Gebrauch des Artikels

Gebrauch des Artikels
Gebrauch des unbestimmten Artikels.
Der unbestimmte Artikel wird gebraucht:
Zur Bezeichnung des Gegenstandes, von dem wir zum ersten Mal sprechen.
На столе стоит ваза. – Auf dem Tisch steht eine Vase.
Nach den Verben haben, brauchen und nach der Wendung es gibt.
У меня есть брат. – Ich habe einen Bruder.
Мне нужна тетрадь. – Ich brauche ein Heft.
На этой улице есть отель. – In dieser StraЯe gibt es ein Hotel.
Vor dem prдdikativen Substantiv.
Роза – цветок. – Die Rose ist eine Blume.
Это жилой дом. – Das ist ein Wohnhaus.
Beim Vergleich nach „wie“.
Он плавает, как рыба. – Er schwimmt wie ein Fisch.
Она поет, как певица. – Sie singt wie eine Sдngerin.
Gebrauch des bestimmten Artikels.
Der bestimmte Artikel steht:
Vor einem Substantiv, das vorher genannt wurde.
Я читаю книгу. Книга интересная. – Ich lese ein Buch. Das Buch ist interessant.
Vor Unika (die Sonne, der Mond, der Himmel, die Erde)
Взошла луна. – Der Mond ist aufgestiegen.
Небо было покрыто звездами. – Der Himmel war mit Sternen bedeckt.
Vor einem Substantiv, das in einer bestimmten Situation das einzig mцglich ist.
Мы ждем учителя. – Wir warten auf den Lehrer.
Открой дверь! – Цffne die Tьr!
Bei den Benennungen der Wochentage, Monate und Jahreszeiten.
Наступила весна. – Der Frьhling ist da.
Июль – летний месяц. – Der Juli ist ein Sommermonat.
Среда – третий день недели. – Der Mittwoch ist der dritte Wochentag.
(Lernen Sie die Benennungen der Wochentage: der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samsta
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Он лучший спортсмен нашего факультета. – Er ist der beste Sportler unserer Fakultдt.
durch ein Adjektiv mit цrtlicher und zeitlicher Bedeutung
Сегодняшняя газета лежит на столе. – Die heutige Zeitung liegt auf dem Tisch.
Они сидят в переднем ряду. – Sie sitzen in der vorderen Reihe.
durch ein Ordnungszahlwort
Сегодня 12 мая. – Heute ist der 12. (zwцlfte) Mai.
durch ein Substantiv im Genitiv
Это книги моего брата. – Das sind die Bьcher meines Bruders.
durch ein Substantiv mit Prдposition
Книги на столе принадлежат моему брату. – Die Bьcher auf dem Tisch gehцren meinem Bruder.
durch ein Adverb
Здание справа наш университет. – Das Gebдude rechts ist unsere Universitдt.
durch eine Infinitivgruppe
Он дал обещание хорошо учиться. – Er gab das Versprechen, gut zu studieren.
У меня есть возможность поехать в Швейцарию. – Ich habe die Mцglichkeit, in die Schweiz zu fahren.
Vor Stoffnamen, wenn sie konkretisiert sind.
Суп в тарелке горячий. – Die Suppe im Teller ist heiЯ.
Vor Abstrakta, wenn sie konkretisiert sind, und zur Angabe des Kasus.
В своей книге он описывает борьбу за мир. – In seinem Buch beschreibt er den Kampf um den Frieden.
Она посвятила себя музыке. – Sie widmete sich der Musik.
Das Fehlen des Artikels
Der Artikel fehlt:
Im Plural, wenn vor dem Substantiv
· im Singular der unbestimmte Artikel stehen sollte.
Он купил книги (книгу). – Er kaufte Bьcher (ein Buch).
Wenn das Substantiv im Satz als Prдdikativ auftritt zur Bezeichnung des Berufs, der Nationalitдt, der Parteizugehцrigkeit sowie der Jahreszeiten, Wochentage, Tagesabschnitte.
Она учительница. – Sie ist Lehrerin.
Aber: Sie ist eine gute Lehrerin.
Он француз. – Er ist Franzose.
Aber: Er ist ein Franzose aus Paris.
Он социалист. – Er ist Sozialist.
Зима. – Es ist Winter.
Понедельник. – Es ist Montag.
Вечер. – Es ist Abend.
Wenn vor dem Substantiv ein Pronomen als Attribut steht.
Мой друг – врач. – Mein Freund ist Arzt.
Чьи тетради лежат на столе? – Wessen Hefte liegen auf dem Tisch?
Он живет в том доме. – Er wohnt in jenem Haus.
Эта статья интересная. – Dieser Artikel ist interessant.
Wenn vor dem Substantiv ein Grundzahlwort steht.
У нее трое детей. – Sie hat drei Kinder.
Десять студентов едут в летний лагерь. – Zehn Studenten fahren ins Ferienlager.
Wenn vor dem Substantiv ein Genitivattribut steht.
Брат Пауля – хирург. – Pauls Bruder ist Chirurg.
Wenn das Substantiv als Anrede steht.
Мальчик, помоги мне! – Junge, hilf mir!
Дети встаньте! – Kinder, steht auf!
Wenn das Substantiv als Apposition auftritt.
Профессор Бауер живет там. – Professor Bauer wohnt dort.
Господин Браун работает в нашей фирме. – Herr Braun arbeitet in unserer Firma.
Merken Sie sich: Ohne Artikel gebraucht man als Appostion die Substantive: Herr, Frau, Frдulein, Doktor, Prдsident, Kollege.
Wenn das Substantiv mit seinem Oberglied durch „als“ verbunden ist.
Томас работает инженером. – Thomas arbeitet als Ingenieur.
Oft, wenn das Substantiv nach der Prдposition „ohne“ steht.
Она ходит без пальто. – Sie geht ohne Mantel.
Wenn das Substantiv in Titeln und Ьberschriften steht.
Диктант. – Diktat.
Булочная. – Bдckerei.
Bei der Aufzдhlung.
Мужчины, женщины и дети шли на площадь. – Mдnner, Frauen und Kinder gingen auf den Platz.
Vor unkonkretisierten Stoffnamen.
Я люблю лимонад. – Ich mag Limonade.
Aber: Лимонад в стакане холодный. – Die Limonade im Glas ist kalt.
Vor unzдhlbaren Abstrakta.
Ему нужен отдых. – Er braucht Erholung.
Besonders oft gebraucht man solche Substantive ohne Artikel nach den Prдpositionen vor, aus, mit.
Мать сделала это из любви. – Die Mutter hat das aus Liebe gemacht.
Мы читаем книгу с интересом. – Wir lesen das Buch mit Interesse.
Она плакала от счастья. – Sie weinte vor Glьck.
In stehenden Wortgruppen und Sprichwцrtern.
Он простился со своими друзьями. – Er hat von seinen Freunden Abschied genommen.
Время от времени он звонит мне. – Von Zeit zu Zeit ruft er mich an.
Утренний час дарит золотом нас. – Morgenstunde hat Gold im Munde.
Merken Sie sich: Hals ьber Kopf, Jahr fьr Jahr, auf Schritt und Tritt, wie Hund und Katze, zu Hause, nach Hause, zu FuЯ gehen, Tennis spielen, Boot fahren.

Приложенные файлы

  • doc 24025316
    Размер файла: 50 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий