Angliyska


Higher Medical Education in Ukraine
Future doctors are trained at higher medical educational establishments. In Ukraine these are universities and academies. School leavers are admitted to higher medical schools on the basis of the results of independent testing in biology, chemistry and Ukrainian language.
In accordance with the curricula, doctors’ training lasts six years in medical faculty, and five years in stomatological and pharmaceutical ones. In the first two years the syllabus is more or less the same for the students of practically all faculties and departments. The students go through the pre-clinical training. It includes such subjects as physics, chemistry, biology, human anatomy, histology, and physiology. The medical students must also study Latin, foreign language and certain social science subjects.
Beginning with the third year special clinical subjects are introduced: all branches of therapy, surgery, cardiology, gynecology, ophthalmology, infectious diseases and others. Students of the stomatological department are taught such special subjects as orthodontics, orthopedics, oral surgery, pediatric dentistry, etc. They study them to the fifth year inclusively. In this three-year period students acquire skills in carrying on medical procedures, making diagnoses and getting laboratory findings. Senior students have a lot of practical work in clinics, hospitals and policlinics.
Upon completion of their studies, having passed final state examinations, graduates receive their diplomas. Then they have a period of inieinship under the supervision of experienced specialists. Medical graduates can apply for the postgraduate course. During three years the postgraduate student improves his qualification and prepares a thesis to be presented to the Learned Council for a Candidate of Medicine Degree.
Answer the following questions on the text.
What establishments are future doctors trained at?
What must one pass to become a student?
How long does doctors’ training last?
What is the syllabus for students of all faculties in the first two years?
What pre-clinical subjects do junior students study?
When are students taught clinical subjects?
What do students receive upon completion of their study?
Why must medical students have a period of internship?
What graduates usually apply for the postgraduate course?
Вища медична освіта в Україні
Майбутні лікарі навчаються у вищих медичних навчальних закладах. В Україні ці університети та академії. Випускників шкіл у вищі медичні навчальні заклади на основі результатів незалежного тестування з біології , хімії та української мови.
Згідно з навчальними планами , навчання лікарів триває шість років в медичному факультеті , і п'ять років у стоматологічному і фармацевтичному них . У перші два роки програми полягає в більш -менш те ж саме для студентів практично всіх факультетів і кафедр. Студенти проходять доклінічні навчання. Воно включає в себе такі предмети , як фізика , хімія , біологія , анатомії людини , гістології та фізіології. Студенти -медики повинні також вивчати латинь , іноземної мови і певних соціальних дисциплін .
Починаючи з третього року спеціальні клінічні дисципліни вводяться : усіх галузях терапія , хірургія , кардіологія , гінекологія , офтальмологія , інфекційні захворювання та інші . Студенти стоматологічного факультету викладаються такі спеціальні теми , як ортодонтія , ортопедія , щелепно -лицьова хірургія , дитяча стоматологія , і т.д. Вони вивчають їх на п'ятий рік включно. У цьому трирічний період студенти набувають навички з проведення про медичні процедурах , ставити діагнози і отримання лабораторних даних. Студенти старших курсів мають велику практичну роботу в клініках , лікарнях і поліклініках.
Після завершення навчання , здавши випускні державні іспити , випускники отримують дипломи. Тоді вони мають період inieinship під керівництвом досвідчених фахівців. Медична випускники можуть подати заявку на аспірантуру . Протягом трьох років аспірант покращує його кваліфікацію та готує дисертацію , який буде представлений для Вченої ради кандидат медичних наук ступінь .
Дайте відповідь на наступні питання по тексту.
1 . Що закладів майбутні лікарі навчаються в ?
2 . Що потрібно пройти , щоб стати студентом ?
3 . Як довго триває навчання лікарів в останній раз?
4 . Що таке навчальний план для студентів усіх факультетів у перші два роки?
5 . Які попередні клінічні дисципліни роблять молодші студенти вчаться?
6 . Коли студенти вчили клінічні дисципліни?
7 . Що студенти отримують по закінченні навчання ?
8 . Чому студенти -медики повинні мати період стажування ?
9 . Що випускники зазвичай застосовують для аспірантури ?
Higher Medical Education in the USA and Great Britain
In the United States a medical school is a four-year institution with the purpose of educating doctors in the fields of conventional medicine and osteopathic medicine. Admission into medical school usually requires four-year Bachelor’s Degree from an accredited college or university. Most commonly, the Bachelor’s Degree is one of the biological sciences.
Once admitted to medical school, it takes four years to complete a Doctor of Medicine (MD), or a Doctor of Osteopathic Medicine (DO). The course of study is divided into two equal components: pre-clinical and clinical. Pre-clinical study generally consists of classroom and laboratory instructions in major subjects such as anatomy, biochemistry, physiology, pharmacology, histology, embryology, microbiology, pathology, pathophysiology, and neurosciences. The clinical component usually occupies the final two years of medical school and takes place exclusively in the wards of a teaching hospital. The students observe and take part in the care of patients. The following subjects are required for senior students:internal medicine, surgery, pediatrics, family medicine, obstetrics/gynaecology, neurology, and psychiatry.
During the last year of medical school, students apply for postgraduate residencies in their chosen field of specialization. Residency trains highly qualified doctors in a definite field of medicine. The length of residency trainirig range from three years after medical school for internal medicine to five years for surgery, and six of even seven for neurosurgery. During the first year of residency a young specialist passes (he internship, working under the supervision of qualified physicians. Only then he can obtain a general license to practice medicine. Getting a PhD (Philosophy Doctor) degree includes research years that may last from one to four years.
In Great Britain students generally commence their medical studies without any preliminary higher education, at the age of eighteen or nineteen. This contrasts with the US system, where preliminary bachelor’s degree is required. Courses at British medical schools last five or six years. The medical education itself takes five years, consisting of two years of pre-clinical training and three years of clinical training at a teaching hospital. Medical schools and teaching hospitals are closely integrated. After clinical studies students obtain degrees of Bachelor of Medicine (BM) and Bachelor of Surgery (BS). After graduation medical students
Вища медична освіта в США і ВеликобританіїУ Сполучених Штатах медичній школі чотири роки установа з метою навчання лікарів в області традиційної медицини та остеопатической медицини. Прийом в медичній школі звичайно потрібно ступінь чотирирічного бакалавра в акредитованому коледжі або університеті. Найчастіше , ступінь бакалавра є одним з біологічних наук.
Після допуску до медичної школи , він займає чотири роки , щоб завершити доктора медицини (MD ) , або доктор остеопатіческой медицини ( DO ) . Курс навчання розділений на дві рівні складові: доклінічні та клінічні . Доклінічні дослідження зазвичай складається з аудиторії та лабораторії інструкціям в великих предметів , таких , як анатомія , біохімія , фізіологія , фармакологія , гістології , ембріології , мікробіології , патології , патофізіології , і нейронаук . Клінічні компонент зазвичай займає останні два роки в медичній школі і відбувається виключно в палатах клінічній лікарні. Студенти спостерігають і беруть участь у догляді за пацієнтами. Наступні предмети необхідні для студентів старших курсів: терапія , хірургія , педіатрія , сімейна медицина , акушерство / гінекологія , неврологія і психіатрія .
Протягом минулого року в медичній школі , студенти застосовують для отримання післядипломної резиденцій в обраній ними галузі спеціалізації. Резиденція готує висококваліфіковані лікарі в певній галузі медицини. Довжина діапазону проживання trainirig від трьох років після медичної школи з внутрішніх хвороб до п'яти років для хірургії , і шість і сім для нейрохірургії. Протягом першого року проживання молодий спеціаліст проходить (він стажування , що працює під наглядом кваліфікованих лікарів. Тільки тоді він може отримати генеральну ліцензію на медичну практику. Отримання PhD ( доктор філософії) ступеня включає в себе дослідження років , які можуть тривати від одного до чотирьох років.
У Великій Британії студенти зазвичай починають свої медичні дослідження без будь-яких попередніх вищою освітою , у віці вісімнадцяти - дев'ятнадцяти . Це контрастує з американської системи , де ступінь бакалавра попереднього потрібно. Курси в британському медичному шкіл останніх п'яти- шести років. Медичне освіта сама займає п'ять років , що складається з двох років попереднього клінічного навчання і три роки клінічну підготовку в клінічній лікарні. Медичні школи та навчальні лікарні тісно інтегровані. Після клінічного дослідження студенти отримають ступінь бакалавра медицини ( ВМ ) і бакалавр хірургії ( BS). Після закінчення університету студенти- медикиcannot obtain full registration with the General Medical Council. During a year they can legally work in certain highly supervised jobs and cannot legally practice independently.
Most British students spend an additional year at medical school (lengthening a five-year course to six years) studying for an intercalated degree. This gives the student the opportunity to gain an extra qualification. A wide range of subjects can be undertaken (e.g. immunology, pathology, cardiovascular science, respiratory science, social medicine etc.). Some medical schools offer PhD programme of nine years total duration.
Most British students belong to medical societies. They organize different social events, sporting events and occasionally academic events. The largest free publication in Europe for medical students is Medical Student Newspaper. It is written and produced entirely by medical students. Many students focus on extracurricular academic activities.
Answer the following questions on the text.
What is a medical school in the USA?
What does admission into medical school usually require?
How long does it take a student to complete a Doctor of Medicine9
What is the course of study divided into?
What, subjects does pre-clinical study consist of?
What subjects are required for senior students?
When do the students apply for postgraduate residencies?
How long does the residency training last?
What is required to get a PhD degree in the USA?
DoBritish students begin their medical studies with the preliminary higher education?
How long does the course at British medical schools last?
What is the course of pre-clinical and clinical training?
When do the students obtain degrees of BM and BS?
What gives British students an opportunity to gain an extra qualification?
не може отримати повну реєстрацію в Генеральний медична рада. Протягом року вони можуть легально працювати в певних високо контрольованих робочих місць і не можуть на законних підставах практиці самостійно.
Більшість британських студентів витратити додатково вчитися на медичному факультеті (подовження п'ятирічний курс до шести років) навчається на інтеркальованого ступеня. Це дає студенту можливість отримати додаткову кваліфікацію. Широке коло питань, можуть бути зроблені (наприклад, імунології, патології серцево-судинної науки, дихальної науки, соціальної медицини і т.д.). Деякі медичні школи пропонують програми PhD дев'яти років загальної тривалості.
Більшість британських студентів належать медичних товариств. Вони організують різні громадські заходи, спортивні змагання, а іноді і наукові заходи. Найбільший безкоштовної публікації в Європі для студентів-медиків є медичний студентської газети. Він написав і випустив повністю студентів-медиків. Багато студентів зосередитися на позашкільних академічної діяльності.
Дайте відповідь на наступні питання по тексту.
1. Що таке медична школа в США?
2. Що прийому в медичній школі зазвичай вимагають?
3. Скільки часу це займе студенту для завершення доктор медицини?
4. Що таке курс навчання розділений на?
5. Що, дисциплін, доклінічні дослідження полягає?
6. Які предмети необхідні для студентів старших курсів?
7. Коли студенти застосовують для отримання післядипломної резиденцій?
8. Як довго триває ординатуру в останній раз?
9. Що потрібно, щоб отримати ступінь PhD в США?
10. У британських студентів починають своє медичні дослідження з попередніми вища освіта?
11. Як довго триває курс у британському медичному шкіл в останній раз?
12. Що таке ході доклінічних і клінічних навчання?
13. Коли студенти отримують ступінь BM і BS?
14. Що дає британським студентам можливість отримати додаткову кваліфікацію?

Приложенные файлы

  • docx 24007589
    Размер файла: 26 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий