Gebrauch des Artikels
Gebrauch des unbestimmten Artikels.
Der unbestimmte Artikel wird gebraucht:
Zur Bezeichnung des Gegenstandes, von dem wir zum ersten Mal sprechen.
На столе стоит ваза. – Auf dem Tisch steht eine Vase.
Nach den Verben haben, brauchen und nach der Wendung es gibt.
У меня есть брат. – Ich habe einen Bruder.
Мне нужна тетрадь. – Ich brauche ein Heft.
На этой улице есть отель. – In dieser StraЯe gibt es ein Hotel.
Vor dem prдdikativen Substantiv.
Роза – цветок. – Die Rose ist eine Blume.
Это жилой дом. – Das ist ein Wohnhaus.
Beim Vergleich nach „wie“.
Он плавает, как рыба. – Er schwimmt wie ein Fisch.
Она поет, как певица. – Sie singt wie eine Sдngerin.
Gebrauch des bestimmten Artikels.
Der bestimmte Artikel steht:
Vor einem Substantiv, das vorher genannt wurde.
Я читаю книгу. Книга интересная. – Ich lese ein Buch. Das Buch ist interessant.
Vor Unika (die Sonne, der Mond, der Himmel, die Erde)
Взошла луна. – Der Mond ist aufgestiegen.
Небо было покрыто звездами. – Der Himmel war mit Sternen bedeckt.
Vor einem Substantiv, das in einer bestimmten Situation das einzig mцglich ist.
Мы ждем учителя. – Wir warten auf den Lehrer.
Открой дверь! – Цffne die Tьr!
Bei den Benennungen der Wochentage, Monate und Jahreszeiten.
Наступила весна. – Der Frьhling ist da.
Июль – летний месяц. – Der Juli ist ein Sommermonat.
Среда – третий день недели. – Der Mittwoch ist der dritte Wochentag.
(Lernen Sie die Benennungen der Wochentage: der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samsta
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Он лучший спортсмен нашего факультета. – Er ist der beste Sportler unserer Fakultдt.
durch ein Adjektiv mit цrtlicher und zeitlicher Bedeutung
Сегодняшняя газета лежит на столе. – Die heutige Zeitung liegt auf dem Tisch.
Они сидят в переднем ряду. – Sie sitzen in der vorderen Reihe.
durch ein Ordnungszahlwort
Сегодня 12 мая. – Heute ist der 12. (zwцlfte) Mai.
durch ein Substantiv im Genitiv
Это книги моего брата. – Das sind die Bьcher meines Bruders.
durch ein Substantiv mit Prдposition
Книги на столе принадлежат моему брату. – Die Bьcher auf dem Tisch gehцren meinem Bruder.
durch ein Adverb
Здание справа наш университет. – Das Gebдude rechts ist unsere Universitдt.
durch eine Infinitivgruppe
Он дал обещание хорошо учиться. – Er gab das Versprechen, gut zu studieren.
У меня есть возможность поехать в Швейцарию. – Ich habe die Mцglichkeit, in die Schweiz zu fahren.
Vor Stoffnamen, wenn sie konkretisiert sind.
Суп в тарелке горячий. – Die Suppe im Teller ist heiЯ.
Vor Abstrakta, wenn sie konkretisiert sind, und zur Angabe des Kasus.
В своей книге он описывает борьбу за мир. – In seinem Buch beschreibt er den Kampf um den Frieden.
Она посвятила себя музыке. – Sie widmete sich der Musik.
Das Fehlen des Artikels
Der Artikel fehlt:
Im Plural, wenn vor dem Substantiv
· im Singular der unbestimmte Artikel stehen sollte.
Он купил книги (книгу). – Er kaufte Bьcher (ein Buch).
Wenn das Substantiv im Satz als Prдdikativ auftritt zur Bezeichnung des Berufs, der Nationalitдt, der Parteizugehцrigkeit sowie der Jahreszeiten, Wochentage, Tagesabschnitte.
Она учительница. – Sie ist Lehrerin.
Aber: Sie ist eine gute Lehrerin.
Он француз. – Er ist Franzose.
Aber: Er ist ein Franzose aus Paris.
Он социалист. – Er ist Sozialist.
Зима. – Es ist Winter.
Понедельник. – Es ist Montag.
Вечер. – Es ist Abend.
Wenn vor dem Substantiv ein Pronomen als Attribut steht.
Мой друг – врач. – Mein Freund ist Arzt.
Чьи тетради лежат на столе? – Wessen Hefte liegen auf dem Tisch?
Он живет в том доме. – Er wohnt in jenem Haus.
Эта статья интересная. – Dieser Artikel ist interessant.
Wenn vor dem Substantiv ein Grundzahlwort steht.
У нее трое детей. – Sie hat drei Kinder.
Десять студентов едут в летний лагерь. – Zehn Studenten fahren ins Ferienlager.
Wenn vor dem Substantiv ein Genitivattribut steht.
Брат Пауля – хирург. – Pauls Bruder ist Chirurg.
Wenn das Substantiv als Anrede steht.
Мальчик, помоги мне! – Junge, hilf mir!
Дети встаньте! – Kinder, steht auf!
Wenn das Substantiv als Apposition auftritt.
Профессор Бауер живет там. – Professor Bauer wohnt dort.
Господин Браун работает в нашей фирме. – Herr Braun arbeitet in unserer Firma.
Merken Sie sich: Ohne Artikel gebraucht man als Appostion die Substantive: Herr, Frau, Frдulein, Doktor, Prдsident, Kollege.
Wenn das Substantiv mit seinem Oberglied durch „als“ verbunden ist.
Томас работает инженером. – Thomas arbeitet als Ingenieur.
Oft, wenn das Substantiv nach der Prдposition „ohne“ steht.
Она ходит без пальто. – Sie geht ohne Mantel.
Wenn das Substantiv in Titeln und Ьberschriften steht.
Диктант. – Diktat.
Булочная. – Bдckerei.
Bei der Aufzдhlung.
Мужчины, женщины и дети шли на площадь. – Mдnner, Frauen und Kinder gingen auf den Platz.
Vor unkonkretisierten Stoffnamen.
Я люблю лимонад. – Ich mag Limonade.
Aber: Лимонад в стакане холодный. – Die Limonade im Glas ist kalt.
Vor unzдhlbaren Abstrakta.
Ему нужен отдых. – Er braucht Erholung.
Besonders oft gebraucht man solche Substantive ohne Artikel nach den Prдpositionen vor, aus, mit.
Мать сделала это из любви. – Die Mutter hat das aus Liebe gemacht.
Мы читаем книгу с интересом. – Wir lesen das Buch mit Interesse.
Она плакала от счастья. – Sie weinte vor Glьck.
In stehenden Wortgruppen und Sprichwцrtern.
Он простился со своими друзьями. – Er hat von seinen Freunden Abschied genommen.
Время от времени он звонит мне. – Von Zeit zu Zeit ruft er mich an.
Утренний час дарит золотом нас. – Morgenstunde hat Gold im Munde.
Merken Sie sich: Hals ьber Kopf, Jahr fьr Jahr, auf Schritt und Tritt, wie Hund und Katze, zu Hause, nach Hause, zu FuЯ gehen, Tennis spielen, Boot fahren.
Gebrauch des unbestimmten Artikels.
Der unbestimmte Artikel wird gebraucht:
Zur Bezeichnung des Gegenstandes, von dem wir zum ersten Mal sprechen.
На столе стоит ваза. – Auf dem Tisch steht eine Vase.
Nach den Verben haben, brauchen und nach der Wendung es gibt.
У меня есть брат. – Ich habe einen Bruder.
Мне нужна тетрадь. – Ich brauche ein Heft.
На этой улице есть отель. – In dieser StraЯe gibt es ein Hotel.
Vor dem prдdikativen Substantiv.
Роза – цветок. – Die Rose ist eine Blume.
Это жилой дом. – Das ist ein Wohnhaus.
Beim Vergleich nach „wie“.
Он плавает, как рыба. – Er schwimmt wie ein Fisch.
Она поет, как певица. – Sie singt wie eine Sдngerin.
Gebrauch des bestimmten Artikels.
Der bestimmte Artikel steht:
Vor einem Substantiv, das vorher genannt wurde.
Я читаю книгу. Книга интересная. – Ich lese ein Buch. Das Buch ist interessant.
Vor Unika (die Sonne, der Mond, der Himmel, die Erde)
Взошла луна. – Der Mond ist aufgestiegen.
Небо было покрыто звездами. – Der Himmel war mit Sternen bedeckt.
Vor einem Substantiv, das in einer bestimmten Situation das einzig mцglich ist.
Мы ждем учителя. – Wir warten auf den Lehrer.
Открой дверь! – Цffne die Tьr!
Bei den Benennungen der Wochentage, Monate und Jahreszeiten.
Наступила весна. – Der Frьhling ist da.
Июль – летний месяц. – Der Juli ist ein Sommermonat.
Среда – третий день недели. – Der Mittwoch ist der dritte Wochentag.
(Lernen Sie die Benennungen der Wochentage: der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samsta
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Он лучший спортсмен нашего факультета. – Er ist der beste Sportler unserer Fakultдt.
durch ein Adjektiv mit цrtlicher und zeitlicher Bedeutung
Сегодняшняя газета лежит на столе. – Die heutige Zeitung liegt auf dem Tisch.
Они сидят в переднем ряду. – Sie sitzen in der vorderen Reihe.
durch ein Ordnungszahlwort
Сегодня 12 мая. – Heute ist der 12. (zwцlfte) Mai.
durch ein Substantiv im Genitiv
Это книги моего брата. – Das sind die Bьcher meines Bruders.
durch ein Substantiv mit Prдposition
Книги на столе принадлежат моему брату. – Die Bьcher auf dem Tisch gehцren meinem Bruder.
durch ein Adverb
Здание справа наш университет. – Das Gebдude rechts ist unsere Universitдt.
durch eine Infinitivgruppe
Он дал обещание хорошо учиться. – Er gab das Versprechen, gut zu studieren.
У меня есть возможность поехать в Швейцарию. – Ich habe die Mцglichkeit, in die Schweiz zu fahren.
Vor Stoffnamen, wenn sie konkretisiert sind.
Суп в тарелке горячий. – Die Suppe im Teller ist heiЯ.
Vor Abstrakta, wenn sie konkretisiert sind, und zur Angabe des Kasus.
В своей книге он описывает борьбу за мир. – In seinem Buch beschreibt er den Kampf um den Frieden.
Она посвятила себя музыке. – Sie widmete sich der Musik.
Das Fehlen des Artikels
Der Artikel fehlt:
Im Plural, wenn vor dem Substantiv
· im Singular der unbestimmte Artikel stehen sollte.
Он купил книги (книгу). – Er kaufte Bьcher (ein Buch).
Wenn das Substantiv im Satz als Prдdikativ auftritt zur Bezeichnung des Berufs, der Nationalitдt, der Parteizugehцrigkeit sowie der Jahreszeiten, Wochentage, Tagesabschnitte.
Она учительница. – Sie ist Lehrerin.
Aber: Sie ist eine gute Lehrerin.
Он француз. – Er ist Franzose.
Aber: Er ist ein Franzose aus Paris.
Он социалист. – Er ist Sozialist.
Зима. – Es ist Winter.
Понедельник. – Es ist Montag.
Вечер. – Es ist Abend.
Wenn vor dem Substantiv ein Pronomen als Attribut steht.
Мой друг – врач. – Mein Freund ist Arzt.
Чьи тетради лежат на столе? – Wessen Hefte liegen auf dem Tisch?
Он живет в том доме. – Er wohnt in jenem Haus.
Эта статья интересная. – Dieser Artikel ist interessant.
Wenn vor dem Substantiv ein Grundzahlwort steht.
У нее трое детей. – Sie hat drei Kinder.
Десять студентов едут в летний лагерь. – Zehn Studenten fahren ins Ferienlager.
Wenn vor dem Substantiv ein Genitivattribut steht.
Брат Пауля – хирург. – Pauls Bruder ist Chirurg.
Wenn das Substantiv als Anrede steht.
Мальчик, помоги мне! – Junge, hilf mir!
Дети встаньте! – Kinder, steht auf!
Wenn das Substantiv als Apposition auftritt.
Профессор Бауер живет там. – Professor Bauer wohnt dort.
Господин Браун работает в нашей фирме. – Herr Braun arbeitet in unserer Firma.
Merken Sie sich: Ohne Artikel gebraucht man als Appostion die Substantive: Herr, Frau, Frдulein, Doktor, Prдsident, Kollege.
Wenn das Substantiv mit seinem Oberglied durch „als“ verbunden ist.
Томас работает инженером. – Thomas arbeitet als Ingenieur.
Oft, wenn das Substantiv nach der Prдposition „ohne“ steht.
Она ходит без пальто. – Sie geht ohne Mantel.
Wenn das Substantiv in Titeln und Ьberschriften steht.
Диктант. – Diktat.
Булочная. – Bдckerei.
Bei der Aufzдhlung.
Мужчины, женщины и дети шли на площадь. – Mдnner, Frauen und Kinder gingen auf den Platz.
Vor unkonkretisierten Stoffnamen.
Я люблю лимонад. – Ich mag Limonade.
Aber: Лимонад в стакане холодный. – Die Limonade im Glas ist kalt.
Vor unzдhlbaren Abstrakta.
Ему нужен отдых. – Er braucht Erholung.
Besonders oft gebraucht man solche Substantive ohne Artikel nach den Prдpositionen vor, aus, mit.
Мать сделала это из любви. – Die Mutter hat das aus Liebe gemacht.
Мы читаем книгу с интересом. – Wir lesen das Buch mit Interesse.
Она плакала от счастья. – Sie weinte vor Glьck.
In stehenden Wortgruppen und Sprichwцrtern.
Он простился со своими друзьями. – Er hat von seinen Freunden Abschied genommen.
Время от времени он звонит мне. – Von Zeit zu Zeit ruft er mich an.
Утренний час дарит золотом нас. – Morgenstunde hat Gold im Munde.
Merken Sie sich: Hals ьber Kopf, Jahr fьr Jahr, auf Schritt und Tritt, wie Hund und Katze, zu Hause, nach Hause, zu FuЯ gehen, Tennis spielen, Boot fahren.
Приложенные файлы
