователей (для прохо
ждения части
преддипломного обучения,
если это продиктовано правительственным соглашением). Стипендии не выделяются на полный
курс обучения с присуждением ученой
степени, а также на любые курсы по изучению словенского
языка.
Язык обучения
Кандидаты должны
владеть словенским языком или иным языком (по согласованию с научным
руководителем/консультантом).
Стипендия
Сумма стипендии покрывает следующие расходы:
проживание в общежитии университета, если студент в этом нуждается
(оплачивается
непосредственно Мин
истерством);
• базовую медицинскую страховку для студентов из стран, не входящих
в ЕС, если между
родной страной студента и Словенией не существует
двустороннего договора по медицинскому
страхованию. Страховка оплачивается
непосредственно Министерством;
221 евро в месяц (201 евро для студентов первого уровня обучения)
Подача заявки
Заполненный бланк заявления (в 3 экземплярах), со всеми сопутствующими приложениями (в
случае необходимости, также спи
сок научных предпочтений), долж
ны быть утверждены
организа
цией или министерством образования страны проживания кандидата, отвечающими в
родной стране кандидата за организацию
стипендиальных программ. Эти документы следует
направить в адрес CMEPIUS
www.cmepius.si
Получить детальную информацию, в том числе о сро
ках подачи документов, можно на сайте:
www.cmepius.si
ФОНД AD FUTURA
Фонд Ad futura (научно
−образовательный фонд Республики Словения) был учрежден
правительством Республики Словения с целью поддержки международного
обмена студентами и
исследователями. Фонд
Ad futura распределяет стипендии,
выдает ссуды на обучение и оплачивает
проживание и другие расходы студентов.
Специфические правила и условия изложены в конкретных заявках на стипендии.
Фонд Ad futura работает с тремя основными категориями заявителей:
cловенскими студентами (кандидатами на университетские и послеуниверситетские
программы за границей) и иностранными студентами (кандидатами на
послеуниверситетские
программы в словенских высших учебных заведениях);
2) cловенскими учеными
исследователями (
кандидатами на исследовательские
программы за
границей), иностранными учеными
исследователиями (кандидатами на совместные программы со
словенскими коллегами) и словенскими
учеными
исследователями, временно работающими за
границей (кандидатами
на участие в
исследованиях или конференциях в Словении);
3) иностранными учащимися средних учебных заведений (программ международного
бакалавриата (International Baccalaureate) в Словении).
Гранты на совместную исследовательскую и преподавательскую работу в вузах
Слове
нии для
словенцев, живущих за границей, и иностранных граждан могут
быть предоставлены:
• иностранцам;
• гражданам Словении, занимающимся научной работой и преподаванием за
рубежом.
Тексты заявок (на английском) с указанием всех требований к кандидатам и о
писанием
процедуры подачи заявки вы можете найти на сайте
futura.si
КУРСЫ СЛОВЕНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ
Центр словенского языка для иностранцев ставит своей целью распpостранение
словенского
языка, литературы и культуры за рубежом. Центр работа
ет в рамках отделения словенских
��112
исследований гуманитарного факультета Университета Любляны и организует разнообразные
учебные программы для студентов
иностранцев, для которых словенский язык является вторым.
Учебные курсы по
словенскому языку имеют различ
ную продолжительность (от 20 до 560 часов),
также отличаются интенсивностью и целями. Наибольшей популярностью пользуются курсы,
сочетающие изучение словенского языка, общественной жизни и современной культуры
Словении. Это летние, зимние и годичные курс
ы словенского
языка, привлекающие множество
иностранных студентов. Для иностранцев, постоянно проживающих в Словении, организуются
постоянные курсы по разным направлениям, включая общие курсы словенского языка,
краткосрочные курсы разговорного языка, курсы
делового языка, подготовка к экзаменам и т.д.
Центр также
разрабатывает и проводит курсы для иностранных преподавателей словенского
языка, а также занимается научными исследованиями в области языковой педагогики.
Стипендии в основном выделяются преподават
елям словенского и русского языков.
Дальнейшую информацию можно получить по адресу:
www.centerslo.net



��113
Где можно получить дополнительную информацию?
Если вы заинтересованы в получении образования в Слове
нии, рекомендуется посетить сайт в
сети Интернет по адресу:
http://srce.kiss.si/?lang=en
. Там вы найдете исчерпывающую информацию
по стипендиям и грантам для иностранных граждан, а также различные полезные ссылки на
другие сетевые ресурсы, например «Путево
дитель по виртуальной Словении»
www.matkurja.com/si
), «Обучение в Словении», «Правила обучения иностранных граждан в
Республике Словения» (
http://srce.kiss.si/?id_tema=1&lang=en
) и проч.
Центр CMEPIUS
Центр по поддержанию мобильности и европейским прог
раммам (
Centre
for
Mobility
and
European
Programmes
Center
mobilnost
evropske
programe
izobraz
evanja
usposabljanja
Slovenije
Ob zeleznici 16
−1000 Ljubljana
Slovenia
Web:
www.cmepius.si
mail:
[email protected]
SRCe
Student Res
ource Centre
Студенческий информационный центр SRCe Международное бюро Студенческой организации
Университета Любляны (Mednarodna
pisarna
tudentske
organizacije
Univerze
Ljubljani
Kersnikova, 4
1000 Ljubljana, Slovenia
.: +38 6 1 43 80 253
mai
[email protected]
Фонд Ad futura (Научно
−образовательный фонд Республики Словения)
Kotnikova 34, 1000 Ljubljana, Slovenia
Тел.: +386 1 434 10 80
Факс
: +386 1 434 10 92
mail:
[email protected]
−futura.si
Информационный центр работает ежедневно
с 12.00 до 15.00.
Министерство образования и спорта
Web:
www.mss.gov.si
есть
версия
английском
языке
разделе
English
−> Education−>
International Cooperation
−> Scholarships and grants).
Министерство высшего образования, науки и спорта
Web:
mvzt.gov.si
(только на словенском языке).
Министерство иностранных дел
Web: http://www.mzz.gov.si/en/
Визовая информация для студентов из Казахстана:
Запросы на визы следует направлять в
Посольство Венгрии в Казахстане
по адресу:
050000 Алматы
Ул. Му
жабаева, 4, п/я166
.: +7 (727) 220
Факс
: +7 (727) 258
mail:
[email protected]
��114
ИСПАНИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Испания расположена на Пиренейском полуострове, на юго
западе Европы. Испании
принадлежат также Канарские и Балеарски
е острова и города
анклавы
Сеута и Мелилья
на
территории Марокко. Население страны
45 млн. человек. Государственным
языком является
испанский (кастильский) Кроме этого, 17% населения говорит на
каталанском, 7%
на
галисийском, а 2%
на баскском язы
ке. Столица страны
город Мадрид. Королевство Испания
парламентская монархия. Действующая
испанская конституция, принятая в 1978 году, признает
право отдельных регионов на
автономию, но при этом подчеркивает единство и неделимость
испанского государства
Испания состоит из 17 автономных областей, в каждой из которых свои выборные
исполнительные и законодательные органы власти, и двух автономных городов
североафриканских анклавов Сеуты и Мелильи. Все они обладают широкими правами,
вплоть до
собственных
региональных органов охраны общественного порядка. Испания
является одним из
главных туристических центров в мире. В 2006 году почти 60 млн.
иностранцев побывали в
Испании, чтобы посетить ее всемирно известные пляжи,
исторические и культурные
достопримечат
ельности.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Высшее образование в Испании можно получить как в государственных, так и в
частных
университетах. Университеты подразделяются на факультеты (facultades
universitarias), высшие
технические школы (escuelas t
écnicas super
iores), университетские школы (escuelas universitarias),
университетские институты (institutos
universitarios) и другие учреждения, прежде всего,
университетские колледжи (colegios
universitarios).
Первая ступень университетского образования: основной цикл
, первый цикл
Первый цикл университетского образования (краткий курс), который можно пройти в
высших
технических школах (Escuelas T
écnicas Superiores),
университетских школах
(Escuelas
Universitarias) и на факультетах, длится три года, и по его окончании с
туденты получают степень
дипломированного специалиста (Diplomado), технического
инженера (Ingeniero T
écnico)
или
технического архитектора (Arquitecto T
écnico).
Вторая ступень университетского образования: второй цикл, цикл
специализации
Для получения степе
ни лиценциата (Licenciado), инженера (Ingeniero) или архитектора
(Arquitecto) необходимо пройти первый и второй циклы обучения (полный курс),
но степень
присуждается только в случае успешного окончания обоих циклов.
��115
Третьая ступень университетского обр
азования: третий цикл, цикл
специализации для
исследовательской деятельности и преподавания
Перейти на третью ступень могут обладатели степеней лиценциата (Licenciado),
инженера
(Ingeniero) или архитектора (Arquitecto). По окончании 4
летнего периода обуче
ния и
исследовательской деятельности, после представления и защиты
диссертации, кандидату
присуждается докторская степень (T
ítulo de Doctor).
Еще
одной, хотя и не признанной официально
степенью последипломного образования
является степень магистра (Maestr
a), присуждаемая по
окончании годичного или
двухгодичного курса обучения.
СТИПЕНДИИ
Испания предлагает широкий спектр стипендий для иностранных студентов и
специалистов.
Одними из самых значимых являются совместные программы
Министерства иностранных дел и
международного сотрудничества (Ministerio de
Asuntos Exteriores y de Cooperacion) и Испанского
агентства международного сотрудничества
Agencia
Espa
ola
Cooperaci
Internacional
Программы
стипендий
MAEC
AECI
Programas
Becas
MAEC
AECI
).
Другие ми
нистерства и
адми
нистративные и территориальные единицы (автономные области, местные органы
власти) и
частные компании также предлагают различные программы.
СТИПЕНДИИ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ И МЕЖДУНАРОДНОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА (MAEC)
ИСПАНСКОГО АГЕНТСТВ
А МЕЖДУНАРОДНОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА (AECI)
Министерство иностранных дел и международного сотрудничества и Испанское
агентство
международного сотрудничества ежегодно на конкурсной основе предоставляют стипендии в
рамках Программы стипендий MAEC
AECI (Programas
Becas MAEC
AECI).
Информация об этих программах на следующий учебный год размешается на сайте
www.becasmae.es
в середине октября каждого года. Общая информация о стипендиях доступна на
сайте круглый год, как и информация о требованиях к кандидатам и про
цедуре подачи заявок.
Подавая заявку на стипендии, пожалуйста, не забывайте о следующем:
Подача • заявки на стипендию осуществляется на сайте
www.becasmae.es
(обычно с середины
октября до 31 декабря). В течение этого периода кандидат, используя свое имя по
льзователя и
пароль, может составить заявку на обучение
на следующий год, добавлять информацию в свою
заявку и/или вносить необходимые изменения.
• Связь с программой MAEC
AECI осуществляется посредством электронной почты. Только
по получении уведомления о
присуждении стипендии (обычно с
апреля по июнь), кандидат
должен подтвердить все свои заслуги, предоставив
необходимые документы в посольство
Испании.
• Кандидат может выбрать интересующий его курс, а также университет или образовательное
учреждение. Искл
ючением являются программы I.A. (для преподавателей испанского языка,
которые хотят пройти обучение в летней школе в
Мадриде) и II.C (магистр международных
отношений в дипломатической школе
в Мадриде). Прежде чем отправить заявку, кандидат должен
получить
письменное подтверждение от выбранного образовательного учреждения, так как ему
необходимо будет указать выбранный им курс и ответить на вопрос, получил ли
он письменное
подтверждение записи на курс.
На том же сайте
www.becasmae.es
расположена поисковая си
стема «Колумб»
(Colón),
которой можно найти информацию практически обо всех возможных вариантах обучения в
высших учебных заведениях Испании, включая последипломное образование, докторантуру и
постдокторантуру (
http://www.buscadorcolon.org/posgrado.php
Объявление о конкурсе на соискание стипендий разделено на несколько глав
(Capítulos),
которые, в свою очередь, подразделяются на конкретные программы
различных стипендий.
��116
СТИПЕНДИИ ФОНДА «КАРОЛИНА»
На сайте
www.fundacioncarolina.es
представлена информ
ация о большом количестве
стипендий, предлагаемых как самим Фондом, так и сотрудничающими с ним
организациями, на
обучение в постдокторантуре и исследовательскую работу.
ВОЗМОЖНОСТИ ПОЛУЧЕНИЯ МАТЕРИАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ, СТИПЕНДИЙ И
ДОТАЦИЙ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУР
На сайте испанского Министерства культуры
www.mcu.es
представлена информация о
различных программах предоставления материальной поддержки, дотаций
и стипендий. Среди
наиболее значимых программ можно отметить «Содействие
переводу и изданию испанской
худож
ественной и научной литературы на любом
иностранном языке» и «Содействие
распространению испанской литературы за
границей»
СТИПЕНДИИ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ, СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ И
СПОРТА
/ МИНИСТЕРСТВА НАУКИ И ИННОВАЦИЙ
Вся информация, касающаяся этих сти
пендий, представлена на сайтах:
http://www.mepsyd.es
http://web.micinn.es
СТИПЕНДИИ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ТУРИЗМА И ТОРГОВЛИ
Информация о конкурсе на соискание стипендий доступна на сайте
www.icex.es
разделе
«Образовательные программы
Стипенд
ии» («Programas de formaci
ón”
“becas”).
Министерство также предоставляет стипендии по программе «Туризм в Испании»
для
иностранных студентов, желающих пройти курс последипломного образования в сфере туризма в
испанских университетах или других престижных о
бразовательных центрах. Объявления о
конкурсе на соискание стипендий публикуются
на
сайте
www.sgt.tourspain.es
СТИПЕНДИИ АВТОНОМНЫХ ОБЛАСТЕЙ ИСПАНИИ
Чтобы связаться с агентством испанских автономных областей, посетите раздел
автономий на
сайте
www.la
monc
loa.es
. Как правило, автономные области предлагают свои собственные
программы стипендий, и некоторые из них предназначены
для иностранцев.
ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ ПО СТИПЕНДИЯМ В ИСПАНИИ
На сайте Официального бюллетеня (
www.boe.es
) обычно публикуется полный
список
www.boe.es/g/es/boe/becas
) государственных стипендий («becas”). Более того,
на странице
www.boe.es/g/es/boe/ayudas
вы можете найти информацию о материальной поддержке («ayudas”),
оказываемой агентствам и частным лицам.
Сайт
www.becas.com
предостав
ляет информацию о стипендиях, предлагаемых в
Испании
испанским и иностранным гражданам. Здесь можно подписаться на новостные рассылки, которые
позволят быть в курсе новых предложений, появляющихся на сайте. Кроме того, сайт оснащен
поисковой системой, кото
рая позволяет
найти стипендии, отвечающие заданным параметрам.
��117

Где можно получить дополнительную информацию?
Программы стипендий
Web:
www.becasmae.es
Фонд «Каролина»
Web:
www.fundacioncarolina.es
Министерство культуры
Web:
www.mcu.es
Министерство
образования, социальной политики и спорта
Web:
http://www.mepsyd.es
Институт внешней торговли
Web:
www.icex.es
Ministry of Foreign Affairs
Web: http://
www.mae.es
Визовая информация:
Посольство Испании в Казахстане
010000 Астана
Ул. Кенесары, 47,
ком.25
Teл.: +7 (717) 291
50/1/2/3/4/5
Факс
: +7 (717) 220
mail :
[email protected]
��118 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; &#x/MCI; 1 ;&#x/MCI; 1 ;ШВЕЦИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Швеция расположена на востоке Скандинавского полуострова в Северной Европе.
Территория
страны разделена на четыре географичес
ких региона: Норрланд, или
Балтийский склон, занимает
60% территории и состоит из холмистых районов, гор,
покрытых лесами, и обширных долин рек;
Центральная Швеция, где расположено
большое количество озер; южный регион Смоланд,
состоящий из лесистых плато;
район Сконе на южной границе Швеции, который представляет
собой продолжение
Датской и Северогерманской равнин. Острова Готланд и Эланд также
принадлежат
Швеции. Практически все население
шведы
тевтонского происхождения, за
исключением двух малочисле
нных этнических групп: саами или лопари и финны, проживающие
на северо
востоке. Население Швеции
9 миллионов человек. Официальный государственный
язык
шведский, он входит в северную ветвь германской
группы языков. Столица страны
город
Стокгольм. Швец
ия является конституционной монархией с 1809 года, с 1719 года в стране
существует парламентская система.
Король Карл XVI Густав в качестве главы государства
обладает лишь номинальными
функциями. Исполнительная власть представлена кабинетом
министров, подо
тчетным однопалатному парламенту
риксдагу (Riksdag).
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Система высшего образования Швеции включает в себя традиционное университетское и
профессиональное образование. Все вузы находятся под юрисдикцией
Министерства образования,
кроме Сельскохозяйственного университета (курируется Министерством сельского хозяйства).
Учебные программы предусматривают получение кредитов (ECTS). Полтора кредита
соответствуют одной неделе программы полного дневного обучения. За год
можно получить 60
редитов.
Трёхуровневая система высшего образования была принята в 2007 году, хотя четырёх
шестилетняя форма обучения с получением одного диплома сохраняется на
таких специализациях
как медицина, фармакология, психология, стоматология, архитектура, инжен
ерное дело и право.
Такие дипломы могут находится на любом из трех
уровней обучения в зависимости от
длительности и содержания учебного курса.
ПЕРВАЯ
СТУПЕНЬ
ВЫСШЕГО
ОБРАЗОВАНИЯ:
HÖGSKOLEEXAMEN/KANDIDATEXAMEN
Диплом
Högskoleexamen
присуждается при наличии
, по крайней мере, 120 кредитов. Такой
диплом можно получить во всех университетах и институтах. Степень
бакалавра
Kandidatexamen
) предполагает наличие 180 зачетных единиц, что со
ответствует трем годам
обучения. По основному предмету обучения требуется по
лучение 90 кредитов (три семестра),
включая разработку независимого проекта,
что эквивалентно получению 15 кредитов.
��119
ВТОРАЯ СТУПЕНЬ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ: MAGISTEREXAMEN
С 2007 года существует два вида магистерских программ, которые ведут к получению
дипл
омов двух типов. Обучение в рамках курса
Magisterexamen
длится
один год и
предусматривает получение 60 кредитов. Недавно появившийся курс
Masterexamen
длится два
года с получением 120 кредитов. Параллельно этим программам существует около 60
профессиональн
ых дипломов (
Yrkesexamen
) разной длительности и специализаций.
ТРЕТЬЯ СТУПЕНЬ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ: LICENCIAT/DOKTOR
Обучение в докторантуре длится 4 года. Оно состоит из аудиторных занятий и работы в
лабораториях для написания диссертации. Диплом
Licentiat
examen
(два
года учёбы и
исследований) является промежуточным дипломом для получения
диплома доктора наук
Doktorsexamen,
для получения которого необходимо
пройти как минимум минимум
четырёхлетнее дневное обучение.
СТИПЕНДИИ
Все иностранные студенты должн
ы обращаться напрямую в университеты и колледжи, в
которых они хотят обучаться. Специалисты по работе с иностранными студентами и члены
приемной комиссии могут предоставить всю необходимую информацию
и формы заявок.
Процедуры подачи заявок различаются в за
висимости от статуса и
национальности кандидата, а
также в зависимости от уровня владения шведским языком. Формы и сроки подачи заявок на
различные курсы и программы также могут быть
разными. Стипендии распределяются
Шведским
институтом (Svenska Institutet
SI).
Более подробную информацию можно получить на сайте
www.si.se
МАГИСТРАТУРА В ШВЕЦИИ ДЛЯ ГРАЖДАН ИЗ СТРАН ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
Master in Sweden for East Europe)
Страны
Магистратура в Швеции по программе для стран Восточн
ой Европы
предлагается
кандидатам из Азербайджана, Албании, Армении, Беларуси, Боснии
и Герцеговины, Грузии,
Косово,
Кыргызстана
, Македонии, Молдовы, Сербии,
Таджикистана
, Украины и Чер
ногории.
Уровень обучения:
программа открыта для студентов уровня магис
тратуры.
Области обучения:
Кандидаты из всех вышеперечисленных стран могут подавать
заявки для
обучения на уровне магистратуры в области демократии (включая
вопросы равенства полов),
экономики, окружающей среды и энергии.
Помимо вышеупомянутых, есть и иные
области, предлагаемые для изучения
кандидатам из
некоторых стран в соответствии со следующими положениями:
• Соискатели из Албании, Беларуси,
Кыргызстана
, Молдовы,
Таджикистана
и Украины
имеют
право на курсы обучения в области медицинских наук и социологи
• Соискатели из Албании, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Грузии,
Кыргызстана
Македонии,
Молдовы,
Таджикистана
и Украины имеют право на курсы обучения
в области
сельскохозяйственных наук.
• Соискатели из Албании, Армении, Беларуси, Боснии и Герцеговины,
Грузии, Косово,
Македонии и Украины имеют право на курсы обучения в области лесного хозяйства.
Крайний срок подачи заявок:
Информацию о крайнем сроке подачи заявок можно
получить в
ноябре
декабре каждого года.
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ
Задачи
Целью данной програ
ммы учебных стипендий является содействие развитию опыта
специалистов в целевых странах путем предоставления возможности обучения,
как минимум, 100
студентам для занятий в магистратуре в Швеции.
Целевая группа
Студентам уровня магистратуры из вышеуказанных
стран предоставляется
возможность
занятий в программах, полный список которых можно будет найти
по адресу
http://www.studyinsweden.se
. Следует иметь в виду, что не все области
обучения предлагаются
��120
студентам, подающим заявку на занятия в магистратуре в
еции по программе для стран
Восточной Европы.
Кто имеет право на участие в конкурсе?
Стипендии для обучения в магистратуре в Швеции предназначаются студентам,
относящимся
к любым из вышеупомянутых целевых групп.
Вы не имеете права на участие в конкурсе, ес
ли:
• На начало периода действия стипендии вы уже прожили в Швеции два года или
дольше.
У вас есть постоянный вид на жительство в Швеции.
• У вас есть разрешение на работу в Швеции, и вы не являетесь гражданином
Евросоюза.
Для стипендиатов нет возрастног
о лимита. Однако вам необходимо свободно говорить
английски, и вы должны подавать заявку на программы очного образования.
Студентам, ранее
получавшим стипендию SI для обучения в университетах
Швеции, предпочтение отдаваться не
будет.
Критерии отбора
Пер
вичная оценка заявки принимает во внимание академическую успеваемость и личную
мотивацию. На заключительном этапе отбора кандидатов будут также рассматриваться
сферы
академической деятельности, страна и половая принадлежность.
ПРОГРАММА СТИПЕНДИЙ ДЛЯ ИНОСТ
РАННЫХ СТУДЕНТОВ
(Guest Scholarship Programme)
Представители всех национальностей, за исключением граждан скандинавских
стран (Швеции,
Дании, Исландии и Норвегии), могут подать заявку на Программу
стипендий для иностранных
студентов. Эта п
рограмма Шведског
о института на
правлена на поддержку студентов, которые
хотят учиться в шведских университетах по программам подготовки магистров или аспирантским
программам. Стипендии выдаются независимо от выбранной специализации. Более подробную
информацию можно получит
ь на сайте Шведского института:
www.si.se
Информация о стипендиях размещена на сайте
www.studyinsweden.se
(раздел
Scholarships)

��121
Где можно получить дополнительную информацию?
Шведский институт (Svenska Institutet)
Web:
www.si.se
Официальный с
айт, посвященный обучению в Швеции:
Web:
www.studyinsweden.se
Отдел по сотрудничеству в области научных исследований (SAREC), Шведское управление
международного сотрудничества в области развития (SIDA)
Web:
www.sida.se
Отдел международных программ
Web
www.programkontoret.se
Ассоциация университетов Скандинавии
Web:
www.suhf.se
Министерство образования и науки
(Utbildningsdepartementet)
Web:
www.regeringen.se
Национальное агентство по высшему образованию
(Högskoleverket)
Web:
www.hsv.se
Ассоциац
ия высшего образования Швеции
(Sveriges universitets
och högskoleförbund)
Web:
www.suhf.se
Министерство иностранных дел
Web:
www.sweden.gov.se
Визовая информация:
Консульство Швеции в Казахстане
050012 Алматы
Ул. Толе Би, 83, бизнес
центр “Амбасадор
”, 9 эт.
.: +7 (727) 295
Факс
: +7 (727) 298
mail:
[email protected]
Запросы на получение визы следует направлять в Посольство Нидерландов в Казахстане:
Teл.: +7 (727) 250
Факс: +7 (727) 250
72, 263
mail:
[email protected]

��122
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено
в северо
западной части Европы между Атлантическим океаном и Сев
ерным
морем. Оно отделено от
континента проливами Па
Кале и Ла
Манш, а от
Ирландии (Республики Ирландия)
Ирландским морем и проливом Святого
Георгия. В Соединенное Королевство входят Англия,
Уэльс и Шотландия, которые,
в свою очередь, образуют Великобри
танию, а вместе с Северной
Ирландией и
несколькими архипелагами
Соединенное Королевство. Население Соединенного
Королевства составляет около 60 миллионов человек. Государственным языком
является
английский, хотя в Уэльсе и горных районах Шотландии национ
альные
меньшинства говорят
соответственно на валлийском и гаэльском языках.
Столица страны
Лондон. Соединенное Королевство является конституционной
монархией.
Глава государства
Ее Величество королева Елизавета II. В британской
законодательной системе
е существует понятия конституционного права, так как
нет официальной (писаной) конституции,
но существует множество конституционных
законов и обычаев, регулирующих деятельность
Короны и Парламента, порядок
престолонаследования и др. Конституция является об
щей для
Соединенного
Королевства Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии.
СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
Система высшего образования Соединенного Королевства состоит из трех
основных видов
образовательных учреждений: университеты, колледжи и высшие
школ
ы, а также
художественные и музыкальные колледжи. Граница, разделяющая
университеты и
политехнические институты, была устранена, и политехнические
институты получили статус и
титул университетов. Большинство университетов
разделяются на факультеты, которые
в свою
очередь могут быть разделены на
кафедры. Студенты должны оплачивать свое обучение, размер
платы может
различаться в зависимости от того, является ли студент гражданином страны ЕС
или
же прибыл для обучения из
за пределов Европейского Союза.
Первая
ступень высшего образования: степень бакалавра
Базовый курс высшего образования продолжается три
четыре года, по окончании
курса
студенты получают степень бакалавра гуманитарных наук, бакалавра
естественных наук или
других областей специализации (таких как
, например,
технические науки, юриспруденция,
инженерное дело и т.д.). В некоторых
университетах и колледжах высшего образования по
окончании двухгодичного
курса обучения можно получить диплом о высшем образовании
(DipHE), который
является признанной степе
нью.
��123
В некоторых университетах студенты обязаны
пройти вводный курс перед началом обучения
на степень бакалавра. Студенты,
специализирующиеся в иностранных языках, обычно
дополнительно должны
отучиться или отработать в стране изучаемого языка в течение
года. При
обучении
по программе, в которой чередуется теория и практика, требуется дополнительный
год
для практики на производстве. В некоторых университетах имеются
интенсивные двухгодичные
курсы обучения, студенты которых занимаются и в
течение каникуля
рного периода.
Вторая ступень высшего образования: степень магистра
Степень магистра присуждается после одного или двух лет учебы после
завершения
бакалаврской программы. Программа предполагает обучение в
области специализации. В
некоторых случаях степень
присуждается по результатам
письменных экзаменов, но кандидатам
обычно необходимо представить и
диссертацию. Иногда магистерская степень (например, в
Империал
колледже в
Лондоне) присуждается на первой ступени высшего образования после
четырех
или пяти лет
обучения. В этом случае в программу включаются бакалаврские
курсы.
Третья ступень высшего образования: магистр философии, доктор
философии
Третья ступень высшего образования посвящена исключительно исследовательской
деятельности. После двух дополнительных
лет обучения в университете и
успешной защиты
диссертации присуждается степень магистра философии (Master
of Philosophy
MPhil). Через три
года дальнейшего обучения после завершения
магистерской программы кандидат может
представить диссертацию на соискан
степени
доктора
философии
Doctorate
Philosophy
Phil
или
.).
Четвертая ступень высшего образования: научные исследования и
изыскания
Повышенный уровень докторской степени может быть присужден специалистам
в области
юриспруденции, гуманитарны
х наук, естественных наук, медицины,
музыки и теологии после
того, как кандидат, обычно преподаватель университета,
представит определенное число
изданных исследовательских работ.
СТИПЕНДИИ
Министерства Соединенного Королевства и уполномоченные администрац
Шотландии,
Уэльса и Северной Ирландии, а также другие британские организации
предоставляют
иностранным студентам разнообразные стипендии и различные
гранты для обучения в
Соединенном Королевстве.
Вы можете обратиться в местное отделение Британского Сове
та и получить
информацию о
программах предоставления стипендий. На сайте «Образование
в Соединенном Королевстве»,
созданном Британским Советом, чтобы помочь
заинтересованным иностранным студентам
выбрать курс или программу обучения,
также есть возможность
поиска стипендии. По адресу
www.educationuk.org
можете выбрать стипендию, которая предоставляется студентам из вашей
страны
и подходит вам по уровню образования, области специализации и типу учебного
заведения.
Основные программы, в рамках которых распр
еделяются стипендии для обучения
на степень
магистра:
Британские стипендии Чивнинг (Chevening Scholarships)
(по названию
резиденции
британского министра иностранных дел).
Эти стипендии дают возможность получить высококачественное образование
в Соединенном
Королевстве и закончить магистерскую программу; стипендии
предоставляются талантливым
выпускникам вузов и способным молодым
специалистам. Чтобы подать заявку, необходимо
связаться с Британским Советом
или посольством Великобритании. Предпочтение отдается
андидатам, которые
уже окончили университет и имеют опыт работы:
www.chevening.com
Посредством стипендий Чивнинг британское правительство инвестирует в развитие
отдельных
специалистов, нацеленных на профессиональное развитие, которые в
перспективе способн
ы стать
ведущими специалистами в своей области.
��124
Приоритетными областями изучения являются: государственное управление,
международные
отношения, средства массовой информации и журналистика,
политология, градостроительство,
охрана окружающей среды, нефтедобы
ча,
юриспруденция, управление телекоммуникациями,
машиностроение, экономика.
Можно получить стипендию для обучения по другим направлениям.
Требования к кандидатам:
• возраст 22
−35 лет;
• перечень достижений в учебе и работе;
• кандидаты должны иметь степен
ь бакалавра с отметками «хорошо» и
«отлично»;
• хорошее знание английского языка (результат экзамена IELTS не ниже 6.5);
• минимум два года работы по выбранной специальности;
• четкое понимание того, каким именно образом ваше обучение принесет пользу
стран
е вашего
проживания после вашего возвращения.
Стипендиальные программы Чивнинг покрывают расходы на обучение, проживание,
стоимость авиабилета и текущие расходы на период от 3 до 12 месяцев, общий
размер стипендии
не должен превышать 23 500 фунтов (34 000
евро).
Подробную информацию и формы заявок можно получить в местном отделении
Британского
Совета, адрес которого можно найти на сайте
www.britishcouncil.org
или непосредственно на сайте
Чивнинг
www.chevening.com
. Информацию об
университетах и колледжах Сое
диненного
Королевства можно получить на сайте
www.educationuk.org
ПРОГРАММА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ СТИПЕНДИЙ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ
СТУДЕНТОВ
(ORSAS)
Стипендии сроком на один год предоставляются выпускникам университетов
для проведения
исследовательской работы. Формы
заявки можно получить
в образовательных учреждениях
высшей школы (необходимо связаться с
университетом, где вы хотели бы учиться). Для
проведения научных исследований
также можно обратиться за стипендией в научные советы
Соединенного
Королевства, которые ф
инансируют исследования в области гуманитарных и
естественных наук, или в Британский Совет. Для подачи заявки и для получения
более подробной
информации необходимо связаться с местным отделением
Британского Совета.
��125

Где можно получить дополнительную инфо
рмацию?
Британский Совет
Web:
www.britishcouncil.org
www.educationuk.org
Британский Совет является международной организацией, представляющей Соединенное
Королевство в области образования и культуры. Совет работает в партнерстве с
правительственными, н
еправительственными и коммерческими организациями в области
образования, управления, науки и технологии, гуманитарных наук, искусства, литературы и
дизайна. Британский Совет проводит экзамены по английскому языку для граждан, планирующих
учиться в Соединен
ном Королевстве.
Отделения Британского Совета в Казахстане
010000 Астана
Ул. Космонавтов, 62, здание “Ренко”, 6
й этаж (мкр. “Шубары”)
Teл.: 7 (717) 297
Факс: 7 (717) 297
mail:
[email protected]
Web:
http://www.britishcounci
l.org/ru/kazakhstan
050013 Алматы
Пл. Республики, 13
Teл.: 7 (727) 272
02 07, 272
Факс: 7 (727) 272
mail:
[email protected]
Web:
http://www.britishcouncil.org/kazakhstan.htm
��126
Британские стипендии Chevening
Web:
www.chevenin
g.com
Applications to UK higher education courses
Web:
http://www.ucas.ac.uk
Совет
международному
обучению
(The Council for International Education, UKCOSA)
Web:
www.ukcosa.org.uk
Министерство образования и
профессиональной подготовки
Web:
www.dfes.gov.uk
Университеты Соединенного Королевства
Web:
www.universitiesUK.ac.uk
Ассоциация университетов Британского содружества наций
(Association of Commonwealth Universities)
Web:
www.acu.ac.uk
Университеты Ш
отландии
Web:
www.universities
scotland.ac.uk
Высшее образование в Уэльсе (HEW)
Web:
www.hew.ac.uk
Информационная служба Совета независимых школ
(Independent Schools Council information service, Asics)
Web:
www.iscis.uk.net
Министерство иностранных
дел
Web:
www.fco.gov.uk
Визовая информация:
Посольство Великобритании в Казахстане
010000 Астана
Ул. Космонавтов, 62, 6 эт.
Teл.: +7 (717) 255
Факс
: + 7 (717) 255
mail:
mailto:[email protected]
Web:
http://www.britishemba
ssy.gov.uk/kazakhstan
Консульский отдел:
050000 Алматы
Ул. Фурманова, 173
.: + 7 (573) 150
.: +7 (727) 250
91/92 Visa and Consular
Факс
: +7 (727) 250
mail:
[email protected]
Web:
http://www.britishembassy.gov.uk/kazakhstan
Информацию о визах в Великобританию можно получить также на сайте
http://
www.ukvisas.gov.uk/en/

��127
��128

Приложенные файлы

  • pdf 26681011
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий