Concordancia de los tiempos (Español)


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Страница
1

из
2


Concordancia de los tiempos del modo Indicativo

Ya sabemos que en la lengua española a diferencia de la lengua rusa existen muchos tiempos y cada uno tiene su
valor. También sabemos que no tenemos derecho a emplear en la oración subordinada un tiempo
cualquiera.
Hemos notado que existen algunas normas que rigen (
управляют
) el empleo de los tiempos en la oración. Son las
normas que nos establece la regla gramatical que se llama concordancia de los tiempos del modo indicativo.

Todos los tiempos se divide
n en dos planes temporales.

I.

Si en la oración principal está uno de los tiempos del plan presente

(presente, pretérito perfecto, futuro
simple, imperativo), en la oración subordinada se emplean:

a)

El presente de indicativo para expresar
una acciónsimultánea
.

Ejemplos:


Juan entiende que la foca quiere jugar con él.


Siempre he pensado que Yungo es un chico aburrido.


Pronto verás que el Real Madrid tiene fuerzas para vencer a los brasileños.


Dile a Juan que no podemos esperarlo más.

b)

El futuro simple para expresa
r
una acción posterior

a la de la oración principal.

Ejemplos:


Juan está seguro, que la foca volverá a aparecer en la playa mañana.


Siempre he pensado, que Yungo encontrará su voz perdida.


Pronto verás, que el Real Madrid llegará a ser campeón.

c)

El pretérito perfecto, indefinido, imperfecto de indicativo para expresar
una acción anterior

a la de la
oración principal. Esta vez tenemos tres variantes, pero la elección del tiempo depende de la cualidad de
la acción de la oración subordinada.

Ejemplos
:


Veo que has descansado bien este verano. (Si ésta conserva su relación con el momento presente,
elegimos el pretérito perfecto.)


He recordado lo que me dijo ayer Juan. (Si esta acción es terminada y el tiempo de su realización también
terminó, elegimos
el indefinido.)


Pronto comprenderás, que yo hablaba en serio. (Si esta acción es duradera o repetitiva en el pasado,
elegimos el imperfecto.)

II.

Si en la oración principal está uno de los tiempos del plan pasado

(pretérito indefinido, imperfecto,
pluscuamperf
ecto de indicativo), en la oración subordinada se emplean:

a)

El imperfecto para expresar
una acción simultánea

a la de la oración principal (el presente del pasado).

Ejemplo:


Yungo pensaba, que el Hermoso País existía sólo para él.

b)

El potencial simple para
expresar
una acción posterior

(el futuro del pasado).

Elemplo:


Juan dijo a la foca que vendría a la playa al día siguiente para jugar con ella.

c)

El pluscuamperfecto de indicativo para expresar
una acción anterior

a la de la oración principal.

Ejemplo:


Yungo decidió, que alguien le había robado la voz.



Страница
2

из
2


Concordancia de los tiempos del modo Indicativo

Tipo de acción que

queremos expresar

en la oración

sub
o
r
dinada

Si en la oración principal está

uno de los tiempos del plan presente,

en la oración subordinada empleamos:

Si en la oración principal está

uno de los tiempos del plan pasado,

en la oración subordinada empleam
os:

a
cción

simultánea

Presente

Pretérito

Imperfecto

acción posterior

Futuro Simple

Potencial Simple

acción anterior

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito

Pluscuamperfecto

Pretérito Imperfecto

Pretérito Imperfecto

Обстоятельства времени
также поменяются, если в главном предложении будет стоять одно из времѐн прошедшего плана
.

Изменения для самых употребительных обстоятельств времени

таковы
:

ahora

mañana

ayer



entonces



al día siguiente



el día anterior

este …

esta …


aquel



aquella …

hace … días (a
ños, etc.)

el a
ño (mes, etc.) que viene



hacía ...



... que venía



Приложенные файлы

  • pdf 24115594
    Размер файла: 272 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий