Aleksey Xodorich — Enkodi

Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

Алексен о вч
Ва им Атувич Петвскин
ЭСк вТ ак витс
с кем у С и  чем у С


Аллекссннно лвчоВсеаивчсм м тумттвсПалЭСТС
цСж, НОДЫГЛш+ж,: ;/О+шО, пГСГЫ64о фТРЕИЯк +ц+ СГФГЛГЫжДщшъ ш +О, 7ФГС(Г ж Г 4О, 7ФГС(Гк
ф+ш,Г) ?Гш+Лц) Й»»
(Ч→) ЖТ!-С-ЖЖ-СЙ-

АССтаци
Але ксное  л  кек вччВклнасВВ имелтув аВулн ПВЭВоаЭС аСТнлт н
сВПЭулСТ унленц нуПСтв Аж,НОД Ы аВуВССВ сВГнессСВ сосеЛнлВСтсСВ
шеЭешнае+мнВ чЭеС, НаСеВашнц нукуула нуПСтаеснв вска у ГВл:
Ы иСкнЭаелт С+и+ уСаВус+ еоЭВуун+;
Ы еулеанлт уиВуВснке уЭЛс ЭеукЭСлт уан се ВЭВснв;
Ы улесанлт иСеоПЭнвлс+ ПЛа Св ПСлаЭсо неСое;
Ы ПулЭнлтув к уиВуВснк уеаев Св сВо к чЭлс+ унлен+;
Ы Псвлтув се ЭСт+ сеавессц имВснВ  улелт уе н уиц,
АскС Гс нуПСтаелт а иСл н се ЭеилВ Св сек улае н чСнЭле Св аТе
а ЭеоаЭ н аСТе н сВо, / ксВ кса Ы вл н аВуВС н ПСВс, пВЭВ ае н ГВл
иСлт Эо ВСац ПеЭлсВЭ ЭулаВсснк сВсек В нСн еснПСвлЭ ГВСе+мнц аеу
нуПСтаелт Ы Св С+ио н снТ  аеу ауВое сецВлув ПТвмев чЭее-Аж,НО Ы
нсулЭ Всл н еЭуВсеСе улЭуСае-ПЭео елнке,
/ ксноВ есе леиСне 64фф4 вск се ауВ уСЛеВ ГнснТ клЭев иСВоЛеВл
сек ула у вске н н нуПСтаеснВ влнТ Л-чЭе,
,сное ПЭВсесеЛВсе Св уе ц шнЭкц енлЭнн уиВсс лВ  кл со
имеВлув у С+т н ПЭчВуунсеСтсС ПВЭВоаЭмнке  ВсВГВЭе  е лекГВ ауВ  кл
ЭеВлув имВсн+,
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Э
Ва им Петвскин, Алексен о вч
ЭНОДЫТ как витс
с кем у С и  чем у С
Ан М?ВеJ )ч» Й?с!» РсKВсо» РсKВLо с(» 6 В?еMЙJ»4 Jечл» )?Йк 4 еосЙJ»
лннсМ?с?»4 ?В»(с NеJ» ?Вн нJеМч“нМ4 (ео еЙ»4 Jенче н ЙчлщJ Д енео чЙлщ Вч“
→ВЙ?щ4 ) ЙчлщJ KкМч о7кс+
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
щ

Пе ислвие

Ал(счВ Й?с!» Д0?Йкщp ЙВЙ к! лсч“нМ н ЙеJ »!к? с  (еJ »!к?+4 щ ?В»(счен“
ое!(е с iщнчлее лВн)→?В Вч“ JВ?с)»оМчлВ сос )»нчJео74 Mс?с(?! оЧеMВ сос Дкiл-
н енч? →Вiо»ЧкВ7?е!нМ+ )Влч?елВ ) iс→?ен»И Ыоее ч! с→ )чL Й?с!с щ ?В ел?МЙВ
ннчВ сче ?Всiоее )кKкМ?сL коМ Вн ?Вiл )еле! л?щK JечксЙ4 чеK?сЙ с )лсеJ 4
Йчлще )→ оМч ДЖсо“чл Вч“+ нiенек?сЙ с сK )лекоЧе?сМИ тщ )о»(сче н е лВн)-
лМЧе?се i!ВчеLNсL Влне?Во коМ )лчс нчМ?сМ )кi?щJ чс)ВJ4 (ч чВЙ ВЧ? о7iL
кеМчео“?нчс4 В нiе?? iс→?ене4 Й!кВ ?В Й?» iщ В7ч ?е чо“Й !лJ?ще н»JJщ4 ? с
Чс→?сИ цВ ел?МЙВ i? сче н L →В)Вн N»чЙ с iВеЙ4 ЙчлщJс нчсч iоен?»ч“ ЙВЙ ?В кл»-
ЧенЙL е(елс?Йе4 чВЙ с ?В ЖсMсВо“?J )лсеJеИ
ц )ч ?е !оВ ?еИ Не??нч“ )чL Й?с!с щKксч кВоеЙ →В лВJЙс )лВЙчс(енЙ! )лс-
Jе?е?сМ )?Йк k )»нч“ )чс лВJЙс с ен“JВ NслЙсИ АлеЧке не!4 щ нJЧече нчВч“ iоее
н iк?щJ4 Jсло7iс щJ4 )лк»Йчс ?щJ i?е?сс н )Влч?елВJс с Й?Й»ле?чВJс4 н кл»-
→“МJс с лкнч е??сЙВJс4 н )лкВ MJ JВ!В→с?е сос )ВннВЧслВJс4 нкВ с NсJс ВN» !л»к-
?»7 ЙоечЙ» Jечл (Вн )сЙИ Т енч“ щ нчВ?ече iоее »н)еN?щJсИ
ТеJВ Й?с!с нчо“ »?с елнВо“?В4 В )л еке??е В члВJс снноек В?се ?Внчо“Й »?с-
ЙВо“? k )ч4 →JЧ?4 )ел ВМ Jсле Й?с!В4 )н М?е??ВМ i?е?с7 ?В »л ?е ДлеВо“?-
нчс нJеK ! )с?!-)?!В+ k (ч Йл»! (счВчеоеL )чL Й?с!с )лекеосч“ ?е елМч? ноЧ?И
цВ(Во“?сЙ ?ВLкеч →кен“ ? ще →JЧ?нчс кел?»ч“ →Вл В Nе!нМ )к(с?е??! сос
Jчс сл Вч“ Д→ВнЙ»(В Nе!+И Ак(с?е??щL k н)нiщ к?енчс к ?В(Во“нч В н 7 ске7
чВЙ4 (чiщ ?В(Во“?сЙ ее н)лс?МоИ ксчеос k ? ще )кKкщ Й кечМJ4 В кечс k )?сJВ?се
ч!4 (е! ,с ЙВЙп лксчеос ч ?сK KчМчИ Р»Ч(с?щ нJ!»ч )-? J» →!оМ?»ч“ ?В Че??с?4
В че k ?В J»Ч(с?И АнсKо! )о»(сч iоВ!кВч?щL JВчелсВо коМ кВо“?еLNсK снноек В?сL
с ?Вiл )лВЙчс(енЙсK JечксЙ4 )снВчео“ k ? ще чеJщ с iлВ→щ4 В (счВчео“u
м (счВчео“ k о7iL ,фп k нJЧеч енео с н )о“→L )л енчс леJМ4 →?ВЙJМн“ н к?сJ
с→ )оВнч i!ВчеLNе! М ое?сМ )к ?В→ В?сеJ Дл»ннЙсL М→щЙ+4 )лсJелММ ?В неiМ ,KчМ iщ
?В неiМ k )ч (е?“ ВЧ? коМ )лВ со“?! н)лсМчсМ )чL Й?с!сп »кi?щL с )?Мч?щL
Дс?челЖеLн →ВсJкеLнч сМ+4 ЙчлщL )лекоВ!В7ч )?ЙкщИ
АчJ» (ч тВксJ Аечл нЙсL с моеЙнеL Тклщ( ?В)снВос Й?с!»  чJ4 (ч i?е-
?се k )лнче4 Чс е (ео е(енЙе i?е?се k М оМечнМ с JелсоJ »н)еKВ с к? леJе??
нлекнч J е! кнчсЧе?сМИ J JЧ? елсч“4 ек“ i?е?се коМ )нсKо!В ,тИ Аечл нЙсLп
с коМ Ч»л?ВоснчВ ,мИ Тклщ(п k Й»нЙ KоеiВ н JВноJ4 Во“ЖВ с Jе!В сK лВiчщИ
цВ )ел щL →!оМк !оВ ?ВМ В члнЙВМ скеМ щ!оМксч (е?“ )лнче?“ЙL4 кВЧе (еJ-ч
iВ?Во“?LИ еLнч счео“?4 Jщ не →?ВеJ k  леJМ4 Й Jенч» нчВ ое??ВМ нчлВМ4 ?еЧскВ?-
?ВМ4 Дн )ел(сЙJ+ ЖлВ→В4 но M4 »кВ(? Д iлNе??щL+ )лн J!»ч )еле ел?»ч“ iенек» н
?! ?В !о »4 чiсч“ о7iL щ)Вк4 чNсч“ ?В!оеMВ сос )ЙоеiВч“ »iеЧке?сМ нВJ! »)ел-
ч! »)лМJMВИ АлнчЕ ?е ЙВЙф
вк?ВЙ4 (счВМ Д0?Йкщp ЙВЙ к! лсч“нМ н ЙеJ »!к? с  (еJ »!к?+4 )нче)е??
сксN“4 (ч )чВ скеМ !лВ→к !о»iЧеИ А?сJВ?се k
Алекснкеокс
k )?Йкщ →ВнчВ оМеч
→Вк»JВч“нМ  чJ4 (ч4 ЙВЙ с )(еJ» Jщ ! лсJ i?еИ жВЙ Jщ ч?нсJнМ Й М→щЙ»4 ?В
ЙчлJ ! лсJ4 Й о7кМJ4 н ЙчлщJс ! лсJ4 Й JщноМJ4 Йчлще щнЙВ→щ ВеJИ
нвчкВл аееоио
4
лекВЙчл Й?с!с
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ъ

От автв

Алексено
тщ →ВJе(Вос4 ЙВЙ !оВкЙ с4 )к(Вн4 нчл»J? )ккелЧс В7ч iенек»
»н)еN?ще о7ксЕ АЙВ щ к»JВече4 ЙВЙ iщ )ч(?ее с )лВ со“?ее нЖлJ»осл Вч“ Jщно“4
?с щкВ7ч ?В-!лВ )Вл»-члLЙ» чч(е??щK ЖлВ→(еЙ4 с щ )Мч“ MеLч?чеф Алс )чJ
ЙВЙ-ч чВЙ )о»(ВечнМ4 (ч лВ→! л скеч чJ л»ное4 ЙчлщL Й?члосл»ечнМ с щ!ке?
ВNсJ нiенек?сЙВJИ
ц чо“Й ?е к»JВLче4 (ч ?с »J?ее Внф ТВЙ»7 →JЧ?нч“4 Й?е(?4 снЙо7(Вч“
?ео“→МИ ц кВЧе )чJ но»(Ве кео ?е чо“Й 18И Алнч ?с »Jе7ч JВ?с)»осл Вч“
?енЙо“ЙсJс →В»(е??щJс ЖлВ→ВJс с iлчВJс4 )Й?JМ леJМ коМ ч!4 (чiщ )к»JВч“4
ЙВЙ с→ ое(“ с→ iенекщ н ВJс JВЙнсJВо“?»7 щ!к»И АЙВ щ лВ→JщNоМече ?Вк чВЙчсЙL4
?с JщноМч нчлВче!с(енЙсJс ЙВче!лсМJс k )чJ с ннчсч сK )лесJ»?енч ф
АлекнчВ “че нiнч е??щL )екс?Й н )лЖеннс?Во“?щJ iЙнелJp щ JЧече iщч“
нЙо“ »!к? нсо“?щJ4 о ЙсJ4 нJеощJ4 ? ? Вн не лВ ? )i“еч4 чВЙ ЙВЙ е! к сЧе?сМ
к еке?щ к В чJВчс→JВИ АЙВ щ к»JВече4 ЙВЙ сJе?? с Й»кВ е! »кВлсч“4 ? ))лнч»
щiслВеч JеЧк» кенМчЙВJс лВ→?щJс н)нi )л енчс нелс74 не! осN“ ?Вiо7кВМ →В ВJс
с сн)о“→»М ВNс »нсосМ коМ )оВ?сл В?сМ н еL ВчВЙс И в? кеоВеч не нВJщJ )чсJВо“?щJ
н)нiJ с н !ВлВ?чсл В??L чкВ(еLИ Алс )чJ е! с?нчл»Jе?чВлсL  не ?е чВЙ нчлВNе?4
ЙВЙ JЧеч )ЙВ→Вч“нМф О )лЖен нс ?Во“?! JВ?с)»оМчлВ чВЙсK ДнелсL+ с ДЙJiс?ВMсL+
k →В»(е??щK ЖлВ→ k чЧе ?е чВЙ »Ч с J?!И О Й!-ч к ВкMВч“4 » Й!-ч кенМч“4 В Йч-ч
iKксчнМ к »JМ-члеJМИ
 ч н )J?“7 )ч! ?еKсчл! Влне?ВоВ ?с с )щчВ7чнМ JВ?с)»осл Вч“ ?ВJс4
KчМ4 i?еJ4 )лчс нчМч“ чВЙL JВ?с)»оМMсс4 кВ с коеч“ нВJ! JВ?с)»оМчлВ н неJ
?е ноЧ?4 енос оВкеч“ )оеJе?чВJс Й?члJВ?с)»оМMссф
С )J?“7 )лекеое??щK ЖлВ→ JЧ?p iоЙсл Вч“ ?Внч»)ое?се нiенек?сЙВ4 )еле-
K Вчщ Вч“ с?сMсВчс »4 ?В)ВкВч“4 Жослч Вч“4 →В?с?Вч“нМ4 »нЙо“→Вч“4 KJ»лМч“4 енчс кеоВ4
неK нJеNсч“4 →ВЧс!Вч“4 )»чВч“4 Йок щ Вч“И Т енч“ енчс лВ→! л о7iL ноЧ?нчс чВЙ4
ЙВЙ чо“Й JЧ? неiе )лекнчВ сч“ нВJJ )лсМч?J н?е ?В )ч» чеJ»И
ТВЙсе )лсеJщ не!кВ сн)о“→ Восн“ ЙJJ»?сMсл В?сс4 ? ч ?В→ В?сМ » ?сK ?е
iщоИ АлекоВ!ВеJ ?В→щ Вч“ сK
мкнеВчтс
k ч В?!осLнЙ!
увПЭСу
4 Д→ВЙксл Вч“+И тек“
скеВо“?J )?Йке →ВЙксл В? ?енЙо“Й нJщно 4 ч(?ее4 нiенек?сЙ» чВЙ ЙВЧечнМu в?
)щчВечнМ )?Мч“4 (ч Че ?В нВJJ кеое сJеечнМ ск» ,с )лс )чJ ЙВЧкщL JЧеч скеч“
к?J с чJ Че )?Йке лВ→?щL нJщноп4 нiс ВечнМ н ч! лсчJВ с )оВ?В4 Йчл! )лскел-
Чс ВонМ лВ→! ле н ВJс4 В →?В(сч4 щ )о»(Вече )лесJ»?енч  с →JЧ?нч“ )ел щJ
»→?Вч“ е! снчс??ще ?ВJеле?сМ с нкеоВч“ )лВ со“?ще щ кщИ
ц (еJ Че сн)о“→ В?се )?Йк чос(ВечнМ ч JВ?с)»оМMссЕ
В )лсJел? чеJ Че4 (еJ →В?счВ ч ?В)Вке?сМИ цВ)Вке?се с→?В(Во“? лсе?чсл В?
?В В!леннс74 JВ?с)»оМчл снKк? нчВ сч н еL Mео“7 сн)о“→ В?се (ео еЙВ н сK
MеоМK )лчс е! осИ м ч iл?В k ?е В!леннс ?В4 В ?ВMеое?В ?В ноJ ?В)Вке?сМИ м енос
(ео еЙ»4 )лсJе?М7?еJ» )?Йкщ4 Йл»ЧВ7?се ?В(с?В7ч )J!Вч“ леВос→ВMсс е! MеоеL4
ч осN“ )чJ»4 (ч ? чос(?щL )Вле?“4 ЙчлщL →?Веч нJеN?ще ЖлВ→(ЙсИ
0?Йкщ i?е JЧ? лВннJВчлс Вч“ ЙВЙ »?с елнВо“?е )лчс Мксе о7iL В!лен-
нсс4 о7iJ» ?В М→щ В?с7 ВJ (е! iщ ч ?с iщо4 о7iL ))щчЙе Вн ЙВЙ-ч сн)о“→ Вч“
сос iJВ?»ч“И АлнчеLNВМ iщч ВМ →ВкВ(В k чNсч“ ?В М→(с ! )лкВ MВ сос )л елсч“
ЙВ(енч  )лекоЧе?сМ4 Йчле ВJ кеоВ7ч4 k )лс сн)о“→ В?сс )?Йк )ле лВ?ВечнМ
енео»7 с!л»И Алнч н)лнсчеp Дм щ →?Вече4 (ч Kч?сЙ с е! Челч В с?!кВ Jе?М7чнМ
JенчВJсЕ+ сосp Дм Jщ →?ВЙJщЕ+ т)лнщ4 ЙВ→Вон“ iщ4 i?е ?е сJе7ч ч?Nе?сМ Й
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
7
Й?чеЙнч»4 ? леВЙMсМ ?В ?сK )→ осч ВJ кiсч“нМ н е! KчМ iщ чеJ4 (ч щ ноJВече
с!л» В!леннлВ4 сос )л елсче Mеос →JЧ?! )Влч?елВИ
ВЧе сн)о“→ В?се )?Йк Д)лнч чВЙ+4 iе→ Й?Йлеч?L Mеос k )ч (е?“ » оеЙВ-
чео“?ВМ с!лВ с )леЙлВн?щL ) к )чле?сл Вч“нМ сK )лсJе?Мч“И тек“ (ео еЙ4 ЙчлщL
с!лВеч4 не!кВ кВнч нч (Й )елек чJ»4 Йч ч?нсчнМ Й неJ» (ле→Jел? нел“е→?И ж»лВЧ
k )ч ВЧ?4 )лсJел с→ ч! Че iЙнВ k еосЙсL L Ч?н4 ЙчлщL не!кВ »нчлВс Во с→
)екс?ЙВ N»4 с!лВо с )iеЧкВоИ
нл н лво
Рщ )лекоВ!ВеJ ВJ )ел »7 Jсле Й?с!» i )ЖЖеЙчс ?J сн)о“→ В-
?сс В?чс→Jiсл»7?сK ЖлВ→4 но с щлВЧе?сL k )?Йк И Якен“ щ ?ВLкече с челс74 с
)лВЙчсЙ»4 k Й?с!В н? В?В ?В ЙооеЙMсс )?Йк 4 ЙчлВМ нiслВоВн“ к?сJ с→ В чл ?В
)лчМЧе?сс неJс оеч , Жсо“JВK4 Й?с!ВK с клИ4 не! кВ??щL JJе?ч ЙооеЙMсс В члВ
iоее в(((п4 с ннчсч с→ неJс !оВ 4 нiл?сЙВ )?Йк с )лсоЧе?сLИ
т )ел L !оВ е Дт еке?се )?Йк еке?се+ щ »→?Вече  чJ4 (ч чВЙе4 нiнч е??4
)?Йк4 ЙВЙ с →В(еJ )М сонМ )чч челJс?4 В чВЙЧе Йч4 Й!кВ с )(еJ» )?Йкщ сн)о“→ ВоИ
Рщ !ВлВ?чсл»еJ4 (ч щ i»кече »кс ое?щ k ?с кВ ? )лсЧсосн“ осчелВч»ле4 Йс?еJВч-
!лВЖе4 чеВчлеИ K )лнч ?»Ч? »Jеч“ щкеоМч“ с→ Й?чеЙнчВИ
тчлВМ !оВ В ДжВЙ лЧкВ7чнМ )?Йкщ+ лВннЙВЧеч4 !ке с Й!кВ JЧ? сн)о“→ Вч“
)?ЙкщИ тщ »→?Вече4 )(еJ» )?Йкщ k ?е )! лЙс4 ?е ВЖлс→Jщ4 ?е с?чел?еч-JеJщИ ТчМ
?с J!»ч нчле(Вч“нМ с нлекс ?сKИ тщ )→?ВЙJсчен“ н )ел щJ Jсле )?ЙкiчJ4 Чс »-
?сJ ?чел?ече4 с ?ВLкече )ел ще4 нВJще )лнчще i6Мн?е?сМ ч!4 ЙВЙ сJе?? лВiчВ7ч
)?ЙкщИ
С члеч“еL !оВ щ ДжJексМ ле(е щK )оЧе?сL →ВоВ+ Jщ ?В(?еJ ?ВнчМ?ее )!л»Че?се
Jсл )?Йк И Рщ )лекнчВ сJ ВJ Днлек» сK iсчВ?сМ+ k ксВо!с4 лВннЙВЧеJ4 )(еJ» с ЙВЙ
)?Йкщ iлВ?В7ч нсч»ВMс7 о7iL ноЧ?нчс ЙJс(енЙ»74 с кВксJ ? е )лекеое?се
)?ЙкВ k → щNе??-?В»(?еИ
:еч елчВМ !оВ В ДСчлВче!сМ с чВЙчсЙВ )ЖЖеЙчс ?! Й?ЖосЙчВ+ →?ВЙJсч Вн н члВ?н-
ВЙч?щJ В?Вос→J с )лекоЧсч )с!лВч“ лВ→ос(?ще с!лщИ и7кс кеоВ7ч )ч н чеK )л4 ЙВЙ
?В»(сосн“ ! лсч“u т→JЧ?4 )ел ще )?Йкщ )М сосн“ сJе?? ч!кВИ т нМЙJ но»(Ве4
→?ВЙJнч  н лВ→ос(?щJс скВJс Й?ЖосЙч 4 )ВлL кенМчЙ с!л4 Йчлще ВJ )лсKкс-
он“ с )лскечнМ с!лВч“ н ?В(Во“нч J с )к(с?е??щJс4 Че?ВJс сос J»Ч“МJс ,?еч-?еч4 Jщ
?е сJееJ ск» с!лщ чс)В Д!л?с(?ВМ с лВ→?н(сЙ )сMMщ+4 KчМuп4 кл»→“МJс с Йоое!ВJс4
i»кеч )ое→?щJ ЙВЙ н ч(Йс →ле?сМ челсс4 чВЙ с н ч(Йс →ле?сМ )лВЙчсЙсИ
Соек»7?ВМ4 )МчВМ !оВ В ДРеKВ?с→J кеLнч сМ )?Йк + i6Мн?Меч4 ЙВЙ сJе?? с
)(еJ» лВiчВ7ч )?ЙкщИ тщ →?ВЙJсчен“ н леЖлеLJс?!J  J?!сK е! скВK4 » сксче4
ЙВЙ )?Йкщ →кеLнч »7ч ?В о7кеL лВ→?щK нсч»ВMсМKИ тщ нJЧече н)нчВ сч“ лВiч»
)?Йк н с?щJс JечкВJс ЙJJ»?сЙВMсс ,н циА4 ?В)лсJелпИ
ЛенчВМ !оВ В ДцВ(Во чле?с?!В ?е»М→ сJнчс i?е?сс+ лВннЙВЧеч  ) еке?(енЙсK
JкеоМK4 Йчлще ЖсЙнсл»7чнМ ?ВNеJ н→?В?сс4 с  чJ4 ЙВЙ )?Йкщ )J!В7ч сK оJВч“И
В→л»Nс сK4 (ео еЙ с→iВ оМечнМ ч нЙ В??нчс с JЧеч енчс i?е?се н iк? с !Вл-
J?с(?И
Аноек?ММ4 нек“JВМ !оВ В Дж?чВЙч4 Й?ЖосЙч с Й?нчл»Йчс ?ВМ ЙJJ»?сЙВMсМ+ )лек-
оЧсч ВJ i?»7 ЙоВннсЖсЙВMс7 )?Йк 4 В чВЙЧе Йо7( Й сн)о“→ В?с7 чВiосMщ4 )Jе-
?е??L )лсоЧе?сМKИ ТВJ Че4 )лсоЧе?сМK4 щ ?ВLкече ченч ?В Й?ЖосЙч?нч“ с »ЙВ→В-
чео“4 ЙчлщL JЧеч ВJ )?Вкiсч“нМ коМ »ч(?е?сМ с ?В с!ВMссИ
Аел ВМ4 члВМ с нек“JВМ !оВ щ ?В)снВ?щ н? ?J моеЙнееJ Тклщ(еJ4 JВчелщJ
Ч»л?ВоснчJ4 н)еMсВо“?щJ Йллен)?ке?чJ с л»Й ксчеоеJ !л»))щ Ч»л?ВоВ ДжJJел-
нВ?ч6 k е?“!с+И аоВ щ н члеч“еL ) Nенч»7 k тВксJJ Аечл нЙсJ4 )нсKо!J-)лВЙчс-
ЙJ4 с→ енч?щJ с н сJс челечс(енЙсJс лВiчВJсИ вiВ В члВ )слВ7чнМ ?В леВо“?щL
)щч сн)о“→ В?сМ )?Йк лВiче с Чс→?с4 кВЧе iс→?ене ,моеЙнеL k н оВкеоеM чл!-
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Z
L JВлЙс Джн!л нВJ!?+пИ АлсМч?! k с )ое→?! k леJМ)ле)л Чке?сМф Селе-
iл коЧ? iщч“ членЙ»(сJф
Т еВел цТ Сжлеовнс,
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
j

ГЛАВА ш
Вве еСие в +Ск ве еСие

НкнеВ АетеОчДж АеВвжлесживЫ н всжГчЛсс вешвВкснГ сс
Алешт
:ч Че чВЙе )?ЙкщЕ 0?MсЙо)екс(енЙе )лекеое?се
у
4 )лск»JВ??е ?ВJс коМ
Дц L В?Восчс(енЙL )?MсЙо)ексс+4 → »(сч чВЙp
чВаимт
,ч В?!оИ
увПЭСу
k →ВЙксл Вч“п k J?!→?В(счео“?ще ЖлВ→щ4 но В с щлВЧе-
?сМ4 ЙчлщJс JЧ? ч е(Вч“ )лВЙчс(енЙс ?В не ле)осЙс нiенек?сЙВ4 )→ оМ7ч )ле лВ-
чсч“ iенек» ?ВнчМ?»7 » оеЙВчео“?»7 с!л»И АлсJе?М7чнМ коМ iоЙсл Йс4 )елеK Вчщ В-
?сМ с?сMсВчс щ4 ?В)Вке?сМ4 ЖослчВ4 iл?счео“?щK MеоМK4 коМ кео ! с кл»ЧенЙ!
i?е?сМ4 коМ н→кВ?сМ ЙJс(енЙ! )ЖЖеЙчВ4 коМ »KкВ ч ч ечВ4 В чВЙЧе )лнч коМ →В)»-
чщ В?сМ нiенек?сЙВ лВкс →ВiВ щИ цВ)лсJел4 ЖлВ→щ
+Дшс ежож о оеАлев ч к оеАлев о
ежож,
4
+неОВч Асек жЫкжвЫ оол:ек св;чж жчт к ВчочЫ ежожч,
4
+влшле Ве/ке
шжи жлвнГст,
кВк»ч ВJ !ВлВ?чсл В??ще щ неЙ»?к щс!лщNВ  леJе?сИ т скеВо“?J
)?Йке →ВЙксл В? ?енЙо“Й нJщно 4 ч(?ее4 нiенек?сЙ» коЧ? чВЙ ЙВ→Вч“нМИ Т енч“
?ек?→?В(?нч“ чоЙ В?сL k )ч с )лВ кВ ВЧ?4 енос щ )?сJВече4  (еJ МИ
т В члнЙL ЙооеЙMсс ?В не!к?МN?сL ке?“ →Вле!снчлсл В? в(ув ,фп )?Йк
в
И ЫВ→-
щJс JЧ? н(счВч“ чВЙсеp
+п тГ ж некс6и4,
4
+цв же жш кГ/ке ф мже АлВвжч-
осжи же АлВ жеше, /сое, еонТ, +Нже к теЫ жч,кч,
Д
РГ Ы / к чкО, +Е Вч
с кж, + еке жш кчВе4, +И АекстчД е т жТ, +И оВи еон веочТ Ре к Вч,
+ вчт-же нчн ВГтч6и4, +пчт6н о те, еОелеВ4, +пГАссвиЯ,
П
Т
РЧ? чВЙЧе щкеосч“ ДJВчлс(?ще )?Йкщ+4 )лекнчВ оМ7?се нiL ЖлJ»4 Йчл»7
JЧ? ?В)о?Мч“ о7iщJ нJщноJИ цВ)лсJел4 )лнp ДСЙо“Й леJе?сЕ+ 0?Йк-ч ечp
+цлтЫ кГ/ке жеине кГВчкснчтЯ,
осp Д:ч чВЙе н(Внч“еЕ+ вч ечp
+цеАлев е вчвжи ;чВчДж жеине кГВчкснс,Т
0?Йк
+ФДшс оеАлев о ежож ч к ежож о оеАлев,
чЧе М оМечнМ JВчлс(?щJ4 ?В)лсJелp
+ФДшс к вшЫ о шГжн ч шГжнГ о вш,
сос
+ФДшс мкнеВ о вш ч к вшЫ о мкнеВч:,Т
тАв:С k ))»оМл?ВМ ?чел?ече Вiiле сВч»лВ ч
+щвс ц Секстчж ъ 7т И,
Э
k )ч
чЧе нВJщL (ч ?с ?В енч“ чс)с(?щL )?ЙкИ
Р?!се с→ чеK4 Йч ?е скео4 ЙВЙ )?Йкщ лВiчВ7ч ?В )лВЙчсЙе4 »нощNВ сос )л(счВ
)ч )лекеое?се4 ч»ч Че н)Jс?В7ч 0оо(Й» [»Йс?» с→ Дув нч»о“е +4 ое!Й с н iк?
iKкс N»7нМ не! осN“ члскMВч“7 но ВJс4 с→ ЙчлщK к ?Вн кNо осN“ неJ?ВкMВч“И
ф чтсжТ
ф е-:еЯ (цлч/чж о ;чосвстевжс еж ешвжеЫживжо слексД
ГВсокс оевжелО ккчосвжи лчВевжи Ал;лкс с ГВеожоелккевжиТ)
ф ?кчтксжеТ
у
СJИ tttap//r_mmuI^tyИB^0=j_usI/BИr_m/su_=IryrB_a=n^//щZЭjвИttmBИ
в
 )ч е?е ?е Й?еMu н ечВф k
СлстТ ТТ
П
Jе?? )?ЙкJ Дж»)сосн“ф+ JЧ? iщо iщ )лЙJJе?чсл Вч“ ))с!лВЖ Й )лексно с7И нЙВч“ )ч» ЖлВ→» » ж)л-
лоВ iеннJщное??И в? ?сЙ!кВ чВЙ ?е ! лсоИ 0ч )?Йк4 )лск»JВ??щL ЙВЙ ))с!лВЖ Й Д)ел J» Jсле ?чел?еч-J7→с-
Йо» “цеЙчлще о7iМч )!лМ(ее4 сос А енч“  ?ВнчМ?еJ (ео еЙе”+ ,|_}_~_s_0ИsuпИ ,лВ→(ЙВ-)?Йк )лсЧсоВн“ с )л-
коЧсоВ !»оМч“ ) н еч» сJе?? ЙВЙ щнЙВ→щ В?се и“7снВ ж)ллоВИ Акi?ВМ JснчсЖсЙВMсМ )леЙлВн? члВЧВеч н»ч“
о7i! )?ЙкВИ ТВЙВМ ч к »KKк ВМ N»ч(?ВМ ЙJiс?ВMсМ4 Йчл»7 Jщ неL(Вн лВнЙлщ ВеJ )ел щеИ k
СлстТ ТТ
Э
! )ел чЙлщ ВчеоеJ л»ннЙМ→щ(?ВМ iо!нЖелВ н(счВеч с→ енч?! iо!!елВ Сел!еМ о“с?В ,ЖсJ сЙсLp tttap//
=-n^|^yИB^0=j_usI/BИr_mп И k
СлстТ ТТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у(
ф Йлчк,Т (Се ежке6ксД не овтГТ РчАлстл» +тлчк, СжЫ
Алс6, +тлчкчЫ АеОеВч, +тлчк, вГч,, +тлчк, неж, с жТ ВТ)
ф ЙлчнТ
ф (ГжиТ ((Гжнс,Т РчАлстл Алс овжл в Вешле, ;кчнете,»
+/ГжнчЫ овжлч,Т)
ф Счлкс6чТ (Се ежке6ксД не овт ;кчнетт тГ/скчт к;чосвсте
еж ое;лчвжч с ешЧвжоккеОе Аее/ксЫТ)
ф Р Гсж ткЫ /сжиТ
ф пчн лшкнчТ (+И Ое шиД нчн лшкнч, ф Алс сОл о нчлжТ +И
Ое вл;чч нчн лшкнч, ф нчн осВке о лч;Оеоел в ежожвжоккт
в→тЧснетТ)
ф пл-л-лчвежчЯ
ф )евж, с нлчвсо,Т (ЖАежлшЫжвЫ нчн :члчнжлсвжснч
кеВГ6окк: с еВГ6окк: АлВтжеоТ)
ф СеВт кч с;ое;снТ (!еоелсжвЫ тГ/ГТ)
ф СеВт о жчнвеТ (?кчнетт тГ/внеОе АечТ)
ф Ж очв овЫ вАскч шчЫ (6Гжнч)Т
ф СеВГтч6иЯ
ф ЖЫТ (Фчвнчжике енекчкс сткТ РчАлстл» Йс6ГЫ ?скГЫТ)
ф ъОеЯ (ЕлексЫ ГВсокс оевжелО ккчосвжи лчВевжи Ал;лкс с
ГВеожоелккевжиТ)
Счсо“ i?е?сМ 0оо(Йс-и7кекЙс ?В )ел щL →!оМк с )лВ кВ ?В)Jс?Веч нчсо“ i?е-
?сМ н )J?“7 )?Йк И цВ)лсJел4 ч кс? с→ ксВо! 4 ЙчлщL )лс ксчнМ Дув нч»-
о“МK+p
ф ?ВлчовжоГ, щкенч ч мже же жчне4 ъжнГВч вжГиЫ4
ф е-:еЯ
ф Рж о вчтет В4
ф пл-лчвежчЯ
ф МчТ ажГиЫ :еле6сТ
ф ?кч-т-кс-жЯ
ф СеВчлс нже-ксшГВи4
ф ъОеЯ
0ч (ч4 кеLнч счео“? )?ЙкщЕ Т-Kф вi )ч (»ч“ )→ЧеИ АЙВ Че нi?»4 (ч )лек-
)нщоЙL с )лс(с?L щкеое?сМ )?Йк нi»7 iоВнч“ →?В?сМ JЧ? нJео н(счВч“
чВЙсе нJелчео“?ще iое→?с4 ЙВЙ нсЖсосн с ЙлВн?ВМ о(В?ЙВИ
СсЖсоснJ М Д→Вiоео+ члеч“еJ ЙоВнне4 )л(счВ Ыо“N»7 н ечнЙ»7 )?MсЙо-
)екс7И ксчеоМJ )лс→?В Вч“нМ iщо нчщк?4 iо“?сM» Jе?М ?е )лс?Мос4 ?ВЙлс(Вос с
)л!?ВосИ О Jе?М ?е нчВ Вон“ кл»!! щKкВ4 ЙВЙ ))щчВч“нМ с→ое(сч“ н 7 K л“ нВJ-
нчМчео“?И С ?сJВчео“? )лNч»ксл Во ДС)лВ (?сЙ челВ)е чВ+ k с ч»ч Че Д)кK Вчсо+
ЙлВн?»7 о(В?Й»ф Т»ч »Ч )лс→?В Вч“нМ лксчеоМJ ?е iщо i?е ?сЙВЙ! ле→?В4 н)лВ-
(?сЙ iе→ iс?МЙ ) екВо J?е  ?ес→iеЧ?L нJелчс4 с М нчВо ее нJсле?? ЧкВч“И
в4 )ч нiВМ чнЙВ4 Й!кВ нJчлсN“ ?В нJе7?сKнМ н елнч?сЙ 4 чMВ с JВч“4 )лK-
ЧсK4 В нВJ )?сJВеN“4 (ч лМк ос кЧс еN“ к чл! Во“iJВ iсч-Й ВлчечВ ДСеЙлеч+ф
т чВЙJ нчлВKе нJелчс М Чсо (ч-ч Йо н“Jс оечu Аклi?ее i неL )чL снчлсс
JЧ? )л(счВч“ лВннЙВ→е ДСсЖсосн+
щ
ИИИ ц k )лс (еJ ч»ч )?ЙкщЕф
щ
т)ел ще )»iосЙ В? Ч»л?Вое =I} H=/Btt № у( →В в((j !кИ СJИ tttap//mmmИmt=/BttИsu/B^f=/r/s==s/7ПЭ7(7И
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уу
т скеВо“?J )?Йке →ВЙксл В? ?енЙо“Й нJщно 4 ч(?ее4
нiенек?сЙ» коЧ? чВЙ ЙВ→Вч“нМИ
вi )чJ k не-чВЙс (»ч“ )→Че4 )ЙВ Че нi?»4 (ч Же?Jе? )?Йк сJееч )лМJе
ч?Nе?се Й )нсKос?! снчсЙе k ?В»Йе  →ВЙ?Jел?нчМK )лЧке?сМ с н)лсМчсМ ле(е-
щK щнЙВ→щ В?сLИ АнсKос?! снчсЙВ →?сЙоВ щ(-K !кВK )лNо! еЙВ ЙВЙ леВЙMсМ ?В
)М ое?се )лВЙчс(енЙсK →ВкВ(4 коМ леNе?сМ ЙчлщK ЙВ→ВонМ ?екнчВч(?щJ В))ВлВч члВ-
ксMс??L ос?! снчсЙс с )нсKо!ссИ
АJ?сче4 ?В)лсJел4 лВннЙВ→ Л»ЙNс?В ДСле→Во+Е т ?еJ )снВ? еосЙое)?щL )лсJел
)нсKос?! снчс(енЙL iлВiчЙс4 ЙчлL )к ел! ДЙВ?кскВч + ж?нчВ?чс?В  В? с(В
с е! Че?» тВо7 Jенч?щL ДкеJВ!!-ЙоМ»→?сЙ+ аоеi жВ)»нчс? ,
жевжеОГш, шешлв,
тГ/сн веленч ж кчсжчкк, с :сВк,Т
пИ
?ч вжеет лч;Оеоел Ае6 ВлГ/к вжчс Г/ олеВ с ;чшочжи Але
!шч пчАГвжскчТ Е жГж ек АеАл кч нчкВсВчжчТ
ф ц нчне, ешчвжс оЫоЫж вшЫ4 ф вАлевс екТ
ф !В лчшежчД же с4 ф к АекЫ нчкВсВчжТ
ф МчТ
ф Рч ?с?чнТ
ф Jсеве?сЫ4
ф Р веовтТ РГ те/ке с жчн внч;чжиТ
ф Реш:еВстчЫ оЧиТ ф !шГ кГ/ке ше жеш шч ф ?севе?сЫТ ък
е/сосвЫТ ф РГ с нчн кчвж Алоскевжс4
ф пчне, Алоскевжс4 ф еАЫжи к АекЫ нчкВсВчжТ Е окстчжике
Аевтежл кч !шчТ Е ов Аевтежлс кч !шчТ
ф Слоскевжс ВГ:ч с тчжлссТ ф !ш шлевс АлчжнГТ !ш нчн ш
вжч о кшл/кГД Ае;Г с /Вч неОВч АлчжнГ АеВкстГжТ
пчкВсВчж АеВкЫ АлчжнГТ
ф пчн овОВч ф внч;ч ек в Гшне,Т ф ЙчжлсЫ АлоскчТ
ф ВГ:4
ф ВГ: ф АежетТ же4
ф Нже о:еВсж о тскстГт4 ф !ш же/ ГшчвЫТ ф ц с;осксж
т жГжТ Вчне еж ешЧвжокк: Лкжлео АеОеоелсжи :ежвЫ ке к
евешкке-же лч;ш/с6ивЫ ф к в нтТ пчн в,чв ?севе?сЫ еАлВЫж
АекЫжс коветевжс4
ф пчн овОВч еАлВЫчТ СетГ ф в,чв4
ф Ре Ыокс-же ежнлже кВчокеТ ф !ш ГшкГвЫ АлЫте о
Оч;ч нчкВсВчжГТ ф СемжетГ Ы с вАлч6сочДТ РчжГл?севе?сЫ ВеАГвжст
еАлВсж мже жчн вжлчжОсвнчЫ ?севе?сЫ ф веол6кке скчТ
ф Мч кж жчне, ?севе?сс ф вжлчжОсвне,Я ф ;чоекеочвЫ
нчкВсВчжТ ф ц е т оеешЧ-же4
ф Мч ке вжи Всчнжснч АлслеВ ф вАене,ке Алс ешЧт окстчксс
АлеВе/ч !шТ ф АлслеВГ еАлВЫж ?севе?сЫТ ц нчвжо еВкеОе
с; мткжео АлслеВ кВчоке ешкчлГ/кч коветевжиТ СемжетГ Ы с
вАлч6сочД» лчвжлЫккевжс к кчшДВчжвЫ влВс ?севе?ео4
аоеi жВ)»нчс? кеLнч »еч ч?Й с (ечЙ k тВнсосL Л»ЙNс? слч»→? )елекВо )чч
нчсо“4 ЙчлщL М оМечнМ  не ?е »J→лсчео“?щJ4 В ен“JВ )лВЙчс(?щJИ ВЧе )лс еке?-
?J щNе Й»нЙе чос(? ск?щ к В )оеJе?чВ )ч! нчсоМ k щJВ?с В?се нiенек?сЙВ ,
+РГ
с нчн кчвж Алоскевжс4,
п с iлВнщ В?се !о»iс??щK iос→ЙсK iо“Nс?нч » о7кеL чеJ с
JеJ ,екс?сMВ Й»о“ч»л?L с?ЖлJВMсспp
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ув
ф Нже о:еВсж о тскстГт4 ф !ш же/ ГшчвЫТ ф ц с;осксж
т жГжТ Вчне еж ешЧвжокк: Лкжлео АеОеоелсжи :ежвЫ ке к
евешкке-же лч;ш/с6ивЫ ф к в нтТ пчн в,чв ?севе?сЫ еАлВЫж
АекЫжс коветевжс4
ВЧе коМ чеK4 Йч )?сJВеч4 (ч )ч чВЙе4 ?е енJнч“ k с→ лВ→лМкВ (»кВ4 ))чJ»
)лн  ?е енJнчс ЙВЧечнМ нiенек?сЙ» к? леJе?? с ?еЧскВ??щJ4 с снЙ»ннч е??
ВЧ?щJИ
 кВоее KлN ск?4 ЙВЙ жВ)»нчс? кеLнч »еч ) чL Че нKеJе k щJВ?с Веч с ВЙч»-
Вос→сл»еч4 ЙВ→Вон“ iщ4 ВЧ?»7 )лiоеJ»И ! нiенек?сЙ ?е JЧеч с!?лсл Вч“ лВ→! л4
? с )лс?сJВч“ е! нел“е→ k чЧеИ в? ?е →?Веч4 ЙВЙ неiМ енчс4 е!4 н к?L нчл?щ4 )нч-
М?? нiс В7ч н чоЙ»4 ДлВнЖЙ»нсл»7ч+4 В н кл»!L k ?В?нМч )оч?ще »кВлщИ тч ЙВЙ лВ→-
с Восн“ нiщчсМ кВо“Nеu
ф Мчоч,ж Гвжчкеост ф вли;ке ;чОеоелс нчкВсВчж ф е т т
ОеоелстТ
ф еле6еТ цжеле, оеАлев» нчн о ске ежкевсжви н Алешт
6чтчкс;тч о ежВик: лч,екч: аолч4 пчкВсВчж ;чвтЫсвиТ !ш
пчАГвжск же/ ГшкГвЫТ Е жлАсое /Вч неОВч нчкВсВчж
ежвтДжвЫТ
ф Рж те/ке некке вВчжи осВ же жчне, Алешт
кжГТ И в ГВеоеивжост же/ АевтДви отвж в очтсТ ф !ш
еАЫжи оснеВГ6ке ГшкГвЫТ ъвеше ГшкГвЫ /к нчкВсВчжч же/
нчкВсВчжГ нчкВсВчжн жчн внч;чжиТ ф Ре еж мжеОе Алештч нчн жчнеочЫ
к Алвжчкж вГЧвжоеочжиТ цлке4
ф ц вли;ке ов мже4 ф вАлевсч цчЫТ
ф а оч6Ое Ае;оексЫ ф !ш пчАГвжск Алсовжч с вВл/чкке
АенексвЫ нчкВсВчжнТ Е АенлчвкТ ф цеАлев некке к Оешчик, ке
в женс ;лксЫ кч6Ое шлчжч ше ш скжлвке Г;кчжиТ
ф Мч нчне, оеАлев-же4 ф оевнснкГ нчкВсВчжТ
ф )ое ежке6кс н Алешт 6чтчкс;тчТ ф цчЫ еАЫжи коеике
;чвтЫчвиТ Ре вАе:очжсчви с внч;чч !шГ» ф Е;осксж Ае/чГ,вжчТ
ф РсОе ф внч;ч !шТ ф И АекстчД же те/ж к Ае
вАЛсчикевжс ;чВч оеАлевТ
ф Мч кж жчне, АлештЯ ф еАЫжи вАч лГшчкГ нчкВсВчжТ ?лЫ ек
жчнТ Р кчВе ш жчнТ
)Али ;чвтЫвЫ !шТ Е внч;ч»
ф РГ кч кж с вГВч кжЯ
ЙГ/снс Аевтежлс кч нчкВсВчжчТ
ф Kчшч в ое;Г ф некД О ф Ч внч;ч !шТ ф Слешт кжГ ч
мжсТ ф !ш же-же Аенч;ч лГнчтс ;чтвеочже ф жчкЛГДж ;окЫж
шГшкснчтсТ Мч4 Ре Алс /чкссТ ф !ш Аеожелс» ф Слс /-ч-ксс с:
нчн ш кжГТ цлке4 СежетГ же всТ еле6еЯ щЧ еВск оеАлев» нчн о
ежкевсжви н жетГ же ФГкч же/ Ве лГн лч;Гтч4
пчкВсВчж теч втежл кч !шчТ !ш АлеВе/ч»
ф цеж овнч;чке Гктс АлВАее/кс же ФГкч /сж
кч свнГввжокке, елшсж ВеАГвнчжвЫ же окГжлс /соГж лч;Гтк
вГЧвжочТ
ф РГ4 ф вАлевс нчкВсВчжТ ф Е же4
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уП
ф !В оч6с лчвж вжвжокк: жлчнжелс,4 пГВч оеешЧ овЫ
невтсвнчЫ кчГнч те/ж шжи Алсе/кч4
ЙГ/снс окстчжике вГ6чс !шчТ
ф МеАГвнчЫ тви же еовжое ов чЧ шГВж АевЧчжи кч6Г
жчн внч;чжи вевВнГ Ае невтевГ те/ке ВеАГвжсжи жчн/ же о еВск
Алнлчвк, теткж лч;Гтк вГЧвжоч к оВл/чж с о;Гж н кчт
кчовжлГТ !ежео т жеш АекЫжи ВлГО ВлГОч4
ф ц неОе вАлч6сочж4
ф цчв твсж,Т
ф о Оежео4
ф Й к твсжс Г кчв ;члАчжч к жчТ Ре вс очт мже скжлвке
теОГ АеВсживЫ о нчнет кчАлчоксс т АлеоскЛсч ВГтчтТ МеАГвжст
кч Аеол:кевжи ФГк о;е лч;Гтке вГЧвжоеТ 7же Алснч/ж
Вчжи4 ФчЫжи Ае-вешчис4 СжГ:ет Ажи4
ж!кВ Вн н)лВNс В7ч4 ЙВЙ iщч“4 енос )лс н е?сс и»?щ лВ→»J?ще н»?енч В щое→»ч
с→ и»?щ ?В нчле(»4 ноЧ? )?Мч“4 с→ке В7чнМ ?Вк ВJс сос н)лВNс В7ч нел“е→?И С к?L
нчл?щ4 лке iщ с→ке ЙВ (е ск?ВИ С кл»!L k лВ→! лщ  л»Йч л?нчс и»?щ кеLнч с-
чео“? еосн“ »(е?щJс с ЖВ?чВнчВJс ,?е чо“Й Дце→?ВLЙе ?В и»?е+п4 чВЙ (ч ?е чВЙ »Ч
)лн с Вiн»лке?ф еLнч счео“?4 с?челен?4 ЙВЙ с (ч ?»Ч? кеоВч“ )лс )ел J Й?чВЙче
н с?)оВ?еч?щJ лВ→»JJф
т i?еJ4 нKеJВ к?В с чВ Чеp щJВ?с В?се ))?е?чВ с ВчВЙВИ
аоеi жВ)»нчс?4 Й?е(?4 члсMВчео“?щL )елн?ВЧ ,ЙВЙ )сNеч нВJ Л»ЙNс?4
+Т!ш
/вжен ч /вженевжи кснже кснеОВч ксОВ к Дшс ЧТ,
п4 ? Jщ ВJ  не с ?е
)лекоВ!ВеJ нчсое аоеiВ жВ)»нчс?В Днле→Вч“+ нiенек?сЙВ лВкс н еL →ВiВ щ с ?В )члеi»
)»iосЙеИ ТчМ4 Й?е(?4 с чВЙе сн)о“→ В?се )?Йк →JЧ?4 ? скеВо“? ?с )кKкМч
ЙВЙ лВ→ коМ )лчс кеLнч сМ чВЙсJ ч аоеiВJ жВ)»нчс?щJ4 чИеИ ЙJJ»?сЙВMс??щJ )л-
Женнс?ВоВJИ
тч4 нЙВЧеJ4 )лекнчВ “че4 (ч щ ?ВKксчен“ ?В Jенче ж?нчВ?чс?В  В? с(В с ч»ч
жВ)»нчс? )л ксч ВJ (ео7нч“ )лнp Д
пчн в,чв ?севе?сЫ еАлВЫж АекЫжс
коветевжс4,
м щ4 )кJс!?» p
+Е же ж :е6и еж ткЫ Гв6чжи4,
осp
+) Дшс6и
шГшснс4,
осp
+РГ/с жшЫ мже АлчоВч скжлвГж4,
осp
+Нже ;чосвсж еж тке/-
вжоч ?чнжелеоЯ,
осp
+ъ Вч ж ;кч6и тес вчшевжсЯ,
ос
» + ж шеи6е, Дшсжи
оеАлевео к жчн с4,
осp
+И сввВеочксЫ к АлеоеВс АежетГ к теОГ овнч;чживЫ Ае
мжетГ оеАлевГТ,
осp
+п тГ ж некс6и4,
ос
» +Слештч к о жет же о телесж
ОееоГ ч о жетнчн :еле6е мже Г очв АеГчжвЫТ !ш ж Аекстч6и е т Ы4,
жВЙ чВJ )Nео iщ лВ→! л кВо“Nе4 чл»к? нЙВ→Вч“ k енч“ J?! )»чеL лВ→ счсМ4
щс!лщN?щK ЙВЙ коМ Вн4 чВЙ с коМ аоеiВ жВ)»нчс?В4 k не →В снсч ч J?Ченч В ЖВЙчл И
ц кео чJ4 (ч4 ч ечс p
+ еке жш кчВе4, +7же ;ч кчтнс чАч4, + вчт-же нчн
ВГтч6и4,
щ о7iJ но»(Ве )елеiлВнщ Вече JМ( ?В нчл?» нiенек?сЙВ , (еJ JЧ?
кВЧе н)еMсВо“? нЙВ→Вч“ k
+)Али тЫ кч жое, вжелекЯ,
4 енч“ с чВЙL )?Йкп4 )лс )чJ
)о»(ВМ осN?ее леJМИ ВЧе енос )лчс ?сЙ чi“еч JМ(4 щ »н)еече )к!ч сч“нМИ ц ?
JЧеч нлВ→» )л)»нчсч“ф
СЙВЧеJ4 )лн жВ)»нчс?Вp
+пчн о ске ежкевсжви н Алешт 6чтчкс;тч о
ежВик: лч,екч: аолч4,
)лс?Mс)е JЧ? чiсч“ лВ→?iлВ→?И цВ)лсJел4 ле→Й-
нчлВ?? Вчp
+пеОВч Ы ос/Г нГнГ АеВекнео Ы ОеоелД ст же екс ф АеВекнс ш; овЫнс: мнс-
оенео ф жчнеоч теЫ Ае;сЛсЫЯ,
ос4 ?В)лсJел4 )?сJВ7?еp
+Е;шчои ткЫ еж воеОе лчввс-
жчккеОе кч ВГлчнео нчтГ?Ы/чТ ъ т ж В,вжосжике :еж ш ткЫ вАлевсжи ВлГ-
/сЧ4,
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уЭ
м е?е JЧ? »кВлсч“ к »KKк (ЙLp
+ ж ;кч6и же жшЫ АеОГшсж4 ф 7же4 ф
LчвАГЧккевжи с внеккевжи н ветксжикт ГВеоеивжосЫтЯ, ф
ЙчлВМ нВJВ ) неiе
чос(? соо7нчлсл»еч )лс?Mс) щJВ?с В?сМ с ВчВЙсИ В→»JеечнМ4 (ео еЙ» с?челен?
»→?Вч“4 (ч е! )!»iсчИ т)лн ?еЧскВ??щL4 с кВЧе о7i)щч?4 ЙВЙ н)лВNс В7?сL нJ-
Чеч че)ел“ щЙл»чсч“нМЕ жВЙL ч еч ? )лекоЧсчЕ м щ щЙл»(с Вечен“ осN“ чеJ4 (ч
ч(? i“ече iоВнч“4 ЙчлL iо“Nс?нч  о7кеL (» нч »7ч неiМ ?е (е?“ » еле??4
ек“ » J?!сK →В к»NL енч“ сJе??
+лчвАГЧккевжи с внеккевжи н ветксжикт ГВе-
оеивжосЫт,
4 чВЙ (ч ч еч4 ЙВЙ )лВ со4 щ!оМксч нч)лMе?ч?щJ ))ВкВ?сеJ Мiо(ЙИ
ц» с члечсL Йо7(е L )лн жВ)»нчс?В с→ )лс еке??щK члщ Й p Д
МеАГвнчЫ тви
же еовжое ов чЧ шГВж АевЧчжи кч6Г жчн внч;чжи вевВнГ Ае невтевГ те/ке
ВеАГвжсжи жчн/ же о еВск Алнлчвк, теткж лч;Гтк вГЧвжоч к оВл/чж с
о;Гж н кчт кчовжлГТ !ежео т жеш АекЫжи ВлГО ВлГОч4,
жВЙ ч ечсч“Е
\ цВ)лсJел4 чВЙp
увПЭВС ТиВи ВЭ иВцСжС ,НтаСО ВС аижиДиц мЫцСЭГСО ЛЭДВиш+
\ осp
уАЭДЭ,иДцЫДЫ: ЛиДиТО м, цЭВ, ;жи ЛСВи/+
\ осp
уАиДи: ипижВа  Э6и ЭДжЛС цЭВ,4жТ, цЭТжСцф АиВцСЭГСО и ПЭц ,ш+
\ осp
уТНЛВ НС ЛиДиТО С ДЫТТа: ,Нта ДимВи: м, жЭР,ш+
жВЙ с→ енч?4 J→! (ео еЙВ iоВкВеч н Lнч J клсн щ Вч“ ?еле!»оМл?ще нчл»Й-
ч»лщ к ле!»оМл?щK4 чеJ нВJщJ ЙВЙ iщ н»?енч оММ н е! лкВ )лек Влсчео“?»7
iлВiчЙ» нс!?ВоВ коМ »о»(Nе?сМ лВн)→?В В?сМ ,ч(? чВЙ Че4 ЙВЙ J→! В чJВчс(е-
нЙс )еле лВ(с Веч с→iлВЧе?се4 Йчле ЖсЙнсл»ечнМ » ?Вн ?В неч(ВчЙе елK ?!ВJспИ
в(е?“ )ЙВ→Вчео“?В снчлсМ н счВо“М?нЙсJ Внчл?JJ Ч В??с СЙсВ)Влеоос ,]^_0/II^
vrt^/a/s=BB^4 уZПщkуjу(п с ВJелсЙВ?нЙсJ снноек ВчеоеJ4 J»о“чсJсоос?елJ4 iщ NсJ
кс)оJВчJ4 лВiчВ NсJ Й!кВ-ч ВJелсЙВ?нЙсJ Й?н»оJ С)?сс4 Аелнс ВоеJ и»)ооJ
,k=sr^0/B l_m=BB4 уZщщkуjуъп4 Йчлще н)л Mсл Вос ЙооеЙчс ?»7 !Воо7Mс?ВMс74 оВ-
ке N»7 »JВJс J?!сK Внчл?J ?В )лчМЧе?сс кенМчЙ оечИ СЙсВ)Влеоос с и»)оо4 не
!оВ→В )л!оМке чеоенЙ)щ4 ?Влсн Вос кечВо“?еLNсе ЙВлчщ ЙВ?Во ?В РВлнеИ  не )л-
(се Внчл?Jщ чЧе » скеос )чс ЙВ?Вощ4 )лсчJ (ч ?сЙВЙсK ЙВ?Во ?еч с ?е iщоф 0ч
ЙВ→ВоВн“ соо7→сМИ
Jе?? коМ н→кВ?сМ соо7→сс н)еM?В→ Mщ JВЧ»ч осM ЙлВнЙL k (чiщ лВ→л»Nсч“
ле!»оМл?»7 нчл»Йч»л» с кВч“ →JЧ?нч“ ?Вiо7кВчео7 кнчлсч“ iлВ→ к члВ щ с ечЙИ
 ч(? чВЙ»7 Че →JЧ?нч“ нВJнчМчео“?L кнчлLЙс нJщноВ кВеч ))?е?ч» )?ЙкИ
НкнеВ Вчж оч6тГ еААеккжГ ое;те/кевжи Вевжлесжи ;чВчкк, очтс кчтн Ве
;чнекккеОе ешлч;чТ ачтевжеЫжике ВевжлчсочЫ с +лчв6с?леоочЫ, втв еААеккж
вшЫ АлеЫоЫж же с вГ/сж Очоке, ЛиД свАеи;еочксЫ мкнеВчТ
О скеч“ кнчс?нч В )?Йк )л?е не! ?В )лсJелВK леВо“?! i?е?сМИ 0ч чВЙ Че
)лнч4 ЙВЙ )лекнчВ сч“ )лесJ»?енч В чВЙ ?В→щ ВеJщK че)о щK о »NеЙ4 Йчлще чнчле-
ос В7ч н елчоеч с нВJоеч ЙВЙ оЧ?ще Mеос коМ лВЙеч н че)о щJ ?В еке?сеJИ нос щ
»(Внч »ече ЙJJ»?сЙВMс??L iсч е4 )лнч ?В(?сче нчВ оМч“ ксВо! J?!→?В(счео“-
?ще ЖлВ→(Йс чс)Вp
+И АекстчД н тГ ж некс6иТ, ф
с i»кече нВJс »кс ое?щ )ЖЖеЙчJИ
Т енч“ ?еЙчлще )лсеJ(сЙс с→ Влне?ВоВ 0оо(Йс-и7кекЙс JЧ? iщо iщ ?В→ Вч“
)?ЙкВJс4 ?u Алс ?еN?еL нKЧенчс нчсоМ 0оо(ЙВ с )?Йкщ )оK )кKкМч кл»! кл»!»И
0оо(ЙВ ,ч(?ее4 ее чс)ВЧп k с?нчс?Йчс ?щL JВ?с)»оМчлИ 6е??с?щ )KЧе! чс)В Й»)е
н KВлВЙчел?щJ коМ ?сK оеЙнсЙ?J )снВ?щ !оВ е Э ДСчлВче!сМ с чВЙчсЙВ )ЖЖеЙчс ?!
Й?ЖосЙчВu+И
ц ел?еJнМ Й нсЖсосн» н ЙлВн?L о(В?ЙLИ жВЙе ?с не Че сJеос ч?Nе?се Й
)?ЙкВJЕ В ч ЙВЙеp )ел ще ?сJВчео“? )лсно»Nс Вч“нМ Й чJ»4 ЙВЙ о7кс i?В7чнМ
кл»! н кл»!J4 М ?В(Во ч!кВ чо“Й4 Й!кВ Д)?Мо+4 (ч ч- ч »Jл» с Чсч“ J?е нчВон“
н неJ ?еко!И 6с→?“ )лсiлеоВ Kл»нчВо“?нч“4 с4 )щчВМн“ ?ВкщNВч“нМ )елек нJелч“74
М нJВчлс ВонМ )лснKкМ?ее Йл»! с (счщ ВонМ ?В)снВ??е н »нсое??L ч?Вчео“?-
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ущ
нч“74 )?сJВМ4 (ч чл! NВ?нВ н)лс?Мч“ ?е i»кеч4 →?В(сч4 ?Вк )щчВч“нМ )?Мч“ ?В оеч»4
н )ел ! лВ→Вu
тел? ! лсо ВJелсЙВ?нЙсL снноек Вчео“ JсЖо!сс Ч→еЖ ж)J)iеооp ДЫоВ!но-
сче ВNсK лВ! 4 сi ?с н→кВ7ч ВN» н»к“i»И Т4 (ч ЙВЧечнМ K»кNсJ коМ ВNе! н(В-
нч“М k о»(Nее коМ ВNеL к»Nс4 чВЙ ЙВЙ →ВнчВ оМеч скеч“ щнNсе »л ?с+И РL лВ! k JМ
J?счео“?нч“ k iнчлсо не Jс ?»?е?сМИ
 ЙВЙ лВ→ чч JJе?ч4 )лсJел? уjZщ !к»4 М )л(ео лВннЙВ→ 0к!ВлВ А ДАKс?е??е
)сн“J+ k i с!ле Д(еч-?е(еч+И
ТЙк ;кчнет оевитсжкс, тчиГОчк иЫ вАевешкевжи олке
ГОчВочжи о сОл +ж с кж, вксвнчч тГ овешЧ оев:сЧксТ Нже
еки АлевжчЫ сОлч» еВск с; сОлчДЧс: ;ч/стчж о нГчн квнеине
нчт6нео с вАлч6сочж Г ВлГОеОе жке с с: несвжое ек Вл/сж сс
кжкеТ щвс ожеле, сОлчДЧс, ГОчВчж Алчосике же ек осОлочж
нчт6н вс / кАлчосике же АлесОлочж нчт6нТ Йчисн е
нежелет Ы ГАетЫкГ ешОлч ов: воес: 6неик: жеочлсЧ,Т Lч;ГтжвЫ
ек вжлес воес ВеОчВнс кч нчнс:-же АлскЛсАч: с мжс АевВкс ;чнДчсви
с6и о жет же екокстчжике вВс ;ч воест Алежсокснет с Алчосике
еЛксоч вжАки Ое :сжлевжсТ
РчАлстл Ое ;чоВете ОГА, Алежсоксн АеВкстчж нГчн с
вАлч6сочж» +7ж сс кж4, Рч6 6неиксн ежочж +кж, с
АлесОлочжТ ъВкчне о вВГДЧ, АеАжн ек осОлочж АежетГ же
Оеоелсж вш» +Нжеж ВГлчн о;Ы о Але6, лч; жке несвжое нчт6нео
с некке ВГтчж же ежске в:сжлсж вс жАли ое;итж кжке
несвжоеТ СемжетГ Ы еАЫжи внч/Г ф кжЯ, ък Оеоелсж +кжЯ, с
осОлочжТ а Алежсокснет Гжи АеГтк ек лчввГ/Вч ш жчн» +Нжеж
тчисн ;чтжс же Ы в,чв внч;ч +кж, с жАли ек вкччч ;ч:еж
с;тксжи жке све нчт6нео кч кжке ке жГж / вАе:очжсжвЫ
же мже вс6нет Алевже с евжчосж с: несвжое Ал/кстТ СемжетГ
Ы внч/Г ф жЯ, ък Оеоелсж +жЯ, с осОлочжТ цеж :еВ еОсвнс:
лчввГ/Вкс, тчкинеОе тчиснч нежелеОе Ое жеочлсЧс енлвжсс
+вчвжсоснет,Т Ре о вГЧкевжс ОеоелЫ же мже жчне4
ф цвОе жеине ф ежожс Ы ф Гтки АекевжиД еже/Ввжосжи вое,
скжнж в скжнжет АлежсокснчТ
ф цеж сткке ф внч;ч МДАкТ ф неОВч Ы вАлевс Г тчиснч нчнст
вАевешет ек ВевжсОчж вжеи АекеОе еже/ВвжоксЫ ешвАсочДЧОе
тГ АевжеЫкк, ГвА: ек ежожс вВГДЧ» +пеОВч Ы :еГ Г;кчжи
кчвнеине Гтк сс ОГА сс Вешл сс ;е оеж мжеж тчисн сс е т
ек в,чв ВГтчж Ы вжчлчДви АлсВчжи воетГ сЛГ жеке жчне /
олч/кс нежеле ос/Г кч Ое сЛ ч Аежет /ВГ жеш Г;кчжи нчнс
твс сс Говжоч ое;кснкГж Г ткЫ о веежожвжосс в мжст олч/кст,Т
Нжеж ежож тчкинеОе 6неикснч;чнДчж о вш ов же внлочжвЫ
АеВ тксте, ОГшске, нежелГД Гвтчжлсочс Г Фчле6?Гне ФчшлД,лч 
Йчнсчос с пчтАчкТ
 )чJ лВннЙВ→е ч!кВ М4 ЙВЙ J?е )ЙВ→Вон“4 » скео н»ч“ неЙлечВ )лВ со“?! i?е-
?сМ с нлВ→» нкеоВо коМ неiМ к В щ кВИ
АЭДЛиЭ
И ж (ео еЙ» ?»Ч? )лснJчлеч“нМИ АJ?сче4 ЙВЙ ДТ»)J с е?е ч»)ее+4
Д?ео“→М »iс Вч“ чеK4  ЙJ ?с(е! ?е →?ВеN“+Е ТВЙ Че с ЙJJ»?сЙВMсс4 JЧ? )лн(с-
чВч“нМ4 )лнч )еле)»чВ »л е?“4 ?В ЙчлJ с!лВеч (ео еЙ4 ЙВЙ с!ле Д(еч-?е(еч+ k Kк
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уъ
!е?сМ JЧеч iщч“ ч(? чВЙсJ Че4 ЙВЙ Kк к»лВЙВ4 с ?Вiлч4 с )iексч“ JЧ?4 осN“
)?М 4 Йч )елек чiL ?В нВJJ кеоеИ Ал?е ! лМ4 ?с ЙеJ но»(Ве ?ео“→М ?екMе?с Вч“
)Вн?нчс Дчл»к?нчеL )еле кВ+И цВк →ВЙоВкщ Вч“нМ ?В ч4 (ч ?с енч“ о7iJ но»(ВеИ
ЕжиДиЭ
И т ЙJJ»?сЙВMс??J iJе?е ?ео“→М кiсч“нМ »н)еK )лнчщJ кВ ое?сеJ4
JВЙнсJВо“?щL )ЖЖеЙч JЧ? )о»(сч“4 )лекнчВ с неJ »(Внч?сЙВJ ЙJJ»?сЙВMсс JВЙ-
нсJВо“?»7 )о“→» осi н?с→с ЙJJ»?сЙВMс??щL лек сос »!л→»4 енос кео кNо к
)ч!И м MеоJ М )?Мо4 (ч енч“ осN“ кс? н)нi »н)еч“ ЙВЙ JЧ? iо“Nе i?е?сс4
(че?сс4 )→?В?сс4 ч ле?сс с )чч н)нi k с!лВИ
Jе?? с!лВ4 -)ел щK4 )→ оМеч JВЙнсJВо“? iщнчл »→?Вч“ (ео еЙВ4 В - члщK4
кiсч“нМ JВЙнсJВо“? щ!к?! нчл»к?с(енч ВИ Счл»к?с(енч  k о7iJ но»(Ве лен»лн4
)чJ» !о») члВчсч“ )?ел!с7 чВЙ! лен»лнВ ?В щМн?е?се ч!4 ЙJ» кнчВ?ечнМ ко“Nе
iоВ!4 о»(Nе кеоВч“ кео4 с ЙВЙ лВ→ с!лВ →В(Внч»7 )ле лВ?Веч )лMенн нiосЧе?сМ с →ВсJ-
щ!к?L лВiчщ )чсJВо“?щLИ
т→JЧ?4 )лекеое??»7 ло“ нщ!лВо е?е с →ВсЙВ?сеИ С неJ ?е →лМ J?!се о7кс
?В(с?В7ч →ВсЙВч“нМ с→-→В нсо“?! сн)»!ВИ РЧ? кВЧе нЙВ→Вч“ чВЙp →ВсЙВ?се k )ч →ВЙВ-
J»Жосл В??ВМ чл»ннч“И оМ Jе?М Че →ВсЙВ?се ,В Jе?М ?В)»!Вос !»нсп нчВо е?е к?сJ
!лВ?с(счеоеJ4 iоВ!кВлМ ЙчлJ» М4 →JЧ?4 с нчВо )лсно»Nс Вч“нМ Й ч(?щJ »кВ(?щJ
)лсеJВJ i?е?сМ4 )?сJВМ4 (ч енос Jенч ?енЙо“ЙсK )»о“ » Jе?М енч“ к?В4 ч М коЧе?
))ВкВч“ н к?! k )ел ! Че k щнчлеоВИ
0?Йк k нiщL ск )сKос?! снчс(енЙL с!лщ4 ЙчлL
)лс!лВ NсK ?е iщ ВечИ
т Й iLнЙсK Жсо“JВK М )ел ще щкеосо нчсо“ i?е?сМ4 ЙчлщL )чJ i→?В(со
ЙВЙ Дi?е?се н )J?“7 )?Йк +И цВ(с?ВМ ч )лнч »ч елЧке?сL4 сн)о“→»еJщK н лВ→
?щJс MеоМJс4 чс)Вp
+ц мжет ое;ВГ: вс6нет ткеОе воскЛч ВлГ/сЧЯ,
сос
+ъАчвкевжи ф
те ожеле стЫ,
→ВЙВ?(с ВМ )?ЙкВJс-Д)лснчВ ЙВJс+4 чс)Вp
+ц ж: твжч: ОВ Ы олевТ,
с )?ЙкВJс-Дн»ЖЖсЙнВJс+4 чс)Вp
+РГ о Аекстчж е т ЫТ,
,чч нВJщL с?чел?еч-JеJ
тАв:Сп
Т
ткiВ Й )чч Йо7(е L )?Йк-Ченч k )кJс!с В?се )о7н ?ео(Й )Во“MВJс k )снч-
оечсЙ нелкMеф 0чч чс)с(? Й iLнЙсL Ченч (е?“ KлN »нсос Веч о7iще кл»!се
)?ЙкщИ СЙлее не!4 ДЙ iLнЙсL нчсо“+ с )?Йкщ чВЙ KлN )кKкМч кл»! кл»!» )чJ»4
(ч с ч4 с кл»!е k н е! лкВ с!лВИ !лВ ?Вл(сч»7 iенNВiВN?нч“4 н? В??ВМ ?В
)?сJВ?сс лснЙВИ тне )чс ЖлВ→щ4 )кJс!с В?сМ4 ?ео(Йс k осN“ )Вн нчл?» нiенек?сЙВ4
J?!→?В(счео“?щL ?ВJеЙ лВн(ече ?В леВЙMс74 ЙчлL ? коЧе? лВнЙлщч“нМ с )кнчВ-
сч“нМИ
А(еJ» ?с )о»(сос с→ енч?нч“ сJе?? ЙВЙ )оеJе?ч Й iLнЙL JсЖо!сс4 ЙВЙ
лВ→ )?Мч?И Алнч )чJ»4 (ч ен“ Jсл нJчлсч Жсо“Jщ аоос »кВ4 В аоос »к )л)В!В?-
ксл»еч4 Й?е(? Че4 Й iе k ЙВЙ (Внч“ снчлсс н еL нчлВ?щИ ц чВЙL нчсо“ i?е?сМ4
н? В??щL ?В iлВнщ В?сс ЙJJ»?сЙВMс??е )ое ч»JВ??щK нi?е?сL н к?L осN“
Mео“7 )нJчлеч“ ?В ч4 ЙВЙ нiенек?сЙ i»кеч )щчВч“нМ )?Мч“ с члеВ!сл Вч“ ?В нЙВ→В?-
?е4 KВлВЙчеле? ?е чо“Й коМ Йс?N?щK Й iе 4 )слВч сос iВ?ксч 4 KчМ сJе?? Йс?
k )леЧке не! ВJелсЙВ?нЙJ Йс? k ? члВЧе? ?Всiоее МлЙИ
вi ВJелсЙВ?нЙJ Йс? Jщ )! лсJ )клi?ее (»ч“ ?сЧеИ АЙВ4 коМ )лсJелВ4 н)-
J?сJ ))с→к с→ Дув кл»→еL в»Nе?В+4 Й!кВ Й!кВ )елн?ВЧс ЧлкЧВ жо»?с ,)??с
в»Nе?п4 Ыл)кВ АсччВ ,тенеощL Внчс ВLВ?п с Р)ччВ )LJ?В ,ТлJ→?»чщL ис?»н жок-
»)ооп ек»ч →В!Вк(?»7 iенек» н с→ енч?щJ JВЖс→с РВM»с ,))с→к мJнчелкВJе4 ?В вП-
L Jс?»чепИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у7
цщащФMN L а)Е L N Р» цлч-ВлтчжееО ГосВсж ое вк же ек
;чвкГ АлВ жос;елет ;чжт ек АлевкжвЫ АлВ жос;елет с к
вте/ж овАетксжи вое, векТ
Й “ЖЕ» ц веОчвк4
МНРРЕ ъЖщщР» щвс ш ов ;олс ОВ-же кч мночжел Гтс
ивжсжи Мки шчОеВчлксЫ с меГск Алч;Вкеочсви ш отвжТ
Й “ЖЕ» пеОВч тк ше жл ОеВч Ы ГосВ нчн тчтч Гшсочж
АчГнч Алс:очжне,Т Сле6с ОеВ с Ы АекЫ же мже ш к АчГн мже ш
те, ВЫВЫ !члеиВТ
тне )ч леJМ ТлJ→?»чщL ис?»н жок»)оо нсксч4 ?е )?сJВМ4 (ч )лснKксч4 В Й!кВ
кKксч (елек“ к ?е!4 чЧе )щчВечнМ нЙВ→Вч“ !о»iЙJщное??»7 нчлВ??нч“И
)ъLЙъ?РЖ)MN ФЕРЖа пъФМЖНФФ» ъ АГвжи векЛ евоЧчж те
сЛе с ;о;В Алс:еВЫж о тес вк Ы тГви вное;и Алевжлчквжое с олтЫ
жГВч ОВ Ы Г/ шТТТ
 (»ч“ ?е нлщ Веч )еле! лщ4 )лс чJ (ч ? екс?нч е??щL4 Йч ! лсч iоее-Jе?ее
нJщное??»7 ЖлВ→»4 )лMсчсл В ЖлВ!Jе?ч )ен?с l=n o=aa=B^I ДK/ztm^s+И
0)с→к4 н!оВнсчен“4 →ВiВ ?щL4 )?Йкщ ч»ч ?ВосMИ
+щвс ш ов ;олс ОВ-же кч мноч-
жел Гтс ивжсжи Мки шчОеВчлксЫ с меГск Алч;Вкеочсви ш отвжТ,
k чс)с(-
?щL )?Йк4 ЙчлщL кВЧе ))Во ?ВN» ЙооеЙMс7 ,)лВ кВ4 л»нсЖсMсл В??J скепИ ц
→В!Вк(?нч“ чВЙ! нчсоМ i?е?сМ )чJ Жсо“Jе i6Мн?МечнМ  не ?е чеJ4 (ч лВ→! л
)лснKксч ЙЖе-N)е ,В →?В(сч4 !елс ?ен»ч клеiеке?“ )к →кеLнч сеJ JВлсK»В?щп4
)лнч н→кВчеос Жсо“JВ н)Влксл Вос нчсо“ i?е?сМ н )J?“7 J?!→?В(счео“?щK
ЖлВ→4 Д)не к-к→е?+4 )лс?МчщL ?В л»Че?се нВJщJс лВ→?щJс J?!(сное??щJс ЙлсJс-
?Во“?щJс нi?енч ВJсИ
Я?В(сч4 )?Йкщ k )ч М→щЙ iВ?ксч Е це н неJИ СВJ ) неiе ЙлсJс?Во ч»ч ?с )лс (еJИ
ТВЙL нчсо“ i?е?сМ KВлВЙчеле? i?е коМ о7iL нлекщ4 !ке енч“ ЖВЙчл ) щNе??!
лснЙВp )J())н Mщ4 н)еM?В→ Mщ )лL сJе?? чВЙ iенек»7ч н о7к“Jс ?е н е! Йл»!ВИ В
с ?е чо“Й ?сИ Те Че кео ще )еле! лщ k чЧе ЖВЙчл ) щNе??! лснЙВИ Нео“ →кен“
к МЙВМ k ?е щкВч“ неiМ с н сK снчс??щK ?ВJеле?сL лВ?“Nе леJе?с с )?Мч“ ,сос k
лВнЙ»нсч“п снчс??ще ?ВJеле?сМ с Jчс ВMсс кл»!! (ео еЙВ
ъ
И
т н еL Й?с!е Джлнн-Й»о“ч»л?е ) еке?се iс→?ене+ с(Влк аенчеоВ?к4 ii?ВМ
н L )щч ) еке?с7 iс→?енВ лВ→?щK нчлВ?ВK4 щкеоМеч (ечщле !оВ ?ще нiе??нчс
?ВMс?Во“?-Й»о“ч»л?! ) еке?сМ4 (ле Вчще чл»к?нчМJс )еле кВ с ЙJJ»?сЙВMс??L
?е»кВ(еLp
k ?сJВ?се ?В нкеоЙе / ?сJВ?се ?В →ВсJч?Nе?сМK;
k ?еЖлJВо“?ВМ / ЖлJВо“?ВМ Й»о“ч»лВ;
k Й»о“ч»лВ н ЧенчЙсJс леJе??щJс лВJЙВJс ,J?Kл??ВМп / Й»о“ч»лВ н !сiЙсJс ле-
Jе??щJс лВJЙВJс ,)осKл??ВМп;
k )JMс?Во“? )Йн)леннс ?ще / )JMс?Во“? нкелЧВ??ще Й»о“ч»лщИ
тщ чл)счен“ →ВЙо7(сч“ нкеоЙ»4 В ВNеJ» нiенек?сЙ» члеi»ечнМ (»ч“ iо“Nе ле-
Jе?с коМ )лсчслЙс4 еJ» ?»Ч? » ВЧе?се с i?е?се k с )еле! лщ →ВЙ?(ВчнМ ?е»кВ(еLф
тВN )Влч?ел )→кВо ?В (Вн с ?е с→ с?сонМ4 (еJ )лс ео Вн Млнч“4 В )о?е JЧеч iщч“4
ъ
тi?е щлВiчЙВ н е! н)еMсЖс(енЙ! нчсоМ i?е?сМ ,с М→щЙВп KВлВЙчел?В коМ о7iщK нi?енч 4 нчлеJМ?сKнМ
нKлВ?сч“ →ВЙлщчнч“4 →ВJЙ?»чнч“4 Д)?кеJс(?нч“+ k ч чВL?щK i?енч с лке? к JокеЧ?щK н»iЙ»о“ч»л чс)В лое-
сЙ сос iоео“?сЙ И т Й?Mе Й?M 4 чВ Че iоВч?ВМ Же?М нKксч Й )лЖеннс?Во“?J» ЧВл!?» iлкМ(сK чл! -
Mе -Же?“4 ноЧс NеJ»нМ !ке-ч XVkXV1 И k
СлстТ лВТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уZ
(ч » Вн )лнч Й»о“ч»лщ лВ→?ще4 н»?енч »еч ?еJВо нчлВ?4 !ке Й леJе?с ?еч чВЙ! ?е)е-
чсо“?! ч?Nе?сМИ
0?Йкщ )J!В7ч )кнчлсч“нМ Й нсч»ВMсс4 нiенек?сЙ» сос
)лiоеJеИ
тщ JЧече )лс?ВкоеЧВч“ н н сJ нiенек?сЙJ Й к?L с чL Че Й»о“ч»ле4 ? ?е
)?Мч“ кл»! кл»!В )лнч )чJ»4 (ч ДРщно“ с→ле(е??ВМ енч“ оЧ“+И
тне о7кс (е?“ лВ→?ще4 )?Йкщ ЙВЙ лВ→ с )J!В7ч )кнчлсч“нМ Й нсч»ВMсс4 )Влч?ел»
сос )лiоеJеИ Тч4 Йч сн)о“→»еч )?Йкщ4 н→кВеч коМ н е! нiенек?сЙВ нсч»ВMс7 ЙJ-
J»?сЙВMс??! ЙJЖлчВИ 0ч4 )лВ кВ4 кВеч )еннсJснчВJ н? В?сМ н(счВч“4 (ч )?Йкщ
члеi»7чнМ ноВiВЙВJ4 В (ео еЙ нсо“?щL ?е ?»ЧкВечнМ ЙВJ»ЖоМЧе4 )лнч →“Jеч с нке-
оВеч ЙВЙ еJ» ?Вк4 iе→ нМЙсK )?Йк 4 ч»JВ??щK ?ВJеЙ 4 »KJщоЙ с чеВчлВо“?нчсИ
Я »(сч )лВ к)кi?4 нiе?? енос н)J?сч“4 (ч скеМ )?Йк )М соВн“ ЙВЙ лВ→
с→-→В нчлВKВИ ц ВЧ?нч“ KВлс→Jщ (ео еЙе ?сЙч с ?е члсMВоИ А! лЙВ Д
асч вжи ф
Гтч к кчВе,
4 ЙВЙ )лВ со4 н)лс?сJВечнМ осN“ к?сJ4 ) елK?нч?щJ iлВ→J с ?е!В-
чс ?J Й?чеЙнчеИ Т Че нВJе ЙВнВечнМ с )! лЙс
+РчОевжи ф ожеле вчвжи,Т
вк?ВЙ
)лс ?Вос(сс !лJ?L ?»чле??еL нсощ (ео еЙ кеLнч счео“? JЧеч i?е iщч“ iе→!лВ-
Jч?щJ с кнчс(“ не!И
 чВЙJ Й?чеЙнче4 енос »J k )ч )леЧке не! Kсчл»Jсе4 )о»(ВечнМ )о?е н)лВ-
екос L с )оЧсчео“?ВМ )! лЙВp енос енч“ ?»чле??ММ нсоВ4 JЧ? ?е N»нчлсч“4 нсоВ
)лВ ке4 В )лВ кВ ?е iМ→Вчео“? »J?ВМ4 нЙлее J»клВМu в?В кВЧе ?е ч4 (чiщ скеч ?В
)лоJ4 iоВ!кВлМ » еле??нчс н еJ »н)еKе ?В н→кВеч леВо“?нч“4 с чВЙL члВЙч Йе
)кнчлLЙВ еL чЧе ?е ?»Ч?ВИ
ц KВлс→JВ k е?“ лЧке??ВМ4 ч леJМ ЙВЙ )кнчлLЙВ е?е ?сЙJ» ?е лексоВИ
АкнчлLЙВ k )ч н е! лкВ ВLЙскИ нч“ Mео“4 с енч“ нлекнч 4 с ?»Ч? )?Мч“4 ЙВЙ
JЧ? кнчс(“ Mеос4 JВЙнсJВо“? сн)о“→»М с »(счщ ВМ с?челенщ неK »(Внч?сЙ )л-
MеннВИ ЯВ(еJ члВчсч“ нсощ4 енос JЧ? оечеч“ ?В !леi?е о?щЕ
АкнчлLЙ» JЧ? нлВ ?сч“ н ч?ЙсJ ч7?с?!J к с!ВчеоМ k (еJ )оч?ее с )лВ со“?ее
)к!?В?щ кл»! Й кл»!» не кечВос4 чеJ J??ее с ?ВкеЧ?ее i»кеч ? лВiчВч“И  →кен“4
i?еJ4 ?Вос(се ?»чле??еL нсощ k KВлс→Jщ k ?е с!лВеч лосИ нос ?В енч“ k KлN4 ?
→?В?се Вн)еЙч ч?ЙL )кнчлLЙс о7iJ но»(Ве ЙВЧечнМ )ое→?щJИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уj

ГЛАВА ,
ак ж а:тс +Ск в

Й:чкс;т В,вжосЫ мкнеВео Ае;оеЫж ежчвжс ГАлчоЫжи :еВет
лч;Оеоелч Алевже о кОе сОлчЫ
0?Йк нВJ ?е н»?енч »еч iе→ i?е?сМ4 В )лМ оМечнМ чо“Й ?еJИ Алс )чJ →?сЙВеч
?еЙчлщL )ВлВкЙнp Й?с!В k ?е ксВо!4 ЙчлJ i?Вл»Чс ВечнМ )?Йк4 )ч ) енч  В?се4
)н М?е??е ЙВЙ лВ→ ксВо!»И »JВМ4 ЙВЙ лВ→леNсч“ )ВлВкЙн4 Jщ кВЧе )оВ?сл Вос )лнч
с→кВч“ ЙооеЙMс7 )?Йк k н Йе-ЙВЙсJс )Мн?е?сМJсИ нос »Ч не лВ ? кеLнч се )?Йк
KлN ск? чо“Й ?В )лВЙчсЙе4 )лнч )»iосЙ»еJ сKф ЯВ(еJ челсМ
7
с не нчВо“?еЕ
жооеЙMс7 Jщ4 Й?е(?4 с→кВос k )чL нВJL Й?с!еИ тщ ?ВLкече ее )лсоЧе?ссИ
ц ч енос ее ?сJВчео“? с→»(сч“4 )?сJВеN“4 (ч Й?сЧЙВ4 ннчМ?ВМ с→ ВоЖВ сч?!
)еле(?М )?Йк 4 щ!оМкеоВ iщ н елNе?? ?е)?Мч?И тч4 ?В)лсJел4 )ел щL ))В NсLнМ
Й»нЙ ?В i»Й » Дц+И
И ЯС ПСЭ: жт ТжиДиВЭш
И ЯСР4мС: ДжицО ПЭДЭН ВЭ6и Лпим,ж РиЭНВф
И ЯСНиЛЭц ;жи уНС6иЛиДиц ТжСДтп ГаС,иЛ+о
И ЯС:мЭГС ТиТиР цВЭ ициПСш
И ЯСц ЛТЭц Рти ВЭЭ6аиф
И ЯЭ РЫмЫ цЭГСжС жЭРЭ ТиЛЭДГСжС жЛи иГРа/
И ЯЭ НСмСЛС: ЛиДиТиЛо
И ЯЭ НСмСЛС: ДиЛиаСФиВВтп ЛиДиТиЛо
И ЯЭ 6ДС: Ти цВи:/
И ЯЭ а миРДЫ жСаЭ ЭТВф
И ЯЭ ци: ЛиДиТ/
И ЯЭ ВСми ЭДжЛиЛСжС РЫмЫщц ДСм цЭВ,ф
И ЯЭ ВСми СТжжСО жЭРЭ ;жи ВЭ мЭжо
И ЯЭ ВСми Д,жСжС 6ииЛЫ Л ЭТиа ДСм мТаЫТТиВВи6и НСмиДСо
И ЯЭ ВСми жЫж РСРЫГаЫ ипцСжжС/
И ЯЭ ВСГЭТ, Пжи ижЛЭжжСш
И ЯЭ Э: жСа цВи6иО жт ипи Лт6,мГСф
Аел е4 ?В (ч iлВ?ВеN“ ?сJВ?се4 )лнJчле чВЙL ч н)снЙp ЖлВ→щ ?е чВЙсе »Ч
нчл»J?ще сос лс!с?Во“?щеИ цеЙчлще4 )лВ кВ4 нВJс нiL ?В)лВNс В7чнМ ?В сн)о“-
→ В?се ле)лс→ВK4 ЙВЙ4 ?В)лсJел4 Д
Р н ВешлГ жчнс АвксТ,
? (ч нiе??! енч“
)?ЙкВK
+Р А, жчн ткеОе ж Ае:е оОЫВс6иТ,
сос
+Рч и, ж вжелек4,
4 ?В)лсJелЕ
ц )?Йк» ?е iМ→Вчео“? iщч“ нчл»J?щJ k ? коЧе? )елеЙо7(сч“ нiенек?сЙВ с
кВч“ еJ» кнчлсч“ нЙВ→В??е ВJс нВJJ»И цВ)лсJел4 )?Йк
+Р А, жчн ткеОе ж Ае:е
оОЫВс6иТ,
NВлВNс Веч ?ен)лВ екос нч“7 ,сос н)лВ екос нч“7п →ВJе(В?сМ4 →ВJВн-
Йсл В??! )к →Вiч»И 0?Йк
+Рч и, ж вжелек4,
k ?еiKксJнч“7 i→?В(сч“ нч-
л?»4 ?В ЙчлL щнч»)Веч нiенек?сЙ4 кВЧе енос ? ?е ?ВKксчнМ ?с ?В (“еL нчл?е4 ч
енч“ нчВ сч нiенек?сЙВ )елек ?еiKксJнч“7
сД;елкеОе
щiлВ4 щiлВ4 ЙчлщL ?В
нВJJ кеое еJ» ?е ?»Че?И
7
Счл! ! лМ4 ?сЙВЙL Дчелсс )?Йк + е?е ?е н»?енч »ечИ ж?с!В4 Йчл»7 щкелЧсче л»ЙВK4 коЧ?В нчВч“ )ел щJ
NВ!J ?В )»чс Й н→кВ?с7 )чL челссИ ц нВJJ )чJ но е k челсМ k чВЙ J?!
ОГшск
u ?»4 щ )?сJВече4  (еJ
МИ k
СлстТ лВТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
в(
ц» В Й (еJ» )лс еке??J Й»нЙе )(чс ске?чс(?ще ) → »(В?с7 сос ) нJщно» ЖлВ→щЕ
СЙВЧеJ4
+Р ;чВчоч, оеАлевеоТ,
с
+Р ;чВчоч, АлеоенчЛсекк: оеАлевеоЯ,Т
В )лнч ?с ?е н неJ ске?чс(?щеф ,лВ→В
+Р ;чВчоч, оеАлевео,
М оМечнМ )?Й-
кJ нчл! нчВ?В ос В7?е! кеLнч сМ4 ЙчлщL →ВкВ(с Веч ?енлВ→Jел?щJ члеi В?сеJ
?с(е! ?е н)лВNс Вч“ i?е4 ч леJМ ЙВЙ
+Р ;чВчоч, АлеоенчЛсекк: оеАлевео,
ч?-
нсчнМ сJе?? Й Й?Йлеч?J» )лн»4 с →кен“ нМ с!лВ н? В?В ?В →ВсJкеLнч сс JеЧк»
)лекеое?сеJ Д)л ЙВMс??щL+ с нВJсJ )лнJИ нос )лн ?е )л ЙВMс??щL4
нiенек?сЙ NВлВNс ВечнМ ?е)?сJВ?сеJ k (ч Ч е! )лне )л ЙВMс??!Е нос Че
)лн осN“ ч(Внчс )л ЙВMс??щL сос е! )л ЙВMс??нч“ →ВJВнЙсл В?В ,В iо“NВМ
(Внч“ )лн кснЙ»ннсс4 ?В)лсJел4 нкелЧВч )л ЙВMс7п4 ч нiенек?сЙ i»кеч )лВЧе?
ВNеL )л?сMВчео“?нч“7И тне Й)со(Й»ф  L?ВМ щ!кВф
0?Йк ?е н»?енч »еч ДнВJ ) неiе+4 ?е i?е?сМИ
РеЧк» )л(сJ4
+цв о неАсенГ,
с
+Мое,кчЫ оОеВч,
k чЧе )?Йкщ4 В MеоJ ЖлВ→щ
чiслВосн“ ЙооеЙMс7 Д)к Йо7(+4 ч енч“ ) )лс?Mс)» →JЧ?нчс сK »кВ(?! сн)о“-
→ В?сМ чс) щK нсч»ВMсМK4 коМ леNе?сМ ?еЙчлщK чс) щK →ВкВ(И АлекнчВ “че4 Й ВJ
)кKксч ЙJJс МЧел4 В!е?ч ) )лкВЧе (е!-осi4 )лекоВ!Веч н L ч Вл Й»)сч“4 В щ
еJ»p
+ас6нет лчккс, чв ВЫ жчнс: ;чкЫжс,Т,
осp
+РчшДВч, лжет л; кОе о:еВЫж
ше;ксТТ
+ осp
+Ж шГВГЧОе ежЛч к Ве/ке шжи жчнс: тв,Т,Т
т i?еJ4 JеKВ?с→J
кеLнч сМ )?Йк )→ оМеч ч(Внчс »)лВ оМч“ KкJ лВ→! лВ4 )лнч ?е! с!лВМИ
РеKВ?с→J кеLнч сМ )?Йк )→ оМеч ч(Внчс »)лВ оМч“ KкJ
лВ→! лВ4 )лнч ?е! с!лВМИ
Ыо“Nс?нч  чс) щK →ВкВ( ,?4 Й?е(?4 кВоеЙ ?е не →JЧ?щеп )лс еке?щ !оВ е
Э ,ДСчлВче!сМ с чВЙчсЙВ )ЖЖеЙчс ?! Й?ЖосЙчВu+п4 ?4 лВ→»JеечнМ4  не ?е iМ→Вчео“?
)?Йкщ →В→»iлс Вч“4 !оВ ?е k н→?Вч“ )лс?Mс)щ сK кеLнч сМ с н→кВ?сМ4 ч!кВ )?Йкщ
JЧ? )лнч )лск»Jщ Вч“И СЙВЧеJ4 н неJ ?екВ ? ЙJ)В?сс н кл»→“МJс Jщ н(с?сос
члс ?В )ел щL →!оМк4 ЙВ→Вон“ iщ4 )»нчМЙ ще ЖлВ→(Йсp
+аОеВкЫ 7Мч0, +Ж ов: жчнеТ,
с k
+Р ш; мжеОеЯ,
ц4 ?В нВJJ кеое4 н )J?“7 )чсK ЖлВ→ JЧ? чос(? i?Вч“нМИ
+аОеВкЫ 7Мч0,
,о»(Nе н )кJс!с В?сеJ с ?ео(ЙJ )Во“MВJсп k ЙВЙ ч еч )(чс ?В о7iL
)лн
Z
4
+Ж ов: жчнеТ,
k ЙJJе?чсл»7?ВМ ле)осЙВ4 ее ?»Ч? ! лсч“ н )?сJВ?сеJ с
!л»нч“74 ?» В Д
Р ш; мжеОе
+
(+Р ш; жеОеТ,
п k )лнч ЙВЙ е?е к?В ?е)оKВМ ?с(е! ?е
→?В(В?ВМ ,с к? леJе?? →?В(В?ВМ неп ЖлВ→ВИ РЧече ?е елсч“ ?В но 4 В ))щчВч“нМ
сK )лсJе?сч“ ЙJ)В?сс k »н)еK ВJ i»кеч iен)е(е?И РЧ? )лнч лВ→»(сч“ )Вл(Й»
→ВiВ ?щK )?Йк с ))лi Вч“ сн)о“→ Вч“ сK чL сос с?L нсч»ВMсс ?В )лчМЧе?сс
ЙВЙ!-ч леJе?сИ в(е?“ енеоф
Сiнч е??4 (еJ iо“Nе Й?с!е4 Жсо“Jе сос нелсВое KлNсK )?Йк 4 чеJ о»(Nсе
)елн)еЙчс щ сJееч )лс→ еке?се4 )ч кс? с→ е! ВЧ?щK ВЙчс  И тч4 ?В)лсJел4 ?еЙч-
лще )?Йкщ с→ Й?с!с жлснчЖелВ ЫВЙос ДЯкен“ Й»лМч+p
И сиЭж РтжСО , иТЭ ЛТЭ6и ;жи6и иРДЭжЫ ЛЭДЫш
И ЕСВи ВЭ ЛВцСВЭО ЛСВиО ТаиСаи имСДиа Тжижф
И в 4м,ц ЛДимЭ ВСТ иж ;жи6и ВаСа ВЭ ижЛЭДжЭжСТ,О ЛЭДВиш
И Са Рт , пижЭО ПжиРт ЛТЭ Рти ДищЭ  ТЛимиТС жиСаи а ЛтРиДЫ ЛВиЛВи6иф
И ЕД,м  ВС:мЭжТ, цВи6и мЭЛФО аижиДтЭ НСпиж,ж ЭПС Т жиРи: Л иТжЭСо
И ЯСц ЛТЭц Рти ВЭЭ6аиф
И ЕТЭ цт НВСЭцО ажи , жСаи:ф
И чжи ПжиО ЫДЭа ПВи цВЭш
Z
СJИ4 ?В)лсJел4 )лсJе?е?се )лВЙчс(енЙс ске?чс(?L ЖлВ→щ )лЖеннс?ВоJ-)нсKо!J !оВ е щ ДРеKВ?с→J кеL-
нч сМ )?Йк +И k
СлстТ лВТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ву
И ЫщЭТжЛЫЭж жиСаи имВ ТиТиР ТъЭТжС ТиВС 7 ДВцСжС Э6и и ПС:Ви: иаЭф
И АДиГЫ жЭР,О ВПЭ6и ВЭ ЫжСЛС:О жЭРЭ ;жи жиСаи иЛДЭмж/
И нт ТЭ:ПСТ ВЭ Л жи: ,иДцЭО Пжи Рт ДВ,жС ДСЛСВиЭ ДЭГЭВЭО жЭР, НСЭНмо
И АиПЭцЫ жт ДЭГ ициПС цВЭш
И АиТЫГС:О мСЛС: мЛ6СжСТ, ВЭ жиДи,ТСш
И нтО ипиЭО мЭГС пиДиГп ВиЛиТжЭ:ш
И ЫГС:О Ы цЭВ, ДиЛСт Л Сц,ж 7 иДС ЭВСГЭВС ДВцСжС/
И чжи жСа ВЭДТжи:Виф
И ( ТмЭС4 ;жиО аи6мС ВСТжЫж ЛДЭц,ф
И чжи ДСНЛЭ ВЭ имРДиТж Ы6иСаЫ Л ЛСГЫ жиаЫш
И )ВСЭжЭО Лт миРТС иж цЭВ, жи6иО ПЭцЫ , ЛТЭ6мС ТжСДСТ, ДижЛжСТ,о чциФ-
иВССВи: ЛиЛЭПЭВВиТж/
И ?жи ЭТ цт ВСНиЛЭц ТЭ6имВ,ГВ: мЭВС уТиаи:Вт: иВЭмЭСВа+ш
И ЯЭ НВС4О аСа ДСЛСВЭЭ ТаСНСжСО Ви Пжи циЭж РтжС ЛСВЭЭш
И АСДЭВС, ДЭС  жи цЫмДЭВЭЭо
И жЭР,О ипиЭО циН6иЛ Л 6ииЛЭ ВЭ РиСГЭО ПЭц Л ЭДЛиц иСЛГЭцТ, цЫТиДВиц
РСаЭф
ос4 ?В)лсJел4 )?Йкщ с→ Жсо“JВ Дв(Эъ+ т?!В жВл ВМp
И в ;жи ВЭ ПЭДЭТПЫДш
И Е ДиНВФЫ ЛиНциВиО Ви ижиц ВЭДЭцЭциф
И и6мС иВ ж,ВЭжТ, ЛЭДпО иВ ТПЭНСЭж жСцО ВЭ мСЛС, ижЛЭжСо
И Яи ЭТжС ЭщЭ аиЭ-ПжиО ВЭ жСа ш
И АиПЭцЫ ЛТЭ ВЭ циЭж РтжС аСа ДЭмЭш
И жЫСФ, НСЛСмЭЛСЭж жиРи:О С жт мСЭ ВЭ НСцЭПЭГСф
И Гаиц ДСВВ: ПСТ м, жСап НСВ,ж:ф
И  4РиЛС4 ВЫВи Ы6СмСжС ЛиЛДЭц,ф
И нт ипи ВС ТЭи6и ТжСДаСО аижиДт: ижЛЭПСЭж ВС ЛиДиТтО аижиДтп ЭцЫ ВЭ
НСмСЛСф
И РЫмЫщЭ6и ижФС ВЭ миВи РтжС жСап цтТЭ:ф
И ЙижЭ ЫРЭмжСТ,О Пжи жЭРЭ  ДСЛмС ЛТЭ ДСЛВиф
И чжи циЭж ВСЛЭПС ВЭТПСТжСЭф
И ( мЫцСО Пжи жиСаи , жСаи: РЭНЫмЭДВт:ф
И ( НСВцС4ТС ;жц м, ЫмиЛиСТжЛ,ф
А(еJ» сJе?? )чс ЖлВ→щ М оМ7чнМ )?ЙкВJсЕ  (ч чВЙ!4 ?В)лсJел4  ЖлВ→еp
+Нже
те/ж кчои квчвжиТ,
Е В ?с(е! ?еL с еL )кi?щK ДчВЙ!+ ?еч4 не ?с k )лнч
кнчВч(? »кВ(?ще ЖлJВос→ В??ще )лсJелщ лВiчщ )лекеое??щK )нсKос?! снчс(е-
нЙсK JеKВ?с→J И т ч Че леJМ МлЙсе4 н(?ще4 нчл»J?ще4 лс!с?Во“?ще4 →ВiВ ?ще ЖлВ→щ
)лскВ7ч Жсо“J» н L нiщL ЙолсчИ АлL Йс? )еленJВчлс ВечнМ J?!ЙлВч? ЙВЙ лВ→
с→-→В )чсK нВJщK JJе?ч 4 !ке сн)о“→»7чнМ )кi?ще ЖлВ→щ k ?сK нМ но“И
РЧ? Й)?»ч“ с !о»iЧеИ
0?Йк кеоВеч i6еЙчс ?»7 нсч»ВMс7 Jе?ее )лекеое??L4 )→ оММ →лсчео7 кк»Jщ-
Вч“ (»ч“ iо“Nе4 (еJ iщ(?4 В сJе?? KлNсе →JЧ?нчс коМ кк»Jщ В?сМ )к(Вн
с чос(В7ч KлNсе Жсо“Jщ ч )оKсK4 сJе?? кк»Jщ В?се кеоВеч ЙВлчс?» iоее !о»i-
ЙL с Чс LИ СлВ ?сJ Йс? с Й?с!»И ж?с!» )лс неK )л(сK лВ ?щK »но сМK ЙВЙ )лВ со4
)еле(счщ В7ч (В?е4 (еJ )еленJВчлс В7ч чч сос с?L Жсо“J4 )чJ» (ч ?В нчВ оМеч
iо“Nе лВiчщ iлВЧе?с74 ?В ЙВЧкщL лВ→ лВ→?ВМ4 В Йс? не JВЙнсJВо“? Й?Йлеч?И
ц )?Йкщ4 нчВ оММ Йс? не е! )лесJ»?енч В ,)о?ВМ соо7→сМ леВо“?L Чс→?сп4 )лскВ7ч
еJ» с ?еЙ»7 лВ→Jщчнч“4 (ч )лL кеоВеч )ч» соо7→с7 )(чс ?ечос(сJL ч i6еЙчс ?L
леВо“?нчс4 ? ч Че леJМ →ВK Вчщ В7?е с?челен?LИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
вв
0?Йк кеоВеч i6еЙчс ?»7 нсч»ВMс7 Jе?ее )лекеое??L4 )→ оММ
нiенек?сЙ» кJщнос Вч“4 ДкнчлВс Вч“+ ееИ
це но»(ВL? iоЙiВнчелщ н Л ВлMе?е!!елJ4 СчВо??е4 Ыл7нJ ОсооснJ4 »н)еN?ще
нелсВощ ,чо“Й Дл»→“М+ (е! нчМчфп с кл»!се iоее-Jе?ее »н)еN?ще Жсо“Jщ ,)(чс не4
ЙлJе Дм ВчВлВ+п ?ВN)с! В?щ )?ЙкВJс ЙВЙ )кiсчВМ »чЙВ k клi“7И
:еJ чN»чсонМ Але→ске?ч ннсс JсчлсL Рек еке )лс нчле(е н Л ВлMе?е!!елJЕ
Д1’b= b/r|+ с ДH/}t/ B/ 0^}t/4 b/by+ k )ч Че с→ ДжJJВ?к+ с ДТелJс?ВчлВ+И  ?е ? кс?И
Акi?ще »н)еN?ще ЖлВ→щ )лнч  оВке В7ч JВннВJсИ 0?Йкщ4 iоВкВ7?се )лсчМ!Вчео“-
?L нсоL4 →ВнчВ оМ7ч →лсчеоеL )еленJВчлс Вч“ Жсо“Jщ ) ?енЙо“Й» лВ→И
м ч н леJе??ще лннсLнЙсе нелсВощ сос Йс? )(чс не!кВ JЧ? нJчлеч“ iе→
iоЙ?чВ k »кВ(?ВМ ЖлВ→В4 ЙчлВМ J!оВ iщ нLчс →В )?Йк4 ))ВкВечнМ лекЙИ ТВЙ (ч ?ВNВ
Й?с!В4 к»JВ74 JЧеч iщч“ )ое→?В нMе?ВлснчВJ4 н)еMсВос→сл»7?сJ ?В ксВо!ВKИ →»(ВМ
ЖлВ→щ4 н→кВ??ще сK →Вл»iеЧ?щJс Йоое!ВJс4 JЧ? KчМ iщ )лсJел? )?Мч“ )лс?Mс)
кеLнч сМ )?ЙкВ4 с лВiчВч“ )чJ ?В)лВ ое?ссИ
ТчМ4 ?Вк )лс→?Вч“4 (ч нчВч»н )?ЙкВ щ→щ Веч » J?!сK )лнщИ 0?Йк k )?Мчсе
? е4 )чJ» )о?е енченч е?? нчлеJое?се ?ВLчс iВ!ВЧе сJе7?сKнМ ?ВлВiчЙ ?е(ч
)KЧееИ цВ)лсJел4 Йс?кеМчеос с нMе?Влснчщ →В(Внч»7 нЙо??щ н(счВч“ )?Йкщ ле)лс-
→ВJс k »кВ(?щJс нчл»J?щJс щнЙВ→щ В?сМJсИ ц )?Йкщ4 лВ→»JеечнМ4 ?е ле)лс→щ4 KчМ
J?!се ле)лс→щ4 Й?е(? Че4 JЧ? сн)о“→ Вч“ ЙВЙ )?ЙкщИ
ц» В4 нiнч е??4 )но сMщ с )! лЙсЕ цВ )ел щL →!оМк )нсKос?! снчс(енЙсL
JеKВ?с→J ЙВЧечнМ кс?ВЙ щJ k нчВ ЙВ !ч ! )о»ЖВiлсЙВчВ коМ )лскВ?сМ →?В(сJ-
нчс сос iе→л»Чс В7?еL чнщоЙс Й ?еЙеJ» МЙiщ )лс→?В??J» нJщно»И Р?!се )но-
сMщ-)! лЙс нВJJ кеое М оМ7чнМ )?ЙкВJсИ вк?ВЙ сK кеLнч се Вiно7ч? лВ→-
?еИ нос )но сMВ-)! лЙВ )лсN)сос Веч4 нчоiсч4 )лекеоМеч4 ч )?Йк4 ЙВЙ )лВ со4
?Вiлч4 лВнN)сос Веч4 ч М→щ Веч ч нчоiВ с ке→)лекеоМечИ Т енч“ )! лЙс →ВЙлщ-
В7ч н iк?щL )оеч ксВо! L ле(е L )л!лВJJщ4 В )?Йкщ )еле кМч )чч )оеч
с!л L ЖлJВчИ тщ ! лсче ?е(ч4 (ч JЧеч сJеч“ нВJщL лВ→?щL нJщно4 →В снсJнчс
ч ч!4 (ч М сJе7 ск» с (ч к»JВеч i )чJ чч4 Йч к»JВеч  чJ4 (ч М сJе7 ск»И жВЙ
с!лВ ЙВJеNЙс » 0к!ВлВ АИ м ч » )! лЙ чВЙ! н Lнч В4 ЙВЙ )лВ со4 ?ечИ ТчМ4 енос
лВнн»ЧкВч“ н неJ »Ч !оiВо“?4 ч )но сMщ с )! лЙс J!»ч iщч“ )?ЙкВJс4 )?Йкщ
J!»ч iщч“ )но сMВJс с )! лЙВJс4 В »Ч нЙо“Й )?Йк нлекс ВЖлс→J 4 с )лекнчВ-
сч“ чл»к?
j
И
Р?е4 ?В)лсJел4 (е?“ ?лВ счнМ щнЙВ→щ В?се к?! с→ ск?еLNсK JщносчеоеL с
)снВчеоеL СЛм ВоЖВ 0Jелн?Вp Д
СеВсккеОе ОксЫ о те/ж Г;кчжи Ае жетГ же ов
жГАсЛ Алс Ое АеЫоксс ГвжлчсочДж ;чОеоел Алежсо кОе,Т
С →?ВЙJ н )чсJ щнЙВ→щ В?сеJ »Че J?! оеч4 не!кВ н)лс?сJВо е! →В (снч»7
J?еч»4 ? осN“ ?екВ ? леNсо )нJчлеч“ ?В ?е! сл?с(енЙсИ  k ЙВЙL еосЙое)?щL
)?Йк )о»(ВечнМф 0?Йк Д?В )лчс Kке+4 н )J?“7 Йчл! (е?“ ч?Й JЧ? ?ВJеЙ-
?»ч“ н еJ» ))?е?ч»4 (ч ? нВJ неiМ ?енЙо“Й !лВ?с(с Веч н еL »)елчL )→сMсеLИ
:В?е не! ЙлсчсЙс сн)о“→ В?сМ )?Йк iлВ?В7ч ?сJВ?се ?В ч4 (ч ?еЙ?Йлеч-
?нч“ с лВ→Jщчнч“ )?Йк )→ оМ7ч н(счВч“ сK )лнч iВ?Во“?щJ ЙJJ»?сЙВMс??щJ
N»JJ4 ЙчлщL ?е )оK с ?е KлN4 )лнч ? енч“И цВ JL →!оМк4 )ч носNЙJ ) елK?нч-
?щL )кKк k )?Йк члеi»еч ч(?нчс »)члеiое?сМИ Ыщнчл )?Мч“4 (ч )ч чВЙе4 )лнч
)нлекнч J )еле)снЙс 664 J?!се ?е J!»ч4 ?» с ч)лВ оМ7чнМ Й )Йн)елсJе?чВо“?J»
)?Йкiч»4 лВ→лВiчВ??J» ЙJ)В?сеL ДцВ?неJВ?чсЙВ+ ?В н? е JеL ЙооеЙMсс )?Й-
к k tttap//=Ir_n=m/IИ^^^ИsuИ А?Мч?4 (ч )?Йкiч ?Внчле? е?е ?е скеВо“?4 кВо“?еL-
j
Аклi?ее i )чJ нJИ !оВ е П ДжJексМ ле(е щK )оЧе?сL+И
ф СлстТ лВТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
вП
NеJ ? i»кеч лВiчВч“ о»(Nе с ч(?ееИ ценЙо“Й )лсJел ?сЧе )лс еке?щ iо!с леВо“-
?щK лВ→! л )нечсчеоеL н )?ЙкiчJИ
ф пже жшЫ вВч4
ф РчВДви же ж к те, ВЫВЫ тчвнслГДЧс,вЫ АеВ неОе АеАче
жеине ш Г;кчжи нже кч вчтет В Ое кчвжеЫЧс, ежЛ4
ф Ж жшЫ вл/нч о Г:4
ф цв же жш кГ/ке ф мже АлВвжчосжи же АлВ жеше, /сое,
еонТ
ф те;Ос Г жшЫ вжи4
ф пеОВч ВГтч6и кч Ы;н нежелеОе к ;кч6и еки ве/ке АекЫжи
е т ж ВГтч6и кч вчтет ВЯ
ф ) АекЫ же внч;ч4
ф ае тке, к АлснДчеви ксОе жчнеОе в т к вАлчосчви ш
е/нч веВТ
ф ?Гш шес же с4
ф Р :е6и вжлч6к: ежожео к ;чВчоч, тк вжлч6к оеАлевТ
ф (/е6иТ
ф (с;ки те/ж шжи жчне, ве/ке, вс ж ВГтч6и же екч
АлевжчТ
ф Мч-ч-чТ
ф п тГ ж некс6и4
ф п жетГ же ж не;Т
ф ?чжчс ешсВГ4
ф ) е6сшч6ивЫТ
ф цв же ж ВГтч6и Ае мжетГ АеоеВГ Але,ВжТ
ф ц втв4
ф асжГчЛсЫ ;чочВочж жеше, ч ж Вч/ к ;чтч6иТ
тч чВЙсе ксВо!с ЙлсчсЙВ?щ с ?В→щ В7ч )»нчщJ ЙJJ»?сЙВMс??щJ
N»JJ4 Mе)“7 iВ?Во“?нчеL с чВЙ кВоее4 ?В)лсJел4 нJИ iн»Чке?се tttap//
}t=BB|^InИB^0=j_usI/BИr_m/ууjЭjщИttmBИ вк?ВЙ )?Йкiч k не! осN“ лiчф  коМ лiчВ ?
)оксч соо7→сс нJщно кнчВч(? ?е)оKИ
ф пже жшЫ вВч4
ф ) ткЫ Ч вАлевс нже Гшс М/еккч пккВсЯ
ф нже Ое Гшс4
ф Счлки Г нежелеОе к шочж евнТ
ф пже4
ф Й к вАлч6сочс п)ъ )M ) пъNТ
ф ) /кчж4
ф пеОВч Асек жЫкжвЫ оол: ек св;чж жчт к ВчочЫ ежожчТ
ф 7ГтчЯ
ф цв же жш кГ/ке ф мже АлВвжчосжи же АлВ жеше, /сое,
еонТ
ф Мч ч ж /сое,4
ф Е же ж :е6и еж ткЫ Гв6чжи4
ф ъжАчВкеЯ
ф )еочл кч6 АенГАчжЫЯ
ф И веОчвкчЯ
ф ц вчтет Очокет шеД АешВсжи к АеГчж ксОеТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
вЭ
ф ж тчисн сс Военч4
ф асжГчЛсЫ ;чочВочж жеше, ч ж Вч/ к ;чтч6иТ
ф е6и4
ф Р Оле;Ыж жетГ вжлчВчкиЫ нже АлВосВ ов ;члчкЯ
т ЙВЙL-ч JJе?ч М кл»! )?Мо4 ?В (ч )KЧс )чс )лнщ-ч ечщ k ?В )лнщ-
ч ечщ нЙВ→(?! )Й→ВJе?В ) енчс (еNнЙ! )снВчеоМ тсче→ноВ В це→ ВоВ Дм?е(ЙВ це е-
ос(ЙВ с СоJе??щL а»iелч+4 Йчл»7 ?В→щ В7ч Д:еNнЙL моснL+ , 66 енч“ Mеое нi-
?енч 4 )н М?е??е )чJ» )лс→ еке?с74 k /I=rt|/_~ub=stBjИsuпИ
ф 7же жчне нлеж4
ф плеж ф мже ф лч;Я ф с АеВ;тк, :еВЯ
ф 7же жчне оеВЫкчЫ нлвч4
ф цвжлч :оевжснч в т:еое, кчВГже, всое,Т
ф 7же жчне тк, АГжи4
ф Нже кшвк ;сткс нчкснГЯ
ф 7же жчне оелек4
ф пЫнвч кч шет вкОГЯ
кнч  JеЧк» )?ЙкВJс с Й?с!L чВЙ! лкВ ?е но»(ВL?И ж?с!» тсче→ноВ В це→ ВоВ
JЧ? ?В→ Вч“ Д оNеi?L+И в?В кеLнч счео“? ?Внчо“Й ?еiщ(?ВМ с нЙВ→(?ВМ4 (ч4
Й!кВ ее (счВеN“ сос )еле(счщ ВеN“4 →?сЙВеч М ?е ?»?е?се4 (ч ее )»нчсос н iк-
?щL кнч») ) NсiЙе4 В i?е )ч ВлчеЖВЙч с→ кл»!!4 кеLнч счео“? оNеi?! с→Jе-
ле?сМИ м не! с кео -ч4 (ч тсче→ноВ це→ Во )лнч (Внч с ?еЧскВ?? л еч Mе)“ ) е-
нч  В?сМ4 NВлВNс ВМ (счВчеоМ4 с )лекоВ!Веч еJ» !о»iс??ще с с?ч»счс ? )?Мч?ще скесИ
0?Йк k л»Чсе ч?Йе4 с ? лВiчВеч ?е→В снсJ ч ч!4 )?сJВ7ч
е! Йл»ЧВ7?се сос ?ечИ
тел?еJнМ4 к?ВЙ4 ?В Jс?»ч» Й )?Йкiч»И Алс неJ н еJ ?ен елNе?нч е ? k
ен“JВ »кi?е )кн)л“е ксВо!е сос4 енос Kчсче4 соо7нчлВMсМ челсс )?Йк И С )л-
нч iс В7 )лн с )о»(В7 )о?е неiе )лсеJоеJщL ч ечИ нос щ »нчВос ч лiчс→с-
л В??щK ксВо! 4 нлВ→» )елеKксче ?В нчлВ?сM» Э74 ?» В )ЙВ е?е кс?И
ф СлсожЯ
ф т ;кчнет4
ф 7же мже Г жшЫ ;ч Ы;н жчне,4
ф И Вч ткеОе Ае:с: оЧ, о /с;ксТ
ф пчнс:4
ф ) ;кч6и же Алое твже овОВч ;чкстчж АЫж,4
ф ) вжч Аввстсвжет4
ф ) в,чв к о же, ?елт жеш АлскЫжи Алчосике л6кс жшЫ
;ч;ВссТ
ф це-ое Ал;кжчЛс, Ае ск?ГТ
ф Нже же же ДВс :ежЫж Гв6чжи тки6 овОеТ
ф 7же ;ч кчтн4
ф Р :е6и вжлч6к: ежожео к ;чВчоч, тк вжлч6к оеАлевТ
ф ) еВел4
ф И кч ВеАлев же с4
ф МчТ
ф Е тк АчленГ АлснГАсЯ
ф СчленГ Ое4
ф )Гж Г/ нчн ?с6нч Ы/жТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
вщ
ф ФчВке же нГАД жетГ с шГВ6и лчВТ
ф Р Голк же ж кчт АлсОеВс6ивЫТ
т i?еJ4 N»J ?е N»J4 iВ?Во“?нч“ ?е iВ?Во“?нч“4 к?ВЙ )лск»Jщ Вч“ »кВ(?ще
)?Йкщ ?В нВJJ кеое ?е чВЙ »Ч с )лнчИ м »Ч »кВ(? сн)о“→ Вч“ ,iе→ нч ечнч »7?е!
?В щЙВп k с ч! ноЧ?ееИ
АВлВкЙн чJ4 (ч )?Йк k л»Чсе ч?Йе4 с ? лВiчВеч ?е→В снсJ ч ч!4 )?с-
JВ7ч е! че4 Йч чеiМ Йл»ЧВеч4 сос ?ечИ Ыоее ч!4 ? лВiчВеч4 кВЧе енос щ нВJс )ч!
?е )?сJВечеИ
тВЧ?4 (ч )?Йкщ i?е не!кВ )лс?нМч )о“→»4 Kч“ Йс?4 Kч“ леВо“?L
Чс→?сИ Аел щJ4 Йч леNсо )нJчлеч“ ?В )ч н )лЖеннс?Во“?L ч(Йс →ле?сМ4 iщо нВ -
чл )чL Й?с!с k кЙчл )нсKо!с(енЙсK ?В»Й тВксJ Аечл нЙсL4 н ЙчлщJ М )→?ВЙ-
JсонМ в((щ !к»4 Й!кВ )снВо нчВч“7  лщ?Йе )нсKо!с(енЙсK »но»! коМ Ч»л?ВоВ ДжJ-
JелнВ?ч6-е?“!с+И е(“ NоВ  чJ4 ЙВЙ не ?В )чJ лщ?Йе »нчле?4 ЙВЙсе енч“ )лiоеJщ
с кнчсЧе?сМ4 Й»кВ (ч скеч с Й (еJ» ЙВчсчнМ4 (ч JеNВеч4 (ч JЧеч )J(“ с чВЙ кВоее
у(
И
СчВч“М )о»(соВн“ ен“JВ с?челен?LИ ж чJ» JJе?ч» М »Че ?енЙо“Й оеч ВЙчс ? нiслВо
)?Йкщ4 » Jе?М сK iщо Йо )о»члВ чщнМ(4 k с )лсJе?Мо сK ?В )лВЙчсЙеИ В→»JеечнМ4 М
→Вс?челен ВонМ →JЧ?нч“7 iн»ксч“ н н)еMсВоснчВJс нВJ )нсKо!с(енЙсL Же?Jе?4
к?ВЙ ?сЙч4 ЙлJе Аечл нЙ!4 нВJ» ске7 )?Йк ?е Mе?со )-?ВнчМ?еJ» k )лнч
?сЙч ?е ?сЙВоИ
ц Аечл нЙсL нлВ→» )?Мо с ч»ч Че )лс ео J?е )лсJелщ нiнч е??щK )?Йк 4 )к-
ео о7i)щч?е )нсKо!с(енЙе iн? В?се4 )лекоЧсо кеоВч“ н Jенч?щL чле?с?! )
сн)о“→ В?с7 )?Йк Чс→?с коМ ?Всiоее )чсJВо“?L ЙJJ»?сЙВMсс н ?еN?сJ коМ
ЙВЧк! (ео еЙВ JслJИ
0?Йкщ KлNс н еL ii?е??нч“7 k сK JЧ? сн)о“→ Вч“
нВJщK лВ→?щK Чс→?е??щK нсч»ВMсМK Д)(чс iе→ )лсJелЙс+И
кеМ чле?с?! Jе?М ?е (е?“ к»Nе соВ4 ? ?ВчоЙ?»оВ ?В Jщно“  Й?с!еИ тне )чс
!кщ М ?е чо“Й →В?сJВонМ Ч»л?ВоснчсЙL4 ? с Jенче н кл»→“МJс ео нВJ!??щL iс→?ен4
с )?Йкщ ?е лВ→ )J!Вос )л еке?сс ЙВЙ ЖсMсВо“?щK )еле! л 4 с нчле(4 чВЙ с
?еЖлJВо“?J i?е?ссИ т)леЙс J?е?сМJ ?еЙчлщK нЙе)чсЙ 4 ?сЙ!кВ ?е ?Вiо7кВ NсK
кеLнч се )?Йк леВо“?L нсч»ВMсс4 нел“е→?щK iенекВK )?Йкщ чос(? н)лс?сJВ-
7чнМ нiенек?сЙJ4 ЙВЙсJ iщ н»KВлеJ с н?iJ ? ?с iщоИ т →В снсJнчс ч нсч»ВMсс )?Йк
щ→щ Веч »ощiЙ»4 с?челен4 с→»Jое?се4 ? не!кВ k »нсое?се )лсМ→?с4 iоВ!ЧеоВчео“?нчс4
»нсос Веч ЙJJ»?сЙВMс??щL ЙJЖлч4 →ВсJ)?сJВ?се с )ЖЖеЙчс ?нч“ i?е?сМИ
це »кс счео“?4 (ч4 Й!кВ Й?Mе в((j !кВ М ?ВЙ?еM леNсо →Вненч“ →В Й?с!»4 ч
)ел »7 (елек“ н)J?со )л тВксJВ млч»л с(ВИ :ч JМ )лВЙчсЙВ iе→ →?В?сL с челсс
н)еMсВоснчВ чВЙ! щнЙ! ЙоВннВЕ С )→ ?со еJ»4 с Аечл нЙсL4 Й н(Внч“74 н!оВнсонМИ
е→»о“чВчJ ?ВNеL н Jенч?L лВiчщ с нчВоВ Й?с!В4 Йчл»7 щ (счВечеИ
ц ел?еJнМ4 нiнч е??4 Й )?ЙкВJИ т )лекщк»?еL !оВ е М »ч елЧкВо4 (ч ?с н→кВ7ч
ЙJJ»?сЙВMс??щL ЙJЖлч k ч енч“ ! лсо  чJ4
же
кВ7ч нiенек?сЙВJ )?ЙкщИ ц ?В
(еJ сJе?? н? В? сK кеLнч сеЕ
пчн
?с кеLнч »7чЕ т )ноек»7?сK !оВ ВK щ ?ВLкече
лВ→ ел?»чщL ч еч ?В )чч )лн ,нiе?? !оВ е щ ДРеKВ?с→J кеLнч сМ )?Йк +п4 →кен“
Че М осN“ ?ВJе(» е!И
т6екос щL (счВчео“ iлВчсо4 Й?е(? Че4 ?сJВ?се ?В ч4 (ч )лс еке??ще лВ?ее
Й?с!е )лсJелщ (е?“ ?В)Jс?В7ч чВЙ ?В→щ ВеJщL лВ→лщ NВiо?В k челJс? с→ циА4 i-
у(

Т еВелТ
АнсKсВчлс(енЙВМ ВчВЙВ // жJJелнВ?ч6-е?“!сИ k в((щИ k щ кеЙВiлМИ k № ЭZ ,tttap//mmmИ|_mm=s}/ItИsu/
n_rИ/}axЕD_r}1DŠъПвПЭвпИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
въ
→?В(В7?сL ?еЧскВ??е кеLнч се4 сJе7?ее Mео“7 NВлВNсч“ ))?е?чВ4 енчс е! нч»-
)л4 (чiщ →ВчеJ )оенчс с→ ?е! еле ЙсИ
ЛслЙL )»iосЙе4 ?е →?ВЙJL н циА4 ДлВ→лщ NВiо?В+4 →JЧ?4 с→ енче? ЙВЙ
к?В с→ Йо7(е щK чеK?сЙ Д)сЙВ)В+ ,ч В?!оИ
piПk up
k )кMе)сч“п4 ч енч“ →?ВЙJнч В н Mео“7
нiоВ→?е?сМИ А ЙлВL?еL Jеле сJе?? н М→с н )сЙВ)J )чч челJс? нчВо с→ енче? в((Пk
в((Э !кВK 664 Й!кВ лМк с→ енч?щK iо!ел 4 ЙВЙ н скечео“нч »еч lus|m_s=Иsu4 л!В?с-
→ Вос члВ о7 )сЙВ)ел ЙВЙ лВ→ с→-→В сн)о“→ В?сМ чеJс ДлВ→лщ В NВiо?В+И
в лВ→лщ е NВiо? )?MсЙо)ексс с?чел?еч-JеJ Ди»лЙJл“е+ ,tttap//
Bus|m_s=Иsuп ?В)снВ? i»Й Во“?4 (ч )ч Д е?“4 Йчa»7 ?сЙч ?е кеоВеч4 ЙaJе )нсK с
)сЙВ)еa +4 с )лс ксчнМ )лсJел к»лВMЙ! сн)о“→ В?сМp Д
СеВ:еВс6и н к;кчнетн о
тжpе нpсс6и» 7Мчpет ф ;ч чтшчpетЯ0 с чвнеое нГвч6и о кеОГ,
уу
Т
цВ нВJJ кеое лВ→лщ NВiо?В М оМечнМ к?сJ с→ кеLнч »7?сK н Lнч )?Йк И
Jе?? ?В лВ→лщ е NВiо?В н? В? 7Jл i?е с N»чЙс (Внч?нчсИ Алнч ЙВЙ ное-
к»еч лВ→л Вч“ NВiо? ,лВ ? ЙВЙ с »кВ(? )N»чсч“п н)нi?щ ?еJ?!сеИ т )чJ )оВ?е
сн)о“→ В?се J?!→?В(счео“?щK )?Йк М оМечнМ !лВ→к iоее »чсосчВл?щJ4 Д)лJщ-
Nое??щJ+4 ч енч“ ) члМеJщJ4 с?нчл»Jе?чJ4 (еJ )лсJе?е?се о7iL )нсKчеK?сЙсИ
СВJ нiL4 )ч кеLнч се н? В? )ел »7 (елек“ ?В →В)»клс В?сс J→! И 
)чJ нJщное )?Йкщ с )лВ кВ нлекнч  JВ?с)»оМMссИ ц Jщ н неJ ?е Йлс сJ к»NL4 ?В→щ-
ВМ сK )лсеJJ Й?члJВ?с)»оМMссИ т Й?Mе Й?M 4 )лчс лВЙечВ k )ч чЧе лВЙечВ4 не
→В снсч ч MеоеLИ Рщ чкеоМеJ )?Йкщ ч )лсеJ JВ?с)»оМMсс ?е чеK?о!с(енЙJ4 В
JлВо“?-)JMсВо“?J Вн)еЙче k (ч4 )л(еJ4 ?нсч )лекеое??ще с→Jе?е?сМ с чеK?-
о!с7 нВJ! )лMеннВ ЙJJ»?сЙВMсс4 ? →В снсJнч“4 ЙВЙ щ нВJс )?сJВече4 →кен“ ЙВЙ
лВ→ iлВч?ВМИ 0?Йкщ )лчс )оKсK MеоеL4 →В кiл4 с ?ВNе !оВ ?е л»Чсе k ?ВнJеNЙВ с
!о»iЙJщное??е )кчл»?с В?сеИ
цВ 7Jлснчс(енЙJ4 с!л J Вн)еЙче сн)о“→ В?сМ )?Йк Kчеон“ iщ →Внчлсч“
?сJВ?се (счВчеоМ е?е лВ→И жВЙ ! лМч J?!(сное??ще челсс нJеN?!4 нJеN?щJ не-
!кВ М оМечнМ ?ВсJе?ее ЧскВеJе лВ→ счсе нсч»ВMссИ Сiнч е??4 (еJ iо“Nе →В→л JеЧк»
чеJ4 (ч ЧскВон“4 с чеJ4 (ч )лс→Nо4 чеJ iоее нJеN?L нчВ? счнМ нсч»ВMсМ4 с4 нi-
нч е??4 нМ →ВкВ(В 7JлснчВ н ксчнМ Й )снЙ» ? щK с ? щK о7i)щч?щK )лчс K-
к И Ыо“Nс?нч  н»?енч »7?сK )?Йк сJе7ч н еL Mео“7 )елеЙо7(сч“ нiенек?сЙВ ?В
?»Ч?»7 о?» k )ел »7 (елек“ ?В о?» кiлЧеоВчео“?нчсИ ц4 )нЙо“Й» )елеЙо7-
(е?се iщ Веч ?еЧскВ??щJ4 ч )ч (Внче?“Й кеоВеч щнЙВ→щ В?се е?е с нJеN?щJИ
АчJ»4 ЙнчВчс4 J?!се с→ чеK4 Йч )о»(со коМ →?ВЙJое?сМ н7 iВ→» кВ??щK )?Йк 4
(Внче?“Й )лсJе?М7ч сK )лнч коМ N»чЙ с →ВiВ щИ т)л(еJ4 с )чJ енч“ )о“→В4 ек“
чВЙе лВ→ ое(е?се ччВ(с Веч ЙJJ»?сЙВMс??ще ?В щЙсИ
Ре?М (Внч н)лВNс В7ч4 нчсч ос i?Вч“нМ осN“ →В»(е??щJс ЖлВ→(ЙВJс k нЙо“
»!к? KлNсJс4 ? JеKВ?с(енЙсJс4 ?е о»(Nе ос ! лсч“ н еЕ ЯВJе(»4 (ч чВЙL )лн
JЧеч →?сЙВч“ осN“ » чеK4 Йч )л(счВо i )?ЙкВK4 ?е сн)щчВ сK ?В кеое k сос ?В
неiеИ АлВ кВ4 )нЙо“Й» чщ4 кл!L (счВчео“4 i )?ЙкВK сJе?? )л(счВеN“4 чВЙL )лн
JЧеч )М сч“нМ с » чеiМИ АчJ»4 )лек нKс?ВМ е!4 ч е(В7И С е ! лсч“4 лВ→»JеечнМ4
о»(Nеф ц →?Вч“ )лсЙо“?ще ЖлВ→щ k е?е )леЙлВн?ее4 )»нч“ кВЧе )ч )ВлВ-члLЙВ чВЙсK
ЖлВ→И ВЧе кс? KлNсL )?Йк кеLнч счео“? н)нiе? ч лсч“ (»кенВИ
ТВЙL )че?MсВо )?Йк i»но ое? нВJL (ео е(енЙL )лслкLИ :ео еЙ ) н»чс
н еL KлN с енео k ос(? коМ Jе?М ВЙнсJВИ ц !кщ ч?сJВ7ч нсощ с леJМ4 л»чс?В
с iщке??нч“ »?с(чЧВ7ч о7i»7 с!л»4 Чс→?“ ЖлJВос→»ечнМ4 с ДЙнче?е Веч+И вкс? с→
?еJ?!сK н)нi iлч“нМ н )чсJ Йнче?е?сеJ k с!лВч“И Сiнч е??4 челВ)е чс(енЙсL
уу
ценJчлМ ?В ?Вл(сч»7 кВЧе Д?еВЙВкеJс(?нч“+ и»лЙJл“М4 )чсJ лен»лнJ k нiе?? Й?чеЙнче Й?с!с i )?Й-
кВK k )ле?еiле(“ ?ео“→М4 ек“ с?чел?еч-JеJщ k чВЙе Че ? е М ое?се М→щЙе4 ЙВЙ с )?ЙкщИ k
СлстТ лВТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
в7
)ЖЖеЙч лВ→ос(?щK →лнощK с!л»NеЙ k Nч»ЙВ с→ енч?ВМ4 ? )?Йкщ )→ оМ7ч с!лВч“ еЧе-
к?е ?4 нчВ ВМн“ ?лJВо“?щJ Чс щJ енеощJ (ео еЙJИ :ео еЙJ4 » Йчл! енч“ н М4
енеоВМ4 (е?“ )лнчВМ с (е?“ с?челен?ВМ с!лВ4 )→ оМ7?ВМ4 )JсJ не! )л(е!4 е?е
с кнчс!Вч“ ЙВЙсK-ч нМ→ВеJщK )оЧсчео“?щK ле→»о“чВч ф
и7i)щч?4 ЙВЙ KлN ?В»(?-Jечко!с(енЙВМ (Внч“ Jе! нВ члВ4 тВксJВ
Аечл нЙ!4 ?ВоЧсоВн“ ?В Jс нiнч е??ще скес  чJ4 (ч )?Йк ЙВЙ нчл»Йч»лсл»7?сL
с ЖлJВо“?щL )оеJе?ч ЙJJ»?сЙВMсс4 чеJ ?е Jе?ее кенчл»Йч»лсл»еч с Чс оМеч ЙJJ»?с-
ЙВMс??щL )лMеннИ и»(Nе не! )ч JЧ? )лкеJ?нчлсл Вч“ ?В )лсJелеu
леJе?с4 Йчле JЧеч лВнчМ!с Вч“нМ с »кос?Мч“нМИ
цВ лВ→лщ е NВiо?В н? В? 7Jл i?е с N»чЙс (Внч?нчсИ
:еJ iо“Nе ? щK нiщчсL4 чеJ iщнчлее )лоечВеч ВЙч»Во“?е леJМ с чеJ iоее ко-
!сJ ? )лекнчВ оМечнМ н)Jс?В?сМKИ ТВЙ4 члс к?М » оеЙВчео“?J )лсЙо7(е?сс )л-
?ен»чнМ ЙВЙ к?В неЙ»?кВ4 В н)Jс?Вч“нМ i»к»ч ЙВЙ )ВлВ оечИ оМ нлВ ?е?сМ k ВЙч»Во“?е
леJМ »?щоL (елекщ ДнелщK i»к?еL+ чМ?ечнМ ЙВЙ ле→с?В4 В →В)Jс?ВечнМ ЙВЙ к? J!? е-
?се k чо“Й (ч iщо уZ4 В »Че ПZф ж»кВ кеосн“ в( оечЕ
РеЧк» )л(сJ4 )лсJел н уZ с ПZ н неJ ?е »J→лсчео“?щLИ
цВNВ ЙоВнн?ВМ л»Й ксчео“?сMВ РВлсМ СеJе? ?В АВлВнч(е?Й4 ЙчлВМ )ле)кВ-
ВоВ л»ннЙсL М→щЙ с осчелВч»л»4 ?е лВ→ ! лсоВ ?ВJp Д0K4 леiМчВ4 →ВЙ?(сче NЙо»4 ?е »н)е-
ече !оМ?»ч“нМ4 В (?ечен“ »Че нчВлсЙВJс4 ЙВЙ Мu+
С ее )лс?Mс)е ?В(Во )?сJВч“ »Че ?В члеч“еJ Й»лне Ч»лЖВЙВ лнч нЙ! »?с елнс-
чечВ4 Й!кВ с→оЧсо н 7 челс7  нЙлнчс че(е?сМ леJе?с нчВч“е кео ! еЧе?екео“-
?сЙВ Далк N+4 !ке ?В чч JJе?ч лВiчВоИ
вi?ВМ скеМ нчВч“с →ВЙо7(ВоВн“ чJ4 (ч н !кВJс леJМ »нЙлМечнМ осN“ ) чL )лс-
(с?е4 (ч (елеке нiщчсL4 ?Внщ?В7?сK ?ВN» Чс→?“4 нчВ? счнМ не Jе?“Nе ? !4 ?
iлВ→»ечнМ не iо“Nе →ВЙнче?ео! )лк»ЙчВ k члВЧе?сМ не ? щK нMсВо“?щK »но ?-
нчеL с iМ→Вчео“нч 4 ЙчлщJс Jщ щ?»Чке?щ неiМ н М→щ Вч“И жнчс4 ЙВЙ с о7iВМ i»но-
ое??нч“4 (е?“ ВЧ?щ4 iе→ ЙнчеL4 ЙВЙ с iе→ i»но ое??нчс4 (ео еЙ н»?енч  Вч“
i?е ?е нJ! iщИ ц4 к?ВЙ4 ?е (е?“ )лсМч? н→?В Вч“ »нЙле?се леJе?с !к ч !кВ
,i )чJ е?е РВЙВле с( )ео k Дакщ оечМч нчлео7u+п с н)Jс?Вч“4 (ч е?е ?е чВЙ кВ ?
кс? !к iщо ЙВЙ MеоВМ Чс→?“И С снKксо с→ ч!4 (ч ЙВЙ леВо“?е леJМ )ВJМч“ →В)Jс-
?Веч чо“Й чч )елск4 Й!кВ )лснKксо Kч“ (ч-ч ? е k ч(? чВЙ Че4 ЙВЙ оМ!»NЙВ
леВ!сл»еч чо“Й ?В к сЧ»?»7нМ Mео“И тнМ Че ДчеJ?ВМ JВчелсМ+ →ВЙнче?е NсK с нчВ NсK
?В лео“нщ )лMенн »Че ?е М оМечнМ ВЧ?L (Внч“7 Чс→?с4 В →?В(сч4 )ВJМч“ ЖсЙнсл»еч сK
)лнч ЙВЙ i→?В(е?се iо“N! iен)ое→?! JВннс ВИ
СВJе нчл»J?е i6Мн?е?се »нЙле?с7 леJе?с щнЙВ→Во JL кл»! с iс→?ен-)Влч-
?ел цсЙоВL Ао»)Йч 4 ЙчлщL )лек)оЧсо4 (ч ЙВЧкщL )лЧсчщL !к н)лс?сJВечнМ
чеJ4 Йч е! )лЧсо4 ЙВЙ ч?Nе?се )лЧсч! !кВ Й i?еJ» Йос(енч » »Че )лЧсчщK
оечИ цВ)лсJел4 )ел щL !к Чс→?с k ЙВЙ у Й у4 члечсL k ЙВЙ у Й П4 к ВкMВч“ )МчщL k ЙВЙ у Й
вщ4 с чВЙ кВоееф
С!оВнсчен“4 )ч J?!е i6Мн?МечИ еLнч счео“? )ел щL н→?В??щL J?L !к
Чс→?с k члечсL k н)лс?сJВонМ ЙВЙ MеоВМ !лJ?ВМ Чс→?“4 В ) н»чс k )ч iщо н»i6еЙчс -
?щL В?Во! неL нчВ NеLнМ Чс→?сИ
кс?нч е??щL н)нi →ВJекосч“ Kк леJе?с k нкеоВч“ е! iоее
?Внщ?е??щJ4 кенчл»Йч»лсл Вч“ е!И
ц )лс (еJ →кен“ )?ЙкщЕ В )лс чJ4 (ч4 )ЧВо»L4 екс?нч е??щJ н)нiJ Kч“
ЙВЙ-ч →ВJекоМч“ Kк леJе?с4 нкеоВч“ е! iоее i6еJ?щJ4 )ое→? ?Внщ?е??щJ М оМечнМ
кенчл»Йч»лсл В?се леJе?с с нiщчсLИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
вZ
кеМ Ао»)Йч В осN“ к)о?Меч )лек)оЧе?се  чJ4 (ч →В)Jс?ВечнМ ?е нчл»Й-
ч»лсл В??ВМ л»чс?В4 ? леВо“?ще4 екс?с(?ще нiщчсМ с кеLнч сМИ м )?Йкщ нВJс )
неiе щнч»)В7ч чос(?щJ кенчл»Йч»лВчлJ нiщчсL4 ЙJJ»?сЙВMсс4 леJе?с4 не! (е!
»!к? )лнч )чJ»4 (ч н»ч“ )?ЙкВ с ннчсч нiс Йе4 )елеЙо7(е?сс4 лВн)оВ ое-
?сс →Внчщ В7?сK ЙлснчВоо И жВЙ кВ ЧскЙJ ннчМ?сс н)нi?В )лс?сJВч“ о7iще
ЖлJщ
ув
4 с леJМ ВJлЖ?J ннчМ?сс ое!(е )ккВечнМ члВ?нЖлJВMсс4 ?еЧеос i»но-
ое??е с →Внчщ Nее леJМ к?сK с чеK Че →ВкВ( с леNе?сLИ
т чВЙL JечксЙе ?еч ?с(е! ле о7Mс?? ? !И А н»чс4 )лекоВ!ВМ сн)о“→ Вч“
)?Йкщ4 Jщ кеLнч »еJ л»ное J?!(сное??щK н еч ) )нсKо!с(енЙJ» ВLЙскИ ц В
с ))чJ» k с?челен?В нЙлее ))щчЙВ нснчеJВчс→ВMсс4 чс)с→ВMсс )?Йк ) чеJ сос с?щJ
JечкВJ →кеLнч сМ ?В нiенек?сЙВ4 )снВ?се нiе??нчеL сн)о“→ В?сМ )?Йк ч!
сос с?! чс)ВИ 0ч JЧ? н(счВч“ ?ВNсJ челечс(енЙсJ ЙоВкJ )лсЙоВк?»7 )нсKо-
!с7И :ч ЙВнВечнМ )лВЙчс(енЙ! )лсJе?е?сМ )?Йк 4 !оВ ?е4 (ч ?еiKксJ )J?сч“4
(ч )?Йк )лек)оВ!Веч JВЙнсJВо“?»7 !сiЙнч“ JщNое?сМ4 )кнчлLЙ» с нчлеJое?се »о-
сч“ еЙчл нсощ нiенек?сЙВ4 е! ?»чле??77 )лВ ч»И
жВЙ ! лсо леЧсннел 6В? е?»Вл4 Д» ЙВЧк! (ео еЙВ н с )лс(с?щ+И вн→?В с
)?М сK4 JЧ? щкеосч“ с ?Всо»(Nсе ВлсВ?чщ коМ ЙJJ»?сЙВMс??! →ВсJкеLнч сМИ
м )?Йкщ )→ оМ7ч Д)→?Вч“+ нiенек?сЙВ с )кнчлсч“нМ Й ?еJ» JВЙнсJВо“? »кi?щJ
коМ неK »(Внч?сЙ ЙJJ»?сЙВMсс н)нiJИ Т енч“ )?Йк ВкВ)чсл»еч о7кеL кл»! Й кл»!»
?Всiоее ЙJЖлч?щJ iлВ→J4 н→кВеч »кi?щL с )?Мч?щL Дс?челЖеLн →ВсJкеLнч сМ+И
тне чч Че 6екос щL (счВчео“ ?В ел?МЙВ !ч →ВкВч“ )лнp ДжВЙ )ч »ч елЧке?се
нч?енчс н чеJ4 (ч )?Йкщ →В(Внч»7 )лекнчВ оМ7ч нiL JВо)?Мч?ще J?!→?В(счео“-
?ще ЖлВ→щ4 -)ел щK4 В - члщK4 н сK NВлВNс В7?сJ кеLнч сеJ4 Йчле )лс ксч Й
чJ» нВJJ» лВ→лщ » NВiо?ВЕ+ жВЙ JЧ? к? леJе?? с NВлВNсч“4 с →В)»клсч“ J→!с4
с )J(“ i?е?с7Е жВ→Вон“ iщ4 члс н елNе?? лВ→?щK )ЖЖеЙчВф в)Мч“ )ВлВкЙнЕ цВ
)ел щL →!оМк кВ4 ? нМ )леоенч“ чJ4 (ч не )ч кеLнч счео“? )лснKксч4 с )лснK-
ксч сJе?? чВЙ4 ЙВЙ Jщ )снщ ВеJИ
нос н)J?сч“4 (ч )нсKо!с (Внч NВлВNс В7ч )ВMсе?ч осN“ коМ ч!4 (чiщ
нЙ щл?»ч“ н ?е! ?еN?77 iо(Й»4 ЙчлВМ осN“ JеNВеч i?е?с74 JЧ? )лсJел?
)?Мч“4 ЙВЙ NеоJое?се с нчлМнЙВ J!»ч )J(“ ЙJJ»?сЙВMссИ ТлNсL )нсKо! (Внч
ксч нiенек?сЙВ →ВJеNВчео“нч  осN“ )чJ»4 (ч KлN →?Вечp →В →ВJеNВчео“нч J
не!кВ ноек»еч →?В Мн?! Й?чВЙчВИ
тн)J?сJ i»кксLнЙсе ЙВ?щ
уП
И ДАлн ечоМ7?сL+ ,енос )о“→ Вч“нМ i»ккснчнЙL
челJс?о!сLп )ЖЖеЙч ЙВЙ лВ→ с н? В? ?В )чJИ вкс? с→ ЙоВннс(енЙсK ЙВ? k Д:ВNЙВ
(ВМ+ k → »(сч чВЙp
Рчк-ск ЫАеквнс, Гсжи В;к /со6с, о млГ Йм,В;с (1868ф1Z1[)
Алскстч Г вшЫ ГксолвсжжвнеОе Але?ввелч Алс6В6Ое Г;кчжи же
жчне В;кТ Рчк-ск АлсОчвс Ое н чДТ ък кчс ОевжД ч6нГ Веол:Г с
АлеВе/ч сжи Вчи6Т
Сле?ввел вВс ;ч жт нчн АлАекЫжвЫ ч6нч с кчнекЛ к
оВл/ч» +ъкч / АлАеккчТ Kеи6 Г/ к ое,ВжЯ,
ув
Т(?ее4 Й?е(?4 ЖлJ» о7i! нн»кВ4 ? В члнЙВМ не?че?MсМ кВ??J но»(Ве нЙлее ч?нсчнМ Й JечВЖс→сЙе4 (еJ
Й Жс→сЙеИ k
СлстТ лВТ
уП
жВ? ,Йсч
Т ОГкчки
п k )оеJе?ч (В?“нЙсK ,к→е?нЙсKп )ВлВкЙнВо“?щK ксВо! -)екс?Й 4 ) н»чс )нсKчле?с?! k
)?“кВ4 ЙчлщK ?ВнчВ ?сЙ нчВ со )елек »(е?сЙJ →В екJ ?е щ)о?сJ»7 лВJЙВK члВксMс??щK нлекнч ЙJJ»?с-
ЙВMсс →ВкВ(»И м чл )лс ксч ЙВ?щ с→ Й?с!с Джнчс с )оч“ к→е?И у(у снчлсМ к→е?+4 ч(?ее4 ее (Внчс k Ду(у →е?нЙВМ
снчлсМ+4 )ел ще )»iосЙ В??L уjПj !к» с→кВчео“нч J ДВLкел )?к ж+4 и?к? с Д) ск РВЙ жеL с ж‹+4 ,соВ-
кео“ЖсМИ
ф СлстТ лВТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
вj
+)чн / нчн мжч ч6нч ф внч;ч Рчк-ск ф о Аек оч6с:
вешвжокк: тккс, с лч;т6кс,Т пчн / Ы втеОГ Аенч;чжи очт В;к
вс о вкччч к еАГвже6сс оч6Г ч6Г4,
м ч4 ?В)лсJел4 ДжВJе??щL лВ→»J+И
еОк нсжч,внс, тчвжл В;к /с еВск о тчкинет :лчт о ВлокТ
ъВкч/В жл вжлчквжоГДЧс: текч:ч АеАлевсс Ое лч;л6сжи ст
лч;/и невжл с ешеОлживЫТ
пеОВч екс Гвжлесс невжл еОк Гв6ч же екс вАелЫж еш
еш→нжсокевжс с вГш→нжсокевжсТ ък АлсвеВсксвЫ н кст с внч;ч» +цеж
шеи6е, нчткиТ пчн о всжчж кч:еВсжвЫ ек окГжлс сс ок кч6Ое
ве;кчксЫ4, ъВск с; текч:ео ежожс» +а шГВВсвжвне, женс ;лксЫ овЫнчЫ
оЧи ЫоЫжвЫ оеАеЧкст ве;кчксЫ жчн же Ае-тетГ нчтки кч:еВсжвЫ
окГжлс ве;кчксЫ,Т
+)оеЫ Оееоч Ве/ке шжи еки жЫ/чЫ ф внч;ч еОк ф вс ж жчвнч6и о
воет ве;кчксс жчнс нчткс,Т
ц»4 сос4 нЙВЧеJ4 Дтне о»(Nее+И
пеОВч KчкВ;чк 6 Ае лкнГ ек Гв6ч лч;Оеоел т/ВГ АенГАчжт
с тЫвкснетТ +Мч, тк вчт, Г6с, нГвен тЫвч, ф внч;ч АенГАчжиТ
+цв же вжи Г ткЫ о чон ф Г6 ф ежожс тЫвкснТ ф ) к
вте/6и кч,жс нГвен тЫвч нежел, к ш ш вчтт Г6ст,Т
ц кео ?е чо“Й NВлВNс В?сс с )лн ечое?ссИ 0?Йк о7iJ но»(Ве н→кВеч
7Jлснчс(енЙсL Й?чеЙнч4 В ЙВЙ ! лсо с→ енч?еLNсL осчелВч»л ек JсчлсL Сел!ее с(
исKВ(е
уЭ
4 ДСJеK ?е )лнч нЙлВ?Веч кснчВ?Mс74 )лекое Веч елчсЙВос i?е?сс4 нJеK
н→кВеч →?» Й?чВЙчВ+И  ЙВЙ ч»ч ?е н)J?сч“ м?лс Ыел!н?Вp ДСJеK k )ч не!кВ i?сL
нJеK+И
ТВЙсJ iлВ→J4 лВ→Jщ ВМ »но ?нчс н )J?“7 N»чЙс4 )?Йк i6екс?Меч с нiосЧВеч4
)J!ВМ ?ВоВксч“ ч?Nе?сМ Й JВЙнсJВо“?L →ВсJ?L щ!кеИ
?!кВ JЧ? i?е ?е )Влсч“нМ4 енч“ MеощL лМк н)еMсВо“?щK ЙлВчЙсK )?Йк 4 ЙВЙ
с→ но ВлМ чL Че 0оо(Йс-и7кекЙсИ
И ЯЭ 6 цВЭ/
И Е ТцтТЭш
И ?жи НС ВСцЭаО ССш
И кСЛС:-мСЛС:/
И в жт иТ, НВСЭГСш
И Я6СВЭ»(
И Я6СНВС»(
И в6С/
И в 6мЭ Лт РЫмЭжЭш
И АЭФ/
И вРиТВЫ:/
в?с4 ЙВЙ )лВ со4 сн)о“→»7чнМ лВкс нJеKВ4 ? i?е ЙлВчЙсL нчсо“ не!к?М Jке4
с лнч JсЙлiо!с?!В ,tttap//tm^tt=sИr_m с клИп k чJ» )кч елЧке?сеИ
:ч н»KJ нчВчЙеЕ
уЭ
JсчлсL Сел!ее с( исKВ(е ,уj(ъkуjjjп4 л»ннЙсL н ечнЙсL Жсоо!4 осчелВч»л ек4 В чл лМкВ Ж»?кВJе?чВо“?щK
лВiч ) снчлсс л»ннЙL осчелВч»лщ с л»ннЙL Й»о“ч»лщИ т сK (сное k ЙJJе?чсл В??ще )еле кщ ДСо В  )оЙ»
!ле е+ с ДА енчс леJе??щK оеч+И Нсчсл»еJе щнЙВ→щ В?се k с→ Й?с!с ДСJеK ле ?еL »нс+И иИp цВ»ЙВ4 уjZЭИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
П(
0?Йк k нчл»Йч»лсл»7?сL с ЖлJВо“?щL )оеJе?ч ЙJJ»?сЙВMсс4 чеJ ?е Jе?ее ?
кенчл»Йч»лсл»еч с Чс оМеч ЙJJ»?сЙВMс??щL )лMенн4 кеоВеч Чс→?“ ,ЙВЙ н Й»)?нч“
леВо“?щK ? щK )лMенн п iоее МлЙL ,чВЙ ?В→щ ВеJщL )лВЙчс(енЙсL )ВлВкЙн )?ЙкВп4
н→кВ ВМ )лс )чJ )е(Вчое?се ?Внщ?е??нчс леJе?сИ
аоВ ?е k ?е )→ оМч“ нiщчсМJ с ЙJJ»?сЙВMсс →Внчщ Вч“4 с )?Йкщ )чJ нлВЧе-
?сс н →Внчщ В?сеJ k о»(NсL с?нчл»Jе?чИ ,ВЙчс(енЙс )?Йкщ k )ч кВ4 ЙчлL JЧ?
нiлщ→!с Вч“ !ос?»4 (чiщ чВ ?е щнщKВоВ4 нKлВ?ММ н 7 )оВнчс(?нч“И
РЧ? нЙВ→Вч“ с чВЙp )?Йк ) н еJ» ое?с7 )елеоВJщ Веч нЙеоеч леВо“?нчс4 н-
)о“→ В Nсн“ ее нiнч е??L )?ел!сеL4 )лс(еJ чВЙ4 (ч нЙеоеч с ?е →ВJе(Веч )елеоJВ k ?
?»?Веч неiМ ЙВЙ ? »7 »кi?»7 Й?нчл»ЙMс7И 0?Йк )чсJс→сл»еч ч?Nе?сМ4 лВнNслММ
)лнчлВ?нч  ВлсВ?ч 4 кВ ВМ →JЧ?нч“ щiлВч“ ?Всiоее »кi?щL с→ ?сK iе→ »?елiВ
коМ неK »(Внч?сЙ ЙJJ»?сЙВMс??! )лMеннВИ
0?Йк )лек)оВ!Веч JВЙнсJВо“?»7 !сiЙнч“ JщNое?сМ4
JВЙнсJВо“?»7 )кнчлLЙ» с нчлеJое?се »о сч“ еЙчл нсощ нiенек?сЙВ4
е! ?»чле??е7 )лВ ч»И
СВJ ) неiе челJс? Д)лнчлВ?нч  ВлсВ?ч + ?е ? 4 сJ ВЙчс ? )елсл»еч тВксJ
ЯеоВ?к н сK ))»оМл?щK Й?с!ВK ) с→iлече??L сJ чеK?сЙе »)лВ ое?сМ леВо“?нч“7
ДТлВ?нелЖс?! леВо“?нчс+И АлсJел?  чJ Че нВJJ лВннЙВ→щ ВечнМ Й?с!е ?кщ Ыел?
ДТВL?В+И АнЙо“Й» )чс с )л(се )кi?ще »(е?сМ нсо“? ))ВKс В7ч )→челсЙL с ?“7-
)LкЧеJ
ущ
4 J?е iщ ?е Kчеон“ )л ксч“ н ?сJс ?сЙВЙсK )ВлВооеоеL4 ек“ сн)о“→ В?се
)?Йк ?нсч н»!»i )лВЙчс(енЙсL KВлВЙчелИ K кеLнч се JЧ? )?»)Вч“ →кен“ с неL(ВнИ
0?Йкщ ?В н еJ4 )нсKос?! снчс(енЙJ4 ч енч“ нВJJ !оВ ?J4 »л ?е )→ оМ7ч
JВЙнсJВо“? )л!?Jс(? с )ЖЖеЙчс ? сн)о“→ Вч“ с?челенщ неK »(Внч?сЙ )лMеннВ4
кВ ВМ →JЧ?нч“ сJ нВJсJ щiслВч“ )чсJВо“?щL )»ч“ JеЧк» JслВJс нJщно И
ущ
ц“7 )LкЧ ,В?!оИ
\у] ^_у
4 i»Й Во“? Д? ВМ )лВ+п k i?ее ?В→ В?се н Й»)?нчс лВ→ос(?щK Jснчс(енЙсK че(е?сL
с к сЧе?сL4 н? ?J ЙЙ»о“ч?!4 )→челс(енЙ! с нс?Йлечс(енЙ! KВлВЙчелВ4 нЖлJсл В NсKнМ XX еЙеИ ТВЙЧе
?В→щ ВечнМ к сЧе?сеJ Дц L 0лщ+4 Д0лL ткоеМ+ с Дц щJ теЙJ+И
ф СлстТ лВТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Пу

ГЛАВА ;
ме и ечевв/ плжеСин
ш6

НкнеВ ф мже ло нс6-?лч; ешвнГлч/сочДЧс
вешвВкснч
т нелекс?е XX еЙВ4 н»л е нлек?е еЙ “е нчВос?нЙсK П(kщ(-K !к 4 N»чсч“ но»K
J! )→ осч“ неiе чо“Й кс? (ео еЙИ Т→Мс? нчлВ?щИ тч с )N»чсоp Д6сч“ нчВо
о»(Nе4 Чсч“ нчВо енеоеL+И ж!кВ о7кМJ (еле→ ЙлВL енео4 →В(еJ сJ нJеМч“нМ
овт
Еф
АчJ iщоВ чче)ео“4 )чJ →ВнчL4 ))о→ос В?еЙкчщ4 )М сонМ ВLЙс?u ОнощNВ
)ел ще сJМ Д6 В?еMЙсL+4 о7кс н)лВNс Восp Джч )чЕф+ т→?сЙоВ ?е» еле??ВМ елнсМp
Дв? )сNеч ВLЙс?»+ ,J?!се !кщ н)»нчМ4 Й!кВ АнсKо!с(енЙJ с?нчсч»че ннсLнЙL
ВЙВкеJсс iлВ→ В?сМ щнч»)Во РсKВсо РсKВLо с( 6 В?еMЙсL4 Jщ »нощNВос ч ?е!p
Дтне ! лМчp ВLЙс? нЙВ→Воu ВLЙс? нЙВ→Воu 0ч
Ы
k нЙВ→Воu ВLЙс? k
Алес;кв
u+пИ
нч“ елNс?щ с ?с→с?щ 7JлВИ нч“ )члМнВ7?се 7Jлснчщ4 ЙчлщK с 7Jлс-
нчВJс-ч нiе?? ?е ?В→ еN“4 )ч iоснчВчео“?ВМ ЙJВ?кВ ВЙчел 4 жВлMе с о“(е?Й4 )ч
!е?сВо“?щL Вiно7ч? 6 В?еMЙсL4 (е?“ чВоВ?чос ще млЙВ? 4 мо“ч 4 алс?4 РеосKВ?
J!»ч iщч“ ?В→ В?щ с кл»!се сJе?ВИ цВNВ нчлВ?В ннЙ»(соВн“4 снчнЙ ВоВн“ ) (еJ»-ч
чВЙJ»4 (ч ?е М оМечнМ ?с )осчсЙL4 ?с )Й?JсЙLu м )лнч k снч(?сЙJ Чс ! ?»-
?е?сМ Чс→?сu 4 Й?е(?4 7Jл MеоJ »к оеч лМеч )ч» )члеi?нч“ k Чсч“И
,сонЖщ с )нсKо!с ! лМч  чJ4 (ч4 )JсJ нВчслщ4 ЙчлВМ iщоВ чВЙ ВЧ?В
к)еленчле(?ще леJе?В с ЙчлL4 чВЙ Че ЙВЙ с неЙнВ4 ?ВNеL нчлВ?е Д?е iщо+4 )JсJ
сл?сс с нВлЙВ→JВ4 енч“ е?е с Чс L нJеK4 Чс е енео“е сос нJеK лВкнчсИ цсЙч ?с ?Вк
ЙеJ ?е )чеNВечнМ4 ?е с→ке ВечнМ4 ?е »?сЧВеч4 ?е щнJес Веч ?сЙ!И Jе?? ?еJ4 чВЙJ
нJеKе4 )леЧке не! ?»ЧкВ7чнМ о7ксИ вЙВ→щ ВечнМ4 нJеK лВкнчс k )ч ч4 (ч )лкое Веч
Чс→?“ ,)ч леВо“?ще ЖВЙчщ4 В ?е )iВне?ЙспИ
0?Йкщ k )ч нJеN?И ТчМ4 JЧеч iщч“4 нJеN? с ?е неJ4 с ?е нлВ→»И нос нВJс )
неiе но В k ?нсчеос )?Йк с ?е )ЙВЧ»чнМ ВJ нJеN?щJс4 ч с?ч?ВMсМ4 JсJсЙВ4 Ченчщ4
В чВЙЧе4 Й?е(?4 Й?чеЙнч )лскВ7ч )лс→?нсJJ» ЙJс(енЙсL KВлВЙчелИ
ц (ч →?В(сч ДЙJс(енЙсL+Е вч(е! ДЙJс(енЙсL+Е :ч ?сK ч ЙJс(енЙ!Е
нос ВJ )ч i»кеч нЙо“Й-?сi»к“ с?челен?4 ч енч“ енос щ ?е чо“Й k )лВЙчсЙ4
)Йн)елсJе?чВчл4 i»к»?сL снЙ»н?сЙ )?Йк 4 ? е?е с челечсЙ4 с?челен»7?сLнМ ЙJс(е-
нЙL )лслкL )?Йк 4 ч )лс!оВNВеJ Вн неL(Вн ?В ксн)»чp (еJ )лслкВ )?ЙкВ4 )(еJ»
)?Йкщ k )ч нJеN?Е  ?е М оМ7чнМ ос ?с н елNе?? нiщJ ЧВ?лJ ЙJс(енЙ!4 Йч-
лщL )ЙВ е?е ?е iщо )снВ? осчелВч»л екВJс с ЖсонЖВJсЕ
Алс→?Вч“нМ4 Jщ чВЙ с к»JВеJ4 k ?е iщоu
ц кВ ВLче ?В(Вое )лснJчлсJнМ Й но » ДЙJс(енЙе+ с )сNеJ е! ЧВ?лщ k iе!о4
Й?е(?И 0ч )JЧеч ?ВJ лВ→iлВч“нМ н»чс )?Йк И
т неK но»(ВМK ЙJс(енЙJ )лсн»чнч »еч Й?ЖосЙч )лчс )оЧ?щK ?В(ВоИ оМ
млснччеоМ )ч нчоЙ? е?се iе→iлВ→?! с )леЙлВн?!4 коМ жВ?чВ k ?с(чЧ?! с →-
щNе??!4 коМ Л)е?!В»)лВ k ?еое)! с лВнн»ксчео“?!4 коМ Леоос?!В с мнчВ k iенЙ-
?е(?L )лек)лекеое??нчс с iенЙ?е(?! )лс→ оВ4 коМ Ыел!н?В k JВNс?iлВ→?!
с Чс !4 коМ ,о“Йео“чВ k ?еMе??! с )лсчМ→В7?е! ?В Mе??нч“4 коМ ис)нВ с Ы)?В k
?с(чЧ?! с еосЙ!4 коМ ае!еоМ k J?сJ! с кеLнч счео“?!ИИИ+
уъ
аоВ В ?В)снВ?В н Jенч? н РИ тИ Ылке?Й4 )ел щJ лннсLнЙсJ )нсKо!J )Йн)елсJе?чВчлJ4 с→»(В NсJ
)лiоеJ» ЙJс(енЙ!И k АлсJе(И тИАИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Пв
СJеK ЙВ→щ ВечнМ н)нiе? )еленчлсч“ Jщно“4 iо»ЧкВ7?»7
оВiслс?чВK нчелечс) И
цеЙчлще н леJе??ще В члщ )к(елЙс В7ч4 (ч i?еL скееL неK Й?Mе)MсL ЙJс-
(енЙ! М оМечнМ ДчЙо?е?се ч ?лJщ+4 ? )чВ Jщно“ ЙВ→щ ВечнМ носNЙJ ВiнчлВЙч?LИ
Ао“нЙсL »(е?щL →еJскЙ кВЧе сл?с(енЙс →ВJе(Веч ) )чJ» ) к»4 (ч не н»?енч »-
7?се )лекеое?сМ )KЧс ?В Йнч7J ?е)кKкМ?е! лВ→JелВp ?с осi »Че4 (еJ ?»Ч?4
осi носNЙJ )лнчл?щИ
аон с→ →ВоВИ м ЙВЙ Че )?ЙкщЕ ж!кВ Че )л ?сKЕ
иеЙчлp
Р :ежсж вжлч6к: ежожео к ;чВчоч,ж вжлч6к:
оеАлевеоТ
т)л(еJ4 )лкоЧсJИИИ
цеч )лекеое?сМ ДЙJс(енЙ!+ k ?е i»кеч с ? L ?В»Йс )?Йк И
скч ф кснчнЯ
)чнеоч кч6ч Ае;сЛсЫТТТ
жJс(енЙе
оеешЧ
енч“
ВСДиПжиЭ ВЭТиижЛЭжТжЛЭ цЭмЫ
Алекс

АленоАн с
,iлВ→J с лс!с?ВоJ4 сн)о?е?сеJ с iлВ→MJ4 ЙВЧ»?сJнМ с кеLнч счео“?щJ )клВ→»-
Jе ВеJщJ с ?Вос(?щJп
у7
И м )?Йк k NсЖл!лВJJВ4 ДлВн)ВЙ щ ВМ+ Йчл»7 нiенек?сЙс
сJе7ч кео н ?Вл(счщJ ?енч ечнч сеJИ
цВл(счнч“ »ЙВ→щ Веч ?В »но ?нч“ (е!-осiИ жJс(енЙе
ЛТЭ6мС
)клВ→»Jе Веч
?Вос(се
лАовночо Вана
4 !ке с лВ→ лВ(с ВечнМ Й?ЖосЙч JеЧк» н»?сJ с н»??нч?щJИ
Ые→ лек?ВМ ?еое)нч“ ,ДЙJс(енЙе+4 ) млснччео7п щ→щ Веч нJеK4 В ?е )оВ(И в?В чо“Й
)ккеощ ВечнМ )к леВо“?нч“4 (е!4 нiнч е??4 ?е нЙлщ ВечИ в?В н сJ скJ )ЙВ→щ Вечp
Дце )»чВLче Jе?М н леВо“?нч“74 М осN“ →?ВЙ ч!4 (е! ?еч ?ВМ »ф+
жJс(енЙе iен)е(с Веч ?ВJ к L?»7 →В?сч» ч леВо“?нчсp )ч k
;кчн
нчоЙ? е?сМ
;кчнео
леВо“?нчс4 В ?е i6еЙч 4 н»?енч »7?сK кеLнч счео“?нчсИ  L?L Йлк? с→
→?ВЙ И 0ч чЧе члеi»еч )Мн?е?сМИ
т ЙJс(енЙJ нн»?енч »7ч с )лчс нчМч кл»! кл»!» к В iлВ→В i6еЙчВ k )лс щ(-
?щL с ?еiщ(?щLИ в?с )лчс )оЧ?щ ) нJщно» с )лекнчВ оМ7ч нiL
;кчнс
k iо“-
N! с JВо!4 кнчL?! с ?екнчL?!4 еос(енч е??! с )Nо!4 ?ес→ енч?! с
нВJ(е ск?!4 лВ→»J?! с Вiн»лк?! с чИкИ с чИ)И РеЧк» iлВ→ВJс-→?ВЙВJс »нчВ?В ос-
ВечнМ нiе нч ечнч сеp кс? с→ ?сK щнч»)Веч ЙВЙ Д→?В(В7?ее+ ) ч?Nе?с7 Й кл»-
!J» ЙВЙ Д→?В(ВеJJ»+И ао В и»с-,сос))В ?В ЙВлсЙВч»ле J“е )ле лВ?ВечнМ !л»N»4
ечлМ?ВМ Jео“?сMВ » Сел В?ченВ k еосЙВ?В4 нчо?В(Во“?сЙ с→ лJВ?В Ы»о!ВЙ В k
)к)снщ В7?сL i»JВ!с )скЧВЙИ 0чс )кнчВ? Йс с )ле лВ?е?сМ
Гвеок
k кнч ел?щ
осN“ )лекеоВK )лекеое??L →?ВЙ L ЖлJщИ А)чJ»-ч ЙJс(енЙе ?е н ксчнМ осN“
Й чЧкенч ое?с7 ?ечЧкенч сJ! ,?еое)сMе4 Вiн»лк»п4 ? енч“ сJе??
инамовот оо-
увтАвтнкт нтооувтАвкс П инамов
И ,
цТ Т Сж леовнс,
п
тч )лекнчВ “че неiе k нЙлс)ЙВu Т(?ее4 лсн»?Й нЙлс)ЙсИ м лМкJ4 ?В лсн»?Йе4 лсн»-
?Й iслЙсИ м чВJ ?В)снВ?p ДСЙлс)ЙВ СчлВкс ВлсИ тчлL нлч+И Ао»(ВечнМ k к В →?ВЙВ
,лсн»?Й нЙлс)Йс с iслЙВ н ?Вк)сн“7п )онЙнчс члеч“е! ,лсн»?Й MеоJпИ и!с(енЙсL
Вiн»лк →?ВЙ J iлВJое?ссИ СJеN?ф
ц енос Jщ сJееJ кео н н Jе?е?сеJ ?ен JенчсJ! Чс→?с4 ч ?ВJ н неJ
?е нJеN?И цВ)лсJел4 щ скече ) Йлскл» с сксче ск»?»7 ВJ ?В нчле(» Че??с?»
!лJ?! лнчВ4 K»к7?»74 н л»ЙВJс-?»)Во“MВJс н“Jс?!В с щ ел?»чщJс ?!ВJсИ ос4
к)»нчсJ4 J»Ч(с?В нчле(Веч ?В н еJ )»чс ?еi→лсJе ) н сJ !ВiВлсчВJ н»?енч 
,лВн)ощ NеенМ осM4 NВлiлВ→?щL Чс ч4 ?!с-ч»Ji(ЙспИ СJеN?Е В ?еч k нчлВN?-
у7

ЙТцТ KелеВкне цТ Т Сжлеовнс,Т
жJс(енЙе
//
вi?ВМ )нсKо!сМИ Со Вл“ / Ак лекИ тИмИ Аечл нЙ!4 лекИ-ннчИ
иИмИ жВл)е?ЙИ k РИ; САiИ4 в((щИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ПП
ВчИ ц Й!кВ щ кл»! )?сJВече4 (ч )елек ВJс Йлс е →елЙВо4 ч»ч с ?В(с?Вече »ощ-
iВч“нМИ тч )(еJ» Jщ ! лсJ4 (ч ЙJс(енЙе k )ч →?ВЙ коМ i→?В(е?сМ →?ВЙ леВо“?-
нчс4 В ?е леВо“?нчс ЙВЙ чВЙ LИ
ос е?е )лекнчВ “че неiеp неJ“М k iек?ВМ-)леiек?ВМИ РВо“(сЙВ →В )о»(е??»7 сJ
Mе?Й» )iсос лксчеосИ в? )оВ(ечИ е (ЙВ J»(Веч ЙNЙ»4 )лс(еJ (е?“ ЧенчЙсJ н)-
нiJИ СJеN?Е це (е?“u Те)ел“ Jщ )Jе?ВеJ не )ч )онЙнч“ →?ВЙВ k )онЙнч“
»но ?нчсИ  нсч»ВMсМ нчВ? счнМ нJеN?Lp
Lож вкенТ Сешсж ;ч Вое,нГ в АДвет
(кч кч енек о;Ыч АевВкс, лГши
аГАлГО Гшсж, чоене, с ?Двет
СеВвсжочж твЫкГД ГшиТ
плЫ:жЫж кч вжч: /чнс неА,нс»
СенГАнч ;екжснч с Влео Алешсч шл6и
ле;ео, нчАеж с; шГтч;,нс
Kлевчж о Аеж внексо6ГДвЫ А6иТ
РчВ вчте, Оееое, кчвосвжочж с/сн
(ежи Ажснч ше/сЫ к нГ6чч в Гжлч)
Рч шДВЛ нсвкж еВскенс, л/сн
Ре оеВнч оАсжч Ве нчАинс олчТ
МеГлнч АеВ нлеочжиД вжчосж не6н нс;тГ
ц кчАо вчвжсЫ АеГежнло6с леж
Е не6нч тлчкетГ АлВчо6сви Аввстс;тГ
)лчОскт Оеевет о;оекеочке елжТ
K;шлеочЫ ввжлч о еш;е, нчЛчо,н
РчвсГж АлевжГ/кк, леЫи
;ч вжке, /сснч-ше6о,нч
Сеж летчкв +Се,тс теД Ачи,Т
пчн к АекЫжи4 ц вжееое, жчлчнчк
ъвжчоЫ лвжо, :ш ;чВГтчсви вОнч
ц шГ?ж Влш;/чж веГовжокке вжчнчк
Е влевжи нчАчж в;чтс в АеженчТ
ач6ч 7лк,Т +ъшвжчкеоенч,Т 1Z0Z
ТВЙсJ iлВ→J4 →?ВЙс ЙJс(енЙ! нВJс ?В неiМ )ЙВ→щ В7ч4 ?с н?ВiЧе?щ нчл-
е??щJ →?В(ЙJ-»ЙВ→ВчеоеJp ДСJчлсче4 )ч не! осN“ →?ВЙф+ ТВЙсе →?В(Йс J!»ч iщч“
?В→ В?щ
тчлнлчтс ГвеокевжсТ
т ле(с чВЙсJс JВлЙелВJс J!»ч но»Чсч“ с ?Вл(сч ВЖ-
лснчс(?ще4 ЙлВчЙсе щнЙВ→щ В?сМ4 с4 ?Вiлч4 J?!но ?нч“И м чВЙЧе ?еiщ(?щL )лМ-
кЙ но )лекоЧе?сс4 с лсЖJВ4 с кВЧе ЧенчЙсе4 iлВ??ще щлВЧе?сМИИИ
аон с→ →ВоВp ж»кВ щ Йо?счеЕ
иеЙчлp
Йе/ке Ы же-ксшГВи ежоГ4
СЙВ→В??е  JВлЙелВK ч?нсчнМ с )?ЙкВJИ АJсJ »Че чJе(е??щK лВ?“Nе k )к-
Jс!с В?сМ4 Й iLнЙ! ?ео(ЙВ )Во“MВJс с кл»!сK Ченч k енч“ е?е с с!лВ !онВ , → щ-
Nе??ВМ4 )Вчечс(енЙВМ сос )к(елЙ?»ч i»к?с(?ВМ с?ч?ВMсМ4 )л?сЙ? е??е )?сЧе?се
сос → щNе?се !онВп4 с→Jе?е?се чеJ)В ле(с4 Влчснчс(енЙсL Nе)ч4 нJе?В )→щ ,?В)лс-
Jел4 кл»! щ )лс?сJВече )→» JщносчеоМп с чИкИ с чИ)И тне )ч k JВлЙелщ »но ?нчс4 )лс-
кВ7?се )?ЙкВJ нчВч»н ЙJс(енЙ! щнЙВ→щ В?сМИ
0?Йкщ →ВнчВ оМ7ч (ео еЙВ →Вк»JВч“нМ4 чВЙ ос iе→»)ле(? ч4 (ч ?
! лсч4 к»JВеч4 нiслВечнМ нкеоВч“ИИИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ПЭ
→ енче? ос ВJ ДТенч ?В кЧе?чо“Jе?нч +Е
уZ
О(Внч?сЙВJ )нсKо!с(енЙ! )Йн)елс-
Jе?чВ )лекоВ!В7ч ?Вiл ЖлВ→4 ?В(с?В7?сKнМ но ВJс ДоЧе? ос кЧе?чо“Jе?ИИИ+ ,с кВоее
k не  ?еJ4 кЧе?чо“Jе?епИ н)щч»еJщL коЧе? )нчВ сч“ !Во(Й» ?В NЙВое JеЧк» Д не!кВ+
с Д?сЙ!кВ+И нос (ео еЙ )лек)(счВеч )оМл?ще ч ечщ Д не!кВ+ k Д?сЙ!кВ+4 ч )ч4 ЙВЙ
)ЙВ→В? снноек ВчеоМJс4 ! лсч  е! Й?нел Вчс ?нчс4 Д»)елчнчс+4 нЙо??нчс Й нче-
лечс)ВJИ нос k )лJеЧ»ч(?ще ,JеЧк» Д не!кВ+ с Д?сЙ!кВ+п4 ч )ч )лс→?ВЙ !сiЙнчс4
н)нi?нчс с→Jе?сч“ »нчВ? Й»4 )елеЙо7(сч“нМИИИ
ТВЙ ч4 нлекс )чсK ЖлВ→4 чче?М7?сK кнчс?нч В кЧе?чо“Jе?В4 )М оМечнМp Дтне!кВ
ос кЧе?чо“Jе? коЧе? »нч»)Вч“ Jенч кВJе4 енос ? нсксч ?В Йое?МK » кл»!! кЧе?чо“-
Jе?ВЕ+ сос Дтне!кВ ос кЧе?чо“Jе? коЧе? )л ЧВч“ кJL кВJ»4 енос )ч е! кJЕ+
уj
Аное ч! ЙВЙ сн)щч»еJщL лВннJеечнМ4 (ч к?→?В(? ! лсч  чJ4 (ч N»чЙВ
ДкNоВ+4 JЧ? )лноексч“4 (ч )лснKксч н ч ечВJс Д не!кВ+ k Д?сЙ!кВ+И жВЙ с )лек-
)оВ!Вон“4 нВJще Д»)елчще+ нчВ? МчнМ )оВнчс(?ее k сK ч ечВK )М оМечнМ →?В(счео“?
iо“Nе Д)лJеЧ»ч(?щK+ !Во(еЙИ СJеK ЙВ→щ ВечнМ н)нiе? )еленчлсч“ Jщно“4 iо»ЧкВ-
7?»7 оВiслс?чВK нчелечс) И Ыоее ч!4 нJеK JЧеч →л Вч“ Й?ЖлJс→J сн)щч»е-
JщK4 ноек»7?сK →В J?е?сеJ !л»))щИИИ
Со J4 ДТенч ?В кЧе?чо“Jе?нч + )кч елЧкВечp ЙJс(енЙе кенчВiсос→сл»еч4 лВ→-
iс Веч »нчВ? Й»4 н»?енч оММ ч4 (ч че)ел“ Jщ ?В→щ ВеJ )чL Й?с!е
анкиосЭкнчосССС
аон с→ →ВоВp м )?ЙкщЕ
иеЙчлp
НкнеВ ф АеВешк вт:ГТТТ
0?Йкщ )лс→ кМч нJеNе?се н→?В?сМ4 е! кенчВiсос→ВMс74 →ВнчВ оМ7ч (ео еЙВ
→Вк»JВч“нМ4 чВЙ ос iе→»)ле(? ч4 (ч ? ! лсч4 к»JВеч4 нiслВечнМ нкеоВч“ИИИ внJеосJнМ
»ч елЧкВч“ чВЙЧе4 (ч )ч е?е с
иТиРт: СВД аицПЭТаи6и
И
цВ→ еJ ?енЙо“Й ЙоВннс(енЙсK ЖлJ нJеK L Й»о“ч»лщ4 (чiщ ч(ечос ее )л(» -
нч  Вч“ лВ→?сM»И
ачжслч
»но ? )лс?сЧВеч
АленоАТ
i6еЙчВ ,е! )оЧсчео“?щL iлВ→ н ксчнМ
Й сксJнчсп;
Дтел
4 ?Вiлч4 )лскВеч
вквл
i6еЙчВ »но ?щL нJщно (е!-ч
кс;неОе
,Йн-
е?? Д(с?ВМ+ с → щNВМ !оВ→ВK о7кеL е! н»??нч“п; сл?сМ »но ?
ое;о6чж осВс-
те
, »?елi н»??нч?J»п; нВлЙВ→J k »но ?
ое;о6чж вГЧкевжи
i6еЙчВ ,»JВоММ →?В-
(сJнч“ ?еN?сK е! Вчлсi»ч k Д сксJнчс+пИ в)лекеоМ7?»7 ло“ )чсK JечВJлЖ→ВK
с!лВеч чВ нВJВМ »но ?нч“И Ые→ )оеJе?чВ »но ?нчс нВчслВ )челМоВ iщ нJщно ЙJс(енЙ!
н»Чке?сМ с iщоВ iщ н еке?В Й )лМJJ» нЙлiое?с7 с iлВ?с4 7Jл iел?»онМ iщ »ЙлJ4
сл?сМ k оенч“74 нВлЙВ→J k )ВЖнJ
в(
И
0?Йк- щнЙВ→щ В?сМ4 ЙВЙ )лВ со4 → »(Вч → щNе??4 ? →?В(В7ч ?е(ч iоее )лс-
→еJое??еp
у \ тне4 (ч чеiе ?»Ч? )лекнчВ сч“4 k )ч ч4 (ч )елек чi7 Чс L (ео еЙu
у \ То“Й кЧк“ →?Веч4 Й!кВ лВнЙлечнМ M ечЙu
Алс неL н еJ нчл»Jсс с ВЖлснчс(?нчс )?Йк k ?е нчл»J?щL ВЖлс→JИ 0?Йк
ЙВЧечнМ (снчL сJ)л с→ВMсеL4 н»?енч »еч Й?чеЙнче4 Вiно7ч? )лс М→В? Й кВ??J» Й?-
Йлеч?J» нiенек?сЙ» с нсч»ВMсс4 Д!нч“ ?В неЙ»?к»+4 ? Jенче н чеJ )еле?нсч ЙВЧк!
с→ нiенек?сЙ кл»!»7 )онЙнч“ н»?енч  В?сМИ тнМ нсч»ВMсМ ле(е ! →ВсJкеLнч сМ
)Jе?ВечнМ »но ?щL )оВ?4 нi»7 лВJЙ»4 ?В нMе?» »но ?L леВо“?нчс4 !ке не JЧеч
iщч“ неJ4 не сJееч ч?Nе?се Й неJ»4 JЧ? н Влсч“ н») с→ ч)лВ4 с не )ч осNе?
уZ

ЙТц
И
KелеВкне
И  В осMВ М?»нВ-нJеKВИ k нч ?/4 уjjъИ
уj
вiВ )чсK ЙJс(енЙсK щнЙВ→щ В?сМ )лск»JВ?щ жИСИ РеосKВ?JИ k
СлстТ цТСТ
в(
Ак(елЙ?»ч »но ?щL KВлВЙчел с!лщ →ВсJ)ле лВ?е?сL с →кен“ чос(Веч ЙJс(енЙе ч ?ВKкМ?сKнМ →В е! (ел-
чLp В)лсL с нЖс→J 4 JщNое?сМ Д )лчс )оЧ?нчМK+4 )ВлВкЙнВо“?щK »ч елЧке?сL ?В»Йе4 )ВлВо!с→J iщ-
ке??! JщNое?сМ4 N»оелнч В с чИ)И k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Пщ
чL нел“е→?нчс4 н ЙчлL н елNВ7чнМ !оВ ?ще !о»)нчс Jсле ,»→?Вос нЙлщчщL )?Йк
с→ Жсо“JВ ДТч нВJщL Р7?K!В»→е?+Еп
ву
И
0?Йк k )ч не!кВ ле)осЙВ Чс J ксВо!еИ т?е ксВо!В ?еч )?ЙкВИ еВо“?нч“ нJе-
K ! )с?!-)?!ВИ
0?Йк k )ч не!кВ ле)осЙВ Чс J ксВо!еИ т?е ксВо!В ?еч )?ЙкВИ
Якен“-ч с )лое!Веч ВЧ?е лВ→ос(се JеЧк» )?ЙкВJс с ВЖлс→JВJс4 N»чЙВJс4 )лс-
iВ»чЙВJс4 нчлчВJс нчлно  И
АоЧсJ4 чВЙL )?Йкp Д0ч нiосЧВечu+ :ч →?В(сч
+мже,
Е ж! н ЙеJ
+вшс/чж,
Е
СВJ ) неiе k ?е нJеN?4 )(чс осNе? нJщноВИ ц енос Йч-ч ЙJ»-ч нЙВЧеч Д»лВЙф+4
В чч iоВ!кВл? Йс ?еч с4 нкеоВ i6екс?счео“?щL Ченч4 нЙВЧеч Д0ч нiосЧВечф+4 ч )ч
»Че нJеN?4 В iск(сЙ4 )LJВ нJщно4 осNВечнМ кВлВ ле(сИ
ос4 нЙВЧеJ4 )?Йк Д0)KВф+И тек“ чВЙсе но В Вiно7ч? iеннJщное??щф ц4 (е-
ск?4
мжст-же
?с нiе?? с KлNс4 сi )лскВ7ч нJщно Вiн»лкВ
ДшетГ
щнЙВ→щ В?с7
нiенек?сЙВ4 нiе?? !о»iЙJщное??J»И
аон с→ →ВоВp м?чс→Jiс?!ИИИ
иеЙчл ,(е?“ iлВк В?пp тч сJе??фИИ Jе??ф м?чс→Jiс?!ф ж
ЙJс(енЙJ»4 В нчВо iщч“4 с Й )?ЙкВJ )ч сJееч нВJе )лМJе4 нВJе
?е)нлекнч е??е ч?Nе?сеИ
внчл»Jсе ксВо!ВK k )ч ч(?нч“ н)лМЧе?сМ →ВлВ?ее лВнн(счВ??щK ле)осЙИ жВЙ
енос iщ Жс!»лЙс нчВ оМосн“ )В→ощИ 0?Йкщ Че ?е )лече?к»7ч ?В н?ВL)елнЙ»7 ч(?нч“
с щ еле??нч“ )нчле?сL4 )лсн»?сK чВЙсJ ксВо!ВJИ 0?Йкщ осN“ Д)лсЙскщ В7чнМ+
н)?чВ??щJс ле)осЙВJс ксВо!е4 В ?В кеое М оМ7чнМ KлN члВiчВ??щJс кJВN?сJс
→В!ч ЙВJсИ
ж?е(?4 ?еN?е ?еЙчлще )?Йкщ ?ечос(сJщ ч KлN щнчле??щK ВЖлс→J p
\ и7iс )лн ч ече4 В ?е ч еч )лнеu
\ кВ )лсKксч Й чеJ4 Йч »Jееч !ч сч“u
ц н»ч“ с )леоенч“ )чсK щнЙВ→щ В?сL4 к»JВечнМ4 ?е сK ВЖлснчс(?нчс4 В чJ4
(ч4 щ!оМкМ н)?чВ??щJс4 ?с щ)о?М7ч )лекеое??»7 Ж»?ЙMс7 ксВо!еИ цВ)лсJел4
ооеВЫж вешвВкснч о ;чт6чживжое сс к ВчДж тГ оовжс очв с; вшЫТ
0?Йкщ k )ч ле(е ще ЙосNе-ЖлВ→щ4 iенЙ»лВЧс В7?се нiенек?сЙВИ
С)еMсЖсЙВ )?Йк ?В ксч ?В Jщно“  н»чс ЙJс(енЙ! i?еИ в? не!кВ4 ЙВЙ
щлВ→сонМ iщ РИРИ ЫВKчс?4 еосЙсL осчелВч»л ек с ЖсонЖ4 →?сЙВеч Д?В !лВ?сMе+
Й»о“ч»л4 Jщ iщ нЙВ→Вос4 Дк »K о!сЙ+И жВЧкщL с→ нiенек?сЙ k н еJ Jсле4 с ЙВЧкJ»
н еJ нiнч е??J Jсле4 iщч“ JЧеч4 ?е чВЙ »Ч нJеN?И СJе7?сLнМ (ео еЙ4 i»i?М?сL
неiе (ч-ч )к ?н4 осi нNео н »JВ4 осi )сNеч (ч-?сi»к“ )л )?ЙкщИ т о7iJ но»(Ве4
нJеK ?Векс?е н нiL k М ое?се4 ) Jе?“NеL Jеле4 нчлВ??еИ ц Й!кВ4 нчле(ВМн“4 о7кс
Дн)о7н щ В7ч+ н с Jслщ4 ч )М оМечнМ (ч-ч лке Йлсчс(енЙL JВннщ k лЧкВечнМ
→лщ нJеKВ ,(ч о»(Nе4 (еJ →лщ Млнчс н →JЧ?щJ »?с(чЧе?сеJ iесK нчл?пИ
еNВ7?сJ iнчМчео“нч J М оМечнМ Й?ЖосЙч к »K леВо“?нчеLp Дтч ЙВЙ

сЧ»
Jсл4 с ч ЙВЙ М е! )снщ В7 k ЙВЙсK но ВK4 нсJ оВK4 ЙкВKИ м ч ЙВЙ

сксN“ Jсл
ву
ЫоВ!кВлМ чJ» (ч кнчсЧе?се ЙJс(енЙ! )ЖЖеЙчВ →JЧ? осN“ )лс чЧкенч ое?сс ?ечЧкенч сJщK →?ВЙ 4
нчВ? счнМ )?Мч?щJ »!ВнВ?се нJеK L леВЙMсс )лс J?!ЙлВч?J н)лс→ еке?сс к?L с чL Че ЙJс(енЙL нсч»В-
Mсс ,N»чЙс4 нMе?щп4 чВЙ ЙВЙ )лс )чJ JеЧк» →?ВЙВJс i6еЙчВ нJеМ?сМ »нчВ?В ос ВечнМ ч?Nе?се нс??сJсс4 В ?е Й?-
Жл?чВMссИ Алсн»чнч се Че нсч»ВMсс →?ВЙВ »но ?нчс )→ оМеч i6Мн?сч“ )лснKкМ?»7 )елеосM Й» ?енJеN?щK
))с→к Чс→?с нJеN?ще4 Й!кВ ?с Д → лВ?В7чнМ+ Й (ео еЙ» ЖлJе н)Jс?В?сLИ k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Пъ
k н )J?“7 ЙВЙсK →?ВЙ щK нлекнч щлВЧВеN“И Со J4 JМ ЙнВ k ?В ч L ЙВJе?“; ч»ч
с снЙлщ )нщ)Восн“u+
Д0?Йк+ k )ч I-Йк4 н к?щL Йк ?В N )елн?ИИИ
Д0?Йк+ k )ч
в-
Йк4 н к?щL Йк ?В
А
)елн?u Рщ )→ осJ неiе )ч» с!л» но 4 чВЙ
ЙВЙ ?В щлВЧВеч н»ч“ ч!4 (ч )лснKксчИ
 нВJJ кеое4 лВ→ е ВN» о!сЙ» )снщ ВечнМ4 (ч ?В ВNе →щ(?е ДТнчф+ )→-
кВ NсL Й ?В(Во» →Внчо“М !нч“ )лiВнсч ч ечp Д
Нже к о:еВсж о те, некжлчнжЯ
+Е
ос4 ?В)лсJел4 ЙВЙ )лсJслсч“ к е о!сЙсp оЧ?! !о»iЙJщносМ ,Д
вс о Аекстч-
ж е т ЫТ
+п ,ч»ч с )?сJВч“ ?е(е!п4 с снчс??! !о»)JщносМ k Д
ъ Вч неОчЯ Йк
с очв к АекЫжи4ТТ
+ ,)?МчсМ ?е сJе74 (ч щ сJеос ск»пЕ
Рщ чо“Й (ч нЙВ→Вос но  ДЙоое!В+И оЧ? iщч“4 )кн→?Вчео“? →ВKчеон“
iлВчсч“нМ сJе?? Й ?ВNсJ Йоое!ВJ-)нсKо!ВJ4 Йчлще k Jщ елсJ )ч k чВЙЧе ЙВ-
Ч»чнМ лМк» (счВчеоеL ,Jщ »Че )лк»JВос ?енЙо“Й кВлнч е??щK ЖлJе )?Йк фпИ
аон с→ →ВоВp Рщ ч»чu
иеЙчлp А→ осJ неiе е?е ?енЙо“Й но i )?ЙкВKИ
т неK ?ВNсK лВ→! лВK Д?В к сK+ н нчле??щJс ?сK )?ЙкВJс ?е→лсJ )лс-
н»чнч »еч члечсL (ео еЙ; ? ЙВЙ iщ н Jе?Веч неiе к е о!сЙс с »ощiВечнМ4 Д?Вiо7кВМ+
→В )лснKкМ?сJ ?енЙо“Й н щнЙВu 0чч члечсL (ео еЙ k ?ВNе н→?В7?ее ДМ+; ?еJ
нKкМчнМ к В →?В?сМ k →?В?се к »K нiенек?сЙ И А)чJ» Jщ ! лсJp Дн-→?В?се+4 Дн-
→?В

?ее ,н-→?
а
7?ееп ДМ+И Jе?? ?еJ4 )чJ н→?В7?еJ сос
л?нвсокет
ДМ+ iсчВеч
Д)?Йк+ k
в-
ЙкИ
0?Йк е?е ?е нчВо4 нiнч е??4 →?ВЙJ н ЖсЙнсл В??щJ →?В(е?сеJИ в→?В(В7?сJ
,iо(ЙLп )ч! →?ВЙВ М оМечнМ нВJВ нсч»ВMсМИ 0ч →?ВЙ iе→ →?В(е?сМИ ос →?ВЙ-?В-Jс!И
А)чJ» ? u JЧеч iщч“ сн)о“→ В? о7iL нсч»ВMссu
→ →ВоВp ц» )ч щ »Ч н неJ →В!?»осu
иеЙчлp
ФДшс оеАлев о ежож ч к ежож о оеАлевТ
Д0?Йк+ енч“ ЖлJВ ЙJс(енЙ!4 ?е чо“Й лЧкВ7?ВМнМ JеЧк» к »JМ нiенек?с-
ЙВJс4 ? с )лкоЧВ7?ВМ н»?енч  Вч“ JеЧк» ?сJс4 Чс J ксВо!е )к )лснJчлJ
?е→лсJ Йо7(е??! Дчлеч“е!+И
л»!се ЖлJщ ЙJс(енЙ! )ел ?В(Во“? нЙоВкщ В7чнМ с iсчВ7ч !о е к?!
(ео еЙВ4 В чо“Й )чJ )ЙВ→щ В7ч неiМ Йл»ЧВ7?сJ; )ч)чВ Nсн“ )лсKЧеL4 ?с
щKкМч ?Вл»Ч»4 н нJеKJ лВн)ВKс ВМ )ВлВк?»7 к ел“И ц4 )лснJчле Nсн“ )лснчВо“?еL4
Jщ с чВJ лВ→!оМксJ )лсн»чнч се ксВо! нснчеJе ДJе ДМ+ k кл»!е ДМ+  J?е+ ,?В)лс-
Jел4 JеЧк» кел→ЙсJ )клнчЙJ4 ЙчлщL ?В еЙс )неосонМ чВЙJ (ео еЙе4 ЙВЙ М4 с нчл-
!сJ ?»чле??сJ лксчеоеJ4 ЙчлщL не е?е Й?члосл»еч Jе?М4 KчМ Й кВ??J» JJе?ч»
» Jе?М »Че енч“ с кечс4 с ?»Йсuп
вв
И
 нсK )л Jщ ччМ!с Вос н(Внчос щL JJе?ч )лек6М ое?сМ ?В»(?! )лекеое?сМ
)?Йк И тi?е ! лМ4 Д?В»(?ще )лекеое?сМ+ k )ч (Внч о »NЙсИ в?с J!»ч нкелЧс-
Вч“4 !лВ?с(с Вч“ лВ→ счсе JщносИ ТелечсЙс с?!кВ с→iе!В7ч чВЙсK !лВ?с(счеоеL4 ?е
кВ7ч )лекеое?сL4 -)лек

-ос В?сL
вП
И ц Jщ не-чВЙс лснЙ?еJ )лекоЧсч“ н 7 кеЖс?с-
Mс74 )к(елЙс ВМ4 (ч )?Йк k )ч ?е чо“Й
жлтскееОсвне кеоеооВкс
4 ? с еке?се
кеоеОе АекЫжсЫ
)нчечсЙ» ЙJс(енЙ!И
вв
Аклi?ее i )чJ k ноек»7?еL !оВ еИ
вП
АлсJелщ с→ )нсKо!ссИ вн? Вчео“ ДВ?Восчс(енЙL )нсKо!сс+4 жВло Œ?!4 ?е )лекоВ!Во кеЖс?сMсс ДВлKечс)ВJ+4
к?J» с→ Mе?члВо“?щK )?МчсL н е! »(е?сМ4 В чл Й?Mе)Mсс ске?чс(?нчс4 0лсЙ 0лсЙн?4 ?е )лекеоМо Дске?чс(-
?нч“+4 В чл !е?ечс(енЙL ))снчеJо!сс4 6В? АсВЧе4 ?е )лекеоМо )?МчсМ ДВкВ)чВMсМ+4 Йл»! Йчл! не » ?е! с
елчсчнМ ИИИИ k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
П7
\
чВаим 7 ВСДиПжи мЛЫТцтТЭВВиЭ ЛтТаСНтЛСВЭО иТВиЛСВВиЭ
ВС ТиСНиЛСВ ДЭПЭЛтп аГЭО цСТаДЫЭцтп им ТиВжСВВЫ4
ДЭаЫ Л мСи6Э  иРСмС4щЭЭ ТаДтжтц ТимЭДСВЭцО аижиДиЭ
ДижЛиииВи и ТцтТЫ имСВ,ц СДжВЭДС  Л ТЫ ;жи6и
ТиТиРВи ЛЛЭТж Э6и Л ТиТжи,ВЭ НСцЭГСжЭСТжЛСО иРЭТаЫДСЭВВиТжО
ВЭмиЫцЭВ,о
С неJ-н неJ ЙлВчЙp
мкнеВ ф мже ло нс6?лч; ешвнГлч/сочДЧс веш-
вВкснчТ
вi?е?се )лс )чJ )лсiлечВеч
Гвеок,
k ?Вл(сч )ВлВкЙнВо“?щL4 )л ЙВчс -
?щL сос с!л L k KВлВЙчел4 чВЙ ЙВЙ
Ыокт ешлч;ет
»ЙВ→щ Веч ?В ?Вос(се
внлжеОе Ачкч
iJе?е ле)осЙВJсИ
0?Йк k )елн?Вое?p ? → »(с ВечнМ коМ )ч! Й?Йлеч?!
нiенек?сЙВИ
цВл(сче Д?е ))Вк+4 ЙВЙ ?с нчлВ??4 ))ВкВеч Дч(? Мiо(Й+4 нJщно L
Mе?чл нсч»ВMсс4 екеч Й )еленJщное?с7 ее !оВ→ВK нiенек?сЙ с н скечеоеLИ 0?Йк k
нJеK L Йк нчле(с лВ→ос(?щK До!сЙ+ k ч еL с JеL4 н скечеоеL ксВо!ВИ жВЧке ДМ+
сJееч н с →!оМкщ ?В Чс→?“4 н с Mе??нчс4 н L М→щЙ4 н с )кKкщ Й леВо“?нчсИ АлсJе-
лJ JЧеч но»Чсч“ ДечнЙе М+4 Дт→лное М+ с Дксчео“нЙе М+ ос(?нчс4  ЙчлщK скеч
ле(“ !оВ е ДСчлВче!сМ с чВЙчсЙВ )ЖЖеЙчс ?! Й?ЖосЙчВ+И 0?Йкщ нчВоЙс В7ч JеЧк»
нiL лВ→?ще ДМ+И 0ч не!кВ )елене(е?се ,с )лене(е?сеп ?ен )ВкВ7?сK о!сЙ4 лВ→iлЙВ4
Йчл»7 ?е)KЧсе ДМ+ »(с?М7ч кл»! кл»!»u
Д
Йк Оеев ш же ов 6с;е?лксЫ
+ k ЙВЙ iщ )кN»(с Веч ?Вк ?ВJс ,кВЧе ?Вк ?ВJс4
В члВJсфп )?Йк
вЭ
И
т ДЙоВннс(енЙJ+ 7Jле нJеK чВЙ Че )клВ→»Jе Веч Дчлеч“е!+ k →лсчеоМ4 ЙчлщL
?Вiо7кВеч ЙJекс7 ?В нMе?еИ вк?ВЙ )ч i6екс?е?се ?»члс н еL !о щ JЧеч н ел-
Nсч“ ЙВЧкщL ?Вiо7кВчео“И 0?Йк k
Алвекчк
p ? → »(с ВечнМ коМ )ч! Й?Йлеч?!
нiенек?сЙВИ а лМ?сL Д)лс!оВNВеч+ н )J?“7 )?ЙкВ н е! )Влч?елВ
воеД
-кл»!»7
о!сЙ»4 н 7 )елн?-о!сЙ»p чщ к»JВеN“ чВЙ4 ? )нJчлс4 н»?енч »еч е?е с
мже
И
?В(е ! лМ4 ДЙоВннс(енЙе+ ЙJс(енЙе iе→ос(?И внчлчщ4 N»чЙс4 ВЖлс→Jщ !л-
кМчнМ нiнч е??L ЖлJLИ в?с iоВкВ7ч ?»чле??еL →В елNе??нч“7И т чос(се ч ?сK4
)?Йк k ?ечNосЖ В??щL JВчелсВо4 iлсоосВ?чJ е! ?е ?В→ еN“4 нЙлее »Ч k ВоJВ→J;
? ч елкнч“4 леЧ»?се н Lнч В )ЙВ→щ Веч че ЧеИ 0?Йкщ k )ел с(?ВМ ЖлJВ ЙJс(енЙ!4
е! )ел →кВ??ВМ н»ч“u
ае?сL 6 В?еMЙ! k )нчле?сс Чс !4 Дос(?!+4 ?ВнЙ →“ )л?с→В??! к»Nе -
?L н М→“7 ксВо!В ДМ k чщ+И Аснчс?е k снч(?сЙ )?Йк И
, i?е4 (ч ВJ к ЙкВ кВ тс?(сЕ 0?Йкщ 6 В?еMЙ! k iосЧеuп
жJс(?нч“ )?Йк осN“ ч(Внчс нкелЧсчнМ ?сK нВJсK; ?В лВнЙлщ ВечнМ нчоЙ-
? е?сс ле)осЙ )Влч?ел И
0?Йкщ k ЙJексМ ле(е щK )оЧе?сLИ т ?еL »(Внч »7ч k о“? сос ?е о“? k к е4
чле с iоее о7кеLИ
тснчс?» чВЙф k енос4 Й?е(?4 Jщ нВJс )?сJВеJ4  (еJ )ч Jщu
иеЙMсМ →ВЙ?(е?ВИ тне н iк?щu
аон с→ →ВоВp цu
вЭ
т кеLнч счео“?нчс4 J?Ченч е??нч“ ?ВNе! ДМ+ нЙлее )лс→?ВЙ ?лJщ4 В ?е )Вчо!ссИ ис(?нч“ k J»о“чсн»i6-
еЙч?е iлВ→ В?се4 ЙJ)→сMсМ лВ→?щK ДМ+4 Чс »?сK  J?е ,нJИ
цТ Т Сжлеовнс,Т
ис(?нч“ )нсKо!ссp )ВлВкс!JВ
н»i6еЙч?нчсИ k нч ?/p ,е?сЙн4 уjjъп;
цТ Т Сжлеовнс,Т
Р»о“чсн»i6еЙч?ВМ челсМ ос(?нчс // вi?ВМ )нсKо!сМИ
Со Вл“ / Ак лекИ тИмИ Аечл нЙ!4 лекИ-ннчИ иИмИ жВл)е?ЙИ k РИ; САiИ4 в((щ;
цТ Т Сжлеовнс,Т
:ео еЙ ?Вк нсч»ВMсеLИ
РИ4 ДСJщно+4 в(у(И
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ПZ
иеЙчлp
асжч,ж же Ы очт ежожсТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Пj

ГЛАВА 4
Статеи и тактика +ффективС кСфликта

?кчЫ мкнеВ о к жеине осВсж же очв +лч;оеВЫж, ке
вГтж с АеОчвсжи АеВкстчДЧГДвЫ оекГ
Рщ i»кеJ ! лсч“ ?е  ДкечнЙсK с!лВK+4 В  чеK4 Йчлще с!лВ7ч →лноще о7ксИ ТеJ
нВJщJ Jщ ноек»еJ →В В члJ iенчнеооел Д!лщ4 Йчлще с!лВ7ч о7кс+4 Д:ч Jщ ! -
лсJ )ное ч!4 ЙВЙ нЙВ→Вос “Алс ечф”+4 ДСеЙн (ео е(енЙL о7i с+ k не →В чеJ Че 0лс-
ЙJ Ыел?J4 лВ(J с )нсKо!J4 н? ВчеоеJ →?ВJе?счL NЙощ члВ?нВЙч?! В?Вос→ВИ
0чс с!лщ н неJ ?е ЙJЖлч?щ4 В )лL с ен“JВ ?е)лсМч?щ коМ чеK4 ЙJ» )лсKксчнМ ?сK
с!лВч“И ц Jщ )ЙВЧеJ4 ЙВЙ (ео еЙ4 →?ВЙJщL н )?ЙкВJс4 JЧеч лВн)→?Вч“4 лВнNсЖл Вч“
с!л» →ВлВ?ее с осi щс!лВч“ осi щLчс с→ с!лщ iе→ »?елiВ коМ неiМ с Йл»ЧВ7?сKИ
м чл Й?с!с ДАнсKо!сс снЙ»ннч В+4 еосЙсL лннсLнЙсL )нсKо! иИСИ тщ!чнЙсL
н(счВо ,енос е! )лВ со“? )л(счВч“фп4 (ч н→?В?се (ео еЙВ k )ч ?еЙсL чеВчл4 нMе?В4 ?В
ЙчлL Чс »ч с кеLнч »7ч о7кс4 ?Вн →В)е(Вчое??щеИ
 )чВ Че скеМ н»?енч »еч н леJе??J члВ?нВЙч?J В?Вос→еИ С!оВн? 0лсЙ» Ыел?»4
ЙВЧкJ с→ ?Вн )лсн»чнч »7ч члс (ео еЙВ4 ч(?ее4 (е?“ J?! лВ→?щK о7кеL4 ? ЙВЧкJ
с→ ?сK J!»ч iщч“ щкеое?щ ?В члс с)нчВнс k члс ДМ+p Дксчео“+ ,п4 Дт→лнощL+ ,тп с
ДсчМ+ ,пИ вiщ(? )ч →Влсн щ ВечнМ чВЙ ,лснИ ЭИупp

лТо Чо→
нос )лс?Мч“ )ч» Jщно“4 нчВ? счнМ Мн?4 )(еJ» Jщ чВЙ нчл леВ!сл»еJ ?В ?Ве→кщ
н L Вклен4 KчМ с )?сJВеJ4 (ч )ч !о»); )(еJ» Jщ чел→ВеJнМ JщноМJс4 ЙчлщK
?е ?ВKксJ ?с(е! лВ→»J?!4 сос )ВкВеJ !ВJоеч нЙсе нJ?е?сМ4 KчМ ноек»еч кеLнч -
Вч“ леNсчео“?; )(еJ» ?Вн кое В7ч ое(е?сМ4 ЙчлщJ ?е коЧ? iщч“ JенчВ Чс→?с;
)(еJ» нлщ ВеJнМ с Йлс(сJ ?В iос→ЙсK с чИкИ с чИ)И k но J4 )(еJ» Jщ екеJ неiМ ?елВ-
→»J?4 ?еое)4 ?елВMс?Во“?4 KчМ лке iщ с →В но J ЙВлJВ? ?е )ое→еJ4 с ЙВJе?“
→В )В→»KL ?е келЧсJ4 с !о В ?В )ое(ВK енч“ИИИ тне )лМн?МечнМ4 Й!кВ Jщ )?сJВеJ4 (ч
о7кс с нсч»ВMсс Йл»! ?Вн щ→щ В7ч Й Чс→?с леВЙMсс чеK4 Йч ДЧс еч+ ?»члс4 ч енч“ k
?»чле??е! ксчеоМ4 ЙчлщL екеч неiМ )лL iенMелеJ??4 чл!ВМн“ ?ВNс лВн(ечщ с
)»чВМ ЙВлчщ; ?»чле??е! ))?е?чВ-т→лно!4 ЙчлщL ?е н!оВNВечнМ н Д?ВNсJс+ Вл!»-
Jе?чВJс; ?»чле??е! еiе?ЙВ4 ЙчлщL i»?ч»еч сос лщкВеч4 ЙВЙ Jщ Й!кВ-ч кечнч еИ
ксчео“4 т→лнощL4 счМ k )ч ?е ЙВЙсе-?сi»к“ ДВiнчлВЙMсс+4 В Чс ще о7кс4 ске-
Во“? )лсн»чнч »7?се ?Вн k J?Ченч  !он 4 До!сЙ+4 )лчс ле(с щK (» нч с леВЙ-
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Э(
MсL
вщ
И тне че4 Йч ?Вн н)счщ Во4 нчВлNсе4 н ЙеJ Jщ лнос4 ЙJ» iщо кВ? ?енчс ЙоВк
?ВNе лВ→ счсе4 ?ВN ос(?нч?щL лнчИ С )чсJс лксчео“нЙсJс Жс!»лВJс JЧ? i?Вч“нМ
Д Чс »7+ k н ?сJс →JЧе? леВо“?щL Й?чВЙч4 ноЧ?щK нсч»ВMсМK Jщ (Внч В)еоосл»еJ
Й )чсJ Жс!»лВJ4 →щ ВеJ Й ?сJ4 лВ→! Влс ВеJ н ?сJсИ СВJ 0лсЙ Ыел?4 ЙчлJ» iщо Z
оеч4 Й!кВ чеM е! »Jел4 н7 н 7 Чс→?“ Jщное?? iлВ?ВонМ Й ?еJ»4 н еч ВонМ н ?сJИ
ксчео“нЙВМ Д(Внч“+ (е?“ нсо“?В ЙВЧкJ с→ ?ВнИ
цВ о7iJ →лВнч?J )чВ)е нМ ?ВNВ Чс→?“ ?лJе k )ч
)елеЙо7(е?се JеЧк» ннчМ?сМJс ДМ+ k счМ4 т→лнощL4 ксчео“И
ксчео“ Й?члосл»еч с )еЙВеч k ЧенчЙ4 ЙВче!лс(?4 неJ н сJ скJ кеJ?нчлс-
л»М нсо» с оВнч“ к?J но»(Ве с JМ!Й4 ?еЧ? кл»!JИ
ж?члосл»7?сL ксчео“ снKксч с→ )лекнчВ ое?сL  чJ4 (еJ4 ЙВЙ еJ» )лекнчВ-
оМечнМ4
еш→нжсоке
?»ЧкВечнМ леiе?ЙИ в? JЧеч )ле?еiле!Вч“ )i»Чке?сМJс с с?челе-
нВJс ч!4 Й! н)счщ Веч с лВнчсч4 снKкМ с→ ч!4 (ч До»(Nе →?Веч4 ЙВЙ ?Вк+И ж?чл-
осл»7?сL ксчео“ JЧеч )лс )чJ NсiВч“нМ с кВЧе ?В?нсч“ лек4 ? (Внч iщ Веч с
)лВ u
в)еЙВ7?сL ксчео“ снKксч с→ )лекнчВ ое?сL  чJ4 (еJ
вГш→нжсоке
?»ЧкВечнМ
леiе?ЙИ в? с?!кВ )елеiВл?с Веч4 ? чеJ ?е Jе?ее чЧе щ)о?Меч (е?“ ВЧ?»7 Ж»?ЙMс7
k скчс →В н»i6еЙчс ?щJ4 В ?е чо“Й i6еЙчс ?щJ с?челенJИ
Алс )чJ ж?члосл»7?сL с в)еЙВ7?сL ксчеос (Внч ?е J!»ч к! лсч“нМ кл»!
н кл»!Jф жч с→ ?сK )лВ Е ЯВлВ?ее ?сЙ!кВ ?е с→ енч?И
нос ?е кВ Вч“нМ Дч?Йнчс+ лВ→ос(сL JеЧк» Й?члоеJ с )еЙL4 JЧ? ое!Й
)еле)»чВч“4 н ЙВЙсJ ксчеоеJ с→ к »K нчле(ВечнМ н)счВ??сЙ ,JеЧк» чеJ )ноекнч сМ
»(ВнчсМ ч! с кл»!! н)счВ?сс н»?енч е?? лВ→ос(В7чнМфпИ
С J!» )лс енчс чВЙL )лсJел с→ неJеL?L Чс→?сp JВJВ с iВi»NЙВ ЙлJМч J7 к »K-
оеч?77 к(“И СощN» чВЙL лВ→! лp
k ж»NВL лщiЙ»4 JсоВМ4 Й»NВLф
Д:ч-ч лщiЙL ?е )ВK?ечф+ k к»JВ7 М4 )лс?7Kс ВМн“И
k ж»NВL лщiЙ»ф
k ЫВi»NЙВ4 k н)лВNс В7 М4 k лВ→ е )ч лщiЙВЕ
Ле)чJ4 ) ел?» Nсн“ Й J?еp
k Ро(с4 )ч Й»л(ЙВ4 ? ?ВNе →очMе о7iсч лщiЙ»ф
т )чч JJе?ч лВ→кВечнМ → ?Йp
k вL4 ?ВNВ РВNВ )лсNоВф k !лJЙ нЙосMВеч iВi»NЙВ с4 )о“→»Мн“ JJе?чJ4 о Й
→ВiлВнщ Веч ?»(Йе лч Й»нЙ Й»лсMщИ  »Kоеч(ЙВ (е?“ о7iсч РВN» с о7iсч лщi» k )ч
н)нi ?ВЙлJсч“ Й»л(ЙLИ  не )ч )лМ ое?сМ ж?члосл»7?е! ксчеоМ4 KчМ но В
→ »(сч ?еЧ?4 JМ!Й4 о7i ?И
м ч ))с→к с→ Жсо“JВ Д,ленч аВJ)+4 чч ))с→к4 !ке ?В Jок! (ео еЙВ4 ? с(ЙВ
ВлJсс4 леч е! ?В(Во“?сЙp ДТщ нВJщL о»(NсL нокВчф+ жВЙ ?с )ВлВкЙнВо“?4 ? )чч
!л→?щL ?В(Во“?сЙ кВ??щL JJе?ч k в)еЙВ7?сL ксчео“И
т→лноВМ (Внч“ k )ч лВ→»J?е ?В(Во4 ? ?Вкеое? ?е чо“Й с?чеооеЙчJ4 ? с )ле-
кеое??щJс (» нч ВJсИ цВ)лсJел4 (» нч  Jелщ k )ч (» нч  т→лно!4 чВЙ Че ЙВЙ с )нче-
чс(енЙе (» нч 4 KчМ (» нч В i?е )лсн»?с неJ члеJ с?нчВ?MсМJИ т→лнощL k )ч
(ео еЙ Д→кен“ с че)ел“+4 лВ→»J?е н»?енч 4 нч»)В7?ее Й?чВЙч н леВо“?нч“7И
вщ
СчВ?кВлч?ВМ леВЙMсМ )»iосЙс ?В )чч )ВннВЧ k кВ )ч Че Nс→Жле?сМф ДАо7лВос→J к?L !о е4 k ! Влс Вос
!кщ )еленчлLЙс4 k )ч Nс→Жле?сМ+И вч(Внчс k чВЙИ вч iое→?е??L (ВнчсИ ц енч“ с iоее →кл е )?сJВ?сеИ Ыое→-
?е??L JЧ? н(счВч“ лiч)кi?нч“ к?)л!лВJJ?! (ео еЙВ; ЙВЙ ч»ч ?е н)J?сN“ кл»!L В?еЙкч )л к)еле-
нчле(?! ЧкМИ тщKксч с→ ДЯиВ+ ?В жлВн?L )о?Вкс4 щЙ щлс Веч i»ощЧ?сЙс с чВ?сч JВNс?»И т (еJ кеоЕ
Аеле)»чВос )л!лВJJ»ИИИ АнчВ сос коМ о»?KкВИ k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Эу
ксчео“ Й?члосл»еч с )еЙВечИ т→лнощL k )ч (ео еЙ Д→кен“ с
че)ел“+И счМ i»?ч»еч сос )к(с?МечнМИ 0?Йкщ )→ оМ7ч Д Йо7(Вч“+ с
Д щЙо7(Вч“+ о7i»7 с→ )чсK с)нчВнеL ) ЧеоВ?с7
ечнЙВМ (Внч“ ос(?нчс )клВ→кеоМечнМ ?В к е (Внчсp мкВ)чсл В??щL еiе?Й ,мкВ-
)чсл В??е счМп с нченч е??щL еiе?Й ,нченч е??е счМпИ
нченч е??J» еiе?Й» )лсн»?е енео“е4 ? )Йн)елсJе?чсл»еч н JслJu нос ксчМ
!ок? сос еJ» iо“? k )оВ(ечИ ц ?е )чJ»4 (ч K(еч ЙJ»-ч (ч-ч )ЙВ→Вч“4 ?В)лсJел
ДТщ ?е )лВ +4 В )чJ»4 (ч )ч k енченч е??е е! )лМ ое?сеИ С нЙВ→Во k Д)Йн)елсJе?чс-
л»еч н JслJ+И Тксч4 ?В)лсJел4 ) )ВлВ)еч» ?ВiелеЧ?L н iо“NсJ »к о“нч сеJИ алJЙ
нJеечнМИ в? JЧеч iщч“ )!снчс(е? k чМ?еч кеМо ?В неiМ4 снKксч с→ нiнч е??щK с?челе-
н И т сJМ неiМ4 ? ?е )лчс Й!-чф
мкВ)чсл В??е счМ k )ч )к(с?М7?еенМ сос i»?ч»7?ее н»?енч И цВ )ел щL
→!оМк4 нчлВ??4 (ч )к(с?е?се с i»?ч i6екс?е?щ )?МчсеJ ДмкВ)чсл В??е счМ+p
ДВ→ е i»?ч k )ч ВкВ)чВMсМЕф+ k н)лнсче щИ т чВЙJ но»(Ве енч“ нJщно →В!оМ?»ч“ кеч-
нч  чВЙ! i»?чВлМИ оМ ч! (чiщ леiе?Й кiсонМ н е! ч лксчеоеL с н)счВчеоеL4
? коЧе? )л7 )лМ оМч“ нi»7 ?ВнчL(с нч“4 о7 с кВЧе ?Внчщл?нч“4 )слВМн“ ?В
нiнч е??ще нЙ»к?ще →JЧ?нчс4 с снчелсЙВ4 Млнч“4 ное→щ с?!кВ кеLнч »7ч ?В лкс-
чеоеL iе→чЙВ→? ,)ч Jщ4 →лноще4 JЧеJ )→ осч“ неiе K ВчВ?»ч“ JлЧе?е ?В Ж?е
В?!с?щ4 ?с » Й! ?е н)лВNс ВМ с ?сЙJ» ?с(е! ?е кЙВ→щ ВМ; В леiе?Й не!кВ ?В ск»4 с
iе→ нсо щK Вл!»Jе?ч )лсн)нiсч“нМ Й н сJ ЧеоВ?сМJ k ?» ?сЙВЙuпИ 0чч н)нi ВкВ-
)чВMсс4 )о?е )лсеJоеJщL кечнЙJ →лВнче4 →ВЙле)оМечнМ ?В н7 Чс→?“ с )ле лВ?ВечнМ
»кВл iчс?ЙJ ) члсi»?е ае?елВо“?L ВннВJiоес ввцИ
л»!L н)нi )лсн)нiое?сМ k Дiщч“ KлNсJ+И  »Ч ч!кВ4 JЧеч iщч“4 лксчеос
нВJс4 ?В чВлео(Йе н !о»iL ЙВеJ(ЙL4 щ?ен»ч ?»Ч?е4 »JсоММн“ Д)кВл(?J» леiе?Й»+И
0чч н)нi ВкВ)чВMсс чВЙЧе →ВЙле)оМечнМИ т кВо“?еLNеJ Ак(с?М7?сLнМ еiе?Й ное-
к»еч )лВ со» Д» Jе?М коМ ?В(Во“?сЙВ ?еч но В “?еч”+И Р?!се )но»N?ще кечс )ное ууkув
оеч н елNВ7ч ?еЙсL Й»о“iсч4 кл»! )ле лВ?ВМн“ i»?ч»7?сKИ СсJ о чВЙ! ?е)Йл?!
леiе?ЙВ )но сMе4 Йчл»7 М Й!кВ-ч )л(счВо но Вле ВоМp Дие!Й )ое Вч“ н елK»4
В чщ ))лi»L-ЙВ н?с→»ф+ Алс неL сллВMс?Во“?нчс )ч! )лс→щ В ? чЙосЙВечнМ )?с-
JВ?сеJ к»Nе леiе?ЙВ4 ЙчлJ» ) нчВлL )ВJМчс K(ечнМ ДчJнчсч“+ щнЙJел?J»
→лноJ»И
цВ о7iJ →лВнч?J )чВ)е нМ ?ВNВ Чс→?“
о келт
k )ч )елеЙо7(е?се JеЧк» ннч-
М?сМJс ДМ+ k еiе?Й4 т→лнощL4 ксчео“И це →JЧ? Чсч“ чо“Й )→сMсс ксчеоМИ
ТВЙсе о7кс J!»ч Й?члосл Вч“4 )еЙВч“4 ? ?с ?еЧс ще чJ нJщное4 (ч ч ?сK ?е
снKксч В члнЙ! ч?Nе?сМ Й Jсл»И и7кс4 Йчлще н»?енч »7ч чо“Й  т→лноL (Внчс
ос(?нчс4 (Внч iщ В7ч н»KВлМJс4 ?с4 ЙВЙ ЙJ)“7челщ4 лВ→iслВ7чнМ4 )?сJВ7ч4 ? сJ ?е
K ВчВеч ?е)нлекнч е??нчс4 Чс→?е??L н)?чВ??нчсИ цВKкМ?сенМ чо“Й ннчМ?сс
счМ н?В(ВоВ ЙВЧ»чнМ )лс оеЙВчео“?щJс4 ? сK ЙВ)лс→щ (е?“ нЙл нчВ? МчнМ ?е щ?-
нсJщИ
Те)ел“ Йо7(сJ нснчеJ» →ВсJч?Nе?сL JеЧк» ксчеоеJ4 т→лнощJ с еiе?ЙJ
,счМп )?ЙкщИ С)еMсЖсЙВ )?Йк 4 чос(се ч iо“Nс?нч В )ноВ?сL4 iлВ?е??щK ч
?Вн Й ?ВNсJ )Влч?елВJ4 k J?!Вклен?нчсИ Т енч“ k »Ч )→ осJ неiе о“?нч“ ле(с4 k
)нщоВМ ЙJ»-ч )?Йк4 Jщ )нщоВеJ нлВ→» Че ) J?!сJ ВкленВJИ ж?Йлеч?4 )?Йк iлВ-
?е? к? леJе?? Й ксчео74 т→лноJ» с счМ )Влч?елВ ,лснИ ЭИв пИ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Эв
лТо Чо)
ц iщ(? )лсн»чнч »еч кJс?сл»7?сL Вклен )ноВ?сМИ 0ч JЧеч iщч“ ксчео“4
т→лнощL сос счМИ
АнЙо“Й» ЙВЧке с→ ?В→ В??щK ДМ+ ос(?нчс )Влч?елВ k е! ксчео“4 т→лнощL4
счМ k JЧеч с!лВч“ ЙВЙ Й?нчл»Йчс ?»74 чВЙ с кенчл»Йчс ?»7 ло“4 Jщ коЧ?щ )леко-
Чсч“ )?Йкщ4 н)нi?ще ЙВЙ Д Йо7(сч“+4 чВЙ с Д щЙо7(сч“+ ЙВЧке с→ ?сK )Влч?елеИ
ДтЙо7(е?се+ ксчеоМp
И ДСНЫ ЛмВиО Пжи НС мЭи РЭДЭжТ, ТЭФСТж/
И нт ТЭР, ВЭмииФЭВЛСЭГСооо
И в Ы ЛСТ Пжи В ТиЛи 7 жи мЭи
ДтЙо7(е?се+ т→лно!p
И нт 7 ;жи мДЫ6и: (о
И еТ жт ци: ТиВО жи , жЛи:ф
И Т ЛЭа: ПЭиЛЭа 7 ЛТЭ6и ГС ПЭиЛЭа
ДтЙо7(е?се+ счМp
И Э6имВ, жЭР, мЭж Д,жВС, ВЭимСВВиТжСо
И ещЭ имВС ТцСНЛС, циДмСГаСо
И в жт аЭЛт:/
ДтщЙо7(е?се+ ксчеоМp
И нт мЭСЭГС ЛТЭО ПжиРт ипимжС ВС ТЛи4 ДЭЫжСФ4о
И нт ТГаиц пиДиГ: ПЭиЛЭа м, цЭВ,/
И нСа Пжи ВСТПЭж РСДСРСВиЛш
ДтщЙо7(е?се+ т→лно!p
И нт миТж6 ДЭмЭиЛ ТЛиЭ: ВЭаицЭжЭВжВиТжо
И нт аСа Л цииаи ТцижДЭ/
И нт мЭ:ТжЛжЭСВи мЫцСЭГСО жЭРЭ ТмЭС4ж ТамаЫ НС аДСТижЫш
ДтщЙо7(е?се+ счМp
И нт Лт6,мГС жСаО аСа , ТЭР, ПЫЛТжЛЫ4о
И нт ЛТЭ6мС Рт ми6СмЛооо
И нт Лт6,мГС ТаиЛСВВи:ооо Е ПЭц имЛипш ЖЙиДиГи Л ижЛЭж ВС ТжЭДаЫо(
це i»кеJ →Вiщ Вч“4 (ч ЙВЧкщL )?Йк k J?!Вклен?е )ноВ?се с (ч ?ВлМк» н кJс-
?сл»7?сJ н»?енч »7ч с Ж? ще »л ?с е! →кеLнч сМ ?В )Влч?елВИ Те)ел“ Jщ JЧеJ
нЙВ→Вч“  чJ4 ЙВЙ
ешЧс,
,с?че!лВо“?щLп )ЖЖеЙч осМ?сМ )?ЙкВ ?В чеK4 н ЙеJ Jщ нч»)ВеJ
i?е?сеИ
0?Йк чл!ВечнМ  →ВсJч?Nе?сМ JеЧк» лВ→?щJс ДМ+
нiенек?сЙВ k ? нчВоЙс Веч ксчеоМ н т→лнощJ4 еiе?ЙВ н т→лнощJ4
счМ н ксчеоеJИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ЭП
НкнеВ
чл!ВечнМ  →ВсJч?Nе?сМ JеЧк» лВ→?щJс ДМ+ нiенек?сЙВ k ? нчВоЙс-
Веч ксчеоМ н т→лнощJ4 еiе?ЙВ н т→лнощJ4 счМ н ксчеоеJИ в? лВ→л»NВеч Mеонч-
?нч“ леВ!сл В?сМ )чсK с?нчВ?MсL4 носч?нч“ )елеЧс В?сL4 екс?»7 о!сЙ» ) еке?сМИ
Аеле)оK4 нЙВ?кВо4 н»JМчсMВ сос4 JЧеч iщч“4 ое!Йе →ВJеNВчео“нч  k чВЙ ле→»о“чВчИ
Тлс»J слВч ксчеоМ4 т→лно! с счМ ?ВNе! Й?члВ!е?чВ енос неL(Вн с ?е н ел!?»ч4 ч
) ЙлВL?еL Jеле )Йоеiое? н? е ,чл? ксчеоМ k )NВч?ечнМ4 ЙJ)“7чел т→лно!
кВнч нiL4 iВч»ч счМ )кiлнсч Й»кВ-ч ?е ч»кВИИИпИ
Те)ел“ Jщ )к!ч ое?щ Й чJ»4 (чiщ ) енчс ле(“ i Дс!лВK+4 Дс?члс!ВK+ с Д)J-
Mс?Во“?щK л)ЙечВK+4 В чВЙЧе  чJ4 ЙВЙ»7 ло“ J!ос iщ с!лВч“ )?Йкщ )лчс нчМ?сс
н ))?е?чВJсИ
Рщ i»кеJ ! лсч“ i Дс!лВK+ i?е?сс с4 (Внч?нчс4 Дс!лВK+4 Йчлще с!лВ7ч
?В(Во“?сЙс с )к(с?е??ще4 Йоое!с ) лВiче4 J»Ч“М с Че?щ k )лнч J»Ч(с?щ с Че?-
?с?щ4 ?ВЙ?еMИ нос i ?е Дс!лщ+4 ?ВNВ Чс→?“ iщоВ iщ )л7 нЙ»(?В4 В осчелВч»лщ4 чеВчлВ4
снЙ»ннч В4 М к»JВ74 i?е iщ ?е н»?енч  Воu
Д!лщ+ ?е чо“Й лВнM е(с В7ч ?ВN» Чс→?“4 ? с ?нМч ?ее клВJВчс(енЙ»7 ?ч»И
тн)Jс?ВечнМ →В?→В с→ JВое?“Й! лВннЙВ→сЙВ ,еосЙнВ жлс с?Вp ДвL-L-Lф+ k →ВЙлс(Во
JВо“(сЙ4 Й!кВ →В?→В )соВн“ еJ» ?!»И ДС J?7 k iо“?4 ? →Вч k енеоф+ k ч ечсоВ
еJ» →В?→ВИ !лщ k →В?→В4 н ЙчлL енео к ное→4 →В?→В4 ЙчлВМ )с ВечнМ лке ?еЧс-
кВ?? с Йчл»7 ?е чВЙ »Ч )лнч щчВ?сч“u О щ4 JВо“(сЙ4 чос(се ч →В?→щ4 ?е →?Во
)?Йк с ?е J! сJс  леJМ н)о“→ Вч“нМИИИ
жнчВчс4 ЙВЙ ! лМч члВ?нВЙч?ще В?ВосчсЙс4 Дс!лЙс ?ВKкМч кл»! кл»!Вu+И J члсч
Йлщне?Й с→ J»о“чЖсо“JВ ДВчВч»L+p ДкВ )лсKксч Й чJ»4 Йч »Jееч !ч сч“+И
СчВлч щJ )лнJ )лс iн»Чке?сс с!л JЧеч iщч“4 ?В)лсJел4 чВЙLp Дтщ ! лсче
?В )л?В?се ЙJ»-ч “АЙВ”И  ВJ ч е(В7ч “АЙВ”И  щ сн)щчщ Вече ЙВЙсе-ч (» нч ВИИИ
ч ос кнВкщ ?В неiМ4 ч ос кнВкщ ?В ?е!ИИИ ЙВЙсе-ч нJеNВ??ще (» нч ВИ Т(ечнМ лке
к!?Вч“4 к! лсч“ сос i?е ?сЙ!кВ ?е нчле(Вч“нМИ :» нч »еN“ неiМ !о»)И  Jенче н
чеJ кнВк»еN“ ?В ?е!И Ыщ Вос ос » Вн чВЙсе )елеЧс В?сМЕ
ВннЙВЧ» ))с→к с→ нiнч е??L Чс→?сИ м щ4 JЧеч iщч“4 )чJ н)J?сче (ч-ч
н еИ тнчле(В7 )лс щKке с→ Jечл к?! Йоое!»И Со  →В но 4 ?В(с?ВеJ ! лсч“
i снЙ»ннч еИИИ в?»?В7 )о?е →ВсJ)?сJВ?сеИИИ  ч!кВ М ч ВЧс В7н“ )л(счВч“ еJ»
?енЙо“Й нчлЙ4 Йчлще М ?В)снВо ЙВЙ-ч Й но»(В7И 0ч N»чос ще нчсKс4 )Йн)лJч4 ?е
iоееИИИ ц ЙВЙ лВ→ ?В iн»ЧкВеJ»7 чеJ»ИИИ  ч JL нiенек?сЙ н (Вл Вчео“?L »ощiЙL
чоВ ос Веч )чсK нчсKВK4 )лМJ нЙВЧеJ4 кВоеЙ ?е нВJ»7 »кВ(?»7 лсЖJ» k (ч (е ск? с
J?е4 с еJ» k с4 нJВЙ»М ее4 !оМкМ J?е )лМJ !оВ→В4 ) члМеч J?е ее ?В )л?В?сеИ Рщ лВнK-
ксJнМИ  М неiМ (» нч »7 )о?щJ сксчJ4 (е! )ч М кл»! чВЙ лВ→чЙл е??с(ВонМИ ?!кВ
! лМч k )кнчВ сонМИ ц нВJе нЙ ел?е4 (ч4 KчМ Jщ сксJнМ лекЙ4 ?е(ч )кi?е »
Jе?М н ?сJ ) члМечнМИИИ
и7iВМ с!лВ н еL н? е сJееч н е! лкВ о »NЙ»И
0ч k к?В с→ )Мчс KВлВЙчел?щK нiе??нчеL с!лИ
т-)ел щK4 с!лщ
иТжи,ВВи иЛжиД,4жТ,
И АВлч?елщ Jе?М7чнМИ АВччел?щ ,нкелЧВ-
?сМ с нчл»Йч»лщ iJе?щ Kк п нKлВ?М7чнМИ
т- члщK4 с!лщ )лс!лщ В7чнМ
ЛВЭ ТиНВСВ, ЫПСТжВаиЛ
И АВлВкЙнp )ч ) члМ-
ечнМ4 В н→?В?се Йо7(ВечнМ о»(NеJ но»(Ве )ноек?сL JJе?ч ,ДА(еJ» )ч
Анова
)л-
снKксч н J?LЕ+пИ
т-члеч“сK4 с!лщ →ВЙВ?(с В7чнМ чеJ4 (ч с!лЙс сн)щчщ В7ч
мЛи:ТжЛЭВВтЭ ПЫЛТжЛС
,K(ечнМ не лВ→коiсч“4 ? ?ео“→М4 ?»Ч? нкелЧс Вч“нМпИ ДАiексчео“+ с!ле ?е JЧеч
чЙлщч члЧенч  Вч“; Д)лс!лВ NсL+ k чЙлщч ЧВо Вч“нМ ,(» нч 4 Йчлще ? сн)щ-
чщ Веч4 k )ч →онч“4 )е(Во“4 нчлВK4 ч(ВМ?се4 iен)J??нч“ с чИкИпИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ЭЭ
т JеJ )лсJеле4 н лсЖJВJс4 М лВннчВ7н“ н (ео еЙJ с (» нч »7 неiМ )ленЙ ел?ИИИ
С ! л7 неiеp Дц» (ч →В кеоВфИИ  чВЙ ч не!кВu+ сос Дц» )(еJ» н ?сJ ,н ?еLп » Jе?М
не!кВ к? с ч ЧеИИИ+ в?»?е?се ЙВЙL-ч кнВкщИИИ с ) члМеJнчс )ч! ?»?е?сМИИИ
м JL нiенек?сЙ4 ))л?В Nсн“ н J?L4 члЧенч »еч с ное!ЙВ →олВкнч »ечp ДТЧе J?е4
нчсNЙВJс iлВ сл ВоИИИ+
ТлВ?нВЙч?ще В?ВосчсЙс )чL н М→с ! лМч  Дл)Йеч?щK (» нч ВK+И 0ч k (» нч В4
Йчлще с→ оеЙВ7чнМ , щJ!В7чнМп о7к“Jс i?е?сс н н сJ Йл»Че?сеJИ ТВЙсе (» нч В
ЖлJсл»7чнМ кечнч еИ т ?еЙчлщK неJ“МK лксчеос леВ!сл»7ч ?В кечеL чо“Й ч!кВ4
Й!кВ че iсЧВ7чнМ сос нелкМчнМ4 с!?лсл»М лВкнч“ сос )е(Во“; ?еЙчлще лксчеос K В-
оМч кечеL4 Й!кВ ?с нкелЧс В7ч н с ное→щ4 с нJе7чнМ ?Вк ?сJс4 Й!кВ че )оВ(»чИ ДАкЙле-
)оМеJще+ (» нч В )ле лВ?В7чнМ с→о7iое??щеИ т ?еЙчлщK неJ“МK i?е ?е )лс?Мч
леВ!сл Вч“ ?В )JMсс кечеLИ т кВо“?еLNеJ4 →JЧ?4 нчВ →лнощJс4 чВЙсе о7кс i»к»ч
н)лс?сJВч“нМ ЙВЙ Д?е →J»чсJще+ИИИ )Йеч?ще (» нч В J?!iлВ→?щ с )о»(В7ч нВJще
?еЧскВ??ще с?чел)лечВMсс !оВ→ВK Йл»ЧВ7?сKИ цВ)лсJел4 ке (ЙВ4 ?В»(с NВМнМ нкел-
Чс Вч“ н L !?е 4 нчВ?еч н)лс?сJВч“нМ ЙВЙ До»( н ечВ чеJ?J MВлнч е+И
т-(еч елчщK4 с!лЙс  леJМ с!лщ iJе?с В7чнМ
ТаДтжтц ЛНСцимЭ:ТжЛ-
,ц-иТСВ,ц ЖжДСВТСаФ,ц(
И цВ)лсJел4 чВЙсJсp ДС !ч В )J(“4 Kч“ чщ JеL
)J?с ?е носNЙJ ?»ЧкВеN“нМ+И k ДС iлВ?В7н“ Й чеiе →В )J?“74 →?ВМ4 (ч ее ?е
)лсJ»ф+ тч iщ лВ→!оМкеч“ с лВннощNВч“ не )ч  леJМ4 k В?4 ?ечф С)K Вчщ ВеJнМ4 Й!кВ
»Че )→к?И л»!е кео4 Й!кВ нЙлщчВМ нчл»Йч»лВ с!л с→ енч?В →ВлВ?ееИ т )чJ но»(Ве ?В(с-
?ВеN“ скеч“ ?е сксJе с ЙВЙ iщ Д не!кВ !ч + члВ→сч“ ?В)Вке?сеИ ТВЙ ле?ч!е?о! нлВ→»
сксч ?В н?сJЙе J?Ченч  кечВоеL4 ?е→ВJеч?щK кл»!сJИ Я?ВМ )?Йкщ4 щ ?е чо“Й сксче4
(ч Вн ДлВ→ кМч+4 ? н»Jеече с )!Внсч“ )к?сJВ7?»7нМ о?»И
Я?ВМ )?Йкщ4 щ ?е чо“Й сксче4 (ч Вн ДлВ→ кМч+4 ? н»Jеече с
)!Внсч“ )к?сJВ7?»7нМ о?»И
4 ?ВЙ?еM4 с!лщ Йо7(В7ч неiМ JJе?ч »кс ое?сМ сос нJ»?е?сМИ !лЙ ?»?Веч4
(ч но»(сон“ ?е(ч ?еЧскВ??е k
ТцЭВС ДиЭ:
И
!лщ4 »ЙВ→щ Веч Ыел?4 )лчеЙВ7ч ?В к »K »л ?МKp (ео еЙ с→iлВЧВеч к?4 ?В кеое
сJеМ ск» кл»!еИ и7iВМ с!лВ сJееч н е! лкВ о »NЙ»И ц о »NЙВ нлВiВчщ Веч чо“Й
ч!кВ4 Й!кВ нiенек?сЙе енч“ ЙВЙВМ-?сi»к“ ноВiнч“4 →В Йчл»74 ЙВЙ →В лщ(В!4 JЧеч »Mе-
)сч“нМ н»i6еЙчИ ТВЙсJ лщ(В!J сос ноВiс?ЙL4 ?В)лсJел4 JЧеч iщч“ нчлВK4 ЧВк?нч“4 не?-
чсJе?чВо“?нч“ сос лВ→клВЧсчео“?нч“И
ТВЙсJ iлВ→J4 с!лВK )лснKксч )елеЙо7(е?се )→сMсLp ЙВЧкщL с!лЙ »н)е Веч
)iщ Вч“ ЙВЙ Jс?сJ»J к »K с→ члеKp Д6елч В+4 ДС)Внсчео“+4 ДАленоек Вчео“+ ,Jщ кiВ-
оМеJ е?е с (еч елч»7 k ДС(Внчос (сЙ+
въ
пИ
Алсоо7нчлсл»еJ кВ??»7 нKеJ» ?В )лсJеле н»)л»ЧенЙL с!лщ Днос iщ ?е чщИИИ+И
Ыел? ?В→щ Веч ее Дчс)с(?L с!лL+И оМ ч! (чiщ (счВчео“ )л?сЙнМ ?»?е?сеJ с!лщ4
Jщ i»кеJ н)лс→ ксч“ ЖлВ!Jе?чщ с→ чеЙнчВ 0И Ыел?В4 )лелщ ВМн“ ЙВЙсK-ч JенчВK4 В
(счВчео“ ))щчВечнМ к!ВкВч“нМ4 (ч )лс→Lкеч кВо“Nе с )(еJ»И
+Йсввсв Жч,ж Ае/чеоччви же  тГ/ кчнчВочж /вжнс
еОлчксксЫ кч  веЛсчикГД /с;ки с Г к Ве вс: Аел к ше ое;те/кевжс
;чАсвчживЫ кч жчкЛТ KчОеВчлЫ с;ткксЫт нежел окве о  /с;ки
АевЧкс Авс:счжлч вГАлГО тсввсв Жч,ж вжч тк Голккт о вш с
ше вксв:еВсжикт Ае ежке6ксД н /кТ с тсввсв Жч,ж ;чАсвччви
кч Гленс жчкЛоТТТ,
въ

цТ Т Сжлеовнс,
И РечВно Вл“ члВ?нВЙч?! В?Вос→В
// Нлсн Kлк
И ТлВ?нВЙч?щL В?Вос→ )нсKчелВ)ссИ мЙВкеJс(е-
нЙсL АлеЙчИ k РИ4 в((уИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Эщ
7же Алес;е,Вж Вчи6 нчн о ВГтчж4
+цвнел екч ешкчлГ/сч же свАжочж АчжееОсвнс, вжлч:
АлВ жчкЛАеЧчВнчтс с евжчосч мжГ ;чжДТ ъкч АеАжччви
оеАежсжи о /с;ки Ч квнеине воес: ;чожк: /чкс, ке вкеоч
АежлАч кГВчГТ цв мже Алесе вож кч кнежел чвАнж жеОе
нчн Гвжлек  шлчнТ Е; тке/вжоч нчкВсВчжГл о тГ/иЫ тсввсв Жч,ж
ошлччТТТ,
пеОе4
+ТТТжеОе нже кчоЫ;оч , вое ткксТ ц л;Гижчж екч АеГсч
Алчое /чеочживЫ же 7вс ш к ек0  /с;ки к шч ш жчне,
еВкеешлч;ке,ТТТ Ре нчн оЫвксеви тсвжл Жч,ж ;чАлЧчЫ вое, /к
:еВсжи кч жчкЛ с ;чкстчживЫ кнежелтс ВлГОстс оЧчтсТТТ,
СлеВе/сж ?лч;ГТ
+ТТТ енч;оч , кеЛкстГД ГвГОГТ )т вчтт ек шлО тсввсв Жч,ж к
Алевже еж ?ешс, ке Вч/ еж вчтеОе ве;кчксЫ жеОе же Г к вжи нчнс-
же ?ешссТ Нже еВкч с; Алсск Ае нежелт  МсжЫ вВче о вое олтЫ
ошел о Аеи;Г тсвжлч Жч,жчТ
ъВкчне жГж ше Ч не-жеТ ?чАлж тГ/ч с /чеш тсввсв Жч,ж
ос н ввелчт ч еж мжеОе вжлчВчч с с:ТТТ, 7же4
+ТТТАееочЫ /с;киТ ЕвАжочЫ Говжое оск ек АевжеЫкке Вч ,
АеВчлнс нежел: о Алежсокет вГч екч ш к ГосВчТ пеОВч / ек вжч
ше вксв:еВсжикт Ае ежке6ксД н к, све АеВчлнеоТТТ,
СлеВе/сж ?лч;ГТ
+Твлч;Г Гтки6севи с екс Алвжчс шжи жчнстс ВелеОстс
нчн лчки6Т Ж тсвжлч с тсввсв Жч,ж к ше Аежс ксОе ешЧОе
;ч свнДкст Ветч о нежелет екс /сс с Вж, нежел: екс
оевАсжочсТ СемжетГ ввел сОлчс оч/кГД леи о с: вт,ке, /с;кс ф
оВи неОВч екс к ввелссвиТТТ,
7же Алесв:еВсе4
+ТТТст к е т ше лч;ОеочлсочжиТ ц Дшет вГч ;чтГ/вжое
Венч;че тсввсв Жч,ж вАлчоВсоевжи еВке,7свжск0 нежелчЫ овОВч
шч Г к кч вГ:Г» ов тГ/ск ф ТТТ,
пже4
(ц к е6сшсвиЯ) +ТТТВвАеж с АеВЛТ пчн енч;чеви жчне
ежке6кс воЫ;чке (кАле?ввсекч к ВеОчВчДжвЫЯ) в ?чкжч;сЫтс е
внвГчикет кчвссс нежел швАенесс  о Вжвжо
в7
,Т
Днос iщ ?е чщ+ k кс? с→ )лсJел i?еL нKеJщ →ВсJкеLнч сL ,сK ?В→щ В7ч члВ?н-
ВЙMсМJсп JеЧк» )Влч?елВJс о7iL iел? нЙL с!леИ 0чВ i?ВМ ЙJiс?ВMсМ Йо7(Веч
неiМ ?енЙо“Й ДKк +И
!лЙ )л Mсл»еч )кщ!лщ В7?е!И !лЙ →ВiлВнщ Веч
науквмл
,)лсJВ?Й»п лВн-
(ече ?В ч4 (ч )кщ!лщ В7?сL Йо7?еч ,кВнч
АаЭкнл
пИ
Акщ!лщ В7?сL Йо7еч4 чеJ нВJщJ
ВовАавтА
И т )чч JJе?ч с!лЙ
Вттм-
атА
О
)лснKксч
Астна отц
Ж
Д?!кВ Kч?сЙ с е! Челч В Jе?М7чнМ JенчВJсu+
(
Т
в7
т н е леJМ кл! iNон“ ЯИ ,леLк» е! )е(Во“? →?ВJе?сче ДчЙлщчсе+4 i»кч )(че??ще i7л!елщ-
чMщ неJеLнч В ?Внсо Вос е! )ВMсе?чЙ k н сK к(елеL k сK кечнЙсе !кщ4 (ч iщо i»кч iщ Д щМ ое?+
»но сМK !с)?чс(енЙ! )!л»Че?сМ )ВMсе?чЙ кечнч И А→Че ,леLк )лсNео Й щ к» ,ЖВЙч4 ЙнчВчс нЙВ→Вч“4 ч?7к“4
?е iВ?Во“?щLп4 (ч чВЙ щ iщос кечнЙсе ЖВ?чВ→сс )ВMсе?чЙИ тлеJе?ВJс J?е ЙВЧечнМ4 (ч ВJелсЙВ?нЙе i?енч 4
келЧсJе скееL неЙн»Во“?! ?ВнсосМ , i?е с кечнЙсе !кщ (Внч?нчсп4 ) члМеч NсiЙ»4 Йчл»7 !е?сВо“?щL
,леLк ?В(Вое н елNсо4 В )ное k лВ→iоВ(соИ k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Эъ
Акщ!лщ В7?сL ЙВ→щ ВечнМ
иастСатТАвт
И !лЙ Че ?е )лек)лс?сJВеч
?с(е!4 →ВчВс ВечнМ4 →ВJслВеч4 )лскелЧс ВМн“ )→сMсс
нтвстСатТАва
с Чкеч4 )ЙВ
)кщ!лщ В7?сL Й?(Вчео“? Дк→лееч+И
жаАВаа
И !лЙ )о»(Веч н L
млС
4 В )кщ!лщ В7?сL k
млмкС
4 нчВ ВМн“ нJМче-
?ссИ
0И Ыел? )лекнчВ со )лMенн с!лщ ске ЖлJ»ощp АлсJВ?ЙВ ,?ВЧс ЙВп  СоВiс?В
,→ВMе)ЙВп Š вчЙосЙ;АелеЙо7(е?се;ЯВJеNВчео“нч ;тщс!лщN ,iсK с!лЙ п
вZ
И Рщ
)лекоВ!ВеJ с?»7 нKеJ» ч! Че )лMеннВ4 лВннJВчлс ВМ с!л»
еВкеолткке
н к »K нчл? k
Д кМ?е!+ ,с!лЙп с Д))В Nе!+ ,)кщ!лщ В7?сLп ,лснИ ЭИПпИ

лТо Чо!
т с!ле Днос iщ ?е чщ+ )леЙлВн? чноеЧс В7чнМ не чJе(е??ще )оеJе?чщ ,лснИ ЭИЭпp

вZ
СJИ
НТ KлкТ
ЯВ )лекеоВJс с!л с нMе?Влсе И k РИ4 в((7И
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Э7
лТо ЧоЧ
6е?В ,ЙВЙ iщ ?еKчМп кеJ?нчлсл»еч J»Ч» )Йл?нч“4 нJслМечнМ н !ч щJ нл Вч“нМ
н е! »нч →В)лечJИ 0чВ )Йл?нч“ с енч“ ее )л ЙВMсМ4 о »NЙВ4
науквма
коМ J»ЧВИ ач -
?нч“ J»ЧВ ксЙч Вч“ k )леноек Вч“ Че?» k ЙВ→щ ВечнМ чL нВJL
АаЭкноц
4 ?В ЙчлL
? ?еJекое?? ))ВкВечнМИ
в→ »(с →В)лечp ДСскс кJВф+4 J»Ч
ВовАавтА
,KчМ нВJ )ч! е?е JЧеч ?е
)?сJВч“пИ Те)ел“ ? нВJ ЙВ→щ ВечнМ лос )леноек»еJ!4 чВЙ ЙВЙ Че?В ?В(с?Веч с!лВч“
новл оТ
k iсЧе??L сJ ,)лс(еJ ?е→Вно»Че?? iсЧе??Lп Челч щИ
Р»Ч
иастСатТАвт
4 ? (» нч »еч н 7 с?»4 ? ?е )?сJВеч4 (еJ Й?Йлеч?
с? Вч , ек“ Че?В кеJ?нчлсл ВоВ !ч ?нч“ )к(с?сч“нМпИ 6е?В Че
нт встСкватА

нсч»ВMс7 k ?В Чкеч4 с4 ?ВЙ?еM4 )о»(Веч н L
млС
И Р»Ч !ч )лнсч“ )л?е?сМ ,
млмкС
пИ
6е?В н(Внчос ВИ
вiщ(? Дiенн→?Вчео“?нч“+ лВ→щ!лщ ВеJ! )лс )лекеое?сс с!л щкеоМечнМ нiИ
т )чJ но»(Ве » J?!сK н Вс В7?сK члВ?нВЙч?щL В?Вос→ →?сЙВеч ?ек»Jе?сеp Днос М
н→?В7 н с с!лщ4 М )леЙлВ?В7 с!лВч“Е ц ек“ )ч! ?е )лснKксчфИИ+ ео чJ4 (ч
с!лВ сн)о?МечнМ
нчн тскстГт
?В к »K »л ?МKИ ?щJс но ВJс4 н»?енч »еч лВMс?Во“?щL
, →лнощLп4 В ?е чо“Й кечнЙсL »л е?“ Йо7(е??нчс с!лЙВ с!л» ,)ч ВЧ? сJеч“
ск»4 ! лМ i )?ЙкВK ЙВЙ  ДЙ?чл»кВлВK+ с!лВK4 Й (еJ» Jщ ел?еJнМ (»ч“ )→ЧепИ
т→JЧ?4 скеМ н»(ВнчсМ т→лно! с!ле i6Мн?Меч ?еЙчлще )ЖЖеЙчщ н елKнчLЙ-
нчс с!л )ное сK )ел ?В(Во“?! н→?В?сМp т→лнощL ?е JЧеч »нчМч“ )елек нiоВ→?J
)л елсч“4 Д(ч i»кеч+ ,JЧеч iщч“4 ?В )чч лВ→ Дк ?е! кLкеч+ЕпИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ЭZ
0?Йкщ k →JЧ? k к?В с→ о»(NсK В?чсче→ Й с!лВJИ
ТлВ?нВЙч?ще В?ВосчсЙс ! лМч i В?чсче→снВK Й с!лВJ4 сJеМ ск» но В с кеLнч сМ4
)→ оМ7?се с→iеЧВч“ »(ВнчсМ с!лВK4 лВ→iоВ(ВМ с!л»И 0?Йкщ k к?В с→ ЖлJ В?чсче→снВ
Й с!лВJ4 →JЧ?4 о»(NВМИ
 нВJJ кеое4 )нЙо“Й» с!лщ ) члМ7чнМ с→ лВ→В лВ→4 )(еJ» iщ ?е сн)о“→ Вч“
)?Йкщ4 (чiщ )кВ сч“ с!л» →ВлкщNе4 сос4 енос Jщ чМ!с ВеJнМ4 ?е ч ечсч“ »кВлJ ?В
»кВл4 В »Ч Йо“ нЙл Jщ )лс!лВос4 ?е iлВчсч“ )лс!лщN щс!лщNЕ
чВЙ4 Jщ i»кеJ сJеч“ кео н
нлДнет
4 ЙчлщL4 ) →ВJщно» Й?члВ!е?чВ4 Jщ iМ→В?щ
)л!очсч“4 н
АлнДкст
,Йчле коЧ? ?Вн →ВкВ(сч“ сос NЙсл Вч“п4
кот6ч-
живжоет
?ВN» лВ→ с В7?»7нМ !о»)нч“ с KлN )к!ч ое??щJ
нГнс6т
4 ЙчлщL
Й?Mе Й?M )ЙВЧеч ?ВJ кiлЧеоВчео“?щL нiенек?сЙИ
В ВLче че)ел“ )нJчлсJ4 ЙВЙсе )?Йкщ J!»ч )лсJе?Мч“нМ ?В ЙВЧкJ )чВ)е с!лщ
с ЙВЙИ цВ(?еJ н Й?чл)лсеJ )лчс
ммов
k Jенч кеJ?нчлВMсс
АаЭкнмк
щ нлВ→»
Й?члВчВЙ»ечеИ
жл7(Й уИ ВL ноВiс?»4 ) ексн“ ?В оенч“p
И кСЛВЭВСаи , ВЭ 6иЛиД ТиЛС уТЫЭД+/
И ( РЫмЫ Ы ТЭР, ЫПжСТ,/
И АД,ци Л жиПаЫО Д,жЭС/
И МииТЫ:жЭ НС цЭВ,/
И ЯЭ ВСми иЛСФ:/ АиТжСЛСжЭ ФЛЭжт Л цСГВЫо
И АиСщЭВооо Яи , ДСРижС4 РЭН ТжДСпиЛао
жл7(Й вИ СЙлщчВМ »!л→В ,→кен“4 Jенч )оМ »ЧВнВ Дм-В-В-В-В-Вф+ JЧ? )леко-
Чсч“ )еле енчс лВ→! л ?В iоее ДлВMс?Во“?»7+ )( »пp
И в ЭТ ВСПТжижЫш
И кС НС аи6и Лт цЭВ, ДВцСЭжЭш
И Яи ;жи Э ЭщЭ ВЭ жиПВиш
И в Лт иСТВт: ПЭиЛЭа/оо
И в 6мЭ ЛииРщЭ ЛТЭшоо ЖаДС:ВЭ ЛТжДЭЛиЭВВи(
Ы теОГ вкччч оАсжи вжчнчксн оскч4
)»нчсJ4 щ ?е »н)еос )лекч лВчсч“ )елеЙо7(е?се ВNе! кiл! →?ВЙJ!ИИИ цВ4
» щ4 ннчМ NеенМ
Вттмтнкт ,
отвже жеОе жеш елВке, лч;
ВовАавТА ,
KлNеL леВЙMсеL iщо iщp
И Е жЛиЭ: аиимЭ ЛТЭ жЫНт 7 аДСЭВтЭ/
И Е цииаиО Д,жЭС/
И в/ аДтжС, аСцЭДСооо чжи Т4ДДНш
тщ J!ос )л)»нчсч“ с )чч н(Внчос щL Jс!И тВN )Влч?ел →ВJел4
нт встСкватА
о АлеЛвв о/сВчж АлВонГ6чж +АешВГ,Т
т )чJ но»(Ве щ JЧече »н)еч“ щLчс с→
нсч»ВMсс )че?MсВо“?!
иастСатТАва
О
н)о“→ В Nсн“ )?ЙкВJсp
И АЭДЭ,иДцЫДЫ:о к, цЭВ, ;жи ЛСВиооо
И Аипи: мЭВЭа , ЛтРДС м, жи6иО ПжиРт РДиТжС В4пСжС аЭ:ооо
И  ;жц ВСми ЭДЭТСжСш
И ( ВЭ иГСмСО  ЛТЭ ПЭиЛЭПЭТаиЭ цВЭ ПЫми/оо
м че)ел“ )лекнчВ сJ неiе нВJе нчлВN?еИ тщ »)»нчсос не NВ?нщ )елес!лВч“ ч!4
Йч с!лВеч iеощJсИИИ в? )лNео Д не »л ?с+ ,Йл7(Й4 )елеЙо7(е?се4 ?е JеNВчео“нч пИ
Те)ел“ ? нiслВечнМ чK Вчсч“ н L
млС
И
ц» »Ч к»кЙсф СеL(Вн нсч»ВMсМ
аАВа
)лсiлечеч коМ ?е! ?еЧскВ??щL iлч;
?В с→Jе?счнМ ?В )лчс )оЧ?»7 ) нJщно»И
Аелек ВJс н)Внсчео“?ще )?Йкщ
ленслеонс нГ6ч с нГнс6ч
p
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Эj
И ?тЛСЭж жСаО Пжи ипижВа  Э6и ЭДжЛС цЭВ,4жТ, цЭТжСцооо
И ЕТЭ ЭщЭ цЭПжСЭГС ДиТСЛжСТ,ш
И ( НВСО Пжи жт а4ВЭГСооо
И (О аиВЭПВиО имт6ДСО ДНВС4о
И ( ВСпиЫТС им Ди6ДСцци: НСщжт ТЛмЭжЭЭ:  и;жицЫО а ТиСЭВ4О ВЭ ци6Ы
ижЛЭжжС ВС ;жиж ЛиДиТо
И Т ;жи ЛТЭш
АJсJ
ленслеонс
коМ н)Вне?сМ нсч»ВMсс )ноек?сL JJе?ч JЧ? сн)о“→ Вч“ с
кл»!L )лсеJ k
чкжслмнж
И Рщ )лс екеJ →кен“ не! к?» ЖлJ»о» В?чсл)ЙечВ с→ ?ВNе!
н)снЙВ )?Йк ,?В )лекнчВ оМеч нiL JВчлс(?щL )?Йк4 сн)о“→»еJщL ) ?В→?В(е?с7
→В снсJнчс ч чс)В щJ!ВеJщK (» нч пp
Нже овквнчЫ внелшиТ Нже Алнлчвке ГовжоеТ KлОс ОеЯ
,ТВЙ JЧ? нЙВ→Вч“ )л
о7iще кл»!се (» нч В4 ч ЙчлщK ?В кеое ?»Ч? с→iВ сч“нМИп
iВ сJ4 ч неiМ4 →В елNВ7?»7 нчВкс7p
умСжС ТмСП+
, ВNе но  k )ноек?еепp
МГтчД кч6 лч;Оеоел ;чнеккТ ц мже вчтс Ае,тж ;чожлчТ
асжч,ж же Ы очт ежожс
u ,чВЙ н сK н)ел?сЙ ч)лВ оМо →В ЙВ?Вчщ ЖсонЖ
аИАИ [екл сMЙсLпИ
?ч жеше, ф АевВк веоеТ )еине Ае/чГ,вжч ежжсое с ш; ОГАевж,ТТТ
Счсч4 )ЧВо»L4 )клi?ее нчВ? сч“нМ ?В →ВсJн М→МK с!лщ с Й?Жл?чВMсс4 ч
енч“ Й?ЖосЙчВИ тек“ сJе?? ч4 ЙВЙ Jщ )нч»)ВеJ нсч»ВMсс →JЧ?! сос чЙлщч!
Й?ЖосЙчВ4 ннчВ оМеч коМ ?Вн !оВ ?щL )лн i?е?сс н ?В(Во“?сЙВJс4 )к(с?е??щJс4
)Влч?елВJс ) iс→?ен»4 н»)л»!ВJс4 кеч“Jс k н неJс4 Й! сJе7ч ск» ?ВNс кiлЧеоВ-
чеос4 ЧеоВМ ?ВJ н(Внч“М Д ос(?L Чс→?с+И АлВ со“? ос Jщ кеоВеJ4 нч»)ВМ чЙлщче
)лчс iлнч 4 с )лВ со“? ос Й?ЖосЙч»еJ4 сн)о?ММ че сос с?ще нMсВо“?ще лосЕ т
(еJ J!ос iщ iщч“ →кен“ )ое→?щ )?ЙкщЕ
чВЙ4 (ч чВЙе ДЙ?ЖосЙч+Е
:енч? ! лМ4 )ел е4 (ч J?е )лсKксч ?В »J4 k )ч )чВн ЙВИ ц ч»ч »Ч4 нЙлее4
)лМ оМечнМ В члнЙсL н»i6еЙчс с→JИ еВо“?е →?В(е?се )ч! но В ?е н ксчнМ Й i7 Дiе→
)лВ со+ с кВЧе k Д) )лВ соВJ+И
ж?ЖосЙч k )ч с!лВ Д?В !лВ?с+И
Ы»кеJ лВ→ос(Вч“ к В чс)В Й?ЖосЙчВp Й?ЖосЙч скеL ,с?челен п с Й?ЖосЙч о7кеL
,JеЧос(?нч?щL Й?ЖосЙчпИ  чJ с кл»!J но»(Ве ле(“ скеч  )лчс ле(ссИ ц к?J
но»(Ве )ч k ?ен )Вке?се )→сMсL о7кеL4 В кл»!J k нчоЙ? е?се о7кеL ?В )( е ?ен-
)Вке?сМ сK )→сMсLИ т)лн чJ4 ЙВЙ неiМ (» нч »еч с )лМ оМеч (ео еЙ )ел J но»(Ве
,Й!кВ е! »нчлеJое?сМ ?ВKкМчнМ )лчс ле(сс н »нчлеJое?сМJс кл»!сK о7кеLп4  ч-
лJ но»(Ве ,Й!кВ Йч-ч М ?щJ iлВ→J )ле)Мчнч »еч еJ» сос ? нВJ ЙJ»-ч )ле)Мчнч »еч
кеоеп с4 ?ВЙ?еM4 (ч )лснKксч Д?В )л!е+ ,Й!кВ JЧ? нч»)сч“ Й?ЖосЙч-)чВн Й»4
В JЧ? с →келЧВч“нМ ч е??щK кеLнч сLпИ В→JщNоММ ?Вк )чсJ )лнJ4 Jщ iлВ?В-
еJнМ Й )?Мчс7 ДЙ?ЖосЙч?щL нчсо“+4 еке??J» )нсKо!ВJс жИ ТJВнJ с И жсоJе?JИ
Алс )чJ (счВчео“ JЧеч ноексч“ →В ?ВNеL Jщно“7 чнчлВ?е??4 )леiщ ВМ Д ?е Й?-
ЖосЙчВ+4 В JЧеч с )л енчс )Йн)елсJе?ч ?Вк нiL4 )лсJелс ?В неiМ лВ→?ще Й?ЖосЙч?ще
нчсосИ оМ )ч! ?»Ч? н?В(ВоВ ч ечсч“ ?В )лнщ ченчВ АлсоЧе?сс вИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
щ(

СТРАТЕГИИ ПОВЕДЕНИЯ В ОНФЛИТЕ

цВЫДж Во евкеок вжлчжОсс АеоВксЫ о нек?снж»
7 ТжДСжЭ6, уСДжВЭДТжЛи+
KВлВЙчелс→»ечнМ лсе?чВMсеL ?В »(еч с?челен с )члеi-
?нчеL )Влч?елВИ СчлВче!сМ н!оВнсМ4 )снЙВ с )лс»J?Че?сМ i?сK с?челен И ДцВN с?че-
лен ннчсч чJ4 (чiщ ?Всо»(NсJ iлВ→J iен)е(сч“ с?челенщ кл»!L нчл?щ+ k )л-
→!оВNВ7ч нчл??сЙс )Влч?елнЙL нчлВче!сс ) еке?сМ ,ч енч“ )лс ее кJс?В?чеп;
7 ТжДСжЭ6, уВСиДТжиТжС+
KВлВЙчелс→»ечнМ леВос→ВMсеL нiнч е??щK с?челен 4
нчлеJое?сеJ Й кнчсЧе?с7 нiнч е??щK MеоеLИ 6енчЙсL )кKкp »(Внч?сЙс k )лчс ?сЙс4
Mео“ k )iекВ сос )лВЧе?сеИ Счл??сЙс нчлВче!сс ?В)лснчнчс ?ечел)еос щ4 )!с-
нчс(?щ4 ?е »Jе7ч но»NВч“ кл»!сK4 нчлеJМчнМ ?В М→Вч“ н е J?е?се4 ое!Й ннлМчнМ с )лчМч
ч?Nе?сМ И т?»члс к »K нчлВче!сL н»?енч »еч )Мч“ н? ?щK чВЙчсЙ ,сос нчсоеLп ) еке-
?сМ4 )снВ??щK ВJелсЙВ?нЙсJс )нсKо!ВJс же??ечJ ТJВнJ с Во“ЖJ жсоJе?Jp
нек-
?лекжчЛсЫ Гнеккс АлсвАевешкс вежлГВксвжое нетАлетсввТ
0чс нчсос !лВЖс(е-
нЙс )лекнчВ ое?щ ?В чВЙ ?В→щ ВеJL нечЙе ТJВнВ-жсоJе?В ,лснИ ЭИщпИ

лТо ЧоJ
Алс щнЙL ?В)лснчнчс с ?с→ЙJ )Влч?елнч е )лсJе?МечнМ чВЙчсЙВ
уАДижЛиРиД-
ТжЛи+
,Дн)ел?с(енч +4 ДЙ?Й»ле?MсМ+п k нчлеJое?се ?ВнчМч“ ?В н еJ )»чеJ чЙлщчL
iл“iщ →В н с с?челенщ4 →В?Мчсе ЧенчЙL )→сMсс ?е)лсJслсJ! В?чВ!?с→JВ но»(Ве
н)лчс ое?сМИ АлсJе?е?се оВнчс4 )лс?»Чке?сМ4 кВ ое?сМ4 сн)о“→ В?се →В снсJнчс
)Влч?елВИ Те?ке?MсМ н)лс?сJВч“ нсч»ВMс7 ЙВЙ )лн )iекщ сос )лВЧе?сМИ 0чч нчсо“
JЧеч iщч“ )лс→?В? )ЖЖеЙчс ?щJ4 енос ? сн)о“→»ечнМ нсч»ВMсс4 »!лЧВ7?еL н»?е-
нч  В?с7 л!В?с→ВMсс сос )ле)Мчнч »7?еL кнчсЧе?с7 е7 н сK MеоеLИ »Й ксчео“
чнчВс Веч с?челенщ кеоВ4 с?челенщ н еL л!В?с→ВMсс4 с )лL ? )лнч iМ→В? iщч“
?ВнчL(с щJИ С»?енч е??щJ ?екнчВчЙJ кВ??L нчлВче!сс М оМечнМ )кВ ое?се с?сMсВ-
чс щ )к(с?е??щK с →JЧ?нч“ ) чл?щK н)щNеЙ Й?ЖосЙчВ с→-→В »K»кNе?сМ →ВсJ-
ч?Nе?сLИ
Алс ?с→ЙL ?В)лснчнчс с ?с→ЙJ →?В(е?сс )Влч?елнч В сн)о“→»ечнМ чВЙчсЙВ
у аи-
ВЭВЭ+
,Д»Kк+4 Дс→iе!В?се+п k нчлеJое?се ?е iлВч“ ?В неiМ ч ечнч е??нч“ →В )лс?Мчсе
леNе?сМ4 ?е скеч“ лВ→?!оВнсL4 члсMВч“ Й?ЖосЙч4 н(счВч“ е! iе→)Вн?щJИ СчлеJое?се
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
щу
щLчс с→ нсч»ВMсс4 ?е »нч»)ВМ4 ? с ?е ?ВнчВс ВМ ?В н еJ4 →келЧс ВМн“ ч н)л 4 ксн-
Й»ннсL4 →лВЧе?сL ))?е?ч»4 щнЙВ→щ В?сМ н еL )→сMссИ ТВЙе ) еке?се JЧеч iщч“
»Jенч?щJ4 енос )лекJеч лВ→?!оВнсL ?е )лекнчВ оМеч коМ (ео еЙВ iо“NL Mе??нчс4 енос
нсч»ВMсМ JЧеч лВ→леNсч“нМ нВJВ нiL ,чВЙе iщ Веч лекЙ4 ? не Че iщ Вечп4 енос неL-
(Вн ?еч »но сL коМ )лк»Йчс ?! лВ→леNе?сМ Й?ЖосЙчВ4 ? (еле→ ?еЙчле леJМ ?с
)М МчнМИ 0ЖЖеЙчс ?В )чВ нчлВче!сМ с но»(Ве ?елеВоснчс(енЙсK Й?ЖосЙч И
Алс ?с→ЙL ?В)лснчнчс с щнЙJ нчлеJое?сс Й )Влч?елнч » нлВiВчщ Веч чВЙчсЙВ
уАДТиТиРЭВЭ+ ЖуЫТжЫаС+( 7
нчлеJое?се нKлВ?сч“ сос ?ВоВксч“ iоВ!)лсМч?ще ч?-
Nе?сМ4 iен)е(сч“ с?челенщ )Влч?елВ )»чеJ н!оВЧс В?сМ лВ→?!оВнсLИ ач ?нч“ »нч»-
)сч“4 )ле?еiле!ВМ нiнч е??щJс с?челенВJс4 »Lчс ч iн»Чке?сМ н)л?щK )лн 4 н!оВ-
нсч“нМ н члеi В?сМJс4 )лече?→сМJсИ СчлеJое?се )ккелЧВч“ )Влч?елВ4 (чiщ ?е →Вчл?»ч“
е! (» нч 4 )»чеJ )к(елЙс В?сМ i?сK с?челен 4 →ВJВо(с В?сМ лВ→?!оВнсLИ 0чВ нчлВ-
че!сМ JЧеч iщч“ )лс→?В?В лВMс?Во“?L4 Й!кВ )лекJеч лВ→?!оВнсL сJееч коМ (ео еЙВ
Jе?“N»7 Mе??нч“4 (еJ →ВсJч?Nе?сМ н )лчс )оЧ?L нчл?L4 Й!кВ )лс ДчВЙчс-
(енЙJ )лс!лщNе+ !ВлВ?чсл В? ДнчлВче!с(енЙсL щс!лщN+И нос кВ??ВМ нчлВче!сМ нчВ-
?еч коМ (ео еЙВ кJс?сл»7?еL4 ч ?4 нЙлее не!4 ?е нJЧеч )ЖЖеЙчс ? л»Й ксч“
)к(с?е??щJсИ
и»(Nе не! )чсJВо“?е ) еке?се кснЙ»ннсс )лекеоМеч )?Йкp
ДаоВ ?е k енчс неiМ кнчL?+И
Алс щнЙсK →?В(е?сМK ?В)лснчнчс с )Влч?елнч В ?»Ч?В чВЙчсЙВ
уижДЫмВПЭ-
ТжЛи+
k )снЙ леNе?сL4 )о?нч“7 »к оеч лМ7?сK с?челенщ iесK нчл? Kке чЙлщ-
ч! iн»Чке?сМИ С Jенч?щL с чЙл е??щL В?Вос→ лВ→?!оВнсL Kке щлВiчЙс леNе-
?сLИ ?сMсВчс В4 ч ечнч е??нч“ с сн)о?е?се лВн)лекеоМ7чнМ ) →ВсJ?J» н!оВнс7И
0чч нчсо“ н? щ ВечнМ ?В »iеЧке??нчс »(Внч?сЙ Й?ЖосЙчВ чJ4 (ч лВнKЧке?се
 →!оМкВK k )ч ?ес→iеЧ?щL ле→»о“чВч ч!4 (ч » »J?щK о7кеL енч“ н с )лекнчВ ое?сМ 
чJ4 (ч )лВ со“?4 В (ч ?ечИ Тч4 Йч )слВечнМ ?В нчл»к?с(енч 4 ?е нчВлВечнМ кiсч“нМ
н еL Mеос →В н(еч кл»!сK4 В с?еч леNе?се )лiоеJщИ жлВчЙ »нчВ? Й» ?В нчл»к?с(енч 
iщ(? ЖлJ»осл»7ч чВЙp Дце чщ )лчс Jе?М4 В Jщ Jенче )лчс )лiоеJщ+И
Алс нлек?сK →?В(е?сМK ?В)лснчнчс с )Влч?елнч В сн)о“→»ечнМ чВЙчсЙВ ДжJ)л-
Jснн+ k нчлеJое?се »ле!»осл Вч“ лВ→?!оВнсМ4 »нч»)ВМ (еJ-ч iJе? ?В »нч»)Йс кл»-
!!И АснЙ нлек?сK леNе?сL4 Й!кВ ?сЙч J?! ?е челМеч4 ? J?! с ?е щс!лщ ВечИ
?челенщ iесK нчл? )о?нч“7 ?е лВнЙлщ В7чнМИ С)нi?нч“ Й ЙJ)лJснн» »)лВ-
ое?(енЙсK нсч»ВMсМK щнЙ Mе?счнМ4 чВЙ ЙВЙ »Jе?“NВеч ?екiлЧеоВчео“?нч“ с )→ -
оМеч ч?нсчео“? iщнчл лВ→леNсч“ Й?ЖосЙчИ ц (еле→ ЙВЙе-ч леJМ J!»ч )лМ сч“нМ
с Д)оKсе+ )ноекнч сМ ЙJ)лJснн?! леNе?сМ4 ?В)лсJел ?е»к оеч ле??нч“ Д)о-
с?(ВчщJс леNе?сМJс+И жлJе ч!4 Й?ЖосЙч ?енЙо“Й с→Jе?е??L ЖлJе JЧеч →-
?сЙ?»ч“ ? “4 чВЙ ЙВЙ )лкс NВМ е! )лiоеJВ iщоВ леNе?В ?е к Й?MВИ
СiлВ→»Мн“ н нсч»ВMсеL4 »(счщ ВМ с?кс ск»Во“?-)нсKо!с(енЙсе нiе??нчс
»(Внч?сЙ Й?ЖосЙчВ4 ноек»еч )лсJе?Мч“ лВ→ос(?ще JеЧос(?нч?ще нчсос4 к?ВЙ нчлВче-
!с(енЙс ?Всiоее лВ→»J? нчлеJсч“нМ Й нчл»к?с(енч »И ТВЙчсЙВ нчл»к?с(енч В (В?е не!
кеоВеч Й?ЖосЙч Ж»?ЙMс?Во“?щJ4 )лс ксч Й нВJщJ )ЖЖеЙчс ?щJ леNе?сМJ )лс нKлВ-
?е?сс кл»ЧенЙсK ч?Nе?сLИ
С)еMсВоснчщ iоВнчс Й?ЖосЙчо!сс »ч елЧкВ7ч4 (ч ?еiKксJ »Jеое )лсJе-
?е?се неK )Мчс чВЙчсЙ ,нчсоеLп k н)ел?с(енч В4 нчл»к?с(енч В4 ЙJ)лJсннВ4 »Йо?е?сМ
с »нч»)Йс k →В снсJнчс ч Й?Йлеч?щK »но сL Й?ЖосЙч?L нсч»ВMссИ
АнчВ сJ ВЙMе?ч ?В но ВK
о ;чосвстевжсТ
оМ )чсJс→ВMсс н е! ) еке?сМ Й?ЖосЙче
ешке
леЙJе?к»7ч JВЙнсJВо“?
лВ ?L нче)е?с →ВкеLнч  Вч“ не )Мч“ чВЙчсЙ4 ?е →В снсJнчс ч ч!4 ЙВЙВМ с→ ?сK ос(?
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
щв
ВJ iосЧеИ оМ чеK4 Йч )лNео ченчсл В?се4 )ч →?В(сч4 (ч Й?ЖосЙче нчсч )лс енчс
→?В(е?сМ неK )Мчс чВЙчсЙ с?чел Во ч щ к 7 iВоо И
в)чсJВо“?ВМ нчлВче!сМ ) еке?сМ Й?ЖосЙче -)лсJе?е?се неK )Мчс
нчсоеL ) еке?сМИ
ц Jщ )лскелЧс ВеJнМ ?енЙо“Й
ске, женс ;лксЫ
4 )оВ!ВМ4 (ч JелВ щлВЧе??-
нчс чеK сос с?щK Й?ЖосЙч?щK нчсоеL , )чJ с?чел Вое сос →В е! )лекеоВJсп →В снсч ч
Й?Йлеч?L
ДиЭЛи: иНФ
(ео еЙВ Й?чВЙче н кл»!сJс о7к“JсИ нос4 Й?е(?4 ВNс
ч?Nе?сМ н кл»!сJс k )ч ч?Nе?сМ Д?В лВ ?щK+4 ч JечкВ Д не! )?еJ?ЧЙ»+ ,сос
с?чел Во Дч щ к 7+п k ч4 (ч ?ВкИ вк?ВЙ4 енос4 Й )лсJел»4 ?В(Во“?сЙ ? ,?Вп4 В ?е щ4
ч кВЧе »Jеле??ВМ Й?Жл?чВMсМ JЧеч ЙВ→Вч“нМ ?е)ЖЖеЙчс ?L ,ЙВЙ коМ ч?Nе?сL4 чВЙ
с коМ кеоВп4 В »Jеле??е )лсн)нiое?се ?е)ЖЖеЙчс ? )лчс )оЧ?J но»(Ве , щ k
?В(Во“?сЙ4 В кл»!L (ео еЙ ВNеJ )к(с?е?сспИ СЙВ→В??е ?е →?В(сч4 (ч Д?В елчсЙВ-
оМK+ i?е?сМ )ЖЖеЙчс е? чо“Й кс?4 В ?е ?енЙо“Й нчсоеL еке?сМ Й?ЖосЙчВИ 0чс нчсос
J!»ч с4 М к»JВ74 коЧ?щ )лсн»чнч  Вч“
ов
4 ? k лВ→?L )л)лMсс с лВ→?L ЖлJе
,JВ?елеп сн)о?е?сМИ
Якен“-ч Jщ с iлВ?ВеJнМ Й ?ВNсJ кл»→“МJ-)?ЙкВJИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
щП

СщЕНАРИИ ОНФЛИТОВ


СИТъАщИЯ 7(ОЛ)?ОЙ
(ОСС» (НАЧАЛ)НИ → ПОДЧИНЕННЫЙ)

СТиГ жвц,вцТмНИ цВ )лсJеле )?Йк щ →ВJечсче4 (ч щнЙсL нчВч»н4
)лсн»?сL ?В(Во“нч е??L )→сMсс4 кВ??J но»(Ве »)лВ→к?Меч ле→Йнч“4 ЙчлВМ )о?е
J!оВ iщ iщч“ )лсн»?В нчсо7 ДЙ?Жл?чВMсМ+И :Внч → »(сч нВJсл?сМ4 Дiо“NL iнн+
неч»еч ?В н с Д→океLнЙсе+ ЙВ(енч ВИ
АоЧсJ4 ВN )к(с?е??щL нJеосонМ ?В→ Вч“ Вн чслВ?JИ
Ак(с?е??щL
(
нiлВ Nсн“ н к»KJпp ДТслВ?ф+
0?Йк-→В?счВp
+ жчн еше тк к внч/6и АлчоВч4ТТ,
Ак(с?е??щLp Дц»4 оВк?u+
0?Йк-→В?счВp
+ скч кснчн,
сос
+ лч;о Г ткЫ вжи ошел4 лч;о Г жшЫ вжи
ошел4,
Ак(с?е??щLp Дц»4 оВк?u+
0?Йк-»)лp
+ вс ш; кГ4,
Ак(с?е??щL е?е ?с(е! ?е нЙВ→Во4 ? неL(Вн нЙВЧеч сос )к»JВеч  чеiеp Дтч !ВкфИИ+
0?Йк-)ле е?чс ?ВМ JелВp
+цеж жш АчлчшГтТ цвжлс6и неОВч внч/ГТ
ал/ч оте, АскжГвЯ (
)В»→В
)Т жАли вжлЫ,Я (
)В»→В
)ТТТ Ре вкччч ф АскжГвТ,
вкел?»ч“ →Вл В Nе!нМ лВiч?сЙВ JЧ? е?е с чВЙp
)еине ш; ешсВ чВке4
Се;оеиж ГВчсжи очт ;ГшЯ (
ВЙЙ»лВч?е к сЧе?се )Во“MВJс
)
щвс ;чтжчжи ОлЫ;и АеВ неол екч лчке сс Ае;Вке Ае;ж ежжГВчТТТ
ЖВсосжике ежнлеоккеЯ
И Вч ткеОе Ае:с: оЧ, о /с;кс АемжетГ Ы АекстчДТТТТ
И ВчД о вое, /с;кс ткеОе Ае;ке, лчшеж с вчтчЫ оч/кчЫ ф к жлчжсжи /с;ки
кч швАе;кГД лчшежГТТТ
нос щ k ?В(Во“?сЙ с ВJ )лсKксчнМ носNЙJ (Внч н iеJ кЙВ→щ Вч“ н 7 )лВ ч»
)к(с?е??щJ4 )ч →?В(сч4 (ч щ ?е )о“→»ечен“ кнчВч(?щJ В члсчечJИ ,лJВо“? щ4
Й?е(? Че4 k iннИ ц» В ЖВЙчс(енЙсЕ АкВLче4 )ЙВ ?е )→к?4 чнчВ Й»И ос k JлВо“?
!ч “че неiМ Й сн)о“→ В?с7 )?Йк , щ»(сч“-ч сK ое!Й4 KчМ iщ i6еJе )лс еке??щK
)лсJел ИИИпИ
ВннJчлсJ кл»!се нчсос →JЧ?! i?е?сМ iннВ нсч»ВMсс )че?MсВо“?! Й?-
ЖосЙчВ н )к(с?е??щJсИ
СТиГ ОживццСИ АоЧсJ4 нчл»к?сЙ )лсKксч Й ВJ н (елек?L !е?сВо“?L
скееL4 В щ )?сJВече4 (ч )ч )»нчВМ →ВчеМИ ц ВJ ?е Kчеон“ iщ iсЧВч“ )ч! (ео еЙВ
k ? щ→щ Веч нсJ)Вчс74 лВiчВеч ?е)оK ,Й!кВ щ)о?Меч ч4 (ч еJ» )л»(е?п с )лекВ?
ВJ кеоеИ
0?Йкщp
И еТ мДЫНЭ: 6ДЫНжСО п циВи  ижЭД,жСоооо Яи а ВСПССТжЛЫ ;жиО ДСНЫцЭЭжТ,О
ВЭ ижВиТжТ,ооо
И ( ВЭ ТжиДиВВа имЛ6иЛ Л цДВиЭ ЛДЭц,ооо
И ( имЫцС4 иР ;жиц НСЛжДСо
И РЫмЫщЭ6и ижФС ВЭ миВи ЛиНВаСжС жСап мЭ:о
И АСВмиДЫ иРДСжВи Л ,ща ВЭ НС6иВГС
И KНВС Ри6СПЭ 4Ртп ТпЭц
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
щЭ
СТиГ ОСТОАжИ ОJе?се »нч»)сч“ k н!оВнсч“нМ н чеJ4 (ч ?е М оМечнМ коМ Вн
кеоJ Чс→?с4 ? с ?е щ→щ Веч нчл!В k ВЧ?ВМ нчл?В i?е?сМ л»Й ксчеоМ н )к(с-
?е??щJИ Дце»нч»)(с щL+ iнн k iо“NВМ )лiоеJВ коМ Йл»ЧВ7?сK4 е! )лсн»чнч сс
о7кс (» нч »7ч неiМ ?е»7ч? с !ч щ лВнн(счВч“нМ н ?сJ ?е»нч»)(с нч“7 Jео(ВK4 В
ч с )-Йл»)?J»ИИИ
С кл»!L нчл?щ4 носNЙJ »нч»)(с щL ?В(Во“?сЙ чЧе лснЙ»ечИ ео ?е чJ4 (ч
кснчВ?MсМ Йлсчс(енЙс нЙлВ?ВечнМ с Вн )еленчВ7ч Дно»NВч“нМ+4 В чJ4 (ч ВNВ ч ел-
кнч“ нел“е→?щK леNе?сМK ?В Ж?е JМ!Йнчс  неJ нчВо“?J JЧеч н)лс?сJВч“нМ
нчл»к?сЙВJс ЙВЙ ?е)лВ кВ??ВМ н»л нч“ с ЧенчЙнч“ ,ДРМ!Й нчеоеч4 кВ ЧенчЙ н)Вч“+4
Дв? чо“Й н ск» чВЙL iеощL с )»NснчщL4 В ?В нВJJ-ч кеоеИИИ+ с чИкИ с чИ)ИпИ
А)чJ» »нч»)ВLче4 ? ?е нч»)счен“И 0?Йкщ4 → »(В?се4 ЙВЙ не!кВ4 )(чс ?е нел“е→4
iен)е(с В7ч ВJ ?ВкеЧ?щL чщоp
И мЭС: ;жиооо лСм цЭВ,о
И ( ЛиНСцЫ ;жи ВС ТЭР,
И еТжСО 6иТимВ ВСПССВа/оо
И ( ДГЭ мСжС ЛСц Ли4 ЖТ миВи: миЭ: С,иТС(о
И ( ;жи ДиЫщЫ ЖВЫ ТиЛЭДГЭВВи НиЛЭщЭ(о
СТиГ СвТОц:СТтмИ ОJе?се нчл»к?с(Вч“4 )лек»)леЧкВМ Й?ЖосЙч?ще кеL-
нч сМ с )лк с!ВМн“ Й »н)еK»4 k нiе снЙ»ннч И Те4 Йч )нчс!Веч е!4 н)нi?щ кiсч“нМ
щкВ7?сKнМ ле→»о“чВч И ж?е(?4 )ч ?е чо“Й но В4 )ч кеLнч сМ с нчМ?се →В ?сJс
→ВсJч?Nе?сМ н )к(с?е??щJсИ ц чн»чнч се ВЧ?щK но )клщ Веч нчл»к?с(енч 
?В Йл?74 осММ ?В ч?Nе?сМ MеоJ ,Jщнос4 кеLнч сМ4 (» нч В кл»! Й кл»!» k не )ч4 ЙВЙ
! лМч )нсKо!с4 ДнчВ? счнМ+ но е+пИ
вiлВ?ВМн“ Й н сJ )к(с?е??щJ4 щ JЧече )лсiе!?»ч“ Й )?ЙкВJp
И ( Э Ы ЛСТ ВС пиДиГЭц ТПЭжЫ ЖЭДЭЛиДСПЛСВЭ ДиЭ:(о
И АиНЛиС ЛН,жС жЭР, ЛНС:цто
И ч:О аСа жт жСцш
И ( ТЭЫ НС жиРи:о Т жт цВЭ ВДСЛГСТ,о
И ( Т жиРи: ми аиВФСо
И ( ТтГСО жт ТжиГС ТЛип мЭВЭ6ооо
И ЕиНциВиЭ 7 ЛиНциВио
СТиГ жвРАвРССмИ т кВ??J но»(Ве »Jенч?щ чВЙсе )?Йкщp
И ( мЫцСО Пжи , имВ жСаи: РЭНЫмЭДВт:
И нЭЭДС цВЭ РЫмЫж ТВжСТ, аиГцСДтооо
И нижО ажи тжСЭжТ, ДижЛимЭ:ТжЛиЛСжС цСВЫ,жиДЫО ГС 6ДСЭж ЭцЫ ВС ДЫаЫ/
ЖиЛи уцСВЫ,жиД+ ТиДиЛимжЭ НЛЭТжВтц мЛЭВЭц ССФСц уаСЛтПа+о(
И сиВи ЫРжС сО Ви ВЭ аиВжДиС ВСм ВцО иВцСЭГСО и ПЭц ,ш
И ( ЛЭмС ВСцЭДЭЛСТ, иГЫцЭжС/
И KНВС иВС Т4ДДНиЛф
ВннJчлсJ к е кл»!се нсч»ВMссИ вк?В с→ ?сK )снщ Веч →ВсJч?Nе?сМ )к(с?е?-
?! н ?В(Во“?сЙJ4 В кл»!ВМ k )Влч?елнЙсе ч?Nе?сМ Д?В лВ ?щK+И

СИТъАщИЯ 7ъВАЖАЯ СЕ(Я, ъВАЖ)
ДРъГОГО!» (ПОДЧИНЕННЫЙ → НАЧАЛ)НИ)

СТиГ жвц,вцТмНИ СJе?сJ лВЙ»лн н)лсМчсМИ нос щ k )к(с?е??щL с
ЙВЧкщL лВ→ щ?»Чке?щ нлВЧВч“нМ н ?В(Во“?сЙJ4 ЙВ(ВМ н с )лВ В сос ?ВнчВс ВМ ?В н сK
скеМK4 ч ВJ iщ4 iенн)л?4 )кNоВ кл»!ВМ лВiчВ4 н Jе?ее ВJiсMс→?щJ сос iоее к!Вк-
ос щJ ?В(Во“?сЙJИ вк?ВЙ
скеОВч
Й?ЖосЙч Вч“ не-чВЙс ?»Ч?И ц» )лнч )лсKксчнМИИИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
щщ
жВЙ лВ→ коМ )ч! )лс!кМчнМ )?Йкщ4 )лс еке??ще ?сЧеp
И мСД ЭТжС ЫмСДО ВЭ Тжиж ;аиВицжС Тто
И ( ТмЭС4 ;жиО мСЭ ЭТ ци, НВС ВС ;жиц РЭТТСЛВи НСаиВПжТ, ЖНСцЭжцО ;жЫ
,ДСНЫ Л иРщЭВ Т РиТТиц циЭж иНЛижС ТЭРЭ ДиНВЭТж жиСаи и-ВСТжи,щЭцЫ РЭТ-
ТжДСГВт: имПВЭВВт:(ооо
И ЯСц ижТ4мС ВЭ ЛтРДСжСТ,ш
И ЕмциО ВЭ жСа Ы , ВжЭДЭТЭВф
И лСНЛЭ Ы цЭВ, ЭТжС ЛтРиДш Ж;жиж ;Ваим ЫВЛЭДТСЭВ(
СТиГ ОживццСИ ОЙо?е?се ч Й?ЖосЙчВ н iннJ k е?“ ?еN»ч(?ВМ4 )лL
кВЧе iоее лснЙ В??ВМ4 (еJ )?Йк-Й?Жл?чВMсМИ А)чJ»4 сн)о“→»М )?Йкщ4 i»к“че )ле-
кео“? нчлЧ?щp
И Ет ЛЭмС НВСЭжЭ цЭВ,О ЯаиС: АЭжДиЛПооо кЭ6ДСмСФ НРЭС РС6имСД, и-
ВицЫ ижТЫжТжЛ4 ПВиТжо
И ЯЫ , Э ВЭ СВ6Э/
И ( ГС пижЭО ПжиРт цт ЛцЭТжЭ ЛтО  РиСГЭ ВПЭ6ио
СТиГ ОСТОАжИ Ак(с?е??щJ (В?е не! )лсKксчнМ »нч»)Вч“ ?В(Во“нч » k
чВЙ В Чс→?“И АлекоВ!ВеJще )?Йкщ )→ оМч ВJ чнч»)сч“ н кнчс?нч J4 нKлВ?с осMИ
 ?е чо“Й н еp
И ЕТЭ6мС а ЛСГц ЫТЫ6Сц
И ниСаи Ы ВЭЛВиЛВтп ВЭж СРф
И в-С-СО Лиж аСа ;жи мЭСЭжТ,/
И ?ЭмВ,аСц ВЭ мСВи ЛтРДСжСо
И МСЛВиЭ Л Ди,ЭТТиВСНцЭ 7 аСПЭТжЛи ДСРижт
СТиГ СвТОц:СТтм
тнМ Nч»ЙВ чJ4 (ч щ
ешЫ;чк
нчл»к?с(Вч“ н ?В(Во“?сЙJИ А»нч“ ВN» »(Внч“ нJМ!-
(Вч )?Йкщp
И ( Э Ы ЛСТ ВС пиДиГЭц ТПЭжЫш
И ( НСВцС4ТС ;жц м, ЫмиЛиСТжЛ,/
И ЕТЭ Л аииПаЫ
И в ;жи мЭ,/
И Аим циТжиц мим, ВЭ РтЛСЭжф
СТиГ жвРАвРССм
м (ч Че ВJ е?е нчВечнМ кеоВч“4 енос )к(с?Мч“нМ ?е J!ч»Еф АлекоВ!ВеJще ЙJ-
)лJснн?ще щнЙВ→щ В?сМ4 ЙВЙ с )лекоЧе?сМ ) »Йо?е?с7 ч Й?ЖосЙчВ4 JВо(сное??щИ
Со J4 ?е к ксче ?В(Во“?сЙВ к ч!4 (чiщ нч»)Вч“ н ?сJ ч?Nе?сМ ЙJ)лJсннВф
ТеJ ?е Jе?ее ?В нМЙсL но»(ВLp
И ?ЫЛТжЛЫ4 ТЭР, аСа ДимЭТжЛЭВТа: 6ЫТСL  ДЫц,Вт:О  ЛЭТС Л ,РиаСпО Ви Л
мЫпиЛаЭо
И лСНЛЭ Ы ВСТ ЭТжС ЛтРиДш ЖаСа ЫЭ 6иЛиДиТС ЛтГЭО ;жиж ;Ваим ЫВЛЭДТСЭВ(
И нСаиЛт ДСЛС 6ДтО Л аижиДЫ4 цт 6ДСЭц ЖТ ;жц ;Ваимиц ииТжиДиВЭЭ 7
РиТТ циЭж  ВЭ ЛиТДВцСжС ДиТпим,щЭЭ аСа 6ДЫ(
И и6мС цт ДмЭц а ЛСТжф
цВЙ?еM4 ?В ноВкЙе4 )лснч»)сJ Й нсч»ВMсс4 ЙчлL щ ?В ел?МЙВ JЧече (» нч -
Вч“ с )лМ оМч“ неiМ н iк?ее4 (еJ  неK кл»!сK iнчМчео“нч ВKИ

СИТъАщИЯ 7НА РАВНЫо» (ПАРТНЕР → ПАРТНЕРъ)

СТиГ жвц,вцТмНИ АлекоВ!ВеJщL ВннлчсJе?ч )?Йк 4 соо7нчлсл»7?сK
)чч нчсо“4 !лВ→к iоее NслЙ4 (еJ )лекщк»?сK но»(ВМKИ 0ч →ВЙ?Jел?И Алс i?е?сс
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
щъ
?В лВ ?щK4 »но сМK нсJJечлсс →JЧ?нчеL4 коЧ? iщч“ J?Ченч  но ен?щK ЖлJ4
iен)е(с В7?сK чнчВс В?се н еL )→сMсс Й?ЖосЙчВK с н)лВKИ
АлсJелщ )?Йк p
И кСЭ Ы ЫНЭДС ЛТЭ6мС ЭТжС ГСВТо
И кЭВС РЭН ТцЭпС 7 ижЭД,ВВт: мЭВСо
И кЭДТС иж цЭВ, имССГЭ/
И АиВцСЭГСО мЭи ВЭ Ли цВЭО мЭи Л жЭРЭооо
И нЭР, ;жи ПжиО ЛиНРЫмСЭжш
И ниСаи РЭН иРмО СмВиш
И Аи-ДЭВЭцЫ мДЫНС,ш
И жЭР, ПжиО циВии, ВС ДСЛмЫш
И жЭР, Л 6ииЛЭ цВи6и жиДциНВи: маиТжо
И ЙЛСжж Т цЭВ, СВицС:/
И ЙЛСжж жЫж РСРЫГаЫ ипцСжжС/
И ( Рт ВС жЛиЭц цЭТжЭ НСмЫцСТ, Рт ВСм жЛиЭ: ТжДСВВи: ТЫмСРи:ооо
И ( Рт пижЭ жСаи6и Э ТтВСО аСа жто
И Еиж жСаЭ цВЭ ВДСЛ,жТ, 7 аДЫВтЭО Ри:аЭ/
СТиГ ОживццСИ тВN )Влч?ел k )ч4 ноВ В i!»4 ?е ?В(Во“?сЙ ,н ?сJ )Вн?
с→6Мн?Мч“нМ ?ВJеЙВJсп с ?е )к(с?е??щL ,?ео Й )лМJ»7 )ЙВ→щ Вч“4 Йч кJе K→Мс?пИ
Т»ч »Ч4 ?е к кМ к Й?ЖосЙчВ4 JЧече неiМ н елNе?? ?е нкелЧс Вч“ИИИ Алс!кМчнМ чВЙсе
)?Йкщ ,)лс кМчнМ н ?еЙчлщJ с→iщчЙJ k ?е )JеNВечпp
И кЫДСа мЫцС4ж имВСаиЛио
И еТ НСЛжДС , жЭРЭ иВСмиР4ТСО жт НВСЭГСО 6мЭ цЭВ, ВС:ж о
И еТ мДЫНЭ: 6ДЫНжСО п циВи  ижЭД,жСо
И KЭВТаЭ  цЫТаЭ цЭПжт ипи ГС Л жицО Пжи ВЭ ТРтЛС4жТ, и ЛВЭ Ди-
жЛиииВи6и иСо
И ( Рт ВС жЛиЭц цЭТжЭ НСмЫцСТ, ВСм ТЛиЭ: ТжДСВВи: ТЫмСРи:ооо
И ЕТЭ Л цДЭ ЛНСциТЛ,НСВио
И ( ДиТжи ТДиТ Ли ц, ДиГи6иооо
СТиГ ОСТОАжИ АкнЙВЧеJ чВЙсе )?Йкщp
И киВи РтжС ТжтмВиО ВиО аСа В ТжДСВВиО ВПЫжСооо
И кЫцС4О ВЫВи ТмСжСТ,о
И ( миЭВ ЛТЭп ЫРССжСооо
И ( иС6С4О ВЫВи имПВжСТ,о
И еТ Рт , РтС мЭЛЫГаи:О С , иВС  ЭТжСф
И ( ДиЫщЫ ;жио
И ?и6 ЛтРДС цЭВ, ВС ;жЫ ДиСф
И нЭРЭ мСЛВи иДС ТмСжСТ, ЛСТж,цо
СТиГ СвТОц:СТтмИ оМ ?е! чВЙЧе енч“ ?е)оKL щiл )?Йк p
И нЭЭДС ЛТЭ РЫмЭж и-мДЫ6ицЫо
И кЫцС:/ ?жи Рт цт ТмЭСО РЫмС Ы ВСТ циН6ш
И еТ мЛС НЛДСщЭВФС Л4Р,4жТ, мДЫ6 Л мДЫ6СО иВ ЭДЭТжС4ж РтжС НЛДСщЭВ-
ФСцо
И в жт ВСТжи,В ВС ЛС6ДЭО Д,жЭС/
И ( ЭДЭЛЭДВЫ ЛТЭ жЛи ДЭмТжСЛЭВ, иР ЫмиЛиСТжЛ/
И ( ТЭЫ НС жиРи:о Т жт цВЭ ВДСЛГСТ,о
СТиГ жвРАвРССм
Т»ч » ?Вн н? В k лВ→ко“еИ АлсJел“че Й )Влч?ел» чВЙсе )?Йкщp
И нЭЭДС жт НВСЭГСО аЫмС ДЛим,ж цЭПжтооо
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
щ7
И жЭР, ВЭ 6ииЛСО С ТСци6иВВт: ССДСжО иВС Э 7 ЛСДж/
И жЭР, В4пО аСа Ы мЛиДВ,ао
И жЭР, ТСЛВт: РиЭЛи: ЫжСО ижцЭПЭВВт: НСТЭПаСц ВС НмиДиЛСЭооо
И Йцооо ВЫ , жи НВС4ооо в Лиж жт имЫцС: иР ;жицооо
И ( ижСПЫ жЭРЭ жи: Э циВЭжи:ооо
И ( Н ЛЭЛиТж жЭР, ВЭ ЫмСД4О Ви ;жи ВЭ НВСПжО Пжи Ы жЭР, ДЭцЫщЭТжЛио

(ЫТОВЫЕ СИТъАщИИ

тел?еJнМ4 к?ВЙ4 ч с!л ЙВл“ел?щK Й с!лВJ iщч щJ4 Й →ВсJч?Nе?сМJ )о И
Алс )чJ )лкоЧсJ лВннJВчлс Вч“ )чс с!лщ н ч(Йс →ле?сМ →ВоЧе??! ?сK Й?ЖосЙчВИ
тч члс к о“? чс)с(?ще с!л ще нсч»ВMссp Д0Йн!сiсMс?снчЙВ+4 Диекс+ с Дс?ВJ+
вj
И
чВЙ4 0жСаЫНвцСТжм )JВKс Веч 7iЙL4 i?ВЧВМ ?!с н»?енч е?? щNе
Йое?4 МЙiщ i?Вл»Чс ?е(ч с?челен?е ?В )о»4 ?ВЙо?МечнМ чВЙ4 (ч н)елекс !л»к“ щ В-
ос ВечнМ с→ осЖ(сЙВ4 В н→Вкс 7iЙВ )к?сJВечнМ щNе елK?еL ле→с?Йс чл»н 4 лВ→!оВЧс Веч
7iЙ» ?В iеклВK4 В ЙЖч(Й» ?В !л»кс4 В ч с ?В(с?Веч )(енщ Вч“нМ нВJщK ?еЧскВ??щK
JенчВKИИ тне )ч )кВечнМ ЙВЙ Вiно7ч? енченч е??е с )лВ кВ??е iнчМчео“нч ВJсИ цВ
ее осMе ?В)снВ?p Д:ч Ч ч»ч чВЙ!Е Ак»JВеN“фИИ+
АLJВ →i»Чке??щL →!оМк4 ?В →J»?ВечнМp ДВ (ч щ неiМ )→ оМечеЕф+ ,
iоее ч?ЙJ ВлсВ?че ЙВЙ Jс?сJ»J с→iлВЧВеч ч Че нВJе JсJсЙLпИ Р»Ч(с?В лечсл»-
ечнМ4 ?»?ВМ неiМ )iсчL нiВЙL4 ?В члЧенч »еч4 еL ЙВЧечнМ4 (ч ?В щNе неK Йл»-
ЧВ7?сKИ тек“ не4 (ч еL ?»Ч?4 k н?В(ВоВ iе→)Вн?щJ коМ неiМ iлВ→J щ→ Вч“ н-
iщL с?челен J»Ч(с?4 ЙВ→Вч“нМ Mе?чле ?сJВ?сМ4 (чiщ )чJ )(» нч  Вч“ неiМ !елеJ
с→ енч?! В?еЙкчВp ДС iеоJ ЖлВЙе4 В неИИИ+
иВжДЫмСДо
мИ Р»Ч(с?В )ое ее →ле?сМ нВJ ?В(с?Веч )лек)лс?сJВч“ )кi?ще кеL-
нч сМ ,NслЙ лВ→к с!ВМ ?!с4 н?сJВМ )скЧВЙ4 лВннче!с ВМ л»iВNЙ» с )(енщ ВМ !л»к“4
JЧ? с ?е онВч»74 →Вн щ ВМ л»Й» !о»iЙ ЙВлJВ? iл7Й4 ))лВ оММ4 )- сксJJ»4
)оВ Йс с чИ)ИпИ ЫИ С но ВJсp ДвL4 Jе?М не →кен“ →i»ЧкВечф+ k ?В(с?Веч чснЙВч“ кл»!»7
Че??с?»4 )лс?сJВ7?»7 е! оВнЙс н iоВ!кВл?нч“7И тИ С еч Ыел?Вp А)лнсч“ Че??с?4
(чiщ ?с )нчВ сос еL ?В ск ,iлВчсче ?сJВ?се4 ?ВнЙо“Й ч(е? iщо 0И Ыел?p J»ЧсЙс4
?В ЙчлщK iщо не лВнн(счВ?4 Д?е →ВJечсос+4 В Че??с?щ4 ?Вк ЙчлщJс ?В нiслВоВн“
→ щнсч“нМ4 ее Че »Jщос4 i6Мн?ММ4 ЙВЙ неiМ енчс )лсос(?пИ
Аимпим,щЭ ;Ваимт
p
K;Гвеоке нчвжое АлеВГнЛсс ф еВкч с; Очок: в?л о нежел: жлшГжвЫ веол-
6квжоеочксТ
кЛЭВ,  ЭТжт
)лс )чсK но ВKp ВN )ВоеM сос лВ→ ел?»чВМ оВк?“ ?В)лВ ое?щ
)лек6М оМеJ»7 коМ i→лВ →?» k )лкеоВч“ )ч ?»Ч? iщнчл4 ЙВЙ iщ ?е)лс→ о“?И
KеДви ештчкГжи жоес е/сВчксЫЯ РеТ
,кВоее  (еJ »!к?п
кЛЭВ,  ЭТжт
p !оВ→В k !оВ→В4 ? ВNс л»Йс )лс )чJ н елNВ7ч Йл»! ще лВ-
?Вчео“?ще к сЧе?сМ ЙВЙ )лс лВ→к» В?сс нВJ ВлВ ?В)лВ ое?сс )л ЙВMс??! нчсJ»оВ
k i»к“ ч !още Йое?с )к )кiлкЙJ4 (еN»?сенМ »(ВнчЙс ЙЧс ?В !л»кс с чИ)И ТВЙЧе
)лс но ВK Дi7н“ iJВ?»ч“ ч с ЧскВ?сМ+ JЧ? Йле)Й →ВЧJ»лсч“ !оВ→В сос )лсЙлщч“
сK оВк?“7И
ц ж: твжч: (
J?!→?В(счео“?ВМ )В»→В
)Т ОВ Ы олев (
)В»→В )Йл(е
)Т внч;чс ш
жчн» +Мчтч шГВи о теВс, Ы шлч ш жеине свж кежТТТ,
вj
оМ )снВ?сМ )чсK с!л сн)о“→ В?щ JВчелсВощ нчВч“с4 н→кВ??L нВ члнч е н ИСИ иВнЙВ щJИ А ?ВNеJ» →ВJщ-
но»4 )чВ нчВч“М коЧ?В iщоВ Lчс Й?с!» ДцВ L?е ЙВЙ ?В L?е+И ж?с!В4 » щ4 нчВоВн“ ?еЙ?(е??LИ k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
щZ
кЛЭВ,  ЭТжт
p енос ВJ чо“Й (ч )лкеJ?нчлсл Вос Йл»!ончс )?сЧе
н)с?щ сос Йл»!ончс н)елекс )лле→с )оВч“М4 )лс но ВK )л (снчще ?чщ4 ВNВ !о В
коЧ?В )ллсн Вч“ →к»Kе (ч-ч лке !ле(енЙL i»Й щ ДJе!В+ k ŽИ
?Э6и ;жи циЭж ТжижСо
тJе?е??ще с→келЧЙсp Jенч ч! (чiщ н »к о“нч сеJ
)л ксч“ леJМ )лсМч?L ЙJ)В?сс4 кел!Вч“нМ с→-→В )чL Nч»(Йс4 члВчсч“ )?ел!с74 ?еL-
члВос→»М ее щKкЙсИ т)л(еJ4 енч“ е?е лснЙ ?с →В (ч ?с )л (ч )о»(сч“ ) Jлке сос
)лсiленчс ле)»чВMс7 сJ)че?чВ4 )к!оМкщ В7?е! )к 7iЙ»И
АиТЭмВ: ТиЛЭжо
0ч ?е с?нчл»ЙMсМ k ЙВЙ →В е Вч“ )ч» Че??с?»И Ак»JВL о»(Nеp
В ?В ЙL ?В чеiе нкВоВн“Е
и4 ?В )ел щL →!оМк4 лВ→счео“? чос(ВечнМ ч )Йн!сiсMс?снчЙсИ в?В ! лсч 
цсMNе4 Рс?Ве е с вNu А»нЙВечнМ ксВо!с4 Й!кВ )Влч?ел )лсiосЧВечнМ Й л!В→J»И т
)МчJ (Вн» ?(с i»ксч с (счВеч нчсKсИ тJенч ч еч?щK оВнЙ лВн)лнчлВ?МечнМ i i?е?сс
н нчВлMВJс в)чс?L )»нчщ?с4 JексчВMсс4 NВJiВое с чИ)И О)члеiоМеч JВнн» )?ел!сс4
(чiщ нЙлщч“ ч )Влч?елВ нiнч е??щL л!В→JИ и7iсч лВннЙВ→щ Вч“ )нчеос  нчле(ВK н
кл»!сJс J»Ч(с?ВJс4 В Йл»чJ ВлсВ?че ?В)л)Во»7 Жослч»еч н кл»!сJсИ С елNе?? »iе-
Чке?В чJ4 (ч J»Ч(с?щ k !л»iще Чс ч?ще4 нЙчщИ Алс )чJ )лс М→щ Веч J»Ч(с?» Й неiе4
нKс?ВМн“ е! »JJ4 )лекВ??нч“74 iоВ!лкнч J осi4 ?Вiлч4 ?ВнJеKВМн“4 щ?»ЧкВМ
нВJ»ч елЧкВч“нМ4 кЙВ→щ Вч“4 щЙоВкщ Вч“нМИ тне!кВ )лекоВ!Веч кл»Чсч“И нос ч?Nе-
?сМ косчео“?ще4 В)еоосл»еч Й )лNоJ» ,ДАное не! ч!4 (ч ?Вн н М→щ ВечИИИ ЙВЙЕф+пИ А
Jеле ч! ЙВЙ » J»Ч(с?щ !Вн?»ч ЧеоВ?сМ4 ?В ?ВлВ?с Веч неЙн»Во“?ще )л ЙВMсс ,iщ(?
)чJ но»(Ве )М оМечнМ леВо“?щL сос J?сJщL Й?Й»ле?чпИ
е нчВ?кВлч?щL ле)елч»Вл ннчВ оМ7ч ДВ?чс)?Йкщ+p ДвL4 ?» →В(еJ )ч неЕф+4 Дце
)лснчВ ВLф+4 ДСЙо“Й JЧ?Еф+4 ДАлчс ?ф+4 ДжВЙL чщ !л»iщLф+4 ДС )лнч KчеоВ ?еЧ-
?нчсф+ с чИ)И нч“ с )Й→чс(енЙсе леNе?сМИ цВ )лнчL )лнp ДТеiе KлNЕ+ k →J»-
?е??щL ч ечp ДЯ?ВеN“4 енос iщ J?е iщо )оK4 М iщ )чсJ ?е →В?сJВоВн“ф+4 ДТщ о7iсN“
к ткЫ вчте
4 чеiе ?»Че? чо“Й
мжеж
неЙнф+
цВ нВJJ кеое ?В ?е » еле?В чJ4 (ч н)нi?В )-?ВнчМ?еJ» »к оеч лсч“ J»Ч-
(с?»И Я?ВМ неiМ о»(Nе4 (еJ Йч-осi4 )лек(» нч »еч )лВЧе?се с Jнчсч →ВлВ?ееИ в?В сн)щ-
чщ Веч М ?е »к о“нч се4 »нчлВс ВМ нMе?щИ L !лВ→к о“!ч?ее )лМ оМч“ В!леннс -
?нч“ ,(ч ?е →В)ле?е? с кВЧе ЙВЧечнМ JлВо“? )лВ кВ??щJ4 Денос J»Ч(с?В !л»i+п4 (еJ
неЙн»Во“?нч“ ,!о»iЙ н)лМчВ??»7 )к н)»кJ JлВо“?щK к!JпИ  Й?е(?J н(ече ЙВЙе
»к о“нч се нЙВ→Вч“ неiеp Дм М k (снчВф+
иВжДЫмСД 7 ;ВаимтL
цВ но Вp ДВ ВL кл»Чсч“ф+ ч е(ВLчеp
И МмЭш
И Сац ТиТиРицш
РЧеJ чВЙЧе )лсiе!?»ч“ Й )?ЙкВJp
И ?ЫмЭц мДЫжС мицСцш
И ?ЫмЭГС циц ФЛЭжаиц-ТЭцФЛЭжаицш
И ?ЫмС жт цЭимЭ:О , РДС Рт жиСаи ПТжтЭ Вижтооо
кЛЭВ,  ЭТжт
p 0ч »Ч ?В ВNе »нJчле?сеu ц о»(Nе не! (елек Вч“ Ченчщ4
Й?члВнчсл»7?се с н )ВкВ7?се ) нJщно» н нкелЧВ?сеJ щнЙВ→щ В?сLИ цВ кМ?сL
)лн ДакеЕ+ JЧ? н)л ксч“ ЧенчJ4 ЙчлщJ н)счВчео“?сMщ кечнЙJ нВк» )ЙВ-
→щ В7ч кечМJ4 (ч )лВ н)Вч“ ,оВк?с Jенче )к ое е »NЙ; ч ос )лс!оВNВеN“ )нчео“4
ч ос k )лс→Вк»JВонМпИ
?Э6и ;жи циЭж ТжижСо
Р»Ч нелкMВK щнЙВЧеч не4 (ч к»JВеч4 с ?В(?ечнМ ? ВМ
с!лВ k ДСЙВ?кВо+И тне →ВЙ?(счнМ Kо)В?“еJ к ел“7И ц леJМ k о»(NсL кЙчл4 с ч?Nе-
?сМ →i? МчнМ ) Д?Вс!лВ??L+ нKеJеИ и7i ?сMВ Че JЧеч )лнч сн)о“→ Вч“ J»Ч-
(с?»4 ?ео“→М снЙо7(сч“ Й?ЖосЙч JеЧк» Че?L с о7i ?сMеL сос4 K»Че ч!4 сK н7→ )л-
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
щj
чс ?е!И Р»Ч(с?В ?В(с?Веч лВ→лщ Вч“нМ JеЧк» к »JМ Че??с?ВJс4 ?с к?» с→ ЙчлщK ?еч
нсо iлнсч“И т сч!е сос е! iлнМч iе4 сос нчВ?ечнМ ЙВЙ лВ→ чВ4 ЙчлВМ ?е ?»Ч?В ,?
ЙВЙВМ сJе?? ?»Ч?В Jе?“Nе4 щМн?счнМ чо“Й )ное ч!4 ЙВЙ iлнсч ?»Ч?ВМпИ ц кВЧе
енос не Д»нчВЙВ?сон“+4 ?еiKксJ )нчМ?? )J?сч“4 (ч чВЙВМ Че??с?В члеi»еч о-
Че?сLИ в?В →ВiчсчнМ  к»K ?J4 ))чJ» ?е )л(“ )нечсч“ ?е чо“Й J»→ес РнЙ щ сос4
нЙВЧеJ4 сJВ4 ? с ленчлВ?щ4 ?В)лсJел4 АВлсЧеИ и7iсч ?е чо“Й нчВлс??ще Й?с!с4 ?
с В?чсЙ ВлсВчИ и7iсч )-?ВнчМ?еJ»И
АиТЭмВ: ТиЛЭжо
це оJсн“ чЙлщч»7 к ел“И тщLксф ,?е елiВо“?щL )?ЙкпИ
 цмРСТжмР сJеос кео J?!се J»Ч(с?щ4 ))чJ» ?с нЙо??щ н(счВч“4
(ч »Ч )чL-ч с!ле ?с лВ→iслВ7чнМИ :е! ноЧ?!Е 6е??с?В чеiМ лВнЙл»(с Веч4 нчле-
JсчнМ лВнЙ(е!Влсч“4 В Й!кВ кео кKксч к !оВ ?!4 ЙскВечИ АоKВМ ? нч“p ВлсВ?ч
)чL с!лщ iо“Nе4 (еJ кс?И ТлNВМ k )?Йкщ )лсJе?сJщ о7iJ но»(ВеИ
Рчс щ чВЙ! ) еке?сМ4 ЙВЙ )лВ со4 k Jенч“ с нВJ»ч елЧке?сеИ Рнчсч ?В →В ч4
(ч ее Й!кВ-ч Йч-ч ДнiоВ→?со с iлнсо+ ,сос Че еL чВЙ )ЙВ→Вон“пИ  Jнчсч ЧенчЙ4
ЧеоВМ )л»(сч“ с »?с→сч“ ЙВЧк! J»Ч(с?» →В !леKс сK ДлкВ+И вк? леJе?? ?В нВJ-
»ч елЧкВечнМ4 )i»ЧкВМ J»Ч(с? )кч елксч“ ее )лс оеЙВчео“?нч“И
А?В(Во» ?В оВнЙ  с чле)еч? нJчлсч !оВ→В4 н нчл!J ?сJВеч ЙВЧкJ» но »4
i»Й Во“? →В!оМкщ Веч лчИ АчJ нчВ Йс J!»ч ) щNВч“нМ k Че??с?В ?В(с?Веч →В ое-
ЙВч“ !лВ→к с?че?нс ?еLИ т Kк скеч неp )лсЙн? е?сМ4 ЙJ)осJе?чщ4 чЙл е?сМИ ал»к“4
ЙчлВМ ЙВЙ iщ ?е(ВМ?? )лсЧсJВечнМ сос оЧсчнМ ?В )ое( u
,с?Во k лВ→?L нче)е?с лВ→(Вл щ В7?сLИ исi ?В )лнч iоВ!кВлсч →В Дкiлще
но В+4 осi кл»! сн(е→Веч4 осi4 ччоЙ?» 4 с→леЙВечp Дтщ ЙВЙ не4 В М-ч к»JВоВфИИ+ РЧеч
с нЙВ?кВо »(с?сч“p Д:ч щ неiе )→ оМече4 Jел→В еM ,)к?Й4 ?е!кМL с чИ)И k ?В щiл
сос Jенчепффф+
т о7iJ но»(Ве )леЙлВн? нлВiчВеч4 чВЙL4 ?В)лсJел4 )?Йк ,!лЧ»н“ е! В члнч Jпp
пчн :еле6е же вжи /кЧск в нежелтс те/ке Алевже
АеОеоелсжиТ
жВЙ )нсKо!-Й?н»о“чВ?ч коЧе? →ВJечсч“4 (ч ?В J»Ч(с? )чч )?Йк сн)о?е?сс
Че??с?щ кеLнч »еч е?е нсо“?ееИ  е?еИ це нМЙВМ Че??с?В4 ЙчлВМ чеiе »ощiВечнМ4 с!лВечИ
Вн)→?Вч“ с!л» k )чJ ЙВЙ лВ→ лснЙ с нJВЙ Чс→?сИ  е?еИ нч“ J»Ч(с?щ4 Йчлще о7iМч
(» нч  Вч“ неiМ iлNе??щJс4 (чiщ KлNе?“Й )нчлВкВч“ )чJИ
тч (ч н чiL i»кеч4 енос чщ iлнсN“ Jе?М н L i»JелВ?!4
кл!»NВu
нос JМ!ЙJ ВлсВ?че с!лщ е?е JЧ? »Lчс4 !лк )к?М !о »4 с кВЧе ?»чсч“
?еiо“Nе »к о“нч се ч Й?чВЙчВ4 ч члL о7iJ но»(Ве члВ Jсл»ечИ тне J»Ч(с?щ
KчМ iщ к?ВЧкщ )лNос (еле→ )ч4 ? ?е нчсч ?Внч»)Вч“ ?В !лВiос к ВЧкщИ вк?ВЙ кВЧе
)чJ но»(Ве JЧ? iлВчсч“нМ Й )?ЙкВJ ,KчМ iщ коМ нВJ»н)Йе?сМпp
И ЯСПЭ ДЭНЫСжСжС 7 жиЭ ДЭНЫСжСжо
И ЯСаиДц цЭВ, ЭщЭ имВи: иС4ооо
И в Лт Д,жВС, Л иРщЭВооо
И в 6мЭ ЛииРщЭ ЛТЭш ЖЫДЭмС4щ: ;Ваим(
И в Пжи жт ЭщЭ ВСТиРДССО аДицЭ ипп цСВЭДш ЖНЭДаССВиЭ ВССмЭВЭ(
Алек)ноек?сL с )ноек?сL с→ )лс еке??щK )?Йк енч“ нJщно )лЙJJе?чсл Вч“
k →кен“ Jщ щKксJ ?В кс? с→ )лс?Mс) Д)?Йк»)члеiое?сМ+И тщ ЙВЙ iщ щлВЧВече
но»K с Вклен»ече Й?члВ!е?ч» е! нiнч е??ще Jщнос4 iлВ?е??ще Й ВJИИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ъ(

ИГРА 7ПОЧЕМъ (Ы ВАМ НЕ?JJJ ДА, НОJJJ»

в(е?“ (Внч Вн с→JВчщ В7ч с!лL ДА(еJ» iщ ВJ ?еЕИИИ В4 ?ИИИ+И тВн →ВкВ(с В7ч
с→оЧе?сеJ )лiоеJщ с4 Й!кВ щ снЙле??е нчлеJсчен“ )J(“4 ! лМчp ДВ4 ?ИИИ ,)ч
?е →JЧ?4 ?ен е леJе??4 ДKЧе?-)елеKЧе?+4 ?е кВеч ле→»о“чВчВ с чИ)Ип+И Ссч»ВMсМ
→i? оМечнМ4 Вн н)лВNс В7ч4 щ )Мч“ кВече н ечщ4 с чВЙ iе→ Й?MВИИИ
жоВннс(енЙсL В?чсче→сн-к »KKк ЙВp
И Т6ДиаL у?жи Э цВЭО Л аиВФЭ аиВФиЛО мЭСжСш+
И ЕтL у?жи Лт ТСц мЫцСЭжЭ и ;жицЫ иЛимЫш+
И Т6ДиаL уЯЭ НВС4о АижицЫ ЛСТ  ТДСГЛС4ооо+
И ЕтL уЯЭ НВСЭжЭшоо вПЭВС ССооо+ Жчжи6и ЛиВЭ миТжСжиПВио лСНЛЭ Пжи ПСГаЫ ПС,
ЭщЭ циЭжЭ ДЭмижСо(
РЧ? е?е с чВЙp
И еТ мСжС ПЭиЛЭаЫ ДтРЫО иВ РЫмЭж Ттж мЭВСО ЭТ Э РДиТжС Э6и Л иНЭДи 7
ДЭГГС ЛТЭ ДиРЭцто
И еТ мДЫНЭ: 6ДЫНжСО п циВи  ижЭД,жСооо Са пиДиГиО Пжи а ВСц Т жиРи: ;жи
ВЭ ижВиТжТ,О С6Сш
И кЛС ТиЛЭжС ДСЛВт имВицЫ иТаиДРЭВ4ооо

ИГРА 7ИKLЯН»

целекЙ нчле(ВечнМ с!лВ Д→6М?+И !лЙ щiслВеч Вн )Влч?елщ ) )чJ» JсоJ»
→В?Мчс74 )?В(Во» )лМ оММ Й ВJ ?еЙе » ВЧе?се4 В ч с нсJ)Вчс7 ,iщ Веч4 (ч с о7i “4
?В K»кL Й?еMпИ ц н леJе?еJ ? ?В(с?Веч )лскслВч“нМ Й ВJ ) о7iJ» )»нчМЙ»И
0лсЙ Ыел? )снщ Веч Kсчл»J?ще щ)Вкщ4 сн)о“→»еJще с!лЙВJс Д→6М?+p ДО ?е!
с неJс чщнМ( iВ?Йе ?ечф+4 Дв? ?е нч)лMе?ч?щL ВлсеM+4 Дце JЧеч нкелЧВч“ )леЙMс7+4
Дв? ?е (счВо со“Йе+4 Д:ч ? )чсJ K(еч кЙВ→Вч“Е+ с чИ)И ,внiе?? J?е ?лВ счнМ Дв?
?е (счВо со“Йе+ИИИп т?»чле??ее счМ с!лЙВ (» нч »еч неiМ »!?ече??щJp ДС ?с ?В (ч ?е
!Ч»н“+; →В?сч?щL JеKВ?с→J )ле лВ?Веч )ч (» нч  )→сMс7 ?»чле??е! ксчеоМp
Дв?с ?с ?В (ч ?е !кМчнМ+И 0ч ЙВЙ ?В ЙВ(еоМKp енос М щNе4 чщ ?сЧе4 с ?ВiлчИ СВJе
)лсМч?е k )»нчсч“ )ВлчелВ4 (» нч »М неiМ ?В щнче )оЧе?сМИ
Р»Ч(с?В4 с!лВ7?сL Д→6М?+4 →В)лнч JЧеч к енчс →о7iое??»7 к )оВнчс(е-
нЙL )елВMсс; )л(еJ4 Че??с?В чL Че с!лL )о?е JЧеч нкеоВч“ о7i ?сЙВ сJ)че?-
чJИ
ж!кВ-ч к еJ н Йоое!L М ео ?чел?ече л»iлсЙ» Дж?члJВ?с)»оМMсс с?члс-
!ВK с с!лВK+И вкс? с→ )о“→ ВчеоеL н)лВNс Во4 ЙВЙ iщч“ чВЙL нсч»ВMссp ?В(Во“?сMВ
)нчМ?? )лскслВечнМ Й ?еJ»4 )ел »7 (елек“ Й е! ?еN?еJ» ск»И С еч iщо чВЙLp
ДжВЙ чо“Й ?В нЙВЧеч ВJ (ч-?сi»к“ лке “жнч7J(сЙ ?е!оВЧе?щL”4 нЙосЙ?сче4 iоВ-
!кВл? с н чче?ЙJ →J»?е?сМ ?В неiМp “С ВJ iо“Nе нЙВЧ»ф В щ ?В !Вонч»Й →!оМ?счеф
0ч Че )лнч ?е)лсос(?4 ?В лВiч» k с н чВЙсJ !Вонч»ЙJфИИ”+ ,н еч нлВiчВо; )лскслЙс
→ВЙ?(сосн“пИ
0?Йк k ел?щL н)нi ?е чо“Й ксВ!?нчсл Вч“ с!л»4 ? с н
Jс?сJВо“?щJс )челМJс ее )Йс?»ч“И
Д→6М?+ k )ч чВЙЧе ЖлJВ )JMс?Во“?! л)ЙечВИ цВ)J?сJ4 (ч →кен“ ?еч )елеЙо7-
(е?сМ4 ?В)лсJел с→ )→сMсс 6елч щ )→сMс7 Аленоек ВчеоМ4 В енч“ )елJВ?е?ч?е )ле-
ноек В?се )че?MсВо“?L 6елч щИ ЯВкВ(В k »?с→с 4 сн)щчВч“ (» нч  )iекщ ?Вк кл»!сJ
(ео еЙJИ АлекоВ!ВеJщL )?Йк ДС ВJ iо“Nе нЙВЧ»ИИИ+ )о?е )ЖЖеЙчс е? с кВ??J но»-
(ВеИ ТВЙ4 л»Й ксчео“ ?В)лВ ое?сМ к?L с→ Йл»)?еLNсK ЙJ)В?сL ннсс сн)о“→ Во
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ъу
чч Че )?Йк ?В )оВ?елЙе4 !ке е! )JMс?Во“? л)Йечсл Вос л»Й ксчеос е! Че лВ?!ВИ цВ
(елек?L ?Ве→к ? ч ечсо но ВJс4 нЙВ→В??щJс !?е ? н L Вкленp ДС ВJ iо“Nе нЙВЧ»ф
т )ноек?ее леJМ М нкеоВо не! ?с(е!ИИИ :енч?4 ?с(»ч“ ?е iо“Nе4 (еJ щф+ АчJ ? н
»кс ое?сеJ лВннЙВ→щ Во J?е4 (ч ?Влк )еNсо4 В ек»?сL iщнчл )елеNео Й ноек»7?еJ»
)лн»ИИИ
JеМ кео н Д→6М?J+4 щ JЧече )лсiе!?»ч“ чВЙЧе с Й чВЙсJ )?ЙкВJp
И аСЫ РЭН ;ВаимиЛL иГЭ жт Лооо ЖДи,ЛжЭ ,СВжСН4/(
И жЭР, В4пО аСа Ы мЛиДВ,ао
И ЙиДиГЫ4 ЛтЛаЫ ДСНРДС4ж ЭщЭ ВС НСЛимЭО С ижиц ЭЭ циВи аЫжС жиСаи
ВС ЛжиДПВиц ДтВаЭо
И мСД ЭТжС ЫмСДо ЯЭ Тжиж ;аиВицжС Тто
И  ВЭ пиПЭГС  жт ТаСНСжС цВЭ Пжи-жи ВЭД,жВиЭ Л ци: СмДЭТш
И ( ци6 Рт ТмЭСжС Пжи-жи  ипЫЭооо
И ЙиДиГ: жиЛСД Л ДЭаСцЭ ВЭ ВЫмСЭжТ, ЖиаСНСжС ВС ТЭР,  ВС Пжи-жиО Пжи
ТЫж ДЭмцЭжиц ДмДа(о
0?Йк-В?чсче→сн ?е не!кВ лВ→л»NВеч с!л»4 к?ВЙ4 ) ЙлВL?еL Jеле4 )ч н)нi ?е
чо“Й с!л» ксВ!?нчсл Вч“4 ? с н Jс?сJВо“?щJс )челМJс ее )Йс?»ч“И Ыел? iлВ?Во
н с В?чсче→снщ Й т→лноL ,лВ→»J?Lп (Внчс ос(?нчс Йосе?чВИ Рщ Че »Че ! лсос  чJ4
(ч В?чсче→сн JЧеч сJеч“ нJщно4 енос лВ→»J кМ?е! Kч“ ЙВЙ-ч  ое(е? с!л»И
 не Че ?ВJ ЙВЧечнМ4 (ч » ЙВЧк! с→ ?Вн Д?В )кK Вче+ не!кВ коЧ?щ iщч“ к)о-
?счео“?ще Вл!»Jе?чщp В?чсче→снщ4 iлВ?е??ще Й кл»!сJ (ВнчМJ ос(?нчс ,к!JВчс(енЙL
с ?Вс ?LпИ т скеВое ?Вк → »(сч“ с )Влсл Вч“ не щ!кщ4 Йчлще кВеч с!лВИ

ВЫГОДЫ ИГРЫ

уИ Ысо!с(енЙВМ щ!кВ k Jщ ?В→щ ВеJ ее ДнчсJ»оМMсеL+4 Дк)с?!J+4 Д)к→ВлМк-
ЙL+ сос Д)к)счЙL+И :ч →кен“ сJеечнМ ск»Е и7кМJ (Внч ?е K ВчВеч (е!-ч )кнче!с-
В7?е!4 )лi»ЧкВ7?е! Й Чс→?с4 щiс В7?е! с→ Йоес )лс щ(?!И АJ?сче ?ВN )лс-
Jел с→ жлс с?В k н →В?→LЕ м ч е?е кс? н)Jс?ВечнМИ цВ →Вле )еленчлLЙс ))ч Œ?В
РлсM iлВ?ВоВн“ н сK нчсKВK Й )Jс!лВ?чВJ4 → ВоВ сK кJL ?В кс?» чВЙсJс но ВJсp
ДАлсе→ЧВLче4 » ?Вн с?челен?фИИ+ , нJщное k н ?ВJс ч»ч ?е ннЙ»(сN“нМuпИ !лщ ?Вн →iВ-
клс В7чИ
вИ т?»чле??ММ )нсKо!с(енЙВМ щ!кВ k ДЙВLЖ+И АлВ кВ ек“4 ?В)лсJел4 к? »к-
о“нч се k )нчеiВч“нМ ?Вк iосЧ?сJсu м ч4 JЧеч4 с щне(“ неiМ4 ЙВЙ чВ нВJВМ »?чел-
ЖсMелнЙВМ к Вu
ПИ т?еN?ММ )нсKо!с(енЙВМ щ!кВ k Дс→ к »K →о щiлВч“ Jе?“Nее+И :ч о»(Nеp
нскеч“ кJВ4 iоеч“ сос k чВ?сч“нМ NЙо» с )снВч“ Й?чло“?»7Е Р?!се NЙо“?сЙс
)(еJ»-ч )лек)(счВ7ч )ел еu Ыоеч“4 Й?е(?4 )оK4 ? енос »Ч щiслВч“u
ЭИ т?»чле??ММ с ?еN?ММ нMсВо“?ВМ щ!кВ k Дч ?е(е! кеоВч“+И Р?нчлщ лВ→J?ЧВ-
7чнМ )»нччеИ Ые→кео“е4 ?е→В?Мчнч“4 чн»чнч се Mеос с нJщноВ )i»ЧкВ7ч о7кеL ДкеоВч“
Kч“ (ч-ч+4 Д! лсч“ Kч“  (еJ-ч+И АнсKо!с ! лМч k Днчл»Йч»лсл Вч“ леJМ+ , ?»-
чле??ее нMсВо“?е )лесJ»?енч пИ Р?!се с!лщ лЧкВ7чнМ Дч ?е(е! кеоВч“+ ц4 )л7
)лс кМч Й чВЙсJ ЙВчВЙос→JВJ4 (ч »Че ?с(е! ?е )кеоВеN“u ж!кВ ?е  (еJ ! лсч“ н
iосЧ?сJс k )(еJ» iщ ?е )нЙВ?кВосч“Е , ?»чле??ее нMсВо“?е )лесJ»?енч пИИ ос k
)елечелеч“ Йнчс ЙJ»-ч лВ→! ле н кл»!сJс о7к“Jс , ?еN?ее нMсВо“?е )лесJ»?е-
нч пИ
щИ 0Й→снче?MсВо“?ВМ щ!кВ k ДнВЙлВJе?чВо“?щL нJщно+И цВJ кнчВ оМеч »к о“-
нч се4 Й!кВ ?ВNс ЧскВ?сМ )лВ кщ В7чнМ4 кВЧе енос ?с ?е носNЙJ лВкнч?ще; нВJВ
→JЧ?нч“ нЙВ→Вч“ неiе ДС чВЙ с →?Воф+ → щNВеч ?Вн ?ВNсK !оВ→ВKИ жВЧкщL (»ч“-(»ч“
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ъв
?»?Веч неiМ ЖсонЖJ ) Чс→?с с4 Й!кВ е! Й?Mе)MсМ JслВ )кч елЧкВечнМ4 щнчВ оМеч
неiе )МчелЙ» н )о7нJ , )чJ но»(Ве ?Вн  не ?е нJ»?В7ч Jс?»нщ k (еJ ч(?ее )л!?→4
чеJ ннчМчео“?ее ?ВNсK !оВ→ВK Jщ нВJспИ 0?Йкщ iлВ?В7чнМ Й ЙВЧкL с→ )чсK щ!к4
ЙВ→щ ВМ сJ )лчс кеLнч сеИ
0?Йкщ )→ оМ7ч )к?Мч“нМ ?Вк ло“74 Йчл»7 ?ВJ )лсKксчнМ
с!лВч“И
т →ВЙо7(е?се кВ ВLче лВннJчлсJ ен“JВ лВн)лнчлВ?е??»7 с!л»4 ?В→ еJ ее k ДС
Jе?М →МчЙс !оВкЙс+ ,Деле М??ВМ ?!В+4 ДжВоеЙВ+пИ !лВ7?сL4 чос(се ч с!лЙВ
ДА(еJ» iщ ВJ ?еЕИИИ В4 ?ИИИ+4 ?е )лек6М оМеч н еL )лiоеJщ ЙВЙ чВЙ LИ Дце K(» с ?е
i»к»u+ )кJе?МечнМ →кен“ Дце J!»+4 Д:ч щ Kчсче ч (ео еЙВ н чВЙсJс лВннчле??щJс
?ел ВJсЕф+ с чИ)И
ВннJчлсJ )лесJ»?енч В4 )лекнчВ оМеJще с!лL ДС Jе?М →МчЙс !оВкЙс+ с!лЙ»4 с
)?Йкщ-В?чсче→снщ Й ?сJИ
0Й→снче?MсВо“?е )лесJ»?енч  ,Чс→?е??щL нJщноп
нЭНТ
p Дце )еле»iеЧкВLче
Jе?Мp Jе )оЧе?се iе→?ВкеЧ?ф+
вВжжЭНТL
И кС Ы жЭР,  ДСЛмС РиЭНВСооо
И кС жтО , ЛЫО ЛДЭцЭВ НД, ВЭ жЭД,ЭГСооо
И еТ Рт жЭРЭ мС аиВЛЭДж Т мСжи: жЛиЭ: ТцЭДжО жт Рт Э6и ижаДтш
И кС ;жС мЭ, ВСТжи,ВС ВС ЛС6ДЭ/
Ысо!с(енЙе )лесJ»?енч  ,Д)к)счЙВ+4 Дч)ос +п
нЭНТ
p Дц»-ЙВ4 кнчВ?“ Jе?Мф+ , щ→ ?В Й?чВЙч4 коМ ч! (чiщ )чJ ччоЙ?»ч“пИ
вВжжЭНТт
p
И еТ Рт ЛТЭ НЛЭД ВС ;аЛСжиДЭ ци6 6иЛиДжСО ЯиЛт: 6им  M сСДжС ижцЭПС
Рт ЛцЭТжЭо
И в иВи жЭРЭ ВСмиш
И ЯЭ ЛДЭц, иР ;жицооо
И ( жЭР, ВСТаЛиНС ЛЫо
И еТ 6иЛиДжС ДСЛмЫО ДСВи  иНмВи жЭР, ЛтЛЭмЫж ВС ПТжЫ4 ЛимЫооо
И еТ РЫмЭж ВСТжДиЭВЭО НСпимооо
т?»чле??ее )нсKо!с(енЙе )лесJ»?енч  ,ДЙВLЖ+п
нЭНТL
Д:ч н Jе?М →“JеN“Еф+ т iоее !л»iJ ВлсВ?чеp ДцВЙн“4 щЙ»нсф+
вВжжЭНТт
, щ кМч нiенек?сЙВ ?В iн»Чке?се нВJL )лiоеJщ4 →JЧ?нчс с
→?В(сJнчс ее леNе?сМпp
И )ВСЭжЭО мЭ6ДСмСФ , НРЭС РС6имСД, иВицЫ ижТЫжТжЛ4 ПВиТжооо
И уЯЭ ци6Ы+ ЛЭж ВС ЫФЭ уЯЭ пиПЫ+о
И кСО Т ЛСц ВЭ ТиТаЫПГСТ,о
т?еN?ее )нсKо!с(енЙе )лесJ»?енч  ,До“!чВ+п
нЭНТL
ДС ?е ч е(В7 →В ч4 (ч н J?L )лснKксч+И
вВжжЭНТтL
И )С РСНСД ВЭ ижЛЭж 7 НВС ВЭ ДСРижСЭж ЖуВЭ жаСЭж+(о
И NЫПГЭ НВиТжСТ,О ПЭц НСДСЛЭжС/
И Еиж жиСаи ВЭ 6иЛиДО Пжи Ы жЭР, ФДДиН ЭПЭВ/оо
т?еN?ее с ?»чле??ее нMсВо“?е )лесJ»?енч  ,(ео еЙ» K(ечнМ )к(елЙ?»ч“
н 7 »?сЙВо“?нч“4 Д)лN» ?е )»чВч“ Jе?М н iщЙ? е??щJс о7к“Jс+п
нЭНТL
Д:е! JЧ? Kчеч“ ч чВЙ! (ео еЙВ4 ЙВЙ МЕ тек“ М k с? Воскф+
вВжжЭНТтL
И Аи6иЛиДц ЫПГЭ иРи цВЭо си: СДСП 7 ТСцт: Ди6ДЭТТЛВт:/
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ъП
И N4РС, ДиРЭцС 7 ;жи НСцСТаДиЛСВВС, ЫмСПСо
цВ )лВЙчсЙе4 Й?е(?4  не ?е iМ→Вчео“? )лс М→щ Вч“ ЙВЧкщL с→ )чсK )?Йк
Й ЙВЙJ»-осi )лесJ»?енч » с!лщИ РЧече )лнч н iк? )елеiслВч“ сK4 сн)о“→»М
о7iJ )лМкЙе k ЙВЙ н)J?МчнМИИИ ДАлс М→ЙВ+ Й )лесJ»?енч ВJ k осN“ коМ о»(Nе! )?с-
JВ?сМ4 В нчВо iщч“4 с о»(Nе! →В)Jс?В?сМ )?Йк И м →Вк?4 енос щ ДВЙВкеJс(енЙс
JщноМ?сL+ (счВчео“4 k коМ iоее !о»iЙ! )?сJВ?сМ с!л с →JЧ?L лос )?Йк сK
?сн)л елЧе?ссИИИ
т)л(еJ4 о7кс с?!кВ ?ВJеле?? нKлВ?М7ч →В нiL )лВ  с!лВч“ »Че )ное ч!4 ЙВЙ
с!лВ н→?В?ВИ ц ч!кВ )ч »Че ?е с!лВ4 В
+скжлсОч,Т
Алс неJ сK нKкнч е с!лщ с нВJJ
кеое чос(В7чнМ ч с?члс!И ТВЙ Jщ ?В→щ ВеJ ноЧ?»7 нснчеJ» члВ?нВЙMсL Д?В J?Ченч 
)елн?+4 )лс?нМ?»7 лВкнч“ В чл»-клВJВч»л!» ,? Че с леЧсннел с к? с→ кеLнч »7?сK
осM
П(
пИ ?члс!с4 ЙВЙ )лВ со4 »?сЙВо“?щ с KлN н→?В7чнМ к?сJ с→ »(Внч?сЙ Дк+4
В кл»!сJ k Д)ное+ ,)лнчеLNсе )лсJелщ с?члс!с k Дтл?В с оснсMВ+4 )ел В)лео“нЙсе
л→щ!лщNспИ 0?Йкщ ?е)оK )кKкМч с коМ лВ→ е?(В?сМ с?члс!p
И ПжО , НСТтЛС4 ЛТЭО Пжи ДиНВиГЫооо
И ( ВС 6ДСВ ДиЛССооо
И ( жСаиЭ НС ЛЭДТжЫ ПЫ4ооо
И ( мЭС цВи6и ипп ЛЭщЭ: Л НВооо
И ( ЛЭДВЫТС ВЭ имВО Ти цВи: ДмЭж НСаиВооо
И ( жЭРЭ иНЛи4 ДиНВЭТж мЛЭ Т ииЛВи: ,ДСНто
И Аи-циЭцЫО жт 7 НСВжЭДЭТиЛСВВиЭ Фиооо
И Аи-циЭцЫО Ы ВСТ Т жиРи: ;жи ТЭДСЭНВиооо
ое ще )?Йкщ k )ое→?ВМ е?“4 енос сK сн)о“→ Вч“ н чоЙJИ А(еJ» k Длое ще+Е
Рщ нВJJ кеое с!лВеJ лос k Йч о»(Nе4 Йч k K»ЧеИ цеЙчлщJ »кВечнМ )ле →Lчс н 7
ло“4 )лМ оММ нiнч е??»7 с?кс ск»Во“?нч“И 0?Йкщ )→ оМч ВJ k )лс нiо7ке?сс4 ЙВЙ
Jщ »Че чо“Й (ч нЙВ→Вос4 с→ енч?щK Jел )лекнчлЧ?нчс k )к?Мч“нМ ?Вк ло“74 леNВМ4
Йо“ нЙл Jщ ?В(Вос с→6Мн?Мч“нМ чеВчлВо“?щK челJс?ВK4 ?е чо“Й Д→ВкВ(»+ ,)ЖЖеЙчс -
?е кео е →ВсJкеLнч сеп4 ? Дн елK→ВкВ(»+ ,)лМ ое?сМ н е! »?сЙВо“?! ДМ+пИ
П(
СJИ
цТ Т Сжлеовнс,
И ,сонЖсМ ДС+p члВ?нВЙч?щL )Kк
// НТ KлкТ
ал»)) ВМ )нсKчелВ)сМИ
ф
РИ4 в((уИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ъЭ

ГЛАВА M
Ме/аСиNм енстви +Ск в

аеАлкснч кчВе к ешОлчжи с Вч/ к АлсОлчжи ке вВчжи
с; кОе Ачлжклч ф АГвжи е6члч6ккеОе с лчв?енГвслеочккеОе
0?Йкщ ) JеKВ?с→J» н е! кеLнч сМ k )ч леЖлеLJс?! k нчВлВМ Jщно“ ? J iлВ-
Jое?ссИ С»?енч »еч J?! ск леЖлеLJс?!В4 лВннJВчлс ВеJщK сK Й?чеЙнче снноек-
В?сМ )?Йк И
АЭДЭиДЭмЭЭВЭ
И ц ВМ члВЙч ЙВ к?! сос ?енЙо“ЙсK )оеJе?ч нi?е?сМ4 ое-
Й»?ВМ →В нiL ?еЧскВ??ще коМ )Влч?елВ )ноекнч сМИ ?сMсВчл леЖлеLJс?!В
Пу
)лек-
оВ!Веч )Влч?ел» →Вк»JВч“нМ4 (ч )ч J!о iщ →?В(Вч“4 енос →!оМ?»ч“ н кл»!L нчл?щ
,)Jенчсч“ ? ще лВJЙс4 ? щL Й?чеЙнчпИ т )нсKчелВ)сс4 чЙ»кВ )чч )лсеJ лкJ4
леЖлеLJс?!-)еле)лекеое?се (В?е не! →?В(Веч →ВJе?» ?е!Вчс ?! »ч елЧке?сМ )→с-
чс ?L ЖлJ»осл ЙL ч! Че нкелЧВ?сМИ ТВЙ4 iочос нч“ JЧ? ?В→ Вч“ i?счео“?-
нч“74 чл»ннч“ k нчлЧ?нч“74 нЙ»)нч“ k iелеЧос нч“74 ?енкелЧВ??нч“ k МлЙсJ чеJ-
)елВJе?чJ с чИкИ с чИ)И
еЖлеLJс?! k нчВлВМ Jщно“ ? J iлВJое?ссИ
цвАетскчД вГч, с; вешвжокке, АлчнжснсТ )еочлсЧ Аенеоксн кч
вчкв Авс:ееОсвнеОе неквГижслеочксЫТ И ОеоелД» +KеДви кчнГлкеТ
Мчоч,ж Алеожлст,Т ък ф тк» + лч;о кчвжеЫЧс тГ/ск шеЫжвЫ4Я,
И» +РчвжеЫЧс тГ/ск стДж втевжи Оеоелсжи же же кч вчтет В
ГовжоГДж,Т
ДцеЙоВннс(енЙсL+ леЖлеLJс?!4 )нчле??щL ?В Ж?ечс(енЙL )кJе?еp
+МенжелЯ И лч;очвиТ,
+Се;ВлчоЫДЯ Lч;осочживЫ кчВе АевжеЫккеЯТТ,
Пв
нос Че ле(“ скеч i
мкнеВч:
4 ч )еле)лекеое?се4 нкелЧВ?еенМ ?сK4 JЧеч сJеч“
KВлВЙчел4 )лчс )оЧ?щL ?ВкМ?еJ» )нсKчелВ)е чс(енЙJ»p
АВлч?елp ДВ ВL →ВLкеJ н кл»!L нчл?щu+
тщp Д
Р нлГжс ткЫ нчн нГшсн LГшснчЯ
+
Ес»
АВлч?елp ДВ ВL →ВLкеJ н кл»!L нчл?щu+
тщp Д
И Лснет кч жое, вжелекЯ
+
Ес»
АВлч?елp ДВ ВL →ВLкеJ н кл»!L нчл?щu+
тщp Д
лч;о Г ткЫ вжи ошел4 лч;о Г жшЫ вжи ошел4
+
uВ »Ч4 (енч? ! лМ4 →ВкВ(с )?ЙкВ Д)нсKчелВ)е чс(енЙсJс+ ?е ?В→ еN“4 енос
сJеч“ ск» )лчс нчМ?се чеJ4 Йч )щчВечнМ JВ?с)»осл Вч“ ?ВJсИ J»-ч4 н)ел?сЙ»4
→JЧ?4 с )?ВкiсчнМ →ВLчс Й J?е ?В )лсеJ4 →Вч ВJ ?с ,)?Йкщп J!»ч (е?“ кВЧе
)лс!ксч“нМ4 (чiщ ч)ВоВ ?еiKксJнч“ с→счВ Й )нсKчелВ)е ч»И
ъж вжлчвжс Г тГ/ск нлеои шГлсчТ
Пу
тноек →В тИАИ ЛеL? щJ4 В члJ Й?с!с ДАнсKо!с(енЙе осМ?се+ ,Рс?нЙp ТВл енч4 в((7п4 i»кеJ ?В→щ Вч“ В члВ
леЖлеLJс?!В с?сMсВчлJ4 В е! )Влч?елВ k ВкленВчJИ k
СлстТ цТСТ
Пв
→ лВннЙВ→В еосЙ! ос?! снчВ JВ?В СЙiн?В  но»(Ве с→ )лВЙчсЙс н е! кл»!В-)нсKчелВ)е чВИ k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ъщ
Е /кЧскч в Гшне, кч Гвжч:
анч;чч же вшЫ ш лч;л6сч
СеЛеочжи ке жеине о ВоГ: твжч:Т
ъ тГ/снсЯ аоЫжчЫ АлевжежчЯ
ък н /кЧск АлсВоскГвЫ Аешс/
Е АеАлевс швжл, кч;очжи твжчТ
ъкч внч;чч» +ц Lст с о Счлс/ЯТТ,
О щ4 М ?е →?В7 В члВ )ч! →ВJе(Вчео“?! ))чс(енЙ! )?ЙкВ4 ? к»JВ74 (ч нЙ-
лнчс но В нчВ?»ч ?Влк?щJсu жнчВчс4 ч ечсч“ ?В ?сK JЧ? чЧе )?ЙкJp ДцВнчМ?сL
J»Ч(с?В нЙлее чкВнч Че??с?е нВJ! неiМ4 (еJ ч4 (ч ?В ))лнсч+И
лСРижС Т иТЭмТжЛ,ц ЫРЭмЭВ:о
JеечнМ ск» JВ?с)»оМMсМ н )ноекнч сМJс
»iеЧке?сМ4 Йчлще4 i»к»(с ?е→?В(счео“?щJс4 ?В )ел щL →!оМк4 J!»ч ) осМч“ ?В н7
Чс→?“И
вч н е! к?ЙоВнн?сЙВ ) в-L Жс→сЙ-JВчеJВчс(енЙL NЙое РнЙ е М нощNВоp
Дае?сс ?е сJе7ч кечеLф+
0ч iщо нЙВ→В? Э( оеч ?В→ВкИ це →?В74 ннчМонМ ос !е?сL н»(е?сЙВ4 ? нощNВо4 (ч
кечеL » ?е! ?ечИ СВJнiщ В7?еенМ )лл(енч Е
ТВЙсе )лл(енч В ?е)оK iщ ВчВЙ Вч“ )?ЙкВJс ,лВ→»JеечнМ4 енос щ н(» нч »ече
)Вл?7пИ цВ)лсJелp
И уЭДЭРДи миВи РтжС жДЭТаЫПц/+
И укС жСацО аСа жтО ВЫВи ЭщЭ Д НВ Сц,жВа ТжСЛжСо ?ДиВНиЛи: иж-
ЛиПао Т ВЭНСиВЭВВтц Д6СГЭВЭц жЫмСО аЫмС жЭРЭ мСЛВи иДС+о
И у)ВС4О жЭРЭ ТжДСГВиф Яи цВЭ ЛЭмС жиЭф+
И учжи ипиЭ ВС НСТСмЫО ЛЭДВиш+
И унт иРСмСЭГС ТиТиРВиТжС4 ТаСНСжС “ВЭжщ Т ицищС4 ТЛиЭ6и жЭС+
ПП
о
?е кс? )лсJел лВiчщ н )ноекнч сМJсp
\ Дт нВJJ !оВ ?J i7 )iексчео“ ?е )о»(Веч ?с(е!+И
це носNЙJ енеощL леЖлеLJс?!4 ?е )лВ кВ осЕИИ
вРт6ДтЛСВЭ ВСцЭДЭВ:о
т ЙВЧкJ ) еке?сс енч“ )→счс ?е ?ВJеле?сеИ → ое(“
е! k )ч →В!оМ?»ч“ )к ) елK?нч“ щнЙВ→щ В?сМ4 ?В?»)В нЙлщчще »нчВ? ЙсИ ц )?Йкщ
)л7 с→ оеЙВ7ч с лВ→iоВ(В7ч ?ВJеле?сМ )Влч?елВ4 Йчлще J!»ч iщч“ ос(? ВJ ?е)лс-
Мч?щИ
И уЯЭиР,НСжЭСВи 6иЛиДжС 6СмиТжО ПжиРт ДНВСЛСжСТ, Л 4РЛ/оо+
И уТВи6мС ДЫаЫ ицищ Диж,6ЛС4ж м, жи6иО ПжиРт ТД,жСжС мДЫ6Ы4О Т аиНт-
ДЭц/+
И ув ЭТ цт ВСНиЛЭц ТЭ6имВ,ГВ: мЭВС “Тиаи:Вт: иВЭмЭСВащш+ ЖСДжВЭД
ВЭДЛВПСЭжО ТЫЭжжТ,О и;жицЫ  ВСЭНСЭж» ВСЭНм 7 ;жи ВЭ ЫПГ: ТиТиР ЫТиаижСТ,(о
И у(О аСЭжТ,О ЫиЛО а ПЭцЫ жт цЭВ, ТаиВ,ЭГСф+
кЭжСНСФ,
И ВннJВчлс ВМ щнЙВ→щ В?сМ нiенек?сЙВ » еос(счео“?е нчеЙо
,чо“Й нiе?? ?е →Внчле ВLче ?В н→елMВ?ссфп4 щ JЧече iлВчсч“ е! ?сJВ?се ?В ч4
(е! ? нВJ коЧ?L Jеле ?е →ВJе(ВечИ
Е; с;овжк: тк с;Гтсжик: Ае вое, олч;сжикевжс
овнч;очкс, АлсоВГ жеине еВке» +цв тГ/ск кОеВЫсТ ?кчч Ы
еВкеОе жчнеОеТ, РчАлч6сочжвЫ Вжчс;чЛсЫ» +Рчолке мжеж еВск-
ПП
,лВ→В с→ енч?! слВ?нЙ! челВ)е чВ Ае→еNЙМ?В4 нЙВ→В??ВМ сJ ) н елNе?? кл»!J» ) к» k Жлс!ск?L Че?-
?с?еИ 0чч ))с→к )кч елЧкВеч4 (ч )?Йкщ k щнЙВ→щ В?сМ NслЙ! ксВ)В→?В кеLнч сLф k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ъъ
Всквжокк, ш Вчт ч ов евжчик Ое Аежетнс4 ц Ае;оесж
кч;очжи очв щое,4,
?щJс но ВJс4 )лс кечВос→ВMсс щ с→ оеЙВече чч )оеJе?ч щнЙВ→щ В?сМ4 ЙчлщL
)→ осч ВкленВч» с→Jе?сч“ »iеЧке?сеИ
0?Йкщ4 лВнн(счВ??ще ?В )елеJе?» »iеЧке?сМ4 коЧ?щ )лс→?нсч“нМ н коЧ?L сл-
?сеL сос !о»iЙJщносеJ , )→е лке? нЙ! JщносчеоМ4 ?В)лсJелпp
И ув ;жи мЭ,/+
И у?и6СжС, мЭ:аС/+
И укСЛВЭВСаи , ВЭ 6иЛиД ТиЛи “ТЫЭДщ/+
аДЫВЭВЭ
И ОЙл»)?ММ4 Jщ )лс оеЙВеJ ?сJВ?се ВкленВчВ Й чJ»4 (ч снKк?е »iе-
Чке?се М оМечнМ (Внч“7 ЙВЙL-ч iоее NслЙL нснчеJщИ
АлсJелщp
ДС (счВ7 носNЙJ Jекое??u+
ДЯВч щ н)нi?щ i»Й Во“? )лЧсч“ ЙВЧк»7 нчл(Й»4 нч»)сч“ Jщное??щL ксВо!
н !елМJс4 лВнчМ?»ч“ »к о“нч сеu+
→ Йос?с(енЙсK но»(Ве )лЖеннлВ жВMе?еое?iL!е?В ,енч“ ос чВЙL )нсKо!4 ?е
→?В74 ? енос енч“4 )лN» )л?е?сМ4 н )Вке?се но»(ВL?е; (енч? ! лМ4 к»JВ74 J?е
)кNео iщ чВЙL )не к?сJuпp
СчЛскж» +МенжелЯ ае тке, же-же к жеТ,
Сле?ввел пТ» +7же к же4,
СчЛскж» +РГ ;кчжТ нчн-жеТ же-жеТ,
Сле?ввел пТ» +7же некнлжке4,
СчЛскж» +РГ Ы к ;кчДТ жчн ;кчжТ овТ,
Сле?ввел пТ» +И очт в,чв АетеОГТ Lч;-Воч-жлсТ
цвТ ц шеи6 к ол,Т
ПЭ
,
л»!L но»(ВL с→ )лВЙчсЙс )лЖеннлВ жВMе?еое?iL!е?В ,?В )чч лВ→ ле(“ скеч i
J?е4 »Ч ч(?uпp
СчЛскж» +Ж ткЫ Ае:е в АчтЫжиДТ,
+СеожелсжЯ,
+Се:е в АчтЫжиДТ,
+атеОс Аеожелсжи4 Нже Г/ :еле6еТ жАли втежлсж вДВчТ,
Е Але?ввел швжле-швжле АлВ вчттс Оч;чтс тксжикеОе
вешвВкснч Вчж лЫВ олеешлч;к: Вос/кс, АчиЛчтс ешс: лГн»
Сле?ввел пТ» (в вли;кт олч/кст)» +анеине АчиЛо4,
СчЛскж» +МвЫжиЯ, (кчскчж втЫживЫ)Т
+РГ ;кчсж Г очв к жеине в АчтЫжиД :еле6е ке с в окстчкст
с Гвжкт вжет с веешлч;сжикевжиДТ оеж же же о в,чв к
шлевссви кч ткЫв нГчнчтс восВживжоГж е жолВевжс оч6, оес с
нлет жеОе тГ/внет :члчнжлЯТТ,
ос4 ?В)лсJел4 ВN нiенек?сЙ н ЧВлJ ! лсч  ЙВЙJ-ч нiщчсс с→ н еL Чс→?с4
Йчле4 ?В ВN →!оМк4 осN“ ) к коМ K Внч нч В4 ?4 ) н»чс4 осNе? !о»iЙ! нкел-
ЧВ?сМИ
в? k тВJp Дм Мф+4 Дм Мф+4 Дм Мф+4 uИффф
тщ k еJ»p Д
цеж лчВс мжеОе с вжесж /сжиЯ
+
ПЭ
м?еЙкч )»iосЙ»ечнМ н лВ→леNе?сМ iВi»NЙс В члВ4 моеЙнВ?клщ мiлВJ ?щ Аечл нЙLИ k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ъ7
ТВЙсJ iлВ→J4 JеоЙе нiщчсе4 ?В Йчле ?В)слВеч ВN нiенек?сЙ4 кеJ?нчлсл»М
н е )ле нKкнч 4 )ле лВ?ВечнМ н ВNеL )кВ(с !лВ?кс→?»7 Mе??нч“4 (»ч“ ос ?е
нJщно е! Чс→?сИ
осp
Д
алшле Ве/ке шжи жлвнГст
u+
иВжДДЭц
И АкщнЙВч“ с )лекоЧсч“ нiенек?сЙ» нсч»ВMс74 ЙчлL )лсн»ч-
нч »7ч ЙJ)?е?чщ снKк?! »iеЧке?сМ4 ? ?с ?ВKкМчнМ с?J ч?Nе?сс кл»! Й кл»!»И
?В(е ! лМ4 снЙо7(е?сМ с→ )лВ соВ4 Йчле ВN нiенек?сЙ → ксч (»ч“ ос ?е Вiн-
о7чИ нос »Ч чВЙсе нВJ(е ск?ще е?с4 ЙВЙ АМчщL )нч»оВч 0 ЙоскВ
Пщ
J!»ч iщч“ )нчВ-
ое?щ )к нJ?е?се4 ч (е! »Ч ч»ч нJ?е Вч“нМ Д)л елЧсJнчс+ о7iщK ЧсчеLнЙсK
н»Чке?сLЕ
С)ел?сЙВ ?Вк ?е iщ!лВч“ с кВЧе ?е )елес!лВч“4 ? нкеоВч“ с→ ?е!
)Влч?елВ k )»нч“ NВлВNе??! с лВнЖЙ»нсл В??!И
цекВ ? В чл )чсK нчлЙ »нощNВо нчлВ??»7 ске7 k →В(еJ ?»Ч?В )чВ ВNВ ?В»ЙВ )нс-
Kо!сМ4 ек“ не  (ео еЙе »Че енч“ )но сMВK с )! лЙВK4 кNекNсK к ?Вн с→ !о»-
iс?щ еЙ Е т чJ-ч с кео4 ?В ЙВЧк»7 чВЙ»7 )но сM» )лсKксчнМ )но сMВ н )лчс -
)оЧ?щJ нJщноJ4 )но сMщ Дн)лМч+ кл»! н кл»!J4 ЙВЙ енос iщ нчлно щ с→кле ое
нч»)Вос к»)о“4 сн)о“→»М Jенч N)В! с )снчоеч чч(е??ще нчлеощ Й?Й»лсл»7?сK
нJщно И
тч ?еЙчлще )лсJелщ ч!4 (ч М ?В→ » ноЧ?щJ но J ДнВJЙ?Жл?чВMсМ+И
:ео еЙ н)Влс Веч н с нiнч е??ще »ч елЧке?сМИ Аел щL )лсJел k с→ РВлс?щ Н ечВе-
L ,ДТнЙВ ) кс?е+пp
)евнч Ае леВскЯ Мчоке
Lч;ешчккчЫ теленчЯ
Йк веол6кке ов лчоке ф
!В ф веол6кке еВскене,
Kжи Ае нчнст нчткЫт Вете,
Kлвжс в не6неД шч;члке,
ц Вет с к ;кчДЧс, же ф те,
пчн ОевАсжчи сс нч;члтчТ
ТТТТТТТТТТТТТ
)чн нлч, ткЫ к ГшлО
Йе, же с вчт, ;елнс, вЧсн
цВеи ов, ВГ6с ов, ф АеАлнЯ
LеВстеОе АЫжкч к вЧжЯ
цвЫн Вет тк Г/В овЫн :лчт тк АГвж
Е ов ф лчоке с ов ф ВскеТ
Ре вс Ае ВелеО ф нГвж
цвжчж евешкке ф лЫшскчТТТ
л»!L )лсJел k с→ Дце→?ВЙJЙс+ моеЙнВ?клВ ЫоЙВp
Т лЫВет Г вевВкс: вжеснео
Фчнс векк желчж
Е АиЫксЛ в Оч;чтс нлеснео
+Iв viвЭ vуritasЯ, нлсчжТТТ
Пщ
V )нч»оВч 0 ЙоскВ ннчсч чJ4 (ч Д(еле→ ч(Й» JЧ? )л енчс екс?нч е??»7 )лМJ»74 )ВлВооео“?»7 кВ?-
?L+И k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ъZ
Во“Nе » ))чВ k )J?сче k (елекВ iенЙ?е(? лJВ?чс(?щK ске?сL4 ЙчлщJ )ле-
кВечнМ →В не!кВчВL ленчлВ? н нJ?счео“?L ле)»чВMсL ,)ел ВМ нВJЙ?Жл?чВMсМпИ ТВJ
с ке с(сL нчВ? NеоЙВK4 с NоМ)В н »Во“74 )к ЙчлL Д(с нс?се iе→к??ще+4 с Дiеле!
(Вл В??щL4 с (Вл В??ВМ кВо“+И  ч»ч Д))ощ NсL+ Jенче н ослс(енЙсJ !елеJ (счВ-
чео“ ЙВЙ i»KJ ) !о е )о»(Веч чл»7 нВJЙ?Жл?чВMс7p
Т
ц те, ВГ6 /сж венлеосЧ
Е нД АелГк жеине ткЯ
) Алчое АиЫке ГВеосЧЯ
И ;кчД» свжскч о оскТ
ВнKЧсL ВЖлс→J4 Д^I 0^I_ 0=s^t/}+4 ) чле??щL Й?Mе л»ннЙJ )еле ке4 k (еJ
?е »NВч Kок?L кщ ?В !о » лJВ?чсЙВ ленчлВ?еЕ т еке??ВМ кечВо“ )еле лВ(с Веч
нJщно не!4 (ч iщо нЙВ→В? к )ч!u
вч щнЙL ))→сс )елеLкеJ ?В ч елк»7 )( » )?Йк И АнчВ сJ )к »кВл нJщно
нi?е?сМ )Влч?елВp
АВлч?елp Д
)шЫ кч тЫнск к АлеоВ6иТ
+
тщp Д
ж ткЫ к ештчкоч6и4
+
сос
Д
ж еончЯТТ
+
0ч )леЙлВн?щL )лсJел )екс?ЙВ Д)?Йк )лчс )?ЙкВ+И т кВо“?еLNеJ Jщ i»кеJ
с?!кВ сн)о“→ Вч“ )чч )кKкИ
кДЫ6и: ДЭНЫСжСжо
РеKВ?с→J )чL ЖлJщ леЖлеLJс?!В JЧ? )лекеосч“ чВЙp Дце
iщо iщ н(Внч“М4 кВ ?ен(Внч“е )J!о+И тJенч ч! (чiщ нлВ→» ДiлВч“ iщЙВ →В л!В+4
)л ел!ВМ сос ?еLчлВос→»М снKк?е »iеЧке?се )Влч?елВ4 с?сMсВчл )лс оеЙВеч ?сJВ?се
ВкленВчВ Й кл»!сJ ле→»о“чВчВJ4 щчеЙВ7?сJ с→ нсч»ВMсс4 с →JЧ?нчМJИ
АлсJелp
И у цЭВ, ипС, Сц,жС+о
И учжи пиДиГ: НВСао МЫиТж 7 ВЭ НСТжДЭЛС4жО ТжЭДЭижт 7 ВЭ ТаСмтЛС4жТ,О
ВПжи ВЭ цЭГСЭж цтТжСф+
Пъ
?е )лсJелp
И у цЭВ, ипС, Сц,жС+о
И ув аСа Т аДЭСжЛВиТжС4ш+
?е кс?p
тВн ЙлсчсЙ»7ч →В ВлсЖJечс(енЙсе NсiЙсp
И уЕмСжС иГРТ,ш+
в ЛтL
И уЕЭмС , ПЭиЛЭа ТаЫТТжЛСф+
0?Йкщ ) н еL Ж»?ЙMсс4 ЙВЙ Jщ »Че чJе(Вос4 )еле лВ(с В7ч )лс щ(Й» )ккел-
Чс Вч“ с )?лМч“И А)чJ» ч»ч »Ч нЙлее Д?е iщо i ?ен(Внч“М4 кВ н(Внч“е )J!оu+И
АлсJелщp
И ?и4ТС иРцСВЫжС жЛи имСВ,О Д,жЭС/оо
И кС жт ТжДСГВт: ПЭиЛЭа Ж7 с,6аи ТжЭЭжО ЭТжаи ТСжС(о
И кС ими цВи: 4РС, цЫаиц ТжСВЭж/
И ув:О Лт пжДЭФ/ еТ Р ВЭ НВСО ВЭ ТДСГЛС Рт/+ ЖспС KЛСВЭФа:(
МЭДРиНСФ, ижЛЭжТжЛЭВВиТжо
СJщно кВ??L ЖлJщ леЖлеLJс?!В чJ4 (чiщ
ЙJс(енЙс iщ!лВч“ →!оМк )Влч?елВ ?В н 7 с (»Ч»7 ло“ i?еJ кеое4 чL сос с?L
Пъ
:счВчео74 Й?е(?4 с→ енче? )лсJел н 0L?NчеL?J4 ЙчлщL NЙое »(сонМ нлек?е4 ?е →?ВМ ч!4 (ч )оВ!ВечнМ
→?Вч“И k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ъj
нсч»ВMсс →?В(сJ! коМ iсK →ВсJкеLнч сМИ :Внч ле(“ скеч  лВ→Jо ЙВK4 »)леЙВK4
ЧВоiВK к?! ?В кл»!!И Алсоо7нчлсл Вч“ )чч челJс? JЧ?4 iлВчс Nсн“ Й )лВЙ-
чсЙВJ циА
П7
И
т н еL Й?с!е ДСчл»Йч»лВ JВ!сс+ Ч? алс?кел с с(Влк Ые?коел кМч (е?“ ВЧ-
?е лВ→ос(е?се JеЧк» чеJ4 (ч ?с ?В→щ В7ч Дао»iс??L Счл»Йч»лL+ с ДА елK?нч?L
Счл»Йч»лL+ щнЙВ→щ В?сМИ т !о» iс??L нчл»Йч»ле ДЧс »ч+ )кос??ще ле→»о“чВчщ Чс→-
?е??! )щчВ (ео еЙВ4 В Д) елK?нч?ВМ нчл»Йч»лВ+ k )ч ч4 (ч ?е)нлекнч е?? щнЙВ-
→щ ВечнМИ
цеое)нч“ )?ЙкВ чос(ВечнМ ч леВо“?нчс4 ?В Йчл»7 ?ВJеЙВеч;
?В чо“Й )ккеощ ВечнМ )к леВо“?нч“4 (е!4 нiнч е??4 ?с ч Й! ?е
нЙлщ ВечИ
ДС о7iо7 чеiМ4 во“!Вф+ k )ч ч4 (ч ?»?Веч н»i6еЙч щнЙВ→щ В?сМ ,!о»iс??ВМ нчл»Й-
ч»лВ щнЙВ→щ В?сМпИ Дц»u i?еJu во“!Вu )чu+ ,?енЙо“Й NВлЧсл В??ВМ ?ВJс
) елK?нч?ВМ нчл»Йч»лВпИ
Алс екеJ )лсJел ч!4 (ч JЧ? iщо iщ ?В→ Вч“ Д!с)елiос→ВMсеL ч ечнч е??-
нчс+4 с→ Й?с!с ДСчл»Йч»лВ JВ!сс+p
(кЧскч»
+Йе, тГ/ овОВч АлАслчжвЫ ве ткеД,Т
ЕтЫ Ве в Сеол:кевжктс ажлГнжГлчтс мжеОе жсАч те/ке
вАлевсжи нчнст ешлч;ет ГчвжоГж о Вчккет АлеЛвв сЛе еАсвочте
о нчвжо АчввсокеОеТ аеоет ек АлВчОчж +ешлчжсжи, овнч;очкс
е АлАслчживжо тГ/ч /к кч /кГ тГ/ч» +Йе, тГ/ овОВч
АлАслчжвЫ ве тке,, АлолчЧчжвЫ жчнст ешлч;ет о еОсвнс
всттжлске овнч;очкс» +И овОВч АлАслчДви ве воест тГ/т,Т
ъжтжст же те/ж шжи свАеи;еочк с ВлГОе, свже
Алеоенчжсок, :еВТ РчАлстл о +Гчвжсое, веОч6чжви»
+Мч некке о же олтЫ нчн ек АлАслчжвЫ о втежлсж кч кОе в
ое;тГЧкст ешсВе, с шеиД к л6чЫви овжчосжи кс веочЯ,Т
)чне, +:еВ, т с кч;очт ОсАлшес;чЛс, ежожвжоккевжс ф о
Вчккет вГч ежожвжоккевжи ое;чОчжвЫ кч тГ/чТ
т кл»!J )лсJеле ,Jщ е! чВЙЧе iелеJ с→ ДСчл»Йч»лщ JВ!сс+п ч ечнч е??нч“ →В
)лснKкМ?ее )о?нч“7 →оВ!ВечнМ н»i6еЙчJ щнЙВ→щ В?сМ
кч вшЫ
p
(кЧскч» +И Ве/кч ;чшежсживЫ е ВлГОс: ДВЫ: скч екс к шГВГж
Дшсжи ткЫ, (= +щвс Ы к шГВГ ;чшежсживЫ е ВлГОс: ДВЫ: екс к шГВГж
Дшсжи ткЫ,)Т
0чВ !е?елВос→ВMсМ
ПZ
4 ЙВЙ чJе(В7ч В члщ Й?с!с4 ?еМ ? н М→В?В н »ч елЧке?сеJ4 (ч
JеЧк» →ВiчL )ВMсе?чВ ,сос чн»чнч сеJ →Вiчщп  кл»!сK о7кМK с о7i “7 )чсK о7кеL
) ч?Nе?с7 Й )ВMсе?ч» н»?енч »еч ?еiKксJВМ )лс(с??-ноекнч е??ВМ н М→“И РЧ?
ч ечсч“ ?В )ч4 ?В)лсJел4 чВЙp
Днос щ i»кече →Вiчсч“нМ  кл»!сK о7кМK4 i»к»ч ос ?с {?е)леJе??} о7iсч“
ВнЕ+ { не!кВ}
П7
циА k ?еLлос?! снчс(енЙе )л!лВJJсл В?сеИ СснчеJВ )нсKчелВ)сс4 )→ оМ7?ВМ н»?енч оМч“ )ЖЖеЙчс ?ще
?»Nе?сМ ое(еi?! KВлВЙчелВ н )лL ?В н)еMсЖс(енЙсе М→щЙ ще нлекнч В с »(счщ В7?ВМ )нсKЖс→со!с(енЙсе
нiе??нчс )елелВiчЙс с?ЖлJВMсс (ео еЙJИ k
СлстТ цТСТ
ПZ
ае?елВос→ВMсс4 Й?чеЙнче лВiч Ые?коелВ с алс?келВ4 )л?е не! iщо iщ )лекеосч“ ЙВЙ Д?ен→?В ВеJще с
)лсчJ
ш;евкеочжик
ii?е?сМ+ , ле→»о“чВче (е! ао»iс??ВМ Счл»Йч»лВ ?е н )ВкВеч н А елK?нч?L Счл»Йч»лL
щнЙВ→щ В?сМпИ k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
7(
ЯВJечсJ4 (ч )л ЙВчс ?J4 Д)?Йк-Й?чеЙнче+ Д)еле лВ(с В?се+ )лекнчВ ое?сL
кнчс!ВечнМ iоее ЧенчЙсJ н)нiВJсp
Д
РчвжеЫЧ свнГввжое Дшос н шс/ктГ ф мже Гткс сОлчжи кч ВГВенТ Мч/
нешл с ж шлевЫжвЫ очт кч ОлГВи в АеЛГЫтсТ
+
вРДСщЭВЭ ЛтТаСНтЛСВ, ВС ТСциЭ ТЭР, ЖДЭаЫДТ,(о
т )чJ но»(Ве »но се сос
ЙлсчелсL4 →ВкВ??ще снKк?J »ч елЧке?сс4 Д)еле?ВMеос В7ч+ ?В неiМИ ОiеЧке?се нч»-
)Веч )екс?Й н нВJсJ нiLИ
и7кс Jе! )Йое?сМ с нчВлNе коЧ?щ iщос →?Вч“ ?Вс→»нч“ ое?с?нЙе )лекеое-
?се JВчелссp ДРВчелсМ k ЖсонЖнЙВМ ЙВче!лсМ4 i→?В(В7?ВМ i6еЙчс ?»7 леВо“?нч“4
н»?енч »7?»7 ?е с ?е→В снсJ ч н→?В?сМ с кВ??»7 (ео еЙ» е! ?»?е?сМK+И
и!сЙ мИмИ Яс? “е кiВ со )ч )лекеое?се не! к? но И Ао»(сон“p ДРВче-
лсМ k ЖсонЖнЙВМ ЙВче!лсМ4 i→?В(В7?ВМ i6еЙчс ?»7 леВо“?нч“4 н»?енч »7?»7 ?е
с ?е→В снсJ ч н→?В?сМ с кВ??»7 (ео еЙ» е! ?»?е?сМK Ы!J+И
АВЖн iщчсМ JВчелсс ЙВЙ i6еЙчс ?L леВо“?нчс J!? е?? »оеч»(с ВечнМИ Оч ел-
Чке?се Й?Жл?чсл»еч н нВJсJ нiLИ
ечнЙВМ N»чЙВ с→ ?е→В)ВJМч?щK леJе?И жВЙ лВнNсЖл щ ВечнМ но  Д»?МЕ+ вч ечp
Д»лВЙ О цВн цечu+ Дм “М”Е+
м?!осLнЙВМ N»чЙВ-В?Во!p ДОн)еK о7iL снчлсс )лекеоМечнМ к »JМ JJе?чВJсp -
)ел щK4 ?екнЙВ→В??нч“7ИИИ+ ,Те4 Йч ))Восн“4 н)лнМчp Дм - члщKЕИИ+п
АлсJелщ леЙ»лнс ?щK )?Йк p
Д»лВЙф+
Д
Нже еВке с; кткеОс: жоес: Вевжесквжо
+И
сос
Д»лВЙф+
Д
Нже вшс/чж
+И
ТЭДСДп, ФЭВВиТжЭ: ЖаДжЭДЭЛ(о
0ч k )ноек Вчео“?нч“ )лслсчеч 4 ?В н? е
ЙчлL (ео еЙ сос !л»))В леNВеч4 ЙВЙ кеLнч  Вч“ )лекеое??L нсч»ВMссИ Я?ВМ i
селВлKсс Mе??нчеL (ео еЙВ4 с?сMсВчл JЧеч )лсJе?сч“ Й к?J» с→ ЙJ)?е?ч снKк-
?! »ч елЧке?сМ iоее i?сL4 iоее щнЙсL селВлKсс ЙлсчелсL4 (ч екеч Й )еленJщ-
ное?с7 неL нсч»ВMсс MеоJp
АлсJелp
+?чшжи ВчжГ кч6, вочВиш ф же / вчте же ;чшжи кч6Г Дшеои,Т
+7же оч/к ф стжи :еле6ГД АчтЫжи сс В,вжосжике Дшсжи4,
Якен“ Jщ )лекоВ!ВеJ JВчлс(?ще )?Йкщ ,ДЯВ(еJ чеiе

4 енос » чеiМ енч“
B
Е+п; нсJ ощ
Д

+ с
+B,
JЧ? ел?»ч“ )?Йк i»Й Во“?p
• k О Jе?М )лнp Д:ч ВЧ?ее k

сос
B
Е+
k т ЙВЙJ нJщноеЕ
k и7i “ сос !о»)нч“Е
• ,нос щ Kчсче »iексч“ Й!-ч iлнсч“ лек?»7 )лс щ(Й» k )сч“4 Й»лсч“4 )еле-
екВч“Ип
цВи мже Ае:е/ кч АлчоВГ» ш; Онс: еке Г6 т ш; нГлочТ Ме ОеоелД4 Ес
ф ш; Акс еке Г6 т ш; шГжнсj ш; ДшеоксЛ еке Г6 т ш; /лчжо
с чИ)И
,А н»чс4 )ч
тчжлск, мкнеВ ф
нJИ АлсоЧе?се Ду((у )?Йк ?В не но»(Вс Чс→?с+
»
ДЯВ(еJ
чеiе “м” k ое!Йсе4 )е(е?“4 неЙн4 енос » чеiМ енч“ “B” k нс!Влечщ4 кЙВ4 нВо“Mе н о»(ЙJЕ+
)
•
РГ некке лчн ОнеОе ф мже Аежет ч шлевсжи нГлсжи кГ/ке АлЫте в,чвТ 7Ое
/ жГж влчоксочжи4
• т ч еч ?В ?есн(сносJще ЧВоiщ; В чВЙЧе ч еч ?В к В )ноек?сK )?ЙкВ
Пj
p
щвжи
ше;ки еж нежеле, ГтслчДж овТ Нже ф /с;киТ
Пj
Якен“4 чВЙ Че ЙВЙ с н )но сMВJс4 ?В ЙВЧк»7 JЧ? )кiлВч“ )лчс )оЧ?»7 ) нJщно»; ?В ЙВЧкщL )?Йк k
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
7у
ТНцЭВЭВЭ аиВжЭаТжС  НцЭВЭВЭ ДСНцЭДиЛ ДСцао
0чч )лсеJ )лек)оВ!Веч
)елеMе?Й» J?!сK нсч»ВMсL сос )к(елЙс В?се →?В(е?сL ? J Й?чеЙнче )лекеое??!
)нч»)ЙВ4 ii?е?сМ сос н»Чке?сМИ ТВЙсJ ? щJ Й?чеЙнчJ JЧеч нчВч“p уп iоее кос?-
?щL чле→Й леJе?с; вп ч(ЙВ →ле?сМ iо“Nс?нч В ,сос чкео“? →?В(сJ! (ео еЙВп; Пп
iоее NслЙсL →!оМк ?В н»ч“ е?еLИ
АлсJелщ с→ Й?н»о“чВчс ?L )лВЙчсЙс ,тИАИ ЛеL? пИ
иВжЭаТжL
+И к теОГ воешеВке ;чОеочлсочжи в к;кчнеттс ДВитс
АежетГ же ткЫ жчн оевАсжчс,Т
ТНцЭВЭВЭ аиВжЭаТжСL
+цевАсжчкс сте втв неОВч-же Вчоке
неОВч о шс лшкнетТ )Али о о;лев, с АлсскГ кчВе свнчжи о т-
же ВлГОет,Т
НкнеВ-олвсЫ»
7же / жГж АеВч6и4ТТТ Й сОлчт нчлжчтс нежел кчт вВчДжТ
иВжЭаТжL
+Ж кОе ткеОе ВкО ;кчсж ек оел,Т
ТНцЭВЭВЭ аиВжЭаТжСL
+Йе/ж шжи Г кОе ткеОе ВкО Ае
влчокксД в очтс сс ве тке, ке о влчокксс в ВлГОстс ДВитс чкчеОскеОе
вжчжГвч Ое вевжеЫкс веовт косне,Т
НкнеВ-олвсЫ»
ЙкеОе ВкО ф ек оелj ч вс ш ф тче ВкО ек ш к вжч оелет4
иВжЭаТжL
+цжеле твже ф мже ов лчоке же АевВк,Т
ТНцЭВЭВЭ аиВжЭаТжСL
+ц ш ВГтчс жчн / вс ш шс жт нже
;чкЫ жлжи твже4,
НкнеВ-олвсЫ»
Се влчокксД в Алот твжет ф мже АевВк ке Ае влчокксД в
АевВкст твжет мже оВи ф Алое АлчоВч4Йе/т АлВе/сжи жчн/
ше ешЧГД ?елтГслеонГ»
Се влчокксД в чжетке, ое,ке, мже ф теиj ч Ае влчокксД в
теиД ф чжеткчЫ ое,кчТТТ
?е с→Jе?е?се лВЙ»лнВp
•
теОч ш ж кчлсвеочжи жчнГД нчлжскГ» +ФГнетелиТТТ ?к,
ВГшТТТ Рч ВГшГ ф ж всВс6иТТТ Е Аочжи ж :ежч в овенеОе ВГшчТТТ,
•
ц /с;кс ксОе к шочж Алевже жчнТ Мч/ еоЛ ф о жГГАч:
Э(
Т
АиНФ, ЛиТД,ж,
И тщкеоМ7чнМ члс )→сMссp уп н)лсМчсе нсч»ВMсс н н еL
ч(Йс →ле?сМ; вп н)лсМчсе нсч»ВMсс н ч(Йс →ле?сМ кл»!! осMВ ,нiенек?сЙВ4 )Влч?елВ4
ВкленВчВп; Пп н)лсМчсе неiМ Дн нчл?щ+И С)еMсВоснчщ iоВнчс циА )чL н М→с ! -
лМч i ДВннMссл В??J+ ,Й!кВ М нJчл7 с→?»члсп с ДксннMссл В??J+ , →!оМк с→ ?еп
ннчМ?сМKИ
0?Йк )еле?нсч ЙВЧк! с→ нiенек?сЙ кл»!»7 )онЙнч“
н»?енч  В?сМИ
Слекс н)нi )ЖЖеЙчс ?! )нсKо!с(енЙ! →кеLнч сМ ?В о7кеL NслЙ лВн-
)лнчлВ?е? Jечк ДлВiчщ ?В нч»о“МK+ k Й?н»о“чсл»еJщL )еленВЧс ВечнМ н к?! нч»оВ ?В
кл»!L4 Д)лЧс ВМ+ ннчМ?сМ4 ЙчлщL J! iщ сн)щчВч“ Йч-ч е?е4 )JсJ ?е!И ?!кВ
k )ч лксчеос4 »(счеоМ4 ДNеЖщ+ сос о7iсJщL (ео еЙ4 В с?!кВ ,)еленВЧс ВМн“ ?В кл»!L
нч»оп (ео еЙ )ле лВ?ВечнМ нВJ! неiМ кечнЙJ →лВнчеИ
Во“чел?Вчс ?щL )?ЙкИ ТВЙ (ч о7iJ но»(Ве » Вн енч“ щiл k y_u t/0= / rt_^r= , В?!осLнЙJ ВлсВ?че4 коМ л»ннЙсK4
)ч → »(сч ЙВЙ )?ЙкпИ k
СлстТ цТСТ
Э(
е)осЙВ с→ н)еЙчВЙоМ с Жсо“JВ Де?“ щiл +И k
СлстТ лВТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
7в
Аеле к н)лсМчсе Дн нчл?щ+ k )ч Й!кВ Jщ4 ?В)лсJел4 ! лсJp Дв)J?счен“ф
АнJчлсче ?В неiМ н нчл?щu тч щ неL(Вн нелксчен“ ?В )ч! (ео еЙВ4 В енос iщ щ
ЙВ→Восн“ ?В е! Jенче4 ЙВЙ iщ щ неiМ ) еос с ЙВЙ (» нч  Вос iщ неiМЕ+
0?Йк-В?еЙкч ,)чч ЧВ?л Jщ )ЙВ лВннJВчлс ВеJ ЙВЙ )лсJел лВнNсле?сМ iоВнчс
)?Йк-)ноВ?сLпp
цАсвочДж шеикеОе с; Аччж k 6Т асжч вшЫ ;лк6нетТ
жАли оеж с;свЫ с жчн к ВГтчжТТТ 7л; АЫжи тскГж Аев оАсвнс
олочжвЫ о нчшскж ОчокеОе олчч в нлснчтс» +пГлсЛчЯТТ пГлсЛчЯТТ )чт ое
Воел нГлсЛчЯ, цлч» +ц оВи ;кчж же о ф к ;лк6неЯ, ък» +И-же
;кчДТТТ нГлсЛч ф кжЯ,
И АеАжчДви кч мже ;чнлжи Оч;чТТТ
Нже Ае:е/ кч ;чвчВГ олке4
Нже втежлЫ нчн АевтежлжиТТТ
И кс кч же к кчтнчД ке вчт ?чнжТТТ
Слевжс кчв вкстчж внлжчЫ нчтлч4
ц 6Гжсж4
7ГовжоГД вшЫ нчн ле/Ввжоквнс, ОГви» с лГтЫк, с ови о Ышенч:
ке о ВГ:еонТ
7ГД же швеоЧскч ч Венч;чжи к теОГТТТ
Нже шГВж жое л6кс ке же ш ж кс л6с Ы в жеше,ТТТ
И кс же с кс ВлГОеТТТ
) жГж жсАч кч :еле6т вжГ4
це →о»)члеiоМLче )?ЙкВJс4 ? с ?е чЙВ→щ ВLче неiе »к о“нч ссф РЧеч iщч“4
щ »Че )(» нч  Вос4 (ч →?В?се )?Йк )→ оМеч н)лВ сч“нМ н ?е)лнчL →ВкВ(ЙLp Д:ч
ВЧ?ее коМ ?Вн k ЙВЙ iлВ?Вч“нМ н ?В)со“?сЙВJс сос ЙооВLкелВJс4 сос чВЙсе “!о»)нчс”4
ЙВЙ о7i “ Й iосЧ?еJ»4 » ВЧе?се Й неiе4 МлЙнч“ i?е?сМИИИ+
0?Йкщ KлNс н еL ii?е??нч“7 k сK JЧ? сн)о“→ Вч“ ч чВЙ4 ч )чВЙ нВJщK
лВ→?щK Чс→?е??щK нсч»ВMсМK4 сн)о“→ Вч“ Д)(чс iе→ )лсJелЙс+И вк?ВЙ Д»Ч н неJ iе→
)лсJелЙс+ ,iе→ ле)ечсMсс iлВЧе?сс4 iе→ )лс!лщ В?сМ →JЧ?щK )ноекнч сLп )лс-
Jе?Мч“ )?Йкщ i?е?сс н н»л щJ ?В(Во“?сЙJ ,ч! K»Че k е?В(Во“?сЙJ о7i!
лВ?!В
Эу
п4 н )“М?щJс4 )нсKс(енЙс ?е»нчL(с щJс о7к“Jс не Че ?е н еч»еJИ
Эу
мкеЙ Вч?нч“ сн)о“→ В?сМ )?ЙкВ ?енсJJечлс(?В ,? чеiе k кВ4 чщ еJ» k ?ечпИ СокВч М ? »J?с(Веч4 ч е(ВМ )лВ-
)л?сЙ»И цВ (ч » )лВ)л?сЙВ не!кВ ?В!ч е н L )?Йкp ДОJ?ее Jе?М чо“Й нчВлNсL )лВ)л?сЙ+И оМ М?еL кKк-
(с нчс ? н)л ЧкВечнМ ВЙMе?чсл В??щJ JВлЙелJ ,нJИ !оВ » П ДжJексМ ле(е щK )оЧе?сLu
+
п k нсо“?щJ »кВлJ
Чс ч ,н неJ ЙВЙ Жсо“Jе Дj лчВ+4 леЧИ ,И Ы?кВл(»ЙпИ k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
7П

ГЛАВА 6
Начал теСиСа СеуNвимсти в “щеСии

НкнеВ ф сквжлГткж некжлтчксАГЫЛсс о ешЧксс кчЛкк,
кч Гвскс некжчнжч в Ачлжклет с Вевжс/кс тслеДшсоеОе
св:еВч (Вч/ о нлсжсвне, всжГчЛсс)
тел?еJнМ кечнЙ»7 ЙJ?Вч»И РВJВ4 )В)В4 леiе?ЙИ  JВч“4 с чеM4 н)счщ ВМ4 →кеL-
нч »7ч ?В леiе?ЙВ неJс члеJМ (ВнчМJс н еL ос(?нчс ,ксчео“4 т→лнощL4 счМпИ ж!кВ
ле(“ скеч  →кеLнч сс4 ск»?еJ с→ сK нiнч е??L ксчео“нЙL (Внчс4 ч чВЙсе →кеL-
нч сМ ?В→щ В7чнМ
Вслнжсо
И м Й!кВ ле(“ скеч  →кеLнч сМK4 )ноВ?сМK4 Йчлще ск»ч с→
т→лноL (Внчс лксчеоеL4 ч )ч
АлеОлчтт
сос
мжчек
→кеLнч сМИ ?ЖлJВMсМ4 ск»-
?ВМ с→ ечнЙL (Внчс ?ВNсK лксчеоеL ,(Внч снч(?сЙJ лксчео“нЙ! !?е В сос i»Lнч В
iщ Веч сJе?? ечнЙВМ (Внч“п4 ?В→щ ВечнМ
Алснч;чксЫтс
И жлJе ч!4 лксчеос кВ7ч н сJ
кечМJ
лч;л6ксЫ
4 ?В(с?В7?сенМ iщ(? но ВJсp ДжВЙ KлN4 (ч чщИИИ+4 Дтч ЙВЙ » чеiМ
)ч )о»(ВечнМфИИ+ ,н кiлL4 В ?е →о лек?L »ощiЙLпИ
СЙ?Mе?члсл»еJнМ ?В кслеЙчс ВKИ Рщ щкеосос )Мч“ ?Всiоее (Внч нчле(В7-
?сKнМ
Эв
И
слеЙчс щ k )ч ?еN?се →кеLнч сМ ?В (ео еЙВ4 )лк»Mсл»еJще
е! ксчео“нЙL (Внч“7И K )Мч“p ДЫ»к“ нсо“?щJф+4 ДВк»L кл»!сKф+4
ДСчВлВLнМф+4 ДТл)сн“ф+4 ДЫ»к“ о»(NсJф+И оМ ЙВЧкL кслеЙчс щ енч“
н с )?ЙкщИ
→о ?ЫмС ТСВтц/
ТВЙсе о7кс ЙВЧ»чнМ нчLЙсJс с (Внч М оМ7чнМ чВЙ щJс4 ? )лL
челМ7ч ?»?е?се леВо“?нчс4 →Вiщ В7ч  н сK (» нч ВK4 ?е →ВJе(В7ч (» нч кл»!сK4 ?е
)о»(В7ч ч!4 Й (еJ» нчлВнч? нчлеJМчнМИ K ке с→p ДжВЙ-?сi»к“ нк7ЧсJ+И С чВЙ с ?В→щ-
В7 коМ неiМ чВЙсK о7кеL k Днк7Чс В7?се+И вiщ(? )ч (е?“ ое ще о7ксИ т нМЙJ
но»(Ве4 чВЙ ЙВЧечнМИ т?»чле??е ?с J!»ч )елеЧс Вч“ )Вке?сМ с →оечщИ :» нч  Вч“ ч(В-
М?се4 ? ?еN?е ?с ?е →J»чсJщ4 ек“ н нВJ! кечнч В сJ ?»NВосp ДцВк не!кВ iщч“
нсо“?щJф+4 ДцВк )лекое Вч“ не+И Те)ел“ ?с i»к»ч члеi Вч“ ч! Че с ч н сK )к(с-
?е??щK4 с ч н сK кJ(ВкMе И 0чВо??ще iлВ→щ (ео еЙВ4 )к(с?М7?е!нМ кслеЙчс еp
ДЫ»к“ нсо“?щJ+4 Jщ нчле(ВеJ нчсKВK тоВксJслВ РВМЙ нЙ!4 Й?с!ВK ЧеЙВ и?к?В4
н леJе??щK енчел?ВKu То“Й ч JЧ? ос iщч“ нсо“?щJ не!кВ с е→кеЕ  (еJ →В )ч
)лсKксчнМ лВн)оВ(с Вч“нМ ,с?В(е ! лМ4 ДЙВЙ ? сJ чВJ ?»члсЕ+пЕ АJ?сче4 » РВМЙ -
нЙ!p Дтек“ коМ неiМ ?е ВЧ?p с ч4 (ч iл?→ щL4 с ч4 (ч нелкMе Kок?L Чеое→Й74
?(“7 K(ечнМ → ? н L н)лМчВч“  (ч-?сi»к“ JМ!Йе4 Че?нЙеu+ ДСсо“?щL+4 ч енч“
(В?е не! Дчле Ч?щL4 ? н)ЙL?щL ?Вл»Ч?+4 (ео еЙ4 н)счщ ВМ н сK кечеL4 ?е нчВ-
сч » ?сK с че?с нJ?е?сМ ч елкнчс н е! KВлВЙчелВ с KоВк?Йл ссИ
 ?е →!кщ н с ? )еле?нсч4 (ч ?В→щ ВечнМ4 нчсн?» →»iщ4 нЙле)М нелкMеИ цеч » Jе?М
)лiоеJ4 с не ч»чu м )лс )чJ k лВiчВеч к с→ ?еJЧе?сМ4 (» нч »еч неiМ Дн елNе??
щ)члNе??щJ+И Ы оеечu
Р?!се Днсо“?ще+4 нJелчео“? ЧеоВМ (е!-ч4 ?сЙ!кВ ?е )→ оМ7ч
неiе )ч!И цВJеЙ?сче4 (ч Д сK →к»Kе носNЙJ J?! н с?MВ+И
Эв
Якен“ с кВоее М )слВ7н“ ?В JВчелсВощ Й?с!с члВ?нВЙч?щK В?ВосчсЙ ДАнсKчелВ)сМ ? ! леNе?сМ+ iелчВ с
РВлсс а»окс?! 4 Й?с!» ДС леJе??щL члВ?нВЙч?щL В?Вос→+ С?В Сч7ВлчВ с т)??В ЧL?нВИ k
СлстТ цТСТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
7Э
Ано»NВLче е! ле(“И Ы»кч iщ ? ! лсч ?е  неiе4 В  (еJ-ч ,? →Вiщ Веч  неiе
i»Й Во“?пp ДТВЙ ?Вкф+4 Дцеч нJ?е?сL чJu+ , Jенч ДJ?е ЙВЧечнМ+пИ осp Двiнч-
Мчео“нч В ?е )→ оМ7ч+ Jенчp ДС ?е сЧ» леNе?сМu+пИ е(“ J?ч??ВМИ исM iе→-
»(Внч?4 iеннчлВнч?И »Йс )еле)оече?щ ?В !л»кс4 ?!с k к?В ?В кл»!L4 чео ?е)к сЧ?И
6енчщ чн»чнч »7чИ ДСсо“?J»+ JЧеч iщч“ )оK4 ?4 )лек)(счВМ ?е →ВJе(Вч“ сос ?е
)лМ оМч“ )ч!4 ? не-чВЙс ?е скеч Й Й?н»о“чВ?ч»И Ыщч“ ,В?чJВнJ k с iлВ?Вч“нМ →В
)J?“7Еф РВЙнсJ»J4 (ч чВЙL (ео еЙ JЧеч неiе )→ осч“4 k чВЙ )ч лВ→i»Nе Вч“нМИ
Р?!се Днсо“?ще+4 нJелчео“? ЧеоВМ (е!-ч4 ?сЙ!кВ ?е )→ оМ7ч неiе )ч!4 ?е
(» нч »М нс!?Во )лсiосЧе?сМ Й нВJ»?с(чЧе?с7ИИИ в?с )кi?щ ТВ?чВо»4 »JслВ7?еJ»
ч ЧВЧкщ с !окВ4 KчМ4 ЙВ→Вон“ iщ4 JЧ? нкеоВч“ NВ! с →Мч“ ?еiKксJеИИИ тщ)с В7ч4
(чiщ лВнноВiсч“нМ4 ЙВЙ енос iщ л»Й кнч  Восн“ )?ЙкJ4 (ч До»(Nе iщч“ но?J )к
J»KL4 (еJ J»KL )к но?J+И
вi?е?се н чВЙсJ о7к“Jс k Nч»ЙВ ?еое!ЙВМ4 ? ?В )J?“ )лсKкМч )?Йкщp
И АиаиЛВа ЛТЭ6мС 6иЛиДО Пжи ТСциЭ 6СЛВиЭ Л 4м,п 7 ;жи миРДиЭ ТЭДмФЭооо
И Е ТСциц 6СЛВиц Ри4 иРЭмжЭС ВЭ иЫПСЭж ВПЭ6иО ВЭ жСа ш
И Е жЛиЭц ЛиНмЫпЭ ТГаиц цВи6и ТЛВФСО ЛЭмС ДСЛмСш
И Е ;жиц цДЭ ВЫВи пижС аицЫ-жи миЛЭД,жС
И в Лиж ТжСВЫ , ЛТЭм НС ЛСц 6ЭДиЭц ТиРТжЛЭВВи: НВш
И жСДС, ГаиС/
И жЭР,О ВСЛЭДВиЭО цВи6и ВС6ДСмшоо
И Са Ди6ДСЛГ:О , НВС4О Пжи 6иЛиД4ооо
И АиВ,О ЫТшоо Ж;жи ЭТ Ы ЛСТО ПжСжЭСО ВЭДЛт ВЭ ТжССВтЭооо(
)о лСмЫ: мДЫ6п/
:ео еЙ нчВлВечнМ »!ксч“4 )лВк Вч“4 ?4 ЙВЙ )лВ со4 )ное )ч!
(» нч »еч неiМ н елNе?? )»нчNе??щJИ
0чс о7кс нчлВкВ7ч k осN“ iщ ?е )нчлВкВо Йч-ч кл»!LИ в?с Челч »7ч н сJ ле-
Jе?еJ4 с?челенВJс4 )оВ?ВJс4 J?е?сМJс k iМн“ !л(сч“И С кечнч В ?с )о»(сос ?еЙсL
)лсЙВ→4 k В )лслк?ще нсощ к»Nс )лс?Мос е! н iоВ!кВл?нч“7; ч iщо )лсЙВ→ k лВк Вч“4
»!ЧкВч“И ДВк»L кл»!сKф+ k ч ЙВЙ )ч )л→ »(Во с ЙВЙ → »(сч4 )- сксJJ»4 к нсK )л
»NВK »Че →лно!4 )о?е щлнNе! (ео еЙВИ Дт→о7iс iосЧ?е!4 ЙВЙ неiМ нВJ!ф+
k )ЙоВкснчще с лВк»7?се )J?Мч  )ел L (Внчс )ч! »ЙВ→В?сМ4 →Вiщ ВМ  члLИ 6е?-
?с?щ Челч »7ч неJ ДлВкс леiе?ЙВ+И ДС н7 неiМ чкВоВ кечМJф+ k ! лсч JВJВ , )лн
→кен“ ?е чо“Й чJ4 (ч Че нчВечнМ неiе4 В чJ4 чЙ»кВ i»к»ч )нч»)Вч“ ? ще )к?-
Nе?сМпИ ДРщ нKлВ?МеJ неJ“7 чо“Й лВкс ?ВNсK кечеL+ k ! лМч лксчеос4 кВ ? »Че
)л В Nсе кл»! н кл»!J к»Nе ? с Жс→с(енЙс4 Й?ЖосЙч»7?се кл»! н кл»!J4 с?!кВ ?е?В-
скМ?се кл»! кл»!Вu Вк»7чфИИ
ДАЙоВкснчще+ ! лМч чВЙp ДжВЙ )лВ со“? щ нЙВ→Восф т)л(еJ4 М ?е » еле?ф+ ДС
н чВЙL iоВ!кВл?нч“7 н)Jс?В7  чеK Jс?»чВK4 Й!кВu ц →?Вече4 М к»JВ74 (ч Jщ н
ВJс носNЙJ →Внскеосн“ чч лВ→u+ аон4 →ВJеч“че4 ) щNВечнМ Й Й?M» ЖлВ→щ4 ЙВЙ iщ
»нч»)ВМ нiенек?сЙ» →JЧ?нч“ )нчВ сч“ ч(Й»И :ео еЙ лВ→ ксч л»ЙВJс4 Йс Веч !о-
LИ Аое(с )лс)к?Мчщ с ?В)лВ ое?щ )елек; чео ?ВЙо?е? Й нiенек?сЙ» ,ДМ ен“ ВN+пИ
:Внч нJчлсч ?В нiенек?сЙВ с→-)к iл еL4 )»нчс осM ?еJ?! ?с→ ,)лекнчВ “че неiе
оеLче?В?чВ жоJi с→ с→ енч?! нелсВоВпИ тен“ ск (ео еЙВ снч(Веч )лсМчсе нiенек-
?сЙВИ тне!кВ ос )ч )лВ кВ??Е еLнч счео“? ос ч )ч! щс!лщ В7ч Йл»ЧВ7?сеЕ О щ4
кВоеЙ ?е не!кВИ м енос )ч с )лснKксч4 ч лВк»7?е! »кс счео“?щJ iлВ→J →Вiщ В7чИ
:Внч )ч →В елNВечнМ )елеЧс В?сМJс Д(ел?L ?еiоВ!кВл?нчс+4 Д?ен)лВ екос ! ч?-
Nе?сМ+ с чИ)И
т Чс→?с ДлВк»7?сK+ н неJ ?е нчВечнМ JенчВ коМ ?сK нВJсKИ
Алс→?ВLче4 (ч Д?с щ→щ В7ч » ВЧе?се н )о-iлчВ+И
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
7щ
т Чс→?с ДлВк»7?сK+ н неJ ?е нчВечнМ JенчВ коМ ?сK нВJсKИ в?с )лс?нМч неiМ
Челч »4 коМ ч! (чiщ )чJ нЙВ→Вч“p ДС чкВо,Вп чеiе не4 В чщ ?е )лВ кВо,Вп JсK
?ВкеЧкф+ цВк сK !о L е(? JВМ(сч кВJЙо Jе( лВн)оВчщ →В чоЧе??! неiМ Д?В
)чJ+И
СВJе чл»к?е k )ч кiсч“нМ ч!4 (чiщ чВЙL (ео еЙ кеLнч счео“? н!оВнсонМ
)лс?Мч“ )J?“4 В ?е нкеоВо ск4 (ч )лс?сJВеч ееИ нос щ нЙВЧече ДлВк»7?еJ»+4 (ч ?
коЧе? →Вiчсч“нМ  неiе4 ? н!оВнсчнМ ,? ек“ ?е K(еч Вн !л(Вч“фпИ нос щ ?ВJеЙ?ече
еJ»4 (ч ?
соут ВкнксаТ АтЭ к лвауаТ АтЭ Аасочо
4 ? нЙВЧечp ДВ4 щ )лВ щ4
)ч ек“ чВЙ )лнчф :ч Че )ч М нВJ лВ?“NеЕИИ+ с чИкИ с чИ)И тВJ4 JЧеч iщч“4 )о“нчсч )ч
(» нч  )лс→?Вчео“?нчс4 ? нiе?? ?е iJВ?щ ВLчен“И ж!кВ чВЙсе о7кс н!оВNВ7чнМ
J!? е??4  J?е )лL )лнщ)ВечнМ СчВ?сноВ нЙсLp Дце ел7ф+
АлекоВ!ВеJ )?Йкщp
И ЕСВиО НВСЭжЭ О ВЭ ЛВцСВЭооо ЕСВиО ТаиСаи имСДиа Тжижооо
И АиНЛиС ЛН,жС жЭР, ЛНС:цто
И лСНЛЭ ;жи ВЭ Н ЭТВш
И в жт ЛтНтЛСЭГС ЫЛСЭВЭ Т и-иРиДижСо
И еТ ПжиО НВС:L , Н ДиЛВФо
И АипиЭО ТЫмСРС Л иДЭмЭЭВВт: цицЭВж ВСПВСЭж НСРДСжС ТЛи имСДаооо
И АДЭТжЫВС, ВЭРДЭВиТжС а ТЭРЭ  ТаиВВиТжС а ТицВжЭСВтц цТж,аСФ,ц
7 Лиж Пжи жЭР, и6ЫРжооо
!о жСДС:Т,/
ЯВJечсJp ?е Дкнчс!ВL+4 В ДнчВлВLнМ+ф цео“→М кнчс!Вч“4 )чJ» (ч4
енос кнчс!?еN“4 ч ?е →JЧ? с ?е→В(еJ i»кеч нчВлВч“нМф
ДСчВлВ7?сенМ+
АжчДжвЫ
кнчс(“И ж?е(?4 ?е нМЙсL (ео еЙ4 ! лМ?сL ДС
)нчВлВ7н“+4 k )ч (ео еЙ4 ?е »Jе7?сL кнчс!Вч“И е(“ скеч  чеK с→ ?Вн4 Йч н нВJ!
кечнч В )лс щЙ нчВлВч“нМ ?е коМ4 В Jенч ЙВЙсK-осi кнчсЧе?сLИ ач ?нч“ Й »нсосМJ
k ?ВNВ лЧке??ВМ (елчВИ в?В )кЙле)оМечнМ с лВ→ с ВечнМ »ЙВ→В?сМJс лксчеоеL4 н)с-
чВчеоеL с »(счеоеL с Д)ккелЧс ВечнМ+ с?!кВ сJс чВЙL нче)е?с4 (ч )ле нKксч не
кл»!се »нчлеJое?сМИ СчВ? счнМ (еJ-ч нВJкнчВч(?щJИ ДТщ )нчВлВеN“нМ k с )ч »Че
KлNф+
ТВЙсе о7кс неJс )лВ кВJс с ?е)лВ кВJс чЙоВкщ В7ч Й?(В?се кеоИ K о→»?!
,с?!кВ )о?е н→?Вчео“?щL4 с?!кВ k ?ечпp ДЯВ(еJ чЙоВкщ Вч“ ?В →В члВ ч4 (ч JЧ?
ккеощ Вч“ )ное→В члВЕф+ А н»чс4 →В(еJ i?е (ч-ч ккеощ Вч“Е
:Внч сн)о“→»7ч нноВ!Вчео“?е ?ВЙо?е?се ДС iщ+4 Днос iщ+4 Дтч iщ+u Т?
!онВ (Внч )лс!о»Nе??щL сос !о»KL ,ЙВЙ енос iщp ДС ! л7 ВJ )ч4 ? щ »Ч4 )ЧВ-
о»LнчВ4 →“Jсче ЙВ щ(Йс нЙВ→В??е4 М ек“ с нВJ ?е (е?“-ч ел7u+пИ Алс лВ→! ле н
ВJс ?с (Внч нJчлМч с→-)к л»Йс сос чч)щлс Веч »K4 ЙВЙ i»кч )щчВ7чнМ (ч-ч » с-
кеч“ сос »нощNВч“ ,KчМ н →ле?сеJ с но»KJ » ?сK не )лМкЙепИ АВо“Mщ л»Й J!»ч iщч“
нЧВчщ Й»оВЙИ :Внч )лс )чJ ?ВЙо?М7чнМ )елек; л»Йс )ЙМчнМ ?В Йое?МK; ЙВЧечнМ4 (ч
(ео еЙ н»ч»осчнМ4 !лiсчнМИ целекЙ » ДнчВлВ7?е!нМ+ щ JЧече →ВJечсч“ нЙоВкЙс ?Вк
)еле?нсMеL; осM сн)е?ле? Jл?с?ВJс ,сос енч“ че?ке?MсМ Й )чJ»пИ тнчле(Восн“ ВJ
чВЙсе о7ксЕ О→?В ВеJщ осЕ
ДСчВлВ7?сенМ+ Чс »ч4 е(? KкМ ) Йл»!»4 )Мч“ с )Мч“ ?Внч»)ВМ ?В
!лВiосИИИ цВ)J?сче сJ4 (ч Д?»Ч?+ iщ Веч чо“Й ?е»кВ(?сЙВJИ
ДСчВлВ7?сенМ+ Чс »ч4 е(? KкМ ) Йл»!»4 )Мч“ с )Мч“ ?Внч»)ВМ ?В !лВiосИИИ Аое-
ч»ч )В»чс?» н еL Чс→?с с →В)»чщ В7чнМ ?еL4 )чJ» (ч ?ВЙВ)ос В7ч ?е→В елNе??ще
кеоВ4 )лiоеJщ4 ?е щ)о?е??ще iе?В?сМИ АВ»чс?В млВK?щ нсJ ос→сл»еч чВЙL н)нi
н»?енч  В?сМИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
7ъ
0?Йкщ4 Йчлще щ »Ч )нчВлВLчен“ ,))щчВLчен“4 ))лi»Lчеп )лсJе?сч“ ,JЧеч
iщч“4 )о»(счнМ4 KчМИИИпp
И и6СТВи ДиДиПЭТжЛЫО Ы жЭР, ТЭ:ПСТ ТиВт: ЭДимооо
И уЯЫВи+ РтЛСЭж жиСаи ВЭЫмСПВаСцо
И АД пиДиГЭ: ДЭаСцЭ  жиЛСД ВЭ ВЫЭВо
И АиГ и ЛжиДицЫ аДЫ6Ышоо
И ЙиДиГЫ4 ЛтЛаЫ ДСНРДС4ж ЭщЭ ВС НСЛимЭО С ижиц ЭЭ циВи аЫжС жиСаи
ВС ЛжиДПВиц ДтВаЭо
Чо ниДиТС/
:чiщ Чсч“ ннчМ?сс Дчл)сн“+4 ?Вк )В→кщ Вч“ сос )нчМ??
(» нч  Вч“4 (ч )В→кщ ВеN“4 k кВЧе ч!кВ4 Й!кВ )лсKксN“  леJМИ
:ео еЙ» е(? ЙВЧечнМ4 (ч Д?еч леJе?с+И и7кс с→-→В ?еK ВчЙс леJе?с !кВJс ?е
)не?В7ч лВ(еL4 KчМ →»iщ k iоМч4 нелкMе k )NВос Веч4 iл?KВK k i»о“ЙВеч4 M еч осMВ
k (ч-ч ?е ВЧ?щL с чИкИ с чИ)И СВJе )ВлВкЙнВо“?е →кен“ →ВЙо7(ВечнМ чJ4 (ч чл)М-
?сенМ кеLнч счео“? ?е сJе7ч леJе?с4 сJ ?е K ВчВеч леJе?с Чсч“ИИИ в?с не!кВ )В→кщ-
В7ч4 кВЧе енос )лсKкМч  леJМp е(? сJ J?счнМ4 (ч ?с ?е »н)е7ч4 )лнл(ВчИИИ жнчВчс4
J?!се с→ ?сK кеLнч счео“? )В→кщ В7ч k )В→кщ В7ч )-?ВнчМ?еJ»4 с→ лВ→В лВ→4 )В→-
кщ В7ч4 ?е?В скМ неiМ →В )чИ це?В скМч неiМ4 ?4 ЙВЙ ?с Йл»чс4 ?е J!»ч н)лВ сч“нМ н )чсJ
?ек»!JИ ,С )»нЙВ7 →кен“ (е?“ лВн)лнчлВ?е??щL но»(ВL4 JЧеч iщч“4 нВJщL лВн)лнчлВ-
?е??щL4 Й!кВ ннщоЙВ ?В Дчн»чнч се леJе?с+ k )ч )лнч )лсЙлщ В7?ВМ елнсМ4 ДJчс-
сл ЙВ+4 В ?е леВо“?щL Jчс 4 JВнЙсл»7?ВМ нчлВK4 лВ ?к»Nсе сос )лс елЧе??нч“ Й
нчВлщJ )лс щ(ЙВJИп слеЙчс В ДТл)сн“ф+4 ЙВЙ с не кл»!се4 лкJ с→ кечнч ВИ в?с кнчВ-
7чнМ ?ВJ ч лксчеоеL с )елеВклен щ В7чнМ кечМJИ нос )лс?Мч“4 (ч лксчео“ !оВ→ВK
леiе?ЙВ4 Й?е(?J н(ече4 не!кВ )лВ 4 ?сЙ!кВ ?е iJВ?щ ВечнМ4 чJ (сное с н сK Чс-
кВ?сМK4 ч Мн?4 ЙВЙсе )лiоеJщ4 нЙлее не!4 →?сЙ?»ч » чеK4 Йч лксонМ )к → е→кL
лксчео“нЙ! ДТл)сн“ф+p ?с i»к»ч Чсч“ ?»?е?сеJ Д)В→кщ В7+ ,(чiщ Д не!кВ чл-
)сч“нМ+4 )лнч ?еiKксJ Д не!кВ )В→кщ Вч“+пИ
ДТл)М?сJнМ+ кеLнч счео“? ?е K ВчВеч леJе?с Чсч“И А»нч“ ?с
Д)не7ч неJе?В с кВк»ч сJ →Lчс+И
те(? н)еNВ?се МлЙ щкеоМ7чнМ нлекс кл»!сK о7кеLИ в?с о7iМч чВЙсе но В4 ЙВЙ
Дн)еNс+4 Дiщнчл+4 Д)LкеJ+4 Д?еч леJе?с ?Вu+4 )лс )чJ ле(“ k )»оеJеч?ВМ (елек“4
ЙВЙсе-ч но В Д)л!оВчщ В7чнМ+; )нч»Йс В7ч )Во“MеJ4 ч)В7ч ?!L4 ЙВ(В7чнМ4 елчМчнМ
?В нч»ое4 )нчМ?? )!оМкщ В7ч ?В (Внщ ,Jе?М )(еJ»-ч )ч нiе?? iенсчп; )→В k
н»ечВ н»еч с нМ(енЙВМ н»ечВ; осM k )к сЧ?е4 с ЙВЙ iщ кл»! ?В Вн k )лснчВо“?щL
→!оМкИ жлJе ч!4 ) JсJ ?Вiо7ке?сМJ4 (ео еЙ4 )лскелЧс В7?сLнМ )лВ соВ ДТл-
)сн“ф+4 о7iсч кеоВч“ к В4 В ч с члс кеоВ нлВ→» ,Дцеч-?еч4 М чеiМ но»NВ74 J?е )ч н неJ
?е JеNВеч+пИ
С)еNсче4 о7кс4 сн)о“→ Вч“ ноек»7?се )?Йкщ ,енос »н)еече4 ч )JЧечпp
И в Пжи ЭТ цт ВСНиЛЭц ТЭ6имВ,ГВ: мЭВС уиаи:Вт: иВЭмЭСВа+ш
И АиТЭ: ТЭцЭВС  мС: ц ЛНи:ж/оо
И ?жи ЭСЭГСО ТжДСВВашооо
И аС ТЭРЭ уТжи/+О миРДиц ДиГЫ/
Jо ?ЫмС ЫПГц/
Ы»к“ н елNе?нч Jф вк? с→ о7iсJщK но p ДСВJн елNе?нч -
В?се+И Со 4 →ВJеч“че4 ЙВЙ )»ч“ н елNе?нч В4 k iенЙ?е(? кос??u в? )лчМ!с ВечнМ
Й»кВ-ч )елек4 )леЙлВн?ще кВос4 с сJееч н 7 кВ ?77 )лекщнчлс7И
ДЫ»к“ о»(Nе неKф+ k ! лМч лксчеос н еJ» леiе?Й»4 нJ»ч? )лек(» нч »М4 (ч )ч
?В лМк ос i?е кнчсЧсJИ  не-чВЙс ! лМч k елМ4 (ч )нч»)В7ч )лВ со“?И Ыщч“
JЧеч4 Й!кВ-ч4 ?еЙлсчс(енЙс н елNе??4 ?с н)лс?Мос чч Че )лсЙВ→ ч лксчеоеL4 В
че k ч н сKu
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
77
ДСВJн елNе?нч »7?сенМ+ »→?В ВеJщ ) но ВJ4 Йчлще ?с )лс→?нМч4 ) ч?»
!онВ4 JсJсЙе4 )→е4 ЧенчВJИ ТВЙ4 )леЧке (еJ (ч-ч нЙВ→Вч“  неiе сос  кеое4 ?с ч?В-
чео“? )к!чВ ос В7ч )( »4 (чiщ k »)Внс iЧеф k сK ?е )?Мос ЙВЙ-ч ?е)лВ со“?; ?с
о7iМч чВЙсе но В4 ЙВЙ Д(е ск?+4 Д →JЧ?+4 Д MеоJ+4 В чВЙЧе не лВнЙоВкщ В7ч Д)
)о(ЙВJ+4 ?В Д)ел е+4 Д чле+4 Дчлеч“е+ с чИ)И аон сK л ?щL4 ДксЙчлнЙсL+u
ДС елNе?нч »7?сенМ+ с?»ч с→6М?И т неK Йл»ЧВ7?сKИ ц ек“ Дн
о7i “7 ?»Ч? »!ВкВч“  леJМ ф+
тн)Jс?ВечнМ4 ЙВЙ )лс!оВнсос Jе?М )лЙJJе?чсл Вч“ кс? кЙ»Jе?чВо“?щL Жсо“JИ
Тлеi ВонМ )нсKо!4 ЙчлщL ч ЙВкле4 ч →В ЙВклJ ЙJJе?чсл»еч )лснKкМ?ееИ еЧсн-
нел нЙВ→Во ,J?е iщо оенч? )чпp Дц»Че? ВN !он+И ц» с ?ВJ»(сонМ ? н JсJ !онJфИИ
тч4 ! лсо4 » ксЙчл k ?е ч4 (ч » Вн k !он ?е щнЙ с ?е ?с→Й4 ?е нЙВ(еч4 Днчо-
iсЙс+ н ечВ )лс →В)снс ДЙВЙ ) ос?ее(Йе+u оЧ? iщч“4 )ч с енч“ Д→?ВЙ ЙВ(енч В+ !онВ
Дн елNе??щK+ИИИ
ж!кВ )чс о7кс →Вк»Jщ В7чнМ4 →!оМк сK »нчлеJоМечнМ к?» ч(Й»4 ?с кеоВ7ч )лс
)чJ )В»→» с ЙВЙ iщ щ(счщ В7ч ч еч ?В )чоЙе сос !ке-?сi»к“ ?В )о»И ч сK )чч
JJе?ч ?В)лМЧе?И елЧВчнМ )лМJИ м лВ→JщNоММ сос но»NВМ Вн4 ?с )!оВЧс В7ч сос
)к)слВ7ч н L )кiлкЙ4 )кi? лке? нЙJ» ДРщносчео7+И жнчВчс нЙВ→Вч“4 )лек-
нчВ “че неiе лке? нЙ! ДРщносчеоМ+u ТВЙсе но В4 ЙВЙ Д)ЙВ ?еИИИ+4 с!лВ7ч коМ нВJ-
н елNе?нч »7?е!нМ щкВ7?»7нМ ло“ ,Д)ЙВ нВJ ?е кк»JВ7+4 Д)ЙВ нВJ ?е ккеоВ7+4
Д)ЙВ нВJ ?е )лск» Й нч ечнч »7?сJ щ кВJ+uпИ
в?с чВЙЧе н чл»кJ )лс?сJВ7ч KлNсе но В ?В н(еч н сK iос→ЙсKИ в?с ))лнч»
)л)»нЙВ7ч сK JсJ »NеLИ це елМчu вч е(В7ч k но»K сос4 JЧеч iщч“4 )л неiМp ДВ (ч
щЕ тек“ щ с нВJс ?е елсче+4 Дтщ ! лсче чВЙ4 (чiщ чо“Й »чеNсч“ Jе?М+И в?»?ВМ
н е Д?ен елNе?нч +4 ?с )кн→?Вчео“? Д?ВкеоМ7ч+ сJ н сK iос→ЙсK4 н сK нчл»к-
?сЙ 4 н е кеоИ ?»ч с→6М?И
т i?е?сс н Дн елNе?нч »7?сJснМ+ сн)щчВLче нсо» чВЙсK )?Йк ,чо“Й ч?В-
чео“? )к!ч “чен“; )ЙВ ?е щ»(сче ?Вс→»нч“ не4 кВЧе с ?е )щчВLчен“пp
И АДимЛ6С:Т, ЛЭДЭм цЭац ГСаСц/
И АДТЫГС:Т, а 6ииТСц Л ТЛиЭ: 6ииЛЭ/
И АипиЭ 7 ВЭ НВСПж мЭВжПВиооо
И  аЭц Ы6имВи циЭж ТЫПжСТ,/
И  4РиЛС4 ВЫВи Ы6СмСжС ЛиЛДЭц,/
И  жЭп аСа , ТжС ДВцСжС Сц,ЭжСцВтО Ы цЭВ, ЛТЭ Н ДЫа ЛСжТ,ооо
И в ажи Н ВСТ РЭН ВЭмиТжСжаиЛш
И АДиГиЭ 7 иаиТЛГС,Т, НРСО РЫмЫщЭЭ 7 ,ЫВмСцЭВж иТиРВ,аСО С ВСТжи,щЭЭ 7
ТжДижЭСВт: ЛС6иВПао
И нЭРЭ Ваи6мС ВЭ пижЭиТС ЫНВСжСО ТаиСаи ТжСЭЛ ВС мЭДЭЛЭш
И нЭРЭ Ваи6мС ВЭ ТВиТСО Пжи жт ДпимГС Л ГаиЫ 6иС,Жт:(  ВСм жиРи: ЛТЭ
ТцЭ4жТ,ш
цеЙчлще о7кс k Д) е→о чВЙ ) е→оф+ k )о»(В7ч не )Мч“ кслеЙчс И J
оно
?еiKксJ )лLчс чле?с?! ?е»М→ сJнчс i?е?ссИ
тч ЙВЙ ? JЧеч iщч“ »нчле?И АоЧсJ4 М iщ Kчео н iксч“нМ ч ?е?»Ч?щK
кслеЙчс И
СВЧ»н“ Mе?чл Йл»!В ?В Д!лМ(сL нч»о+И тЙл»! Jе?М k Jсоще кiлЧеоВчео“?ще
о7ксИ СеL(Вн ннчсчнМ с!лВ4 ЙчлВМ н ечнЙсе леJе?В J!оВ iщ )о»(сч“ сJМ ДТвтм-
[Сжш СО иц:м+И
РМ →ВкВ(В k нKлВ?сч“ н)ЙLнч се4 ч е(ВМ ?В ЙВ ел→?ще )лнщ с ?ВнЙЙс Йл»-
ЧВ7?сKИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
7Z
чВЙ4 J?е →ВкВ7ч )ел щL )лнp
ДСЙВЧсче4 тВксJ млч»л с(ф тек“ » Вн ч ч Влс?еL неЙлеч ?ечЕ+
Дц» ЙВЙ ВJ нЙВ→Вч“ИИИ+
Дм чВЙ с нЙВЧсчеИИИ тщ ек“ )нсKо!ИИИ Алс щЙос но»NВч“ )лiоеJщ кл»!сKИИИ Вн)-
оВ!Вече о7кеL Й чЙл е??нчсИИИ м нВJс-ч чВЙЕИИ ц»4 ?е нчен?МLчен“ИИИ ВннЙВЧсче  неiе
нВJе-нВJеИИИ Т4  (еJ ?сЙ!кВ ?сЙJ» ?е лВннЙВ→щ ВосИИИ тек“ )ч )лнч с!лВ4 чле?с-
л ЙВИИИ “Тле?с?! ?е»М→ сJнчс” ?В→щ ВечнМИИИИ+
ТлNее ?В(ВофИИ Во“Nе k Йл»(еИ ал»))В чМ!с ВечнМИ цВе→кщ нчВ? МчнМ нJеоееИИИ
нос М не-чВЙс KЧ» к? с→ )Мчс ннчМ?сL4 )снВ??щK щNе ,ДЫ»к“ нсо“?щJф+4
ДВк»L кл»!сKф+4 ДСчВлВLнМф+4 ДТл)сн“ф+4 ДЫ»к“ о»(NсJф+п4 J!» н(счВч“4 (ч )л)Во
,Д))Во+пИИИ Ре?М ?В(с?В7ч нiс Вч“ k с нi“7ч4 сн)о“→»М )?Йкщ4 Йчлще JЧ? ?В→ Вч“
)-JокеЧ?J» k Д»?с елнВо“?щJс )лсЙоВJс+ ,сос Д?Ве→кВJс+пИ цВ)лсJелp
И ижФС  мЭмС ВЭ миВи РтжС жСап цтТЭ:/
И Еи Пжи Лт 6ДСЭжЭш
И нт пижС иВцСЭГСО и ПЭц 6иЛиДГСш
И нт пиПЭГС Т ТСци6и ВСПСС имжЛЭДмжС пЫмГЭ имиНДЭВ,ш
И ЯЭ ТГаиц жт пиДиГ: ПЭиЛЭа м, ВСТш
И нтО аТжСжО ВС 6ДСВ ДиЛССооо
Рс ч ечщ ,но ен?ще с ?е елiВо“?щеп →В)снщ В7ч ?В JВ!?счЖ?4 В кВо“Nе )NВ-
!  iн»ЧкВ7чнМИИИ
цВKксJ KлNсе ч ечщ4 Д?ВнчМ??ще+ ?В )?ЙкВKp
И цЭВ, ВЭЛтВиТцС, цСВЭДС уРтжС ЭДЛтц+о
И АиНЛиС ВСНЛСжС жЭР, ЫТаицо
И 4Ри: ДиРЭцт ЭТжС ДиТжиЭ  ВЭДСЛСВиЭ ДЭГЭВЭо
И АЭДЛт: ТДиТО ЭДЛицЫ  ижЛЭПСжС/
И жЭР, Рти у,жС+ и имиТжш
И в Т ЛСц Д,жВи цЭжС мЭиооо
И  жДЭжСЭ6и ДСНСО ДЭР,жСО Лт ЛТЭ 6ЭВооо
И АиПЭц Ы жЭР, и6ЫДФтш
И Е НВ НС ЛТЭ ДпимжТ, СжжСО Ви мЫДСаСц ТЫщЭТжЛЭВВтЭ Тамао
И нт ицВГС ЫПГ: мЭВС Л ТЛиЭ: НВш си: 7 ТЭ6имВ,/оо
И ЙиДиГ: жт Рт ПЭиЛЭа/оо
И Е ВСГЭц цДЭ РиСГЭ иаЫСжЭЭ:О ПЭц НВСжиаиЛо
И нт пиПЭГСО ПжиР , ижЛЭжш
И лЭР,жСО Лт ПжиО жСДСаСВтО С , Пжи Ы ЛСТ жЫжО мпи,иТш
И в цт НВСаицтш
И в ЭДТЭажЛтш
И ( ТцижД4О жт ВЭ РиГСТ, ВЭД,жВиТжЭ:ооо
И ЙиДиГС, ГЫжаСо ( аЫ4 ЭЭ НС миСД/
И ЕСГ ЛиДиТ 7 цДиЛНСФ,  мицСГВ,, НС6ижиЛаСш ЖмиРСЛЭВЭL ЭТ
умицСГВ,, НС6ижиЛаС+ 7 ци6 Рт им6ижиЛжСТ, иЫПГЭО ЭТ уцДиЛНСФ,+ 7
ци6 Рт им6ижиЛжСТ, мицС(о
И ЙиПЭГС ПЭ6и-жи ЭщЭш
И цижД уЭжтЭ ТжДСВФт+о
И лЭР,жСО мСЛС:жЭ ЛиДиТт иаДЫПЭ/
И ?Э6и жт мЭГС иж СДВ,О аижиДт: НСДСРСжтЛСЭж ЛТЭ6и →000 миСДиЛ Л мЭВСш
И ниСаи ВаицЫ ВЭ 6иЛиДжЭооо
И ниЭ ВЭипиО аДСТСЛПа/оо
И ниСаи НСПЭц Э ?ДимТаи6и миТиЛВи ФжДиЛСжСшоо
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
7j
И ?Э: иТСВЭЭо ЯС цВЭ РДиВЭЭж/
И Ет ПжиО пижжЭ цЭВ, НСаиВжДСЫжСш
И нЭРЭ ДСЛмС ВЫВиО ПжиРт , ТаСНСО Пжи цВЭ ЛТЭ ;жи ВДСЛжТ,ш
И в ПЭц ЭщЭ Лт иРи,ТС цЭВ, ТДиТжСш
ВiчВ ?Вк ч ечВJс н)л ЧкВечнМ )снЙJ с?ч?ВMсс4 ЧенчВ4 JсJсЙсИИИ Алслк?ще
ВоJВ→щ )?ЙкВ NосЖ»7чнМ4 !лВ?МчнМ )к нсч»ВMс7 сн)о“→ В?сМ4 с )о»(ВечнМu с!лВ н
→лВнчВ7?сJс →JЧ?нчМJсф А ч» нчл?» с!л4 Йчлще ВJ )щчВ7чнМ ?В М→Вч“фИИ
Тле?с?! ?е»М→ сJнчс н сн)о“→ В?сеJ )?Йк iщо iщ ?е)о?4 енос iщ Jщ ?е iлВ-
чсос ?сJВ?сМ (счВчеоМ ?В к е !л»))щ )?Йк 4 Йчлще е?е ?е лВннJВчлс Восн“И
енМчсоечсМ ?В→Вк4 )ел щJ ?ВNеL нчлВ?е4 )нсKчелВ)е ч с )нсKо! млЙВксL Аечл-
с( !скен »но сМK !л»)) ! )нсKчле?с?!В i»(Во о7кеL с→iВ оМч“нМ ч ДЙ?ЖосЙч-
!е? +4 н Вс ВМ ,с нi?В )лск»Jщ ВМп Днс?ч?щ+И Со  ДЙ?ЖосЙч!е?щ+ )Мн?е?сс4
)-JеJ»4 ?е ?»ЧкВечнМ4 В но  Днс?ч?щ+ →?В(Веч Jсло7iс ще4 )лсJслМ7?се )ноВ-
?сМ ч к?! Й кл»!J»И
0?Йкщ k с?нчл»Jе?ч Й?члJВ?с)»оМMсс i?е?сс4 ?ВMеое??щL ?В
»нсое?се Й?чВЙчВ н )Влч?елJ с кнчсЧе?се Jсло7iс ! снKкВ ,кВЧе
Йлсчс(енЙL нсч»ВMсспИ
АлекнчВ оМечнМ4 (ч
ов
)?Йкщ )лс )лВ со“?J сK )?сJВ?сс с )лсJе?е?сс н»ч“
нс?ч?щ k Й?члJВ?с)»оМMсс i?е?сс4 ?ВMеое??ще ?В »нсое?се Й?чВЙчВ н )Влч ?елJ с
кнчсЧе?се Jсло7iс ! снKкВ ,кВЧе Йлсчс(енЙL нсч»ВMсспИ
→ )ч!4 Й?е(?4 ?е ноек»еч4 (ч не нс?ч?щ н»ч“ )?Йкщ , не ?»Йс k лщiщ4 ? ?е
?ВiлчфпИ ц енч“ н елNе?? нiще k i6екс?счео“?ще k )?Йкщ4 Йчлще )лМJ )ЙВ-
→щ В7ч )Влч?ел» Jсло7iсе ВNсK ?ВJеле?сLИ
ТлВ?нВЙч?ВМ ЖлJ»оВ чВЙсK )?Йк ДС k OK4 Тщ k OK+И тч ?еЙчлще с→ ?сKp
И ( ТЭЫ НС жиРи:о Т жт цВЭ ВДСЛГСТ,о
И еТ жт ци: ТиВО жи , жЛи:о
И чжи ВСЛТЭ6мСО мДЫщЭО ;жи ВСЛТЭ6мС/оо
И еТ НСЛжДС , жЭРЭ иВСмиР4ТСО жт НВСЭГСО 6мЭ цЭВ, ВС:жо
И ?жиРт жт ТаСНССО ЭТ Рт , ТаСНСО Пжи Л4Р,4ТС Л жЭР,ш
И ( Э Ы жЭР, ВС пиДиГЭц ТПЭжЫш
И ?жи ЛСВЭЭL 4РиЛС   6ЫиТжСш
0ч k )?Йкщ
шс;евжсТ
жJ»-ч ?с J!»ч )ЙВ→Вч“нМ о»ЙВ щJсИ ЯВч ЙJ»-ч k о»(снчщJсИИИ
цВЙ?еM4 J!»ч iщч“ чJе(е?щ )?Йкщ4 М оМ7?сенМ )?ле?сеJ нВJJ» ,нВJLп неiеИ
А В?Во!сс н i?ес→ енч?щJ ДмL кВ А»NЙс?4 ВL кВ н»Йс? нщ?ф+И ТлВ?нВЙч?щL В?ВосчсЙ
нЙВ→Во iщ k ДнВJ)!оВЧс В?се+И
Алс екеJ ?енЙо“Йp
И чжи ци, ДСРижС/
И  жСаи: , ПЭиЛЭа/
И чжи цВЭ импимжооо
И емВТжЛЭВВС, мДС6иФЭВВиТжСО аижиДЫ4 , ВЭ ци6Ы ТЭРЭ аЫжСО 7 ци, циимиТжСооо
И ( НВС4 Ди ТЭР,О Пжи , цВи6иЭ ци6Ыо ниСаи циЭ ЛДЭц, иаС ВЭ ДГиооо
Тле?с?! ?е»М→ сJнчс i?е?сс iМ→Вчео“? коЧе? →В елNсч“нМ )?ЙкВJс нВJ)-
!оВЧс В?сМИ Рщ ек“ не →?ВеJ4 (елч )келсp
жчнс: нчн т евжчеви веовт кткеОеТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Z(

ГЛАВА 7
Стакт, кСфликт и кСстуктивСа кммуСикаци

НкнеВ ве;ВчДж ГВешк, с АекЫжк, +скжл?,в
о;чстеВ,вжосЫ,
Ы»к»(с чс) щJ леNе?сеJ4 )?Йкщ чос(В7чнМ ) н еL н»чс ч чс) щK леNе?сL4
Йчлще кВ7чнМ Й?с!ВK ЙВл?е!се нЙ! чоЙВИ вчос(се ннчсч чJ4 (ч )лсJе?е?се )?Й-
к ?е члеi»еч ч(?L Mе?Йс нсч»ВMссИ м ек“ сJе?? ч(?ВМ Mе?ЙВ нсч»ВMсс М оМечнМ чеJ
нВJщJ ЙВJ?еJ )лечЙ? е?сМ4 ЙчлщL кеоВеч J?!се ))»оМл?ще )нсKо!с(енЙсе Й?с!с
?е (е?“-ч )лВЙчс(?щJсИ
АлiоеJВ ))»оМл?щK )нсKо!с(енЙсK Й?с! ЖлJВчВ чс)В ДЙВЙ леNсч“ не ВNс
)лiоеJщ )лнч с ое!Й+ ннчсч сJе?? чJ4 (ч ?с кВ7ч (е ск?ще леNе?сМ чс)-
щK нсч»ВMсL4 Йчлще ?ВKкМчнМ ЙлВL?еL нче)е?с лВ→ счсМ k ЙлВL?ММ нче)е?“ члеi»ечнМ4
(чiщ снЙо7(сч“ →JЧ?нч“ сK ,нсч»ВMсLп чоЙ В?сМИ м члщ чВЙсK Й?с! кВ7ч Й?Йлеч-
?ще оеЙВлнч В коМ Й?Йлеч?L iое→?с4 ? ек“ нВJе ноЧ?е ое(е?сс k )лВ со“?ВМ ксВ-
!?нчсЙВф Алнч»к» JЧ? ое(сч“ )ВлВMечВJоJ с JВос?L4 ? ч(? ос сJееч Jенч iщч“
сJе?? )лнч»кВЕ  ч )лекеоМч“4 ЙВЙL сJе?? нсч»ВMсс )чL NЙВое нч ечнч »еч
ВNВ Й?Йлеч?ВМ нсч»ВMсМ с (еJ кеLнч счео“? →ВЙо7(ВечнМ ел?е леNе?се4 не лВ ?
)лсKксчнМ ВJ ос(?ф аоВ ?ВМ чл»к?нч“ k сJе?? )?сJВ?сс нiе??нчеL ЙВЧкL Й?-
Йлеч?L нсч»ВMсс с →JЧ?нчеL4 Йчлще ?В чВсч4 )о“→В ч Й?Йлеч?щK леMе)ч →кен“
(е?“ нJ?счео“?ВИ
АлсJе?е?се )?Йк ?е члеi»еч ч(?L Mе?Йс нсч»ВMссИ
оМ )лсJелВ лВннJчлсJ Й?с!» С“7→е? ц“7JВ? ДСЙВЧс “?еч” JВ?с)»оМчл»+4 !ке
)лс кМчнМ Двщ( чс)с(?щK нMе?Влсе JВ?с)»оМMсL с ЙВЙ сJ )лчс нчМч“+4 ЙчлВМ4 ЙВ→В-
он“ iщ4 с!лВеч н ?ВNеL Й?с!L ?В к?J )ое k )?Йкщ ек“ чЧе JЧ? )ЖЖеЙчс ? )лс-
Jе?Мч“ )лчс JВ?с)»оМчл И т Й?с!е ц“7JВ? с→оВ!В7чнМ чс)с(?ще нсч»ВMсс4 i6Мн?М-
ечнМ4 (ч )лснKксч4 с кВечнМ Д)лВ со“?е леNе?се )чL нсч»ВMсс+И аоВ ?щL леЖле? k неJ
с не!кВ чЙВ→щ ВLчеф тВн KчМч сн)о“→ Вч“ф ВLче ч)лф цВ Вн ?В)ВкВ7ч4 iеLче с→ неK
л»ксLф
вк?нчл??ММ ЙJJ»?сЙВMсМ k к о“? !о»)е →В?МчсеИ
СЙВЧеJ4 ВJ ?еiKксJ нл(? ккеоВч“ к?» лВiч» k ?В)лсJел4 к)снВч“ нMе?ВлсL4
щ чл»ксчен“ ) н еJ» !лВЖсЙ»4 )оВ?Jел? с ?е н)еNВ4 с ч»ч лВ→кВечнМ → ?Й ч кл»!В k
кВ ВL Й ?ВJ4 ?В нчле(»ф :ч н еч»еч С“7→е?Е ж?е(?4 чЙВ→Вч“ф ДЯВ(еJ ВJ )чЕ k н)лВ-
Nс Веч ?ВИ k тВн KчМч сн)о“→ Вч“4 нЙВЧсче “?еч” с н)ЙL? ноек»Lче н еL Mеос+И ц»
В кл»! ?В )чL нчле(е Вн ЧкВоВ iщ нчле(В н )лк7нелJ4 ЙчлщL iщ →Вс?челен ВонМ
ВNсJ нMе?ВлсеJЕ вЙВ→Вч“нМ ?»Ч?е леJМ ?»Ч?J Jенче (е?“ ВЧ?4 с ?е не!кВ )чс
леJМ с Jенч J!»ч iщч“ →ВлВ?ее ВJс н)оВ?сл В?щИ
С“7→е? ц“7JВ? кВеч4 →JЧ?4 ?е)оKсе н ечщ4 ? коМ ч!4 (чiщ )лсJе?Мч“ сK4
?Вк кеLнч счео“? (ечЙ н→?В Вч“ ен“ лВнЙоВк4 не )о7нщ с Jс?»нщ о7i! леNе?сМ4
лВннJВчлс Вч“ не ЖВЙчлщ с )?сJВч“4 (ч кеLнч счео“? М оМечнМ нВJщJ )чсJВо“?щJ
леNе?сеJ ЙВЧкJ Й?Йлеч?J но»(Ве4 )лс(еJ н ч(Йс →ле?сМ ?е чо“Й ВNеL )лМJL
щ!кщ4 ? с ВNеL н енчс с ВNе! к»K ?! лнчВИ
тне )лсJелщ Й?с!е кВ7чнМ ЖлJВчеp ДСMе?ВлсL+ , ?еN?ее )снВ?се нсч»ВMссп4
Д:ч →кен“ )лснKксчЕ+ ,лВннЙВ→  ?»чле??еL )к?!ч?Lп4 Двч еч+ ,н еч4 ЙВЙ ?»Ч?
)нч»)сч“п с ДАлекнчелеЧе?сеф+ ,кскВЙчс(енЙВМ (Внч“пИ цВ)лсJелp
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Zу
ФЭВСД: p→
» цч6ч тчжи ГтеЫж Ае ж?екГ» +Слс;/ч,Т И :еГ
не-же ешвГВсжи в жеше, Ае ж?екГ еш мжет Г6 к Оеоелсжи,Т
?жи НмЭТС ДиТпимж
4 ц в→/сочжви Алс ;оГн  Оеевч кч
ВлГОет некЛ АлеоеВчТ цч6ч тчжи ов Вчж чвчтсТ Kеи6 тскГж Г
к Г:еВсж кч же же ш ;чнсжи неколжТ щвс екч ГОеоелсж очв н
к, ;ч:чжи екч шГВж жЫкГжи олтЫ с Оеоелсжи е т ГОеВке с6и ш
;чВл/чжи очв нчн те/ке Веи6Т Рч тОкеокс о овАетскчж ов ж
вГчс неОВч очв кчнч;очс ;ч же же о к АевжГАчс жчн нчн екч
АлевсчТ ЙчжлЫт ежнч;очжи жлГВк овОе ке о те/ж кчГсживЫ
мже ВчжиТ
вжЛЭж
» +Р вОеВкЫ тчтч Ы Алевже к теОГ,Т
АДЭмиТжЭДЭЭВЭ/
Мч/ к ВГтч,ж еАлчоВочживЫЯ
ТВЙсJ iлВ→J4 )лн Дм кл»! JВJе кеLнч счео“? iщоВ ?»Ч?В )J?“Е+ кВЧе ?е
)лс?сJВечнМ  ?сJВ?се4 нчВечнМ →В ЙВклJИ тч е?е )лсJелp
ФЭВСД: p)
» +щвс АетеОГ жш т ве;ВчВст ше АеВлешкГД с
нчвжоккГД Ал;кжчЛсД,Т
?жи НмЭТС ДиТпимж
4 ФДВс оАекЫДж воеД лчшежГ Ае-лч;кетГ»
о лчшежчж швжле с м??нжсокеj ек ф тВкке с вжчлчжикеТ
Рснже с; очв с;ткЫжи воест АлскЛсАчт к вешслчжвЫТ щвс о ВГтчж
же вте/ж вчтс вчтевжеЫжике оАексжи ;чВчкс ш; Ое АетеЧс
ежнч/сжвиТ
вжЛЭж
» +аАчвсше ;ч АлВе/кс ке Ы вАлчоДви вчт,Т
АДЭмиТжЭДЭЭВЭ/
Е;шОч,ж лчшежчжи в нт-сше нже к жеине
шГВж очт т6чжи ке с ;чтВсж жтА оч6, лчшеж к;чосвсте еж жеОе
кчвнеине екч сс ек очт встАчжск скеТ
?щJс но ВJс4 (ео еЙ чЙВ→щ ВечнМ ч )лекоЧе??L )J?с4 →ВлВ?ее »iекс неiМ4
(ч ?В еJ» )JеNВечИ м ЙВЙ Че )лс?Mс)p Д
цв о неАсенГЯ
+4 ЙчлщL ! лсч  чJ4 (ч
не с не!кВ JЧ? )лсJе?сч“ Й нiнч е??L )о“→еЕ ц сJе?? чВЙсK )лсJел с н еч
)чL Й?с!е J?!4 с )(чс не ?с н? В?щ ?В скее чЙВ→В о7iщK )лн“iВK с )леко-
Че?сМK Йоое!ВJ4 кл»→“МJ с iос→ЙсJИ
С ечщ С“7→е? ц“7JВ? k коМ (ео еЙВ4 ЙчлщL н нВJ! ?В(ВоВ ?Внчле? чо“Й ?В
ч4 (ч е! KчМч осN“ сн)о“→ Вч“4 ЙчлщL сксч чо“Й JВ?с)»оМчс ?ще →JЧ?нчс с
Во“чел?Вчс щ с ?е нJ?е ВечнМ4 (ч с?щK Jчс ВMсL i?е?сс ))лнч» ?е iщ ВечИ
тч4 Й )лсJел»4 е?е KВлВЙчел?щL )лсJел-нсч»ВMсМ с→ Й?с!сИ
ФЭВСД: p!
» +Йк В,вжосжике кГ/кч мжч лчшежчТ ц те/ж
ткЫ о;Ыжи кч свАжчжик, влен4,
?жи НмЭТС ДиТпимж
4 ц ежчЫкке кГ/Вчжви о АетеЧс ч Г оч6,
вешвВксЛ Алнлчвке л;Дт с екч Алес;оеВсж оАчжкс вжкеОе
еончТ ъВкчне о ГовжоГж о к, кнежелГД чОлввсокевжи нежелГД
те/ке ВеАГвжсжи Алс лчшеж о ВлГОет ежВ ке жеине к о жет ОВ
ежнлчви очнчквсЫТ РчАелсвжевжи АлжкВкжнс вжчкж лч;Влч/чжи
ВлГОс: ДВ, в нежелтс , АлсВжвЫ лчшежчжиТ цч6с вежлГВкснс
енч/ГжвЫ вчвжсо вс о ВчочЫ ежож шГВж Аетксжи с е кс:Т
вжЛЭж
» +ц Алевже к жеж нже кчт кГ/к о Вчкк, теткж,Т
АДЭмиТжЭДЭЭВЭ/
цвОВч вВГ,ж воест сквжскнжсокт лчнЛсЫт
евешкке неОВч Ве нчвчжвЫ о;чстеежке6кс, в евжчиктс
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Zв
вежлГВкснчтс Вч/ вс мже е;кччж же овт АлсВжвЫ лчшежчжи
кткеОе шеи6 Аенч о к кч,Вж АеВ:еВЫЧОе еонч,Т
ц чВЙL у((%-?L » еле??нчс4 ЙВЙ )чсK )лсJелВK4 Чс→?с4 ЙВЙ )лВ со4 ?е iщ ВечИ
нос чВЙВМ ч елкВМ » еле??нч“ не-чВЙс енч“4 ч чВЙе Д?еч+ нЙВЧеч о7iL )лнчЖсоМ k
нiщK Чс→?е??щK ?В щЙ сос Й?сЧ?щK →?В?сL коМ )ч! ?е члеi»ечнМИ нос Че » еле??-
нчс ?еч4 н ечщ с→ лВ→лМкВ чеK4 ЙчлщJс ?Вн )ч(»еч С“7→е? ц“7JВ?4 i»к»ч Вiно7ч? iен-
)ое→?щИ тек“ !оВ ?е k )ч )?Мч“4 (ч )лснKксч ?В нВJJ кеоеИ  ч коМ ч! (чiщ )лс-
?Мч“ )лВ со“?е леNе?се4 ?»Ч? ?е ноек Вч“ с?нчл»ЙMсс ДчЙВ→щ ВL неJ с  неJ+ ,Kч“
)лс?Mс) с ?е )оKп4 В Lчс )оЧе?се4 Йо7(сч“ J→!с4 ))щчВч“нМ )?Мч“ ВЙч»Во“?ще
Jчс ВMсс н е! нiенек?сЙВ с »Че →ВчеJ нЙВ→Вч“ н е Д?еч+ сос ДкВ+ k )лекоЧе?сМ ек“
(Внч iщ В7ч →ВсJ щ!к?щJс4 )лн“iщ k кл»ЧенЙсJс4 с  не ?е не Йл»! KчМч Вн
ЙВЙ-ч сн)о“→ Вч“ф жВЙ лВ→ сJе?? )?Йкщ4 )J!ВМ н»?енч сч“ )кнчлLЙ»4 )→ оМ7ч
)лс→ енчс ЙJ)оеЙн?»7 Mе?Й» нсч»ВMсс с )лс?Мч“ к»J(с е леNе?сеИ
0?Йкщ )→ оМ7ч ЙJ)оеЙн? Mе?сч“ нсч»ВMс7 с )лс?Мч“
к»J(с е леNе?сеИ
т чВiосMе )?Йк 4 (ч ?ВKксчнМ )лсоЧе?сс ?В нИ в(Э4 не )?Йкщ лВ→кеое?щ ?В
ув !л»))p
• ДоМ »нчВ? ое?сМ Й?чВЙчВ+;
• ДоМ кео щK )еле! л +;
• ДоМ ЖослчВ+;
• ДоМ кснЙ»ннсс+;
• ДоМ →В?счщ ,→В!лВксчео“?щеп+;
• ДоМ iосЧ?е! iМ+;
• ДоМ )еле кВ Й?ЖосЙчВ N»чЙ»+;
• ДоМ ч ечВ ?В о7iL )лн+;
• ДоМ ч ечВ ?В N»чЙ»+;
• ДоМ )ккелЧВ?сМ лВ→! лВ+;
• ДАJ!В7ч нчлсч“ ЖлВ→щ , н)J!Вчео“?щеп+;
• ДРВчлс(?ще с ннчВ ?ще )?Йкщ+И н)о“→ Вч“ чВiосM» )?Йк ?е ноЧ? k с?сче
)кKкМ?»7 ВJ Йо?Й»4 нJчлсче4 ЙВЙсе сJе?? )?Йкщ )Jе(е?щ4 с нJео сн)о“→»Lче
сK )кKкМ?еL нсч»ВMссИ СлВ→» ! лсJнМ4 (ч )чс !л»))щ ен“JВ »но ?щ с ?елВ ?-
)лВ ?щИ вк?В !л»))В JЧеч iщч“ ннчВ ?L (Внч“7 кл»!L4 iоее i?еL4 ?еЙчлще )?Йкщ
J!»ч Kксч“ лВ→?ще !л»))щ4 лВ→iсе?се нЙлее чеJВчс(енЙе4 коМ »кiнч В сн)о“→ В-
?сМ Й?Йлеч?L нсч»ВMссИ Оно ?нч“ лВ→iсе?сМ ?В чВЙсе !л»))щ члВЧВеч )оВнчс(?нч“
)?ЙкВ MеоJИ ТеJ ?е Jе?ее ?ВJ »кВон“ i6екс?сч“ ув Ж»?ЙMс?Во“?-Днсч»ВMс??щK+
!л»)) Э Йл»)?щK iоЙВ k Дж?чВЙч+4 Дж?ЖосЙч+4 ДжJJ»?сЙВMсМ+ с Дж?нчл»Йч+И ТВЙе
ii?е?се чЧе ?еiе→!леN?4 ? ? )→ оМеч (счВчео7 лВ→iлВч“нМ н»чс )?Йк ?е
чл)Мн“ с ?е лВ→Jе?с ВМн“ ?В Jео(сИ ВннJчлсJ iоЙс )клi?ееИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ZП

ОНТАТ

т )чч iоЙ Jщ Йо7(сос нiнч е?? !л»))» Дж?чВЙч?ще )?Йкщ+4 В чВЙЧе Део ще
)еле! лщ+ с Д,ослч+И 0?Йкщ4 KкМ?се н7кВ4 ?В)лВ ое?щ ?В »нчВ? ое?се4 )ккелЧВ-
?се с лВ→ счсе Й?чВЙчВИ в?с )J!В7ч лВнч)сч“ оек4 ?ВоВксч“ )ел с(?щL Й?чВЙч4 )-
→?Вч“ (ео еЙВ4 н ЙчлщJ JЧ? с нчсч сJеч“ кеоИ
ДТл»к?нчс )еле кВ+4 ?ес→iеЧ? →?сЙВ7?се но»(Ве4 Й!кВ о7кс ! лМч ?В лВ→-
?щK М→щЙВK с ))лнч» ?е J!»ч к?енчс кл»! к кл»!В ч4 (ч кеLнч счео“? KчМч нЙВ→Вч“4 k
е?“ i?ес→ енч?ВМИ ц к? кео4 енос чл»к?нчс ЙJс(енЙсе4 ЙВЙ к?сJе??J Жсо“Jе
н ЫсооJ Р7ллееJ с СЙВлоечч шKВ?нн?И м кл»!е k Й!кВ о7кс ?е нощNВч кл»! кл»!В
)чJ»4 (ч ?е J!»ч лВнноВiсч“нМ с кеLнч счео“? ))щчВч“нМ »нощNВч“ кл»!! (ео еЙВ4
В ?е )л)»нЙВч“ е! но В JсJ »NеL4 )лкоЧВМ !?»ч“ н еИ
вк?нчл??ММ ЙJJ»?сЙВMсМ k к о“? !о»)е →В?МчсеИ ЯВ(еJ i?е i?Вч“нМ4
енос ?е коМ iJе?В с?ЖлJВMсеLЕ СВJе →ВiВ ?е4 (ч н че→снJ  !о»)нчс к?нчл??е!
i?е?сМ ?сЙч iщ(? с ?е н)лсч k ? (е ск? )лВ со“?щLИ ц нiенек?сЙВ )лс )чJ
не лВ ? ?е но»NВ7чф
ео чJ4 (ч4 )?сJВМ ВЧ?нч“ ?сJВчео“?! ч?Nе?сМ4 iо“Nс?нч  о7кеL коМ
неiМ ос(? нЙо??щ кеоВч“ снЙо7(е?сМ с )л)»нЙВч“ но В с Вл!»Jе?чщ нiенек?сЙВ JсJ
»NеLИ исi ?с н(счВ7ч4 (ч »Че не ?»Ч?е »нощNВос с ч(? )?Мос4  (еJ ле(“И исi
→ВлВ?ее ?Внчле?щ ?В Й?Жл?чВMс7 с не но В лВнMе?с В7ч ЙВЙ В!леннс7 k кВЧе енос
?сЙч с ?е к»JВо  ?В)Вке?ссИ
Алс(с?В нJщно щK ?енчщЙ Й н М→В?В е?е с н чеJ4 (ч лВ→?ще о7кс щнчлВс В7ч
н с нi?е?сМ )-лВ→?J»И жч-ч нлВ→» с→оВ!Веч !оВ ?е4 Йч-ч Й !оВ ?J» )к ксч4 В
Йч-ч4 коМ )»?еL клВJВч»л!сс4 i?е нчлсч н е нi?е?сМ ?В В?чсче→е-)лчс Kке4
Й!кВ члВМ (Внч“ нi?е?сМ )о?нч“7 )л ел!Веч )ел »7 k »нощNВ осN“ (Внч“4 В ?е
Mеое4 JЧ? с с?ЖлJВMс7 н)лс?Мч“ (Внчс(?4 В ?е MеосЙJ4 с щ кщ нкеоВч“ ?е ел-
?щеИ
тч ?еiо“Nе4 ? )ЙВ→Вчео“?е чнч»)ое?се с→ JеL )лВЙчсЙс4 Й!кВ сJе?? нВJ-
?ВкеМ??нч“ н)еMсВоснчВ )лс еоВ Й нел“е→?J» снЙВЧе?с7 )»iосЙ В??L с?ЖлJВMссИ т
нчВч“е  лщ?Йе )е(Вч?щK »но»! кс? с→ лВ→кео iщо щнчле? ?В )лчс Kке k че кеLнч »-
7?се нсощ4 Йчлще ?В(Вое лВ→кеоВ ЙВЙ iщ ?ВK Вос Восн“4 сч!е с→iос(Восн“И вiщ(?
KлNе! лелВLчелВ )к ео ч4 (ч ? →ВЙВ?(с Во )лЖсо“?щL »→4 В →?В(сч4 iщо » еле?4
(ч iоВнчс )ос!лВЖсс ? Й»кВ iоее )кЙ В?4 (еJ Ч»л?Воснч4 ч енч“ МИ в? ?е нчВо
к(счщ Вч“ Jщно“4 н ЙчлL ?В(с?ВонМ лВ→кео4 с )лнч iле→Во ее чл»7 (Внч“4 )лс(еJ
ЙВЙ лВ→ чJ Jенче4 !ке ?Внч»)Во )елеоJИ А»iосЙВMс7 осN“ (»кJ »н)еос ))лВ сч“И т
сч!е ?В щNоВ )е(Вч“ iоее-Jе?ее )лсеJоеJJ ске
ЭП
И
АлнчВМ нВJ?ВкеМ??нч“ ?В )»нчJ Jенче ек В ?е )лс еоВ Й нел“е→?L NсiЙе4 В ек“
Чс→?с нсч»ВMсс →?сЙВ7ч →?В(счео“? iоее ноЧ?щеф жВЙ щ Че щ i»кече4 енос4 ?е
»нощNВ !оВ ?!4 ?В(?ече кеоВч“ щ кщ с нчлсч“ кВо“?еLNсL лВ→! лЕ
оМ ?В еке?сМ Jнч KлN )кKкМч )?Йкщ Й?чВЙч?! чс)В
ц»4 В ?е ел?е чоЙ В?се нЙВ→В??! с→-→В ЙВЙсK-ч ЙJ)оеЙн 4 нчлВK 4 )Вне?сL
i?е М оМечнМ к?L с→ нВJщK !оВ ?щK )лс(с? ?е)?сJВ?сМ JеЧк» о7к“Jсф тщ4 ?В ел-
?е4 ?е лВ→ нчВоЙс Восн“ н нсч»ВMсеL4 Й!кВ ?В )лМJL )лн (ео еЙ ч е(Веч (еJ-ч лВн-
)ощ (ВчщJ4 М ? )щчВМн“ ч (е!-ч →В?счсч“нМ4 KчМ ВJ )лнч ?»Ч?В iщоВ с?ЖлJВMсМИ
ЭП
СJИ нчВч“7 ДАе(Вч?ще )лМ?сЙс+ Ч»л?Вое Де?“!с+ № вв ч уу с7?М в((7 !кВ ,tttap//mmmИ|_mm=s}/ItИsu/n_rИ/}axЕ
D_r}1DŠ77вв7ъпИ k
СлстТ ТТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ZЭ
тне )ч ле→Й н?сЧВеч Mе??нч“ i?е?сМ k нiенек?сЙ )лнч Вн ?е »нощNсч4 В ч е(Вч“
нчВ?еч н неJ ?е ?В чч )лн4 (ч щ →ВкВ ВосИ оМ ч! (чiщ i?е?се iщо )ЖЖеЙчс -
?щJ4 ?еiKксJ4 (чiщ ВN нiенек?сЙ коМ ?В(ВоВ Вн KчМ iщ »нощNВоИ оМ ?В еке?сМ
Jнч KлN )кKкМч )?Йкщ Й?чВЙч?! чс)ВИ
И в жт мЭи 6иЛиДГС/
И в жт ТЭПЭГС ,ГаЫф
И ?и4ТС иРцСВЫжС жЛи имСВ,/
И Е ;жиц жт ЛЭТСО мДЫщЭф
И ЕТЭО Пжи 6иЛиД,ж иРи цВЭО ;жи ДСЛмСф
И цЭЭГС жС/
И цЭЭГС жт имиРДСжС ТиЛСф
И (  ВС жЛиЭ: ТжиДиВЭ/
СJщно )кi?щK )?Йк ?е оенчс4 В чJ4 (ч ?с )J!В7ч ?ВоВксч“ ос(?ще кл»-
ЧенЙсе ч?Nе?сМ4 )нЙо“Й» кеJ?нчлсл»7ч ВNеJ» нiенек?сЙ»4 (ч щ k ?В е! нчл?е4
(ч щ k чВЙL Че KлNсL (ео еЙ4 ЙВЙ с ?И АлсJел? ч» Че Ж»?ЙMс7 щ)о?М7ч чВЙсе
iлВ?е?сМ4 ЙВЙ ДiлВч+4 ДЙJВ?ксл+4 Д Чк“+ k ! лМ?сL нс!?Вос→сл»еч  н сK кiлщK
снЙле??сK ?ВJеле?сМK4 )щчВМн“ Й неiе нлВ→» лВн)оЧсч“И АлВ кВ4 →?В(е?сМ J?!сK чВЙсK
iлВ?е?сL »Че с→Jе?сосн“4 нЙВЧеJ4 iлВ?е?се ДiлВч+ ?ВNс к?с )к(Вн )лсKксчнМ н-
)лс?сJВч“ ЙВЙ нс!?Во )Вн?нчс4 чВЙ ЙВЙ е! (Внче?“Й сн)о“→»7ч нJ?счео“?ще ос(?нчсИ
Т»ч4 ЙВЙ кс? с→ Jечк 4 JЧеч iщч“ )лсJе?е?В с оенч“4 ? оенч“ N»ч(?! с кiл-
к»N?! KВлВЙчелВИ цВ)лсJелp
И нт ци: аЫцД/
И ЕЭДВи имцЭПЭВи/
И Еиж Ы аи6и , мЭ:ТжЛжЭСВи ДСм ЛмЭжС/
И кС жт пиДиГЭВСаС, аСаС,/
И в жт имРДСТтЛСЭГС цВЭ Т4ДДН НС Т4ДДНицф
И лСНЛЭ циВи ЫТжи,жС ЭДЭм Э6ЭВми:ф
И ЙиПЫ РтжС 6ЭДиЭцО аСа жтL(
И ?жи В ТаСЭГСО ЛТЭ пиДиГи/
оМ нч»)ое?сМ Й?чВЙч (Внч сн)о“→»7чнМ с к »KKк ще )?Йкщ ,)клi?ее i
)чJ чс)е )?Йк k Й?Mе !оВ щп
7 )ВСЭГСО аСа , жЭР, ВСНтЛС4ш
7 Саш
7 АСДЭВСО Ы аижиДи6и ВЭ РтЛСЭж иТЭПЭаооо
вчос(? ск»ч N»ч(?ще ВлсВMсс ?В чеJ»
+ц ж: твжч: ОВ Ы олев мже кч;-
очДжТ,
7 Е жЭп цЭТжСпО 6мЭ , ЛтДиТО ;жи ВСНтЛС4ж ижПВи: ВиЛиТжС4/
7 Е жЭп цЭТжСпО 6мЭ , ЛтДиТО ;жи ВСНтЛС4ж ижПВи: мЭЭ: /
7 Е жЭп цЭТжСпО 6мЭ , ЛтДиТО жСапО аСа жтО ВСНтЛС4ж
ВЭНСцЭВцтц/
?е ?енЙо“Й ЖлВ→ коМ нiосЧе?сМ н нiенек?сЙJ k лке iщ N»ч(?щK4 ? чеJ ?с
с нсо“?щp (ео еЙ4 ЙчлщL енео N»чсч4 не!кВ щ→щ Веч нсJ)Вчс7И
И АимЭТС Ти цВи: ТЛиц РЭмСцф
И нЛи, НВС ВЭ РтС жСаи: Ы ТСмаи:О ЛЭДВиш
И жСап 4мЭ:О аСа цтО ЭТжС Пжи-жи ЛВЫжДф
И ( мЫцСО Пжи , имВ жСаи: РЭНЫмЭДВт:о
И ( ТтГСО жт ТжиГС ТЛип мЭВЭ6ф
И ст Э мДЫНС,/
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Zщ
И ст имВС аицСВмСО цт миВт мЭДСжСТ, ЛцЭТжЭ/
И жСДС, ГаиС/
И ?иСГиЭ мЭСЭжТ, и-РиСГицЫо
вкс? с→ о»(NсK )?Йк Й?чВЙч?! чс)Вp
\ тне4 (ч чеiе ?»Ч?4 k )ч )лекнчВ сч“4 (ч )елек чiL Чс L (ео еЙu
в? ЙВЙ лВ→ с нкелЧсч неiе неiе i6Мн?е?с7 н»чс кеLнч сМ )?Йк )ч! чс)ВИ
т-)ел щK4 щ k чВЙL Че (ео еЙ4 ЙВЙ с ВN нiенек?сЙ4 В →?В(сч4 Вн ?»Ч? кно»NВч“4
)лМ сч“ » ВЧе?се4 »Jе?“Nсч“ н)ен“4 )нч»)сч“ чВЙ4 ЙВЙ ? Kчео iщ4 (чiщ с щ )нч»)Вос
н ?сJИ тщ ?е лВ!4 В →?В(сч4 нЙВ→В??е ВJс ?Вк н)лс?сJВч“4 В ?е ччл!Вч“4 ЙВЙ )лекоВ!Веч
С“7→В? ц“7Jе?4 н нВJ! ?В(ВоВИ
)еж нже свАеи;Гж мкнеВ ве;Вчж ВЫ воеОе вешвВкснч всжГчЛсД неттГкснчЛс-
еккеОе нет?елжчТ
0?Йк )л Чс ! (ео еЙВ4 ЙнчВчс4 )Jе(е? с Йо?Йе Д,ослч+ k коМ ЖослчВ с iоее
чен?! →?ВЙJнч В ? )кKксч ЙВЙ ?ео“→М о»(NеИ Сiнч е??4 коМ ЖослчВ4 ЙчлщL енч“
с!лВ (снчJ ске4 !кМчнМ )(чс не )?Йкщ4 В нч ечнч »7?еL Йо?Йе Jщ осN“ )Jе-
чсос ?Всо»(Nсе коМ чВЙсK MеоеLИ
И ?ЫмС жт цЭимЭ:О , РДС Рт жиСаи ПТжтЭ Вижтооо
И еТ жт ци: ТиВО жи , жЛи:ф
И кС жт пиДиГЭВСаС, аСаС,/
И Еи Пжи жт 6ДСЭГСш
И кС Ы цЭВ, циВ ГСДСм/
И )ВСЭГСО 4м  ДСВСГЭ Л4Р,ТСо
И ст ТЭ:ПСТ ЛЭц Л ВСГп РЫмЫщп ЛиТицВСВ,по
И сЭВ, НСТЭаО жЭЭДС , РиСГЭ ВЭ Тци6Ы жС ДЭВЭ: НВС4о
И и6мС Дпим,ж ЭВщВтО цтТ аЫмС-жи Ыпим,жо
И иНмСЭжТ, ЛЭПСжЭВЭО Пжи жт тжСЭГСТ, цВЭ иВДСЛжСТ,ф
И нт иВС Т4ДДНиЛо чжи  ДЛЭаСЭжо
И ?жи-жи ВСТ ТЛ,НтЛСЭжооо
И ?жи-жи Ы ВСТ жЫж Т жиРи: ЛиНВаСЭжО Сш
:ч ЙВнВечнМ Йо?Йс Део ще )еле! лщ+4 ч4 лВ→»JеечнМ4 леВо“?щK кео щK
)еле! лВK JЧеч сJеч“ Jенч о7iL Й?ЖосЙч4 кснЙ»ннсМ4 с кВЧе чч Че Жослч4 ?4 чеJ
?е Jе?ее4 !оВ ?е кео щK )еле! лВK k Й?чВЙчИ РL нiнч е??щL )щч сн)о“→ В?сМ
)?Йк кео щK )еле! лВK )кнЙВ→щ Веч4 (ч →кен“ чос(? лВiчВ7ч о7iще ЙJJ»?с-
ЙВMс??ще )?ЙкщИ 0?Йк лке Д
пчн о ВоЫкевж:Я,
ЭЭ
н)нiе? ч лсч“ (»кенВИ ц )чL
Йо?Йе Jщ нiлВос )леЧке не! че )?Йкщ4 Йчлще ЙВнВ7чнМ ?е)нлекнч е?? iс→?енВИ
И ( ТтГСО жт ТжиГС ТЛип мЭВЭ6ооо
И Еи ЛТЭц ЛСВС иТЭмиЛСжЭСВиТжС мЭ:ТжЛ:о
И Е ДиНВФЫ ЛиНциВиО Ви ижиц ВЭДЭцЭцио
И кС жт ЛииРщЭ ТаиСаи Эж Л ;жиц РНВЭТЭ-жиш
И KНВС Ри6СПЭ 4Ртп ТпЭцо
И ЕТ,аС, Лт6имС миВС РтжС иТВиЛСВС ВС Ди,ЭТТиВСНцЭо
И нСа мЭС ВЭ мЭС4жТ,ооо
И киДи6и 7  Тжиж жи6ио
И ЯС ПСЭ: жт ТжиДиВЭш
И ЯЭ ци6Ы ТаСНСжСО Пжи Ли ЛТЭц Т жиРи: Ти6СТЭВО ВиО НВСЭГСО жЛи импимт цВЭ
циВДЫ4ж/
И ?иСГВТжЛи ЫмСПВтп мЭ: ,Л,4жТ, ВЭЫмСПВтцо
ЭЭ
нчлс7 н )чсJ )ч7кJ (счВLче ?В нИ в((И k
СлстТ ТТ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Zъ
И вПЭВС ССО Ви жСа ТиТС мЭСооо
И н,Эт: ЛтРиД ДЛимж а ж,Этц ДЭГЭВ,цо
И ( Ваи6мС ВЭ ЫпиЫ иж ижЛЭжТжЛЭВВиТж НС ТЛи ТиЛС  иТжЫао
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Z7

ОНФЛИТ

т )чч iоЙ Jщ Йо7(сос )?Йкщ с→ Йо?Й Д0?Йкщ коМ кснЙ»ннсL+4 ДЯВ!лВксчео“-
?ще )?Йкщ+4 ДЫосЧ?сL iL+ с ДАеле к Й?ЖосЙчВ N»чЙ»+И 0чс )?Йкщ )лек?В→?В(е?щ
коМ »)лВ ое?сМ кснЙ»ннсеL с Jкелсл В?сМ Й?ЖосЙче чL сос с?L нче)е?сИ в?с )J-
!»ч н енчс кео Й леNе?с7 KчМ iщ к?L с→ члеK →ВкВ(p )iексч“4 кнчс!?»ч“ Й?не?н»нВ
сос )лнч щс!лВч“ леJМИ
и7iВМ кснЙ»ннсМ )лек)оВ!Веч J?Ченч  )лсеJ 4 »о Й4 н7Чеч 4 ? н? )оВ-
!В7?сJ ЖВЙчлJ4 ЙчлщJ ?ео“→М )ле?еiле!Вч“4 М оМечнМ нчлеJое?се ЙВЧк! н)л?сЙВ
чнчМч“ н 7 ч(Й» →ле?сМ k )лL ? В?еЙкчс(? с кВЧе сллВMс?Во“?4 ? (Внч ?е)ле-
косJ с JЧеч н енчс ?В ?еч о7iL с→ Й?нчл»Йч 4 сч!е нчВ )лс(с?L ?е!Вчс ?!
коМ Вн лВ→ счсМ нсч»ВMссИ
тВNс Вл!»Jе?чщ J!»ч iщч“ ел?щ4 с ВNеJ» ))?е?ч» кВЧе JЧеч iщч“ i6еЙчс ?
щ!к?ее с→Jе?сч“ н 7 ЙВлчс?» JслВ4 ? ? не лВ ? ?е )Lкеч ?В ЙJ)лJснн с→-→В нВJ-
о7iсМ4 »)лнч В4 !лкщ?с4 )лс?Mс)ВИ
ЫоВ!но сче ВNсK лВ! 4 сi ?с н→кВ7ч ВN» н»к“i»И
м ?В нВJJ кеое k с→-→В ВNе! ?е»Jе?сМ сн)о“→ Вч“ не  iоВ!И тек“ чJ4 (чiщ
»)елч кВ сч“ )лс?Mс)J ?В )лс?Mс)4 ?еч ?сЙВЙ! нi! нJщноВИ С)ел?сЙВ ?Вк ?е
iщ!лВч“ с кВЧе ?е )елес!лВч“4 ? нкеоВч“ с→ ?е! )Влч?елВ k )»нч“ NВлВNе??! с лВнЖ-
Й»нсл В??!4 ? кл»!В с )лсМчеоМИ оМ )чсK MеоеL )ЖЖеЙчс ? сн)о“→ Вч“ леЖлеLJс?!
k )лскВ?се нчВлL Jщнос ? ! iлВJое?сМ ,нJИ !оВ » щ ДРеKВ?с→J кеLнч сМ )?Йк +п4
?В)лсJел »Че ?е лВ→ »)Jс?В NсLнМ )?Йк Д
цв же жш кГ/ке ф мже АлВвжчосжи же
АлВ жеше, /сое, еонТ, сс»
И ?тЛСЭж жСаО Пжи ипижВа  Э6и ЭДжЛС цЭВ,4жТ, цЭТжСцф
И ниСаи мимС НВСЭжО аи6мС ДСТаДиЭжТ, ФЛЭжиаф
вк?с )?Йкщ )ч! iоЙВ )J!В7ч )лнч чМ?»ч“ леJМ k ?с(е! нiе??! ?е )к-
лВ→»Jе ВМ с ?е нсо“? к»Jщ ВМн“4 JЧ? )лнч чле)Вч“ н)Вллс?!-)Влч?елВ чВЙсJс iе→-
iск?щJс ЖлВ→ВJс4 ЙВЙp
И в и-циЭцЫО жт цВЭ циН6 ЫмДГСф
И в ;жи ВЭ ПЭДЭТПЫДш
И ст 6ДСЭц аСДжСцО аижиДтЭ ВСц ТмСЭж ТЫмСРСф
И вжаЫмС цВЭ НВСжСО Пжи жт ВЭ ЛДЭГСш
И в ЭТ РЭН цЭжС,иДш
И Еи Пжи жт 6ДСЭГСш
И кС ;жи ЛТЭ Сф
И Т жт аСа а ;жицЫ ижВиТГСТ,ш
И Т аСаЭ ПЫЛТжЛС Ы жЭР, ;жи ЛтНтЛСЭжш
Тл7Й нчВлщL4 ? лВiчВеч не!кВ с е→ке4 )?с)Вч“ )чсJс )?ЙкВJс JЧ? кВЧе
нВJ! )щч?! )лчс ?сЙВИ
л»!се )?Йкщ )чL JечВ!л»))щ лсе?чсл В?щ ?В →В)»чщ В?се )лчс ?сЙВ4 ЙчлщL
коЧе? )к сK →кеLнч сеJ леJе?? →В сн?»ч“4 iк»Jщ ВМ нЙВ→В??е4 с кВч“ ВJ леJМ
коМ лВ→ счсМ »н)еKВИ
И и6мС иВ ж,ВЭжТ, ЛЭДпО иВ ТПЭНСЭж жСцО ВЭ мСЛС, ижЛЭжСф
И Е ВСГЭц цДЭ РиСГЭ иаЫСжЭЭ:О ПЭц НВСжиаиЛф
И ЕТЭ Ваи6мС ВЭ РтЛСЭж жСаО аСа цт ЛииРДССЭцф
И ?ЭНмСДВиТжС Э6ПЭ ДищС4ж ПЭиЛЭаЫО ПЭц жССВжЫф
И Е ТСциц 6СЛВиц Ри4 иРЭмжЭС ВЭ иЫПСЭж ВПЭ6иф
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ZZ
И ЙиДиГЫ4 ЛтЛаЫ ДСНРДС4ж ЭщЭ ВС НСЛимЭО С ижиц ЭЭ циВи аЫжС жиСаи
ВС ЛжиДПВиц ДтВаЭО иВцСЭГСО и ПЭц ,ш
И ЕТЭ ,ЛВиЭ ТжСВиЛжТ, жС:Втцо
И сиВи ЫРжС сО Ви ВЭ аиВжДиС ВСм Вцф
ц» с4 ?ВЙ?еM4 NВлВNс В?сеИ Ыо“Nс?нч  )?Йк коМ кснЙ»ннсL сJе?? )ч! чс)ВИ
т чВЙсK )?ЙкВK ?е члеi»ечнМ (ч-ч н→?В Вч“ сос ко! нJщнос Вч“4 ?с NВлВNс В7ч
нлВ→»И
И фЛиж ;жи ,  ВСНтЛС4 у;,,Эажиц ССаСГЛ+L(
И Е НВ НС ЛТЭ ДпимжТ, СжжСО Ви мЫДСаСц 7 ТЫщЭТжЛЭВВтЭ Тама/
И в жт ТаиСаи мВЭ: ЫЭ ВЭ ТГСш
И в жт аи6мС-ВРЫмС СПЭГСш
И KНВС ТДСЛЭмЛС жиСаи а ВЭ6ДСцф
И кС ЛТЭ иВ,жВиО ВЭ ДимиС:о
И и6мС Пжи-жи ицСЭжТ,О иВи ицСЭжТ, ми аиВФСф
И нт ипи ВС ТЭи6и ТжСДаСО аижиДт: ижЛЭПСЭж ВС ЛиДиТтО аижиДтп ЭцЫ ВЭ
НСмСЛСф
И сВЭ ССО Ви ВСм жиРи: ТцЭ4жТ,ф
0?Йкщ н→кВ7ч »кi?щL с )?Мч?щL Дс?челЖеLн →ВсJкеLнч сМ+И
тi?е )ое соо7→сс нJщно сJе?? кснЙ»ннсс кнчВч(? NслЙИ ,СлВ ?сче
)?Йкщ4 (ч ск»ч ?сЧе4 н н ечВJс с )лсJелВJс с→ !оВ щ Э4 ЙчлВМ MеосЙJ )н М?е?В
с!лВJ с Й?ЖосЙчВJИп
И сиВи имДиРВЭЭш ( ПЫЛТжЛЫ4О Ы жЭР, аСаС,-жи ФЭС, ТЛи, ТТжЭцС/ ЖТДиВПЭ-
ТаиЭ ЫПСТжЭ(
И в жт ТСц-жи Л ;жи ЛЭДГСш Ж ВПжЭСВиЭ ТицВЭВЭ(
И еТ 6иЛиДжС ДСЛмЫО ДСВи  иНмВи жЭР, ЛтЛЭмЫж ВС ПТжЫ4 ЛимЫ/ ЖЯСцЭа
Т ВЭиВ,жВтц ТцтТиц(
И KНВС циЭж РтжС жСаи: ТиВи:О ЭТ жт мЫцСЭГСО Пжи иВС ДиТжСф ЖМЫРи-
аицтТЭВВиТжС(
И KНВС Ри6СПЭ 4Ртп ТпЭц ЖЯСЛ,НтЛСВЭ ЛтЛимС(
И Т аСа жт ЛЭГС Т ;жцш Ж ПСТжЭ(
И Т аСаЭ ПЫЛТжЛС Ы жЭР, ;жи ЛтНтЛСЭжш ЖлСТаДЫПЛСВЭ ВС ижаДиЛЭВВиТжС(
И Ет Рт Рт ТиЛЭДГЭВВи ДСЛтО ЭТ Рт ВЭ иГРСТС/ ЖАДижЛиииВт:
ЛтЛим(
И нЭРЭ мЭ:ТжЛжЭСВи ВЭ миДи6С жЛи, ДЭЫжСФ,ш Ж?ЭТиаи:ТжЛи(
:чiщ ?В )лсJеле )ЙВ→Вч“4 ЙВЙ J!»ч лВiчВч“ )чс )?Йкщ4 ел?еJнМ Й лВннЙВ→» ДСле-
→Во+ Л»ЙNс?В4 ЙчлJ чонч!»iщL аоеi жВ)»нчс? ое!Й лВ→кеощ ВечнМ н ЙВ?кскВчJ
?В»Й ж?нчВ?чс?J  В? с(еJ с е! н»)л»!L тВоеLИ
ф Мчоч,ж Гвжчкеост ф вли;ке ;чОеоелс нчкВсВчж ф е т т
ОеоелстТ
ф еле6еТ цжеле, оеАлев» нчн о ске ежкевсжви н Алешт
6чтчкс;тч о ежВик: лч,екч: аолч4 пчкВсВчж ;чвтЫсвиТ !ш
пчАГвжск же/ ГшкГвЫТ Е жлАсое /Вч неОВч нчкВсВчж
ежвтДжвЫТ
ф Рж те/ке некке вВчжи осВ же жчне, Алешт
кжГТ И в ГВеоеивжост же/ АевтДви отвж в очтсТ ф !ш
еАЫжи оснеВГ6ке ГшкГвЫТ ъвеше ГшкГвЫ /к нчкВсВчжч же/
нчкВсВчжГ нчкВсВчжн жчн внч;чжиТ ф Ре еж мжеОе Алештч нчн жчнеочЫ
к Алвжчкж вГЧвжоеочжиТ цлке4
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
Zj
цВ)J?сJ4 (ч сJе?? н )ч! JJе?чВ с ?В(ВонМ лВ→!лJ )чL ?е→ВкВ(ос L неJеLЙсИ
м ек“ кнчВч(? iщо )лнч ?еJ?! )чМ?»ч“ леJМ4 енос »Ч (» нч »еN“4 (ч ))Во
)Вч »7 нсч»ВMс7p
И в и-циЭцЫО жт цВЭ циН6 ЫмДГСф
осp
И ст 6ДСЭц аСДжСцО аижиДтЭ ВСц ТмСЭж ТЫмСРСф
осp
И Т аСаЭ ПЫЛТжЛС Ы жЭР, ;жи ЛтНтЛСЭжш
осp
И нЫж Ы аСа ,ГаС ,Эж
м JЧ? с ?еJ?! →В!л»→сч“ нiенек?сЙВИ
И Яи иж ;жи6и ДиРЭцС аСа жСаиЛС, ВЭ ЭДЭТжСВЭж ТЫщЭТжЛиЛСжСо ЕЭДВиш
И кСО Ви Л ТСциц 6СЛВиц Ри4 иРЭмжЭС ВЭ иЫПСЭж ВПЭ6иО иВцСЭГСО и ПЭц ,ш
осp
И ЕТЭ Ваи6мС ВЭ РтЛСЭж жСаО аСа цт ЛииРДССЭцф
осp
И емС Дпимж а жицЫО ажи ЫцЭЭж 6ижиЛжС/
ц» сос )лнч NВлВNсч“ ?еЧскВ??щJ4 !о»Nсч“ ЙВЙ ноек»ечp
И и6и жт тжСЭГСТ, иРцСВЫжСш
осp
И Ет Рт Рт ТиЛЭДГЭВВи ДСЛтО ЭТ Рт ВЭ иГРСТС/
осp
И жи НСТжСЛ,Эж жЭР, 6иЛиДжС ;ж ТиЛСш
осp
И ?жи цт НВСЭц и цДЭО Л аижиДиц ЛЭцш
ц ЙВ?кскВч )лJо(Во4 В аоеi )лкоЧВоp
ф цеж овнч;чке Гктс АлВАее/кс же ФГкч /сж
кч свнГввжокке, елшсж ВеАГвнчжвЫ же окГжлс /соГж лч;Гтк
вГЧвжочТ
ф РГ4 ф вАлевс нчкВсВчжТ ф Е же4
ф !В оч6с лчвж вжвжокк: жлчнжелс,4 пГВч оеешЧ овЫ
невтсвнчЫ кчГнч те/ж шжи Алсе/кч4
ЙГ/снс окстчжике вГ6чс !шчТ
ф МеАГвнчЫ тви же еовжое ов чЧ шГВж АевЧчжи кч6Г
жчн внч;чжи вевВнГ Ае невтевГ те/ке ВеАГвжсжи жчн/ же о еВск
Алнлчвк, теткжлч;Гтк вГЧвжоч к оВл/чж с о;Гж н кчт
кчовжлГТ !ежео т жеш АекЫжи ВлГО ВлГОч4
Сiнч е??4 iенек» JЧ? iщо ое!Й н)Внчс о7iL JJе?чИ ц ЙВ?кскВч ) ео неiМ
с?В(еp
ф ц неОе вАлч6сочж4
ф цчв твсж,Т
ф о Оежео4
ф Й к твсжс Г кчв ;члАчжч к жчТ Ре вс очт мже скжлвке
теОГ АеВсживЫ о нчнет кчАлчоксс т АлеоскЛсч ВГтчтТ МеАГвжст
кч Аеол:кевжи ФГк о;е лч;Гтке вГЧвжоеТ 7же Алснч/ж
Вчжи4 ФчЫжи Ае-вешчис4 СжГ:ет Ажи4
жВ)»нчс? скеч ?Внч»)ое?се4 ? нчВ? сч“ е! iщо ?е чВЙ »Ч с ноЧ?p
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
j(
И фкиЫТжцО ВС иЛЭДпВиТжС NЫВт ЛтЭНи ДСНЫцВиЭ ТЫщЭТжЛиф ?жи ДаС-
ЭжЭ мЭСжСш NС,жС и-ТиРСПСш АЭжЫпиц ЭжСш
И стТСО миЛЭмЭВВС, ми СРТЫДмСО ц ВЭ ,Л,ЭжТ,о вРТЫДмО ТимЭДСщ: цтТСО ц
 иТжСЭжТ,о (ТВиО а ПЭцЫ аиВ4ш
осp
И ЕТЭ НСЛТж иж цВиЭТжЛС ,СажиДиЛооо
осp
И Т аСа жиСаи жЭРЭ жСаЭ цтТ жЭРЭ Л 6ииЛЫ Дпим,жш
т !оВ е Э ДСчлВче!сМ с чВЙчсЙВ )ЖЖеЙчс ?! Й?ЖосЙчВu+ кВечнМ )снВ?се )кi?щK
с!л ) нчВксМJ ДЙл7(Й k )лсJВ?ЙВ k лЙсл ЙВ k →ВJеNВчео“нч  k лВн)оВчВ+ ,нJИ нИ jуп4
→кен“ )лснKксч Вiно7ч? ч Че нВJеИ
тi?е о»(Nе не! )чсJВо“?е ) еке?се кснЙ»ннсс )лекеоМеч )?Йкp ДаоВ ?е
k енчс неiМ кнчL?+И т о7iL кснЙ»ннсс щс!лщN?ее не!кВ нJчлсчнМ чч4 Йч ?е )В?с-
Й»еч4 ?е снчелсчИ ц н»?енч »7ч Чс→?с JJе?чщ4 Й!кВ лВ→! л скеч ?е ) )оВ?» k ))-
?е?ч ?Внчле? нел“е→?4 кВ сч4 щ )J?сче не ВNс Вл!»Jе?чщ с )о7нщ4 ? )(еJ»-ч )л-
с!лщ Вечеф в))?е?ч ?е )лМ оМеч М ?»7 В!леннс74 ? Вн чен?сч не нсо“?ееИ
Якен“ ?ВJ с )J!»ч
;чОлчВсжик мкнеВ
k )?Йкщ »)леЧкВ7?е! кеLнч сМИ т
)лс?Mс)е )ч» ЙВче!лс7 JЧ? нJео →В)снщ Вч“ J?!се )?Йкщ ЙВче!лсс
ВЫ ВсвнГввс,
с→ )к!л»))щ коМ →В)»чщ В?сМ с NВлВNс В?сМИ ц )чс )?Йкщ )кiлВ?щ н »(ечJ нВJL
нсч»ВMсс4 ЙчлВМ ч- ч щLкеч с→ )к Й?члоМИ в?с ?е )лнч коМ кснЙ»ннсс4 ? коМ
н)Вне?сМ кснЙ»ннссф
вiл?В ?е В!леннс ?В4 ?В ?ВMеое?В ?В ноJ ?В)Вке?сМИ
Тс)о!с(енЙс →В!лВксчео“?щL !?“ екечнМ ) чеJ Че нВJщJ ?В)лВ ое?сМJ4 Йч-
лще iщос )снВ?щ
мкнеВч: ВЫ ВсвнГввс,
k →В)»чщ В?се с NВлВNс В?сеИ
K →ВкВ(В k чеK?с(? нiсч“ н чоЙ»4 )кLк»ч о7iще J?!→?В(счео“?ще )?Йкщ н
»нЙо“→В7?сJ нJщноJ4 чс)Вp
И и6мС иВ ж,ВЭжТ, ЛЭДпО иВ ТПЭНСЭж жСцО ВЭ мСЛС, ижЛЭжСф
И Е ВСГЭц цДЭ РиСГЭ иаЫСжЭЭ:О ПЭц НВСжиаиЛф
И ?ЭНмСДВиТжС Э6ПЭ ДищС4ж ПЭиЛЭаЫО ПЭц жССВжЫф
И Е ТСциц 6СЛВиц Ри4 иРЭмжЭС ВЭ иЫПСЭж ВПЭ6иф
И ЙиДиГЫ4 ЛтЛаЫ ДСНРДС4ж ЭщЭ ВС НСЛимЭО С ижиц ЭЭ циВи аЫжС жиСаи
ВС ЛжиДПВиц ДтВаЭО иВцСЭГСО и ПЭц ,ш
ос е?еp
И стТСО миЛЭмЭВВС, ми СРТЫДмСО ц ВЭ ,Л,ЭжТ,о вРТЫДмО ТимЭДСщ: цтТСО ц
 иТжСЭжТ,о (ТВиО а ПЭцЫ аиВ4ш
И ТВи6мС ЛтТГ: ЫТЭп 7 ;жи иДСЭВЭф
И ЙиДиГ: жт Рт ПЭиЛЭаф
И в жт ЫцЭЭГС 6иЛиДжС ТиЛи умС+ ТиЛЫ уВЭж+ш
Я »(Вч ?с4 JЧеч4 с ?еJ»кле?4 ? →ВнчВ оМ7ч )лс→Вк»JВч“нМ4 В →?В(сч k кеоВ7ч н 7
лВiч»И
т чос(се ч →В)»чщ В?сМ4 NВлВNс В?се кеLнч »еч iоее !л»i4 iщнчл4 )ЖЖеЙчс ?4
? )ЖЖеЙч ЙВ→щ Веч ЙлВчЙнл(?щLИ оМ →В?счщ кеLнч счео“? (Внч )лсKксчнМ сJе??
NВлВNс Вч“И
Т»ч J!»ч iщч“ нВJще лВ→?ще ВлсВ?чщИ 4 ЙнчВчс4 »Че »)Jс?В NсLнМ
+7 ;ч кчтнс
чАч4,
с→ Жсо“JВ ДЙВ→Вчео“нч  нJелчс+ ж е?чс?В ТВлВ?чс? )оВ?е ЙВ(енч е??! NВ-
лВNс В?сМ кс? с→ нВJщK кеLнч е??щKИ ц енч“ с кл»!сеp
И фЛиж ;жи ,  ВСНтЛС4 у;,,Эажиц ССаСГЛ+
И в жт аи6мС-ВРЫмС СПЭГСш
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
jу
И сВЭ ССО Ви ВСм жиРи: ТцЭ4жТ,ф
тне )чс с кл»!се )?Йкщ коМ кснЙ»ннсL )о?е )кKкМч коМ NВлВNс В?сМ с но»(Ве
→В!лВксчео“?L чВЙчсЙсИ вчJечсJ ч е?е ЙВЙсеp
И ?ЫмС 6ЫцСВВЭЭО жт Э 6ЫцСВимш
И ЭДЭРДи миВи РтжС жДЭТаЫПц/
И кСО жСаи: РЫаЛССВиТж ЛиТД,ж, , мСЛВи ВЭ ЛТжДЭПСо
И ЙиПЭГС ВС ПЫиц 6ДиРЫ Л См ЛъЭпСжСш
И АиПЭцЫ , миЭВ жЭР, ТЫГСжСш
И жСДС:Т, ВЭ НжСТ,ооо
И АДиТжО Ви жт ВЭ Л ,иДцСжЭф
И лСНЛЭ ;жи ВЭ Н ЭТВш
И лСН6иЛиДО ТиРТжЛЭВВиО и ПЭцш
И аС цВЭО ПжиО жт мЫцСЭГСО , миЭВ мЭСжСО Ви жиСаи ВЭ 6иЛиД цВЭО Пжи ,
миЭВ мЭСжС жиО Пжи жт мЫцСЭГСО вш
т чкео“?»7 ЙВче!лс7 JЧ? щкеосч“ )?Йкщ4 Йчлще нчсч )лсJе?Мч“4 енос ВN
)лчс ?сЙ ?ВKксчнМ щNе Вн селВлKсс4 ?В→ еJ )ч» нсч»ВMс7 Д осМчео“?щL )лчс -
?сЙ+И нос ВJ )лчс нчсч4 ?В)лсJел4 ВN ?В(Во“?сЙ4 iщ(?ще )?Йкщ ?е )кLк»ч k
нiенек?сЙ4 ?е н(счВМ неiМ ВJ л ?еL4 )лнч ?е i»кеч к»Jщ Вч“нМ ЙВЙсе-ч →В)»чщ В-
7?се но В4 В с?ще )?Йкщ J!»ч )ЙВ→Вч“нМ ))лнч» нЙлiсчео“?щJсp Д:е →В ?ВJеЙс4
оВ)ВЕ+ ?В(Во“?сЙ» ?е нЙВЧеN“4  чJ4 (ч Днелеiл коЧ? iщч“ членЙ»(сJф+4 ?е нi?сN“
,нлВ ?сче н чс)ВJс Й?ЖосЙч?! ) еке?сМ нсч»ВMсс ДАк(с?е??щL-?В(Во“?сЙ+4 )с-
нВ??L !оВ е Э ДСчлВче!сМ с чВЙчсЙВ )ЖЖеЙчс ?! Й?ЖосЙчВ+пИ
И Еи ЛТЭц ЛСВС иТЭмиЛСжЭСВиТжС мЭ:ТжЛ:о
И ЕДСП 6им,жТ, жиСаи м, РиЭНВЭ:О аижиДтЭ Дипим,ж ТСцооо
И МСЛВиЭ 7 ЛЭТж ТЭР, миТжи:Вио
И иЛЭТжС 7 ;жи 6ДСВФСО НС аижиДЫ4 аСмт: ДиДтЛСЭжТ, Л имВиПаЫооо
И Е 4Риц ТЫПСЭО , РЫмЫ мЫцСжСО Пжи ЛТЭО Пжи ДиТпимжО ;жи Ли РС6иф
м че)ел“ )лекнчВ “че нВJ»7 нчл»7 нсч»ВMс7 ксВо!е сос лВ→! ле4 ?В)лсJел
чЙлщч»7 В!леннс7p ДТщ4 )лск»лЙ4 кВ чщ →В Й! Jе?М )лс?сJВеN“Еф+ ц» (ч ч»ч ч ечсN“Е
Якен“ )кLк»ч )?Йкщ с→ щ-L Йо?Йс k Д0?Йкщ iосЧ?е! iМ+p
И в ТСц-жи аСа мЫцСЭГСш
И в жЭРЭ ДСНЛЭ цСцС ВЭ ДСТТаСНтЛССш
И в иПЭцЫ жт ВЭДЛВПСЭГСш
И ЕЭЛиТж ВЭСН, ВСЫПжСТ,О иВС мСЭжТ, иж ДДимто
И в аСа ТаСНСжС ВС СВ6:ТаицО Пжи жт ДмЫДиаш ЖкЛЫппимиЛаСL 7 в жтО аТжСжО
НВСЭГС СВ6:Та:ш 7 кСо 7 в аСа ТаСНСжС ВС СВ6:ТаицО Пжи жт ДмЫДиаш(
0?Йк iосЧ?е! iМ JЧеч iщч“ (еJ »!к? k ?еЧскВ??щJ )лнJ ?В )лн4
екЙсJ ?ВJеЙJ4 !о»iЙJщное??нч“74 лс!с?Во“?L !л»iнч“7И АJ?сче с!л» ДжВоеЙВ+
с→ !оВ щ ЭЕ аоВ ?ВМ →ВкВ(В →кен“ k нч»ксч“ )що нiенек?сЙВ4 ЙчлщL М ? )челМо Й?-
чло“4 )лек6М сч“ еJ» ?еЧскВ??щL Вл!»Jе?ч4 iл»iсч“ е! В!леннс7 осi М→ЙL iл?еL4
осi нЙл»Nсчео“?щJ ?В)Вке?сеJИ
0?Йкщ k )ч нJеN?И ТчМ4 JЧеч iщч“4 нJеN? с ?е неJ4 с ?е нлВ→»И
тч4 нЙВЧеJ4 ЙВЙсе )?Йкщ JЧ? нJео ч?нсч“ Й ЙВче!лсс М→ЙL iл?с4 Йчл»7
JЧ? сн)о“→ Вч“ о7iL JJе?ч ЙJJ»?сЙВMс??L нK ВчЙсИ
И и6мС Пжи-жи ицСЭжТ,О иВи ицСЭжТ, ми аиВФСф
И МСЛВиЭ 7 ЛЭТж ТЭР, миТжи:Вио
И кСО жСаи: РЫаЛССВиТж ЛиТД,ж, , мСЛВи ВЭ ЛТжДЭПСо
И KССО Пжи жт жСа Ти цВи: иТжЫСЭГСо
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
jв
м ч )?Йкщ коМ ?Внч»)Вчео“?щK кеLнч сLp
И сВЭ ССО Ви ВСм жиРи: ТцЭ4жТ,ф
И МмЭ жт ВСЫПТ, аиТжС им ДмЫДаСш
И в ЛДСжС жт жСа  ВЭ ВСЫПТ,ф
И ЕД,м  ВС:мЭжТ, цВи6и мЭЛФО аижиДтЭ НСпиж,ж ЭПС Т жиРи: Л иТжЭСо
И ЕТЭ6мС аСа-жи ВЭиЛаи Лт6,мЭжС имиВаиц ВС 4м,пО ЛЭДВиш
ТВЙЧе JЧ? щкеосч“ )?Йкщ »Jслч лМ7?е! чс)Вp
И жСДС:Т, ВЭ НжСТ,ооо
И си, НВС ВЭ РтС жСаи: Ы ТаСмВи:ф
И АиЛЭДСО мЭи ВЭ Л жицО Пжи , ВЭ ДС6С4 ЫТ:ф
И ЕТЭО Пжи жЭРЭ ВЫВиО 7 ;жи ДЭмТжСЛжСО Пжи ЭДЭм жиРи: Ли: ПЭиЛЭаф
 е?е ?енЙо“Й )?Йк →В!лВксчео“?! кеLнч сМp
И ЙЛСжж жЫж РСРЫГаЫ ипцСжжС/
И ?жи ;жи НС ,иаЫТтш/
И ч:О мС Ы жЭР, ДиРЭцто
И чжи Ы ЛТЭп жСаиЭф
И ( ВЭ ДВцС4 ;жи ВС ТЛи: ТПЭжооо
И ( иТжСЛ,4 НС жиРи: иТЭмВЭЭ ТиЛио
И ( ТцижД4О жт ВЭ РиГСТ, ВЭД,жВиТжЭ:ооо
И чипС/
ц4 лВ→»JеечнМ4 )лВ со“?ее не! о7iL ЙJJ»?сЙВMс??щL Й?ЖосЙч →ВЙВ?(с Вч“
JслJ4 В )ч )л?е не! нкеоВч“4 )еле кМ не N»чЙ»И 0ч !оВ ?ВМ Mео“ )?Йк 4 )Jе-
?е??щK ъ-7 Йо?Й» чВiосMщИ
7 в,жС жт ЫжСщ ци4 НС6СаЫш
7 ЯЫО , Э ВЭ СВ6Э/
осp
7 нтО имиВиа/
7 кСО цЭВ, ЫЭ мЭЛЫГа ДиТЛЭж/
осp
7 нт аи6мС цВЭ ДВЭТЭГС иРЭщСВВЫ4 аВ6Ыш
7 )СЛТж иж цВиЭТжЛС ,СажиДиЛ/
 е?е ?енЙо“Йp
И СцЭГЭа Л ци: и6иДимш
И ЯСНиЛЭц ;жи уНС6иЛиДиц ТжСДтп ГаС,иЛ+о
И KНВС ТДСЛЭмЛС жиСаи а ВЭ6ДСц/
И АиТЭГВиТжС ЫциНСа4ПЭВ: ПДЭЛСжС цСТТи: Ниа4ПЭВ:/
И нт ТПжСЭГС цЭВ, 6ЫтцО ижицЫ Пжи Ы цЭВ, Лм жСаи:ш
И Аи:ц цЭВ, ДСЛСВиО , пиПЫ Лт:ж иРЭмжЭЭцо
И  ПЭцЫ имТСщЛСжС 44ш
И сЭВ, НСТЭаО жЭЭДС , РиСГЭ ВЭ Тци6Ы жС ДЭВЭ: НВС4о
И NиС 7 ;жи цЭПжтО и:цСВВтЭ ВС цЭТжЭ ДЭТжЫЭВ,о
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
jП

ОММъНИАщИЯ

т )чч iоЙ Jщ Йо7(сос )?Йкщ с→ Йо?Й Двч еч ?В о7iL )лн+4 Двч еч ?В
N»чЙ»+ ,)к ск Двч еч ?В о7iще )лнщ+п с ДоМ )ккелЧВ?сМ лВ→! лВ+И т чос(се
ч )лекщк»?е! iоЙВ )?Йк 4 )чс ?В)лВ ое?щ ?В »)лВ ое?се ЙJJ»?сЙВMсеL i?е4 ?с
)лс→ В?щ кенчл»Йч»лсл Вч“ с ? “ ленчл»Йч»лсл Вч“ i?е?сеИ
Сiнч е??4 iо“NВМ (Внч“ )?Йк 4 ))В NсK Йо?Й» Двч еч ?В о7iL )лн+4
JЧ? iщо iщ нJео )снВч“ Йо?Й» Д0?Йкщ коМ кснЙ»ннсL+ с→ iоЙВ Дж?ЖосЙч+И ц
Jщ н(ос ?еiKксJщJ щкеосч“ сK чкео“?»7 !л»))»4 чВЙ ЙВЙ ?с )к(елЙ?»ч »чсос-
чВл?щ k )→ оМ7ч ч е(Вч“ ?В о7iL )лн4 )лВЙчс(енЙс ?е →Вк»Jщ ВМн“И А)чJ» ?с
)кKкМч коМ о7iL нсч»ВMсс4 В ?е чо“Й коМ Й?ЖосЙчВ сос н)лВИ
вк?В с→ нВJщK лВн)лнчлВ?е??щK ЖлJ )чсK )?Йк k ч еч )лнJ ?В )лн
,)клi?ее  леЙ»лнсс нJИ !оВ е щ4 ДРеKВ?с→J кеLнч сМ )?Йк +п4 ?В)лсJелp
И в Лт Т аСаи: ФЭС4 ВжЭДЭТЫЭжЭТСш
И Т аСаЭ ПЫЛТжЛС Ы жЭР, ;жи ЛтНтЛСЭжш
И в иВи жЭРЭ ВСмиш
И в ЭТ РЭН цЭжС,иДш
И в Пжи жт тжСЭГСТ, Лт,ТВжС ВС ТСциц мЭЭш
И в циВи  ижЛЭжжС ЛиДиТиц ВС ЛиДиТО аСа мЫцСЭГСш
И в циВи ТВСПСС , ТДиГЫш
И в иПЭцЫ жт ТДСГЛСЭГСш
ос4 ?В)лсJел4 )?Йк-»ч(?е?сеp
щвс ж в?елтГслГ6и оеАлев Аежек ое;-
те/ке Ы АеАжчДви кч кОе ежожсжи
ИИИ,)клi?ее  кечВос→ВMсс нJИ !оВ е щ4 ДРеKВ-
?с→J кеLнч сМ )?Йк +п
в?с J!»ч сJеч“ ск iчеЙВеJщK ч еч p
И ЯЭ пиПЭГС ТжДСГВтп ижЛЭжиЛО ВЭ НСмСЛС: цВЭ ТжДСГВтЭ ЛиДиТтф
И ЕТЭ НСЛТж иж цВиЭТжЛС ,СажиДиЛооо
И ДСГЛСжС и ДПВЭ ЛЭщЭ: жи ЭО Пжи ТаСжС ВСПСи РЭТаиВЭПВи6ио
цеЙчлще )→ оМ7ч ?е )лнч ч е(Вч“4 В нлВ→» ?В)ВкВч“p
И вжЛЭжт ВС жСаЭ ЛиДиТт ВЫВт жиСаи ВЭЫмСПВаСц/
И в ТСц-жи аСа мЫцСЭГСш
И в жЭРЭ ДСНЛЭ цСцС ВЭ ДСТТаСНтЛССш
И еТ мДЫНЭ: 6ДЫНжСО п циВи  ижЭД,жСо
И в и-циЭцЫО жт цВЭ циН6 ЫмДГСо
цеЙчлще NВлВNс В7чp
И ЕТжСВЭГС ВС аиЭВО ТаСЫо
И в жт ВЭ ТжЫаСПш
И ?тЛСЭж жСаО Пжи ипижВа  Э6и ЭДжЛС цЭВ,4жТ, цЭТжСцо
м н )J?“7 с?щK JЧ? нлВ→» )еле ксч“ лВ→! л N»чЙ»И Рщ кВЧе )Jечсос
чВЙсе )?Йкщ чкео“?L Йо?ЙеИ 0?Йкщ )ч! скВ нiе?? KлNс коМ сн)о“→ В?сМ
сJе?? ЙJс(енЙJ )лнчлВ?нч еИ жВЙ Jщ »Че »)Jс?Вос4 )?Йкщ нВJс ) неiе н→кВ7ч
)лнчлВ?нч  ЙJс(енЙ!4 ? енос щ »Че ?ВKксчен“ ?еJ4 нJео )лсJе?МLче )?Йкщ4
нiлВ??ще )МчL Йо?ЙеИ
И Е НВ НС ЛТЭ ДпимжТ, СжжСО Ви мЫДСаСц 7 ТЫщЭТжЛЭВВтЭ Тама/
И ЕТЭ ЭщЭ цЭПжСЭГС ДиТСЛжСТ,ш
И KНВС ТДСЛЭмЛС жиСаи а ВЭ6ДСц/
цВ)J?сJ4 (ч4 ЙВЙ ! лМч J?!(сное??ще челсс нJеN?!4 нВJВ )лслкВ ЙJс(е-
нЙ! →ВЙо7(ВечнМ →В→ле JеЧк» чеJ4 (ч JЧеч сос коЧ? iщч“4 с чеJ4 (ч Jщ сксJИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
jЭ
:еJ )чч →В→л ?еЧскВ??еL4 чеJ N»чЙВ нJеN?ее k )чч )лн )клi? лВннJВчлс ВонМ
!оВ е П4 ДжJексМ ле(е щK )оЧе?сL+И Л»чЙВ Жсо“Jе сос В?еЙкче k )ч не!кВ ?еЧс-
кВ??щL ) лч4 Jщ )о»(ВеJ н неJ ?е ч4 (ч ЧкВос4 )ч с щ→щ Веч нJеKИ В с i?е
о7iВМ N»чЙВ ) ,леLк» кнчВ оМеч »к о“нч се чч!4 (ч4 нJеМн“4 Jщ ?ВKксJнМ с!л-
J Jсле лВ??е! кечнч В4 ЙчлJ ?еч ?еiKксJнчс Д енчс неiМ ЙВЙ →лнощL+И жJс-
(енЙе )лнчлВ?нч  KВлВЙчелс→»ечнМ )о?L н iкL4 ? н iкВ (ле ВчВ лснЙВJс k ?е
не!кВ ек“ ?В »J )лсKксч »кВ(?щL ч еч ч леJМ4 ЙВЙ енч“ J?Ченч  )?Йк 4 Йчлще
)→ оМ7ч ?е )лнч )ккелЧВч“4 ? с4 )лс?М )Вн4 »нсосч“ N»чЙ»И
И в ;жи ВЭ ПЭДЭТПЫДш
И Е аСаЫ4 ,6В4 жЭР, Лж,ВЫш
В→»JеечнМ4 )чL !л»))е (е?“ )ЖЖеЙчс ?щ )?Йкщ ЖлJВчВ Дж (еJ» чщ Йо?сN“Е+
с ДцВ (ч чщ ?ВJеЙВеN“Е+И
ц (еJ)с? )чJ ?В)лВ ое?сс k Д:е →В ?ВJеЙс4 оВ)ВЕ+И
вi?Вл»Че??щL J?L Жсо“Jе ДЙВ→Вчео“нч  нJелчс+ ж е?чс?В ТВлВ?чс?4 ?
нлВ→» Jе?М (Вл Во чеJ4 (ч4 М оММн“4 ) н»чс4 »Йл(е??щJ Дм чщ ?В (ч ?ВJеЙВеN“Е+4
Восч ?ВнJелч“ н сJ ?е»Jенч?щJ )В?сiлВчнч JИ жВЙ ) ч?Nе?с7 Й Че??с?е4 чВЙ с )
ч?Nе?с7 Й J»Ч(с?е ДоВ)В+ → »(сч кс?ВЙ  нчлВ?? ВчИ
Ые→ лек?ВМ ?еое)нч“ ,KлNсL )?Йк iе→ леке? ) нкелЧВ?с7 с
(Внч ?еое) ) ЖлJеп щ→щ Веч нJеK4 В ?е )оВ(И
цВ)лсJел4 ВN нiенек?сЙ ВJ лВннЙВ→щ Веч ЙВЙ»7-?сi»к“ снчлс74 Йчл»7 ?Вк iщ
нчл»J? )лЙJJе?чсл Вч“4 В щ iелече k с ЙJJе?чсл»ечеф
7 ВСТ имВ СДЭВС ТжСДЫ4 ТЫцаЫ ВСГЭО мЫцС 7 жСц мЭВС6О С
жСц ВЭж ВПЭ6иО ДаВС/
7 ?Э НС ВСцЭаО ССш
осp
7 ВСТ имВ СДЭВС ТжСДЫ4 ТЫцаЫ ВСГЭО мЫцС 7 жСц мЭВС6О С
жСц ВЭж ВПЭ6иО ДаВС/
7 Е аСаЫ4 ,6В4 жЭР, Лж,ВЫш
ц» В кВо“Nе (снч !с)чечс(енЙс JЧ? )лекнчВ сч“ неiе чВЙL лВ→! лИ
7 кС ВаСап ВСцЭаиЛО ;жи ДцЭД ВЭВжЭДЭТВи: ТжиДО 4циД
жСаи:О ДаиСВиш
7 iЫжжС ВЫВи ЫцЭжСф
7 вО , иВ,О ДЭГ ТДСНжСТ, ВС ;жп ТСцтп ТЛип ;ВаимСпш
7 ( НСВцС4ТС ;жц м, ЫмиЛиСТжЛ,о
0?Йкщ ДЙJс(енЙ! )лнчлВ?нч В+ JЧ? лВ→iсч“ ?В (ечщле »но ?щK чс)ВИ
чВаимт ижЛЭжС  ДСНЛж, ГЫжа
p
И ( ЛЭмС ПЭиЛЭа ТиЛСооо Яи ВЭ мЭС/
И Еи Пжи жт 6ДСЭГСш
И ЕТЭО Пжи НмЭТС ДиТпимжО ДиТпимж Т ЛЭмицС ТЭФТЫРо
И ЕТЭ ГЫжГСш кС жиСаи ВЭ ТцЭГВио
АТЭЛми6ЫРиаицтТЭВВиЭ ЛтТаСНтЛСВЭ
p
И KНВС ТДСЛЭмЛС жиСаи а ВЭ6ДСцф
И в6СО жСа мЭиО иЫПСЭжТ,О Л мЭВС6Спш/
И еТ мЛС НЛДСщЭВФС Л4Р,4жТ, мДЫ6 Л мДЫ6СО иВ ЭДЭТжС4ж РтжС НЛДСщЭВ-
ФСцО иВцСЭГСО и ПЭц ,ш
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
jщ
И )ВСЭГСО аСа ;жи РтЛСЭжL Лмип 7 Ти ВЭжО Лтмип 7 иВС ВС цЭТжЭо нСа ЛижL , ВЭ
иаиВВа жСап ,иаЫТиЛо
И )ВСЭГС  жтО Пжи 4м мЭС Л мСЛВЭ ЛДЭцЭВСш
И )ВСЭГСО ЭТжС жСаС, и6иЛиДаСL уТВи6мС иРЭНС,Ва ЫцДС4ж+шоо
РЛСВЭ Т ДжцСо
вч NВлВNс В7?сK )?Йк )чс чос(В7чнМ Jе?“NеL В!леннс -
?нч“7И нос NВлВNс В7?се k NВлВNс В7ч4 ч енч“ i»Й Во“? !о»NВ7ч4 ч нiс В?се
н лсчJВ кеLнч »еч iоее JМ!Й4 с?!кВ )лнч ЙВЙ нЙ →?МЙ k лке ечлВ ?е (» нч  Во4 В
)лнЙ →соф цВ)лсJелp
И Сац РЫмЭж жЛи: ТЭмЫ4щ: иГРиПВт: пимш
И кС ЛТЭ иВ,жВиО ВЭ ДимиС:о
АимГЫПЛСВЭ ВСм ПЭиЛЭаиц ТЛиЭ6и аДЫ6СL
И ( ижВиГЫТС а жЭРЭ аСа а ЭмВТжЛЭВВицЫ РДСжЫО аижиДи6и ВЭ ЫРо
И ЕД,м  ВС:мЭжТ, цВи6и мЭЛФО аижиДтЭ НСпиж,ж ЭПС Т жиРи: Л иТжЭСо
И вВЭамижт 7 4циД жЭпО ажи Э6и ВЭ цЭЭжО иВцСЭГСО и аиц ,ш
И ЕТЭ6мС аСа-жи ВЭиЛаи Лт6,мЭжС имиВаиц ВС 4м,пО ЛЭДВиш
И МмЭ жт ВСЫПТ, аиТжС им ДмЫДаСш
Jе?? коМ лВ→ счсМ N»чЙс сос )кN»(с В?сМ KлN сн)о“→ Вч“ к »KKк ще
)?Йкщ4 Йчлще нВJс ) неiе чос(? соо7нчлсл»еч )лс?Mс) щJВ?с В?сМ с ВчВЙсИ
т ч еч ?В (ч »!к? осi )лнч iлВ?ВМн“ Й нiенек?сЙ» не!кВ с?челен? н)л-
нсч“p
И в жт НВСЭГСО Пжи жЭР, и6ЫРжш
:ео еЙ» не!кВ о7i)щч?4 (ч Че щ еJ» JЧече нЙВ→Вч“4 (ч е! )!»iсчЕ т)лн
?еЧскВ??щL4 с кВЧе с?челен?4 ЙВЙ чч4 Йч )л )ч н)лВNс Веч4 нJЧеч че)ел“ щЙл»-
чсч“нМЕ
И ?жи Эш
жВЙL ч еч ? нJЧеч )лекоЧсч“Е м щ щЙл»(с Вечен“ осN“ чеJ4 (ч i“ече
iоВнч“4 ЙчлL iо“Nс?нч  о7кеL (» нч »7ч неiМ ?е (е?“ » еле??p
И лСТЫщЭВВиТжС  ТаиВВиТжС а ТицВжЭСВтц ЫмиЛиСТжЛ,ц/
С с ноВiнчс енч“ » ЙВЧк!4 с )лВЙчс(енЙс ЙВЧкщL JЧеч ,сос чВL?е Kчео iщп
н енчс сK сJе?? Й
+лчвАГЧккевжс с внеккевжс н ветксжикт ГВеоеивжосЫт,
4 чВЙ
(ч )чч ч еч4 ЙВЙ )лВ со4 щ!оМксч нч)лMе?ч?щJ ))ВкВ?сеJ Мiо(ЙИ
и7iе »кВ(?е )кN»(с В?се нiосЧВеч4 чВЙ ЙВЙ нJееJнМ Jщ не!кВ
Jенче
м JЧ? ч е(Вч“ с?В(еp
7 в жт НВСЭГСО Пжи жЭР, и6ЫРжш
7 ?жиш
7 вжицВС, РицРСф
 )кJс!с В?се н ?ео(ЙJ )Во“MВJсИ Т»ч JЧеч iщч“ еосЙе J?Ченч  кJВN?сK
→В!ч Й4 В JЧ? )лнч →В)J?сч“ е?е ?енЙо“Й чс) щKИ
ц» с е?е )?Йкщ с→ j-L Йо?Йсp
И кС СмВи жЭРЭ ЛДСжС-жи/
И еТ мДЫНЭ: 6ДЫНжСО п циВи  ижЭД,жС
И кСЛВЭВСаи , ВЭ 6иЛиД ТиЛС уТЫЭД+/
И ст ЭщЭ СДи: ,ДСН ВЭ ЭДЭаВЫТСО С жт ЫЭ ЛЭмЭГСТ,L(
И ЫТ,/
тi?е )?Йк Дж»)сонМ+ нВJ ) неiе М оМечнМ Й с?ч)нне?MсеL н»чс кеLнч сМ )?Йк
)ч! чс)ВИ K )лсJе?е?се i»но ое? к?L Mео“7 k лВ→ енчсИ ВннJеNсч“4 ?ВЙоч“И ц4
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
jъ
нВJ нiL4 лВ→ енчс ?е чо“Й лВкс снЙ»ннч ВИ и7iе »кВ(?е )кN»(с В?се нiосЧВеч4 чВЙ
ЙВЙ нJееJнМ Jщ не!кВ JенчеИ
РЧ? сн)о“→ Вч“ ЖлВ→» ЙВЙ N»чЙ»Е 0ч )?Йкф
нч“ J?! )?Йк 4 Ж»?ЙMс?Во ЙчлщK МлЙ ?е щлВЧе?И в?с )лнч KлNс коМ
о7iL iоч ?с4 )ккелЧВ?сМ лВ→! лВ4 →В)о?е?сМ ?ео ЙL )В»→щИ цеЙчлще с→ ?сK щ
JЧече нчлечсч“ с кл»!сK Йо?ЙВK-!л»))ВK4 ? Jщ не Че i6екс?сос сK Д) чн»ч-
нч с7 (ечЙ! )лсJе?е?сМ+ у(-7 Йо?Й»И нос щ ?е нчВ сче ЙВЙL-ч с?L Mеос4 ЙВЙ
)лнч )N»чсч“4 ч ВJ ЙВЙ лВ→ н7кВИ тч ?енЙо“Й )лсJел с→ )чL Йо?Йсp
И в жт ицВГСО ПЭц ипЭ СДВ ижПС4жТ, иж пиДиГпш
И ЕмциО ВЭ жСа Ы ,  ВжЭДЭТЭВф
И ЕТЭ ЭщЭ цЭПжСЭГС ДиТСЛжСТ,ш
И кС Ы цЭВ, В,иДцСФ РиСГЭО ПЭц Л ТВжЭДВЭжЭ/
И кС Ы цЭВ, циВ ГСДСм/
И кС ;жС мЭ, ВСТжи,ВС ВС ЛС6ДЭ/
И ЯСТ ЛТЭ имТЫГЛС4жо
И ЯЭ иПЭВСО ВСЛЭДВиЭО ЛЭТЭи иРДЭТж цЫмДиТжС Л )0 Эжо
И ЯЭ пижЭиТС Рт цВЭ РтжС ПЭВиц аЫРСО аЫмС ДцЫж жСаи6и ПЭиЛЭаСО аСа ,о
И ЯЭЫЭ ЛТЭ имСТС Л НимЭш
И ЙиДиГЫ4 ЛтЛаЫ ДСНРДС4ж ЭщЭ ВС НСЛимЭО С ижиц ЭЭ циВи аЫжС жиСаи
ВС ЛжиДПВиц ДтВаЭо
И цЭВ, ДиТжи Лим,жТ, мЭВССжСо
И нДЭВДиЛСжС мЭЛПиВаЫ 7 мипт: ВицЭДо
И АиаиЛВа ЛТЭ6мС 6иЛиДО Пжи 6СЛВиЭ Л ПЭиЛЭаЭ 7 ;жи миРДиЭ ТЭДмФЭо
И ЯЭДиНЛиСВи ЛиНВаСЭж ДЭмииЭВЭ и жЛиЭц ЛДСВСЭооо
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
j7

ОНСТРъщИЯ

т )чч iоЙ Jщ Йо7(сос н)J!Вчео“?ще4 JВчлс(?ще с к »KKк ще )?Йкщ k лВ→-
?! чс)В4 ? е?е iоее !сiЙсе с )оВнчс(?ще4 (еJ )?Йкщ кл»!сK чс) 4 ?с )→ оМ7ч
i»Й Во“? с→ ннчВ ?щK (ВнчеL Й?нчл»сл Вч“ )?Йкщ4 )ле лВ?ВМ ?сK кВЧе iщ(?ще
ЖлВ→щИ
цВ)лсJел4 Дтн)J!Вчео“?ще )?Йкщ+ с→ уу-L Йо?ЙсИ СВJщJ с→ енч?щJ )?ЙкJ
чВЙ! чс)В М оМечнМ чч нВJщL Д
вс о Аекстчж е т ЫТ,
»кнче??щL »?ече н)е-
MсВо“?L Вiiле сВч»лщ тАв:СИ тн)J!Вчео“?ще )?Йкщ KлN к)о?М7ч кеLнч сМ
о7iщK )?Йк кл»!сK чс) 4 »нсос ВМ с чче?ММ сKИ цВ)лсJелp
цлчс ОеВЫжвЫ жеине ВЫ ше;к, нежел Але:еВЫж вчтсТ РГ вс
ж некке Аекстч6и е т ЫТ
пеОВч Асек жЫкжвЫ оол: ек св;чж жчт к ВчочЫ ежожчТ ) /
Аекстч6и е т Ы4
т скеВое о7iL н? ?L )?Йк коЧе? с JЧеч iщч“ )лс)лВ ое? )?ЙкJ »нсое?сМИ
И ?ЭНмСДВиТжС Э6ПЭ ДищС4ж ПЭиЛЭаЫО ПЭц жССВжЫф еТ жтО аиВЭПВиО иВ-
цСЭГСО ПЭц жССВж ижПСЭжТ, иж ПЭиЛЭаСф
И Е ВСГЭц цДЭ РиСГЭ иаЫСжЭЭ:О ПЭц НВСжиаиЛО ЭТ жтО аиВЭПВиО иВцСЭГСО
и ПЭц ,О Виф
И емС Дпимж а жицЫО ажи ЫцЭЭж 6ижиЛжС/ Са Ди6ДСЛГ:О , НВС4О и ПЭц
6иЛиД4ф
тчлВМ нiе??нч“ н)J!Вчео“?щK )?Йк k ?с н)нi?щ )ле лВчсч“ )?Йк
)(чс о7iе кл»!е iщ(?е щнЙВ→щ В?се4 )лскВ ВМ iщ(?J» i?е?с7 !о»iЙJщ-
ное??-→ВЙксл В??»7 ЙлВнЙ»И ц»4 сос ЙВ щ(ЙВK k Д!о»iЙJщное??-→ВЙксл В?-
?»7+u
тВN нiенек?сЙ не лВ ? ч(? ?е нJЧеч н→?Вч“4 ?ВнчМ?»7 !о»iЙJщное??нч“
щ )лс→?енос сос ?е ?ВнчМ?»74 В ЙВЧ»?»7нМИ  ч ч»ч JЧ? сч“ с→ ?е! ЙВЙсе »!к?
еле Йс4 ек“ )щчВМн“ )?Мч“4 (ч ? коЧе? )?Мч“4 ВN нiенек?сЙ (»ч“ iо“Nе неiМ ВJ
чЙлеч4 с i?е?се нчВ?еч iоее )окч л?щJИ ц кВЧе енос нiенек?сЙ леNсч4 (ч !о»-
iЙJщное??нч“ ВNсK ЖлВ→ ЖВо“Nс В4 k чЧе KлN4 ?В )чJ чЧе JЧ? нщ!лВч“4 ек“
о7iJ но»(Ве4 )ч осNВеч е! лВ ? енсМ4 (еJ JЧ? н)о“→ Вч“нМ k ЙВЙ к сЧе?сеJ
)лчс ?сЙВ ВLЙскИ
цв о неАсенГЯ (втТ ОчоГ l +Йчлнл Гвеокевжс,)Т
т )?Йк JЧ? )ле лВчсч“ )лВЙчс(енЙс о7i»7 ЖлВ→»И
тч )лсJел ксВо!В н нiенек?сЙJ4 ЙчлщL нлВ→» ?е ) еонМ4 )(» нч  Во ?еоВк?е
с че)ел“ )щчВечнМ ВJ )лчс кеLнч  Вч“И
7 ЯЭжО ВЭ иВцС4О ВиО и-циЭцЫО жт цВЭ циН6 ЫмДГСо
7 Еиж ;жи ,  ВСНтЛС4 ;,,Эажиц ССаСГЛф Са Ди6ДСЛГ:О
, НВС4О и ПЭц 6иЛиД4ф нЭЭДС-жи иВ,ш
7 ЯЭжо
7 NСмВиО пиПЭГС ВСТжи,щЫ4 ДСЛмЫш
7 ЕС,:о
7 Яи жт Э НВСЭГСО Пжи ДижЛиииВиТжС4  ,Л,ЭжТ, ВЭ
ДСЛмСО С ТаДЭВВиТжСф
 чВЙ кВоееИ !л» !о»iЙJщносе не!кВ JЧ? )леЙлВчсч“4 нi?с кеLнч счео“?
Ж»?ЙMс?Во“?»7 с?ЖлJВMс7И м JЧ? ?е )леЙлВ?Вч“4 )лнч (елек»М к? н кл»!сJИ
4 нВJ нiL4 чВЙ! лкВ )?Йкщ KлN сн)о“→ Вч“ )лнч коМ )кN»(с В?сМИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
jZ
7 АДижЛиииВиТжС4  ,Л,ЭжТ, ВЭ ДСЛмСО С ТаДЭВВиТжСф
нЭЭДС ЫТЭаш
7 ЯЭжо
7 )ВСЭГСО аСа Л жЭп цЭТжСпО 6мЭ , ЛтДиТО ВСНтЛС4ж жСапО аСа жтш
7 Т аСаш
7 нЭО ажи ВПЭ6и ВЭ иВцСЭжф ЕижО ВСДцЭДО жт НВСЭГСО Пжи жЭР,
и6ЫРжш
7 ?жиш
7 лСТЫщЭВВиТжС  ТаиВВиТжС а ВНцЭВВтц ЫмиЛиСТжЛ,ц/
7 ?ВО жт ГЫжГСО , иВ,/
7  жДЭжСЭ6и ДСНС цт ЛТЭ 7 6ЭВф
7 Е ТцтТЭш
тч е?е лМк н)J!Вчео“?щK )?Йк 4 ЙчлщJс JЧ? iлВJоМч“ нЙВ→В??е ЙВЙ
N»чЙс лВкс4 чВЙ сос коМ кеоВИ
И фжиСаи ЫПжО , жЭРЭ ;жи6и ВЭ 6иЛиДф
И фЛ иРщЭцО ВЭ РЫмЫ ЛмСЛСжСТ,ф
И фПжи ТаСЭГСш ЖЯСДцЭДL ТВ,,Ф,О ЛТЭ миДиСЭжф Пжи ТаСЭГСш ЛПЭДС
ЫГЭ иж ;жи:ф Пжи ТаСЭГСш сЫДСаСц РЫмЭж иаДЫПЭ и;Сиф Пжи ТаСЭГСш(
И еТжС и ПЭц имЫцСжСО ЛЭДВиш
И ( ЛЭмС ПЭиЛЭа ТиЛСф Яи ВЭ мЭС/ ЖЯСДцЭДL ( иТжСДС4ТС ЫТЭжС а иВЭ-
мЭСВаЫо Яи НВСЭГС Пжиш 7 ?жиш 7 ( ЛЭмС ПЭиЛЭа ТиЛСО Ви ВЭ мЭС/(
И )ВС4О , НСТЫ жДЭаЫф
И фЛЭДВи 6иЛиД4ш
И чжи , жЭРЭ 6иЛиД4 аСа РтЛГ: ТижДЫмВа ижмЭС иЭДСжЛВи6и аиВжДи,  СВС-
НС аиВжДиСВи6и ЫДСЛЭВ, ССДСжС ц;ДС  ДСЛжЭСТжЛС сиТаЛтф
оМ »нсое?сМ →кеLнч сМ )?Йк н)J!Вчео“?! чс)В нчсч кiВ оМч“ Й ?сJ JВл-
Йелщ-Ченчщp ч Че )кJс!с В?се4 н Jе?е??е н ДЙ iLнЙсJ+ ?ео(ЙJ )Во“MВJс4 Й!кВ
л»ЙВ )ле лВ?ВечнМ )снчоечсЙ4 ?ВMеое??щL ?В нiенек?сЙВИ
 »нJщное??нч“4 ?ВJеЙ4 чВс?нч е??нч“ k не )ч с н→кВеч ВчJнЖел» с!лщИ м с!лВ
нВJВ ) неiе М оМечнМ чос(?щJ )оеJ коМ )о»(е?сМ )лесJ»?енч В ЙJJ»?сЙВMс??L
нсч»ВMсс о7i! чс)В k кснЙ»ннсс4 Й?ЖосЙче сос жтцеИ тек“ с!лВМ4 (ео еЙ лВнноВiоМ-
ечнМ4 сксч iо“Nе →JЧ?нчеL с сч!е н iо“NсJ »н)еKJ к ксч )ое→?»7 ?В!л»→Й»
i?е?сМ к Й?MВ4 (еJ чч4 Йч →ВMсЙое? ?В н еL нел“е→?нчсИ
оМ ЖослчВ4 ЙчлщL енч“ с!лВ (снчJ ске4 )кKкМч )(чс не
)?ЙкщИ
ц кВЧе →?ВчЙ» )?Йк ?е не!кВ )лсKксч !о » »кВ(?щL ч еч коМ JВЙнсJВо“?
iщнчл! леВ!сл В?сМИ т )чJ но»(Ве ?»Ч? не!кВ сJеч“ ск» JВчлс(?ще )?Йкщ4 )лек-
нчВ оМ7?се нiL ЖлJ»4 Йчл»7 JЧ? ?В)о?Мч“ о7iщJ нJщноJИ цВ)лсJел4 JВчлс(-
?щL )?Йк Дм чщ (счВо Й?с!» ***Е+И тJенч → е→к(еЙ нчВ сJ не4 (ч KчсJ нЙВ→Вч“ ?В
нВJJ кеоеИ Ао»(ВечнМ N»чЙВИ
И в жт ПжС аВ6Ы уЯЭиВ,жЛт: ТиРЭТЭмВа+ш
И в жт ПжС аВ6Ы уАСДЭВСО аижиДт: 6иЛиД ЛТЭц “ВЭжщ+ш
тJенч → е→к(еЙ JЧ? нчВ сч“ с кл»!се )?Йкщ4 ?В)лсJелp
\ м чщ (счВо Й?с!» ДЛ»чсч“ ?»Ч? »Jеч“+Е
\ м чщ (счВо Й?с!» Ди»(Nе с→?нсч“нМ4 (еJ →ВлЧВ еч“+Е
АKЧсL )?Йк
ф
н)лнсч“4 ЙВЙL М→щЙ →?ВеN“4 В )чJp Дц» В ЙВЙ нЙВ→Вч“ ?В чВЙJ-
ч М→щЙе4 (ч ***Е+
л»!се )?Йкщ JВчлс(?! чс)Вp
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
jj
И kkk ВЫВи жиСаи ВЭЫмСПВаСцо
7 аиСаи ЛДЭцЭВш
7 ЕДЭц, ВЫВи жиСаи ВЭЫмСПВаСц/
7 Еи ТаиСаи цт ЛТжДЭПСЭцТ,ш
7 ЕДЭц, ЛТжДЭП ВжЭДЭТЫЭж жиСаи ВЭЫмСПВаиЛ/
И N4Р kkk Л ТЭРЭО С ВЭ ТЭР, Л kkkо
7 N4Р ЛиДиТ Л ижЛЭжЭО С ВЭ ижЛЭж Л ЛиДиТЭф
7 N4Р ТЭР, Л РЫжтаЭО С ВЭ РЫжтаЫ Л ТЭРЭо
И Еиж ЛЭмС пиДиГЭЭ ТиЛи 7 kkk/ жиПВиЭО ЭцаиЭф
И )ВСЭГСО ЭТжС жСаС, и6иЛиДаСL уТВи6мС kkk ЫцДС4ж+шоо
И )ВСЭГСО аСа , жЭР, ВСНтЛС4ш ( ВСНтЛС4 жЭР, kkkо
И жи-жи ТаСЭжL kkkо в , ТаСЫL kkkо
И ЯЭ жСа Ы ,  kkkОо ДиТжи ЫцЭ4 мЭСжС Лмо
И АДЭмЫДЭмС4L kkk циЭж ТжСжС ЛиДиТиц РЭНиСТВиТж/
ж JВчлс(?щJ )?ЙкВJ iос→ЙВ с к »KKк ВМ Й?нчл»ЙMсМ4 )лек)оВ!В7?ВМ ч еч нiе-
нек?сЙВИ ТВЙ! чс)В )?Йкщ iо“Nе не! ?В)Jс?В7ч N»чЙс нче?кВ)-N»И ТВЙ (ч )K-
Чсе N»чЙс JЧ? нJео сн)о“→ Вч“ ЙВ(енч е )?Йк И
7 )ВСЭГСО Пжи жЭР, и6ЫРжш
7 ?жиш
7 лСТЫщЭВВиТжС  ТаиВВиТжС ТицВжЭСВтц ЫмиЛиСТжЛ,цо
7 кЭЛЫГаСО Лт аи6мС-ВРЫмС ТПаЫ жЭД,ш
7 ЯЭжо
7 в пиПЭжТ,ш ЖнЫж ВЫВи имц6ВЫжСо(
И )ВСЭГСО иПЭцЫ , ВЭ пиЫ ВС аДСТВт: ТЛЭжш Аи6РВЭГСО  Ваи6и  ВЭ иТСм,ж/
И )ВСЭГСО 6мЭ аиДВ ;ДижПЭТаи: ДиНтш Е ТаСНаСп Т пиДиГц аиВФиц/
И )ВСЭГСО аСа Л жЭп цЭТжСпО 6мЭ , ЛтДиТО 6иЛиД,ж и жСапО аСа жтш u АиЫПж Ы4О
Ви и:мЭж ЛЭДЭмо
И )ВСЭГСО аСа Л жЭп цЭТжСпО 6мЭ , ЛтДиТО 6иЛиД,ж и жСапО аСа жтш u Ли: ЫПГ:
Ри: иВ Ди6ДС ВиаСЫжицо
И Са ВСНтЛСЭжТ, аиДСРСО аижиДт: Ваи6мС ВЭ ижиВЭжш кДЫРС/
И вжи:мжЭ иаС НС В4о 7 СаЫ4ш 7 )С В4 ЛЭЛиТжо АДЭмТжСЛСжЭ ЭЭО
ЭТ ВЭ ЛмжЭо
И )ВСЭГСО аСа ВСНтЛСЭжТ, РЫцЭДСВ6О аижиДт: Ваи6мС ВЭ ЛиНЛДСщСЭжТ,ш 7 Саш 7
вРтПВС, СаС/
цВкееJнМ4 )ч ?е )ЙВЧечнМ ?В М→(с щJ4 ? Kчеон“ iщ )к(елЙ?»ч“ е?е лВ→ чВЙ»7
ВЧ?»74 ?В ?ВN →!оМк4 Jщно“p ЙоВннсЖсЙВMсМ k ?е енч“ снчс?В )ноек?еL с?нчВ?MссИ
0?Йкщ J!»ч )лсJе?Мч“нМ4 с →В(Внч»7 )лсJе?М7чнМ4 сJе?? ЙВЙ N»чЙсИ С )J?“7 )?Й-
к JЧ? )лнч )ккелЧс Вч“ лВ→! л4 )кЙВощ Вч“4 нчВ сч“ ч»)сЙ4 ? ч?нсч“нМ Й
?сJ (е?“ »Ч нел“е→? ?е нчсчф
И емС Дпимж а жЭцО ажи ЫцЭЭж 6ижиЛжСф
И нт НВСЭГСО Пжи ЭДЛиЭ цЭТжи ЛТЭ6мС НСВцСЭж ,жт:ш
И и6мС мЫцСЭГС ВС ,НтаЭО аижиДи6и ВЭ НВСЭГСО иПЭВС ТиВи иВ,жСО и ПЭц жт
мЫцСЭГС ВС ТСциц мЭЭ/
И ЕТЭО Пжи НмЭТС ДиТпимжО ДиТпимж Т ЛЭмицС ТЭФТЫРо
И KНВС ТДСЛЭмЛС жиСаи а ВЭ6ДСц/
И Е НВ НС ЛТЭ ДпимжТ, СжжСО Ви мЫДСаСц 7 ТЫщЭТжЛЭВВтЭ Тама/»(
И Яаи6мС ВЭ НВСЭГСО Л аСаи: ВиДаЭ иРжСЭж ЫмСПСо
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у((
Р?!се )?Йкщ »?с елнВо“?щ с J»о“чс→ВкВ(?щИ вкс? с→ нВJщK МлЙсK )лсJел
сн)о“→ В?сМ чВЙ! »?с елнВо“?! )?ЙкВ k н неJ ?екВ ?сL ))с→к4 но»(с NсLнМ н
J?L н)лчс ?-→кл счео“?J оВ!еле ДисJВ?(сЙ+ ŒЧ?! ,екелВо“?! »?с елнс-
чечВ4 !ке М чкщKВ7 н уjjП-! !кВ ,сJе?? )чч оВ!ел“ iщо )лччс)J оВ!елМ ДŒ?нч“+
с→ Жсо“JВ тсЙчлВ ЛВJсл В ДсЙВлс+пИ ТВЙ »Ч но»(сон“4 (ч )(чс (ч ЙВЧкщL !к чВJ
J?? нлВiВчщ Веч кс? )?Йк k ? щL4 сос →ВiщчщL нчВлщLИ
 )чсJ оечJ в(у(-! !кВ ДисJВ?(сЙе+ ?еiщ(ВL?L ))»оМл?нч“7 )о“→ ВонМ
)?Йк ДжВЙ ке М?нчщKф+  неK елнсМKИ цВ)лсJел4 ДжВЙ ке М?нчщK4 (» ВЙ4 ЙВЙ
ке М?нчщKф+4 сос k Дв4 ЫЧе4 ЙВЙ ке М?нчщKф+И 0чч )?Йк сJееч JВЙнсJВо“? NслЙсL
н)еЙчл )лсJе?е?сМ ,ЙВЙ ке М?нчщKфп4 В )ЖЖеЙч ?еJс?»еJ )→счс е?4 KчМ4 Й?е(?4 ?В
i»JВ!е неL е! J?с ?е )елекВч“И
Алс→?енсче н снЙле??еL чЙлщчL кiлЧеоВчео“?L кл»ЧенЙL »ощiЙL ,ДжВЙ
ке М?нчщKф+п4 »ЙВЧсче )Во“MеJ k ДжВЙ ке М?нчщK4 JсоВNЙВ4 ЙВЙ ке М?нчщKф+ k с
ВчJнЖелВ Йл»! с→Jе?счнМ4 ЙВЙ ) оNеiнч »И
ДжВЙ ке М?нчщKф+ k ! лсос не Йл»!И внiе?? →ВiВ ? )ч щкВ Вос кNЙ-
оМчВф тщлВiчВонМ с MеощL нчсо“ Жч!лВЖсл В?сМ ДжВЙ ке М?нчщKф+ k (е?“ снЙле??е
с ) кiлJ» »ощiВч“нМ ЙВклИ ДжВЙ ке М?нчщK4 (» ВЙ4 ЙВЙ ке М?нчщKф+ к?нсон“
с→ л»(?щK !лJЙ! лсчеоеL4 )лнч лВ→! лВK Йл»! с кВЧе ч )лкВ ?сMщ ?сЧ?еJ
iВлеИ т )чJ !к» ДисJВ?(сЙе+ iщо J?! iВLЙел И ДжВЙ ке М?нчщK+ сJ ?лВ сон“
?е iлВ→сJИ
цеЙчлще с→ Йл»ЧВ7?сK сос но»(ВL?щK )лKЧсK4 ?е 6е→ЧВ NсK )чч )?Йк
нлВ→» ,сK iщо ПkЭ (ео еЙВ →В ен“ )елскп4 н)лВNс Восp Дм чщ ) Jлке j(-е (ч ос ?е
)о»(ВоЕ исKсе j(-еф жлсJс?Воф м (ч чВЙ! нiе??! iщо ке М?нчщKЕ+И
цВ нВJJ кеое k i?е ?с(е! нiе??!И Алнч Дке М?нчще+ k нВJе )лсеJое-
Jе (сно е i→?В(е?се коМ )?ЙкВ ЖлJВчВ ДжВЙ нчВлще кiлще леJе?Вф+И м ч ДЙВЙ
н“JскенМчщKф+ k ?е )кKксчИ т-)ел щK4 )ч н неJ »Ч кле ?нч“ k с кiл о“?е
ччлЧе?се →?В(счео“?L (Внчс В»ксчлссИ т- члщK4 щ но! , Д н“JскенМчщK+п Jе-
нч Э-K ,ЙВЙ Дке М?нчщK+;пИ т Дк »KчщнМ(?щK+Е ?е K»ЧеИ тек“ Jщ с неL(Вн Чс еJ ?сKф
внчВечнМ сJе?? ДжВЙ ке М?нчщKф+ тлеJМ4 Йчле чнчеч ч ?щ?еN?е! ?В у(kв( оеч4
чИеИ н неJ ?екВ ?ее4 с о7iJ но»(Ве4 (е?“ Jсое )лNоеИ
нос Че лВ→iлВч“ )?Йк ДжВЙ ке М?нчщKф+ ) Йнч(ЙВJ4 нчВ? счнМ Мн?4 (ч е!
Jе!В)ЖЖеЙч нчлсчнМ ЙВЙ лВ→ ?В ксЙJ ?»чле??еJ )лчс ле(сс JеЧк» чеJ4 (ч Дке М?-
нчще+ )чp
мп леВо“? екс?нч е?? JЧ?е (сно е i→?В(е?се ДнчВлщK кiлщK+4 с к?-
леJе??
Ып ?е нВJще енеоще ЙлсJс?Во“?ще леJе?В4 ДосKсе ке М?нчщеф+ k )чсJ не нЙВ→В?ф
т?»чле??е )лчс ле(се с лЧкВеч лВк»Ч?»7 J?“ с ?ен→?В??»7 »ощiЙ»И
АKЧсL ?»чле??сL Й?ЖосЙч k н? е )лск»JВ??! чЧе исJВ?(сЙе )?Йк ДО
ЙВЧк! )нВ k н L KВлВЙчел+ чВЙЧе н (е?“ NслЙсJ н)еЙчлJ )лсJе?е?сМИ
7 (О иСЫ:О ЛиНСцЫ ;жиж ТЫф
7 аСми6и ТС 7 ТЛи: пСДСажЭД/
7 )СПЭц жт ;жи ТмЭСш
7 аСми6и ТС 7 ТЛи: пСДСажЭД/
7 в цВЭ ;жиж ,Сц ВЭ иВДСЛТ,о
7 аСми6и ТС 7 ТЛи: пСДСажЭД/
С к?L нчл?щ k iщ(?щL чл7с→J н (е ск?щJ нJщноJ4 н кл»!L k (»ч“ ?В)лМ!Веч
нлВ ?е?се н )нJ4 ел?Е т ?еJ (» нч »ечнМ ое!ЙсL ?Воеч нЙлiое?сМ ,нiе?? енос )?Йк
k ч L Вкленп4 к?ВЙ ек“ нJщно )ч! щлВЧе?сМ ел?щLф В с но  Д)ен+ ?е сJееч
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у(у
к?→?В(? ?е!Вчс ?L Й??чВMссИ т сч!е k )лс→Вк»Jщ ВеN“нМИ внiе??4 енос Jкеос-
л Вч“ кл»!се )?Йкщ ?В н? е )ч!И СЙВЧеJ4 Дтне Jщ )нщ н е! KВлВЙчелВ+4 ДО ЙВЧк!
KВлВЙчелВ енч“ н L )ен+ с чВЙ кВоееИ
В→ос(?щK чс) ЙоВннсЖсЙВMсс )?Йк JЧеч iщч“ J?Ченч  k чВЙчс(енЙсе4 нчлВ-
че!с(енЙсе4 нсч»ВMс??ще4 »?с елнВо“?ще4 нMсВо“?ще4 !е?кел?ще4 коМ лВ→! лВ н )к-
лнчЙJ с н →лнощJИ →»(ВМ чВiосM»4 щ JЧече нВJс )к»JВч“ ?Вк чс)ВJс ЙоВннсЖсЙВ-
MсLИ
це →о»)члеiоМLче )?ЙкВJс4 ? с ?е чЙВ→щ ВLче неiе
»к о“нч ссф
ц» с )елек чеJ4 ЙВЙ щ )елеLкече Й чВiосMе с →Вк»JВечен“  →JЧ?нчс ее )лВЙчс(е-
нЙ! сн)о“→ В?сМ4 )J?сче4 (ч )лL →В»(сч“ )Вл»-члLЙ» )?Йк →?В(счео“? )л?е4
)ЖЖеЙчс ?ее с →ВiВ ?ее4 (еJ »(сч“ сK )В(ЙВJсИ АлL кс? )?Йк кнчВ оМеч нчо“Й »к-
о“нч сМ4 (ч ?е)лелщ ? сн)о“→»еN“ е! ?енЙо“Й к?еL )клМкИ АчJ ?ВKксN“ ное-
к»7?сL k с »к о“нч се )лкоЧВечнМф
Алс(еJ с!лВ )?Йкщ нчВ? счнМ (е?“ с?челен?L ЙВЙ лВ→ ч!кВ4 Й!кВ ВN нiенек-
?сЙ чЧе →?Веч сJе?? )чс )?Йкщ4 Йчлще щ )лсJе?Мече4 с )щчВечнМ4 сн)о“→»М сK4 ВJ
ЙВЙ-ч )лчс нчМч“И СВJ ) неiе чВЙL )с?!-)?! JЧеч кнчВ сч“ !лJ?е ?ВноВЧке-
?сеИ 4 )лс→?ВеJнМ4 (ч ?е )ноек?77 (елек“ Jщ леNсос i?Влк Вч“ н е →?В?се i
)?ЙкВK сJе?? коМ ч!4 (чiщ ?ВJ нВJсJ iщо е?е с?челен?ее с!лВч“ ?сKИ :еJ iо“Nе
о7кеL →?В7ч i )?ЙкВK4 чеJ с?челен?ее с!лВ k чJ (сное с коМ В чл )чL Й?с!сИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у(в

ПРИЛОЖЕНИЯ


ш00ш +Ск Са все случаи жиNСи

Аелек ВJс чВiосMВ4 ч(?ее k Влне?Во4 н)лВ (?сЙ4 ЙВЙ »!к?И н)о“→»Lче ее чВЙ4
ЙВЙ н(чече ?»Ч?щJ с )ЖЖеЙчс ?щJИ т ?еL у((у )?ЙкИ жВЧкщL Д)лс М→В?+ Й )лекеое?-
?L нсч»ВMсс4 )лiоеJе4 →ВкВ(е4 Йчл»7 )J!Веч леNсч“И Ао“→»Lчен“ ?В →кл “еф нч“
)?Йкщ ЙлВчЙсе с )ноЧ?ее4 с→М??ще с !л»i Вчще4 ?еЙчлще4 ?В )ел щL →!оМк k н неJ
)лнчщ с кВЧе k ?е нiе?? »?сЙВо“?щ4 ? ч )ч! k ?е Jе?ее )ЖЖеЙчс ?щИ м »Ч ЙВЙ лВi-
чВ7чu А)лi»LчеИ тне (е?“ )лнчф


Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у(П

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у(Э

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у(щ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у(ъ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у(7

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у(Z

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у(j

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уу(

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ууу

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уув

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ууП

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ууЭ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уущ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ууъ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уу7

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ууZ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ууj

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ув(

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уву

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
увв

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
увП

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
увЭ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
увщ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
увъ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ув7

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
увZ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
увj

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уП(

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уПу

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уПв

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уПП

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уПЭ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уПщ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уПъ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уП7

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уПZ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уПj

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уЭ(

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уЭу

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уЭв

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уЭП

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уЭЭ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уЭщ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уЭъ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уЭ7

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уЭZ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уЭj

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ущ(

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ущу

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ущв

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ущП

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ущЭ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ущщ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ущъ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ущ7

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ущZ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
ущj

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уъ(

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уъу

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уъв

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уъП

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уъЭ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уъщ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уъъ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уъ7

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уъZ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уъj

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у7(

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у7у

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у7в

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у7П

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у7Э

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у7щ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у7ъ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у77

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у7Z

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
у7j

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уZ(
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уZу

Тест Са тип кСфликтС пве еСи

АлекоВ!ВеJ (счВчео7 ч ечсч“ ?В )лнщ ченчВ
Эщ
И
цеiKксJ4 ?сJВчео“? )л(счВ ЙВЧке с→ к L?щK щнЙВ→щ В?сL
ф
м с Ы4 k
щiлВч“ ч с→ ?сK4 Йчле iо“NеL нче)е?с нч ечнч »еч ВNеJ» iщ(?J» ) еке?с7
с кеLнч сМJИ Оч елЧке?сМ ) члМ7чнМ4 ? ЙВЧкщL лВ→ ? J н(ечВ?ссИ ?!кВ щiл
нкеоВч“ чл»к?4 ? не лВ ? ?еiKксJИ о! к»JВч“ ?е ноек»ечИ
→
И мИ ?!кВ М )лекнчВ оМ7 →JЧ?нч“ кл»!сJ →Мч“ ?В неiМ ч ечнч е??нч“ →В
леNе?се н)л?! )лнВИ
ЫИ :еJ iн»ЧкВч“ ч4 (еJ Jщ лВнKксJнМ4 М нчВлВ7н“ iлВчсч“ ?сJВ?се ?В ч4 н (еJ
Jщ iВ н!оВн?щИ
)
И мИ С нчВлВ7н“ ?ВLчс ЙJ)лJснн?е леNе?сеИ
ЫИ С )щчВ7н“ »оВксч“ кео н »(ечJ неK с?челен p с кл»!! (ео еЙВ4 с JсK нi-
нч е??щKИ
!
И мИ вiщ(? М ?ВнчL(с  нчлеJо7н“ кiсч“нМ н е! И
ЫИ ?!кВ М Челч »7 нiнч е??щJс с?челенВJс лВкс с?челен кл»!! (ео еЙВИ
Ч
И мИ С нчВлВ7н“ ?ВLчс ЙJ)лJснн?е леNе?сеИ
ЫИ С нчВлВ7н“ ?е →Вкеч“ (» нч кл»!! (ео еЙВИ
J
И мИ ОоВЧс ВМ н)л?»7 нсч»ВMс74 М не леJМ )щчВ7н“ ?ВLчс )ккелЧЙ» » кл»!!И
ЫИ С нчВлВ7н“ нкеоВч“ не4 (чiщ с→iеЧВч“ iен)ое→?L ?В)лМЧе??нчсИ
1
И мИ С )щчВ7н“ с→iеЧВч“ ?е)лсМч?нчс коМ неiМИ
ЫИ С нчВлВ7н“ кiсч“нМ н е!И
8
И мИ С нчВлВ7н“ чоЧсч“ леNе?се н)л?! )лнВ4 (чiщ н леJе?еJ леNсч“ е!
Й?(Вчео“?И
ЫИ С н(счВ7 →JЧ?щJ (еJ-ч »нч»)сч“4 (чiщ кiсч“нМ кл»!!И
M
И мИ вiщ(? М ?ВнчL(с  нчлеJо7н“ кiсч“нМ н е!И
ЫИ С )ел щJ кеоJ нчВлВ7н“ )лекеосч“4 (еJ →ВЙо7(В7чнМ не →Вчл?»чще с?челенщ
с н)л?ще )лнщИ
6
И мИ С к»JВ74 (ч ?е не!кВ нчсч о? Вч“нМ с→-→В ЙВЙсK-ч →?сЙNсK лВ→?!оВнсLИ
ЫИ С )лек)лс?сJВ7 »нсосМ4 (чiщ кiсч“нМ н е!И
→0
И мИ С ч елк нчлеJо7н“ кiсч“нМ н е!И
ЫИ С )щчВ7н“ ?ВLчс ЙJ)лJснн?е леNе?сеИ
→→
И мИ Аел щJ кеоJ М нчлеJо7н“ Мн? )лекеосч“4 (еJ →ВЙо7(В7чнМ не →Вчл?»чще
с?челенщ с н)л?ще )лнщИ
ЫИ С нчВлВ7н“ »н)Йсч“ кл»!! с !оВ ?щJ iлВ→J нKлВ?сч“ ?ВNс ч?Nе?сМИ
→)
И мИ ЯВ(Внч»7 М с→iе!В7 →В?сJВч“ )→сMс74 ЙчлВМ JЧеч щ→ Вч“ н)лщИ
ЫИ С кВ7 →JЧ?нч“ кл»!J» (еJ-ч нчВч“нМ )лс н еJ J?е?сс4 енос ? чВЙЧе
скеч ?В нчле(»И
→!
И мИ С )лекоВ!В7 нлек?77 )→сMс7И
ЫИ С ?ВнчВс В74 (чiщ не iщо нкеоВ? )-JеJ»И
→Ч
И мИ С нi?В7 кл»!J» н 7 ч(Й» →ле?сМ с н)лВNс В7  е! →!оМкВKИ
ЫИ С )щчВ7н“ )ЙВ→Вч“ кл»!J» о!сЙ» с )лесJ»?енч  JсK →!оМк И
→J
И мИ С нчВлВ7н“ »н)Йсч“ кл»!! с нKлВ?сч“ ?ВNс ч?Nе?сМИ
ЫИ С нчВлВ7н“ нкеоВч“ не ?еiKксJе4 (чiщ с→iеЧВч“ ?В)лМЧе?сМИ
→1
И мИ С нчВлВ7н“ ?е →Вкеч“ (» нч кл»!!И
ЫИ С iщ(? )щчВ7н“ »iексч“ кл»!! )лесJ»?енч ВK JеL )→сMссИ
Эщ

РТцТ !лс6скчТ
АнсKо!сМ Й?ЖосЙчВИ k САiИp Асчел4 в(((И
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уZв
→8
И мИ вiщ(? М ?ВнчL(с  нчлеJо7н“ кiсч“нМ н е!И
ЫИ С нчВлВ7н“ нкеоВч“ не4 (чiщ с→iеЧВч“ iен)ое→?L ?В)лМЧе??нчсИ
→M
И мИ нос )ч нкеоВеч кл»!! н(Внчос щJ4 М кВJ еJ» →JЧ?нч“ ?ВнчМч“ ?В н еJИ
ЫИ С кВJ кл»!J» →JЧ?нч“ нчВч“нМ )лс н еJ J?е?сс4 енос ? скеч J?е ?В нчле(»И
→6
И мИ Аел щJ кеоJ М )щчВ7н“ )лекеосч“4 (еJ →ВЙо7(В7чнМ не →Вчл?»чще с?че-
ленщ с н)л?ще )лнщИ
ЫИ С нчВлВ7н“ чоЧсч“ не н)л?ще )лнщ4 (чiщ н леJе?еJ леNсч“ сK Й?(В-
чео“?И
)0
И мИ С )щчВ7н“ ?еJекое?? )лекоеч“ ?ВNс лВ→?!оВнсМИ
ЫИ С нчВлВ7н“ ?ВLчс ?Всо»(Nее н(ечВ?се щ!к с )чел“ коМ ?Вн iсKИ
)→
И мИ текМ )еле! лщ4 нчВлВ7н“ iщч“ ?сJВчео“?щJ Й кл»!J»И
ЫИ С не!кВ нЙо?М7н“ Й )лМJJ» iн»Чке?с7 )лiоеJщИ
))
И мИ С )щчВ7н“ ?ВLчс )→сMс74 ЙчлВМ ?ВKксчнМ )нлекс?е JеЧк» JеL с )→сMсеL
кл»!! (ео еЙВИ
ЫИ С чнчВс В7 н 7 )→сMс7И
)!
И мИ жВЙ )лВ со4 М →Вi(е? чеJ4 (чiщ »к оеч лсч“ ЧеоВ?сМ ЙВЧк! с→ ?ВнИ
ЫИ ?!кВ М )лекнчВ оМ7 →JЧ?нч“ кл»!сJ →Мч“ ?В неiМ ч ечнч е??нч“ →В леNе-
?се н)л?! )лнВИ
)Ч
И мИ нос )→сMсМ кл»!! ЙВЧечнМ еJ» (е?“ ВЧ?L4 М нчВлВ7н“ скчс еJ» ?В нчле(»И
ЫИ С нчВлВ7н“ »iексч“ кл»!! )Lчс ?В ЙJ)лJсннИ
)J
И мИ С )щчВ7н“ »iексч“ кл»!! н еL )лВ чеИ
ЫИ текМ )еле! лщ4 М нчВлВ7н“ iщч“ ?сJВчео“?щJ Й Вл!»Jе?чВJ кл»!!И
)1
И мИ С iщ(? )лекоВ!В7 нлек?77 )→сMс7И
ЫИ С )(чс не!кВ нчлеJо7н“ »к оеч лсч“ с?челенщ ЙВЧк! с→ ?ВнИ
)8
И мИ ЯВ(Внч»7 нчлеJо7н“ с→iеЧВч“ н)л И
ЫИ нос )ч нкеоВеч кл»!! (ео еЙВ н(Внчос щJ4 М кВJ еJ» →JЧ?нч“ ?ВнчМч“ ?В
н еJИ
)M
И мИ вiщ(? М ?ВнчL(с  нчлеJо7н“ кiсч“нМ н е!И
ЫИ ОоВЧс ВМ нсч»ВMс74 М iщ(? нчлеJо7н“ ?ВLчс )ккелЧЙ» » кл»!!И
)6
И мИ С )лекоВ!В7 нлек?77 )→сMс7И
ЫИ »JВ74 (ч ?е не!кВ нчсч о? Вч“нМ с→-→В →?сЙВ7?сK лВ→?!оВнсLИ
!0
И мИ С нчВлВ7н“ ?е →Вкеч“ (» нч кл»!!И
ЫИ С не!кВ →В?сJВ7 чВЙ»7 )→сMс7 н)ле4 (чiщ Jщ н Jенч? J!ос кiсч“нМ
»н)еKВИ
оМ ч! (чiщ щМн?сч“4 ЙВЙсе нчсос ) еке?сМ Й?ЖосЙч?L нсч»ВMсс ,с ЙВЙL
нче)е?сп KВлВЙчел?щ ос(? коМ Вн4 ?еiKксJ iлВiчВч“ н с ч ечщ4 ?В(сноММ )
к?J» iВоо» →В ЙВЧке н )Вке?сеИ

Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уZП
ТВЙсJ iлВ→J4 →?В(е?се ЙВЧк! с→ )Мчс нчсоеL ,чВЙчсЙп JЧеч ЙоеiВч“нМ ч ( к
ув iВоо И в)чсJВо“?L нчлВче!сеL ) еке?сМ Й?ЖосЙче iщ(? н(счВечнМ чВЙВМ4 Й!кВ
)лсJе?М7чнМ не )Мч“ нчсоеL ) еке?сМ с ЙВЧкщL с→ ?сK сJееч →?В(е?се с?чел Вое ч
щ к 7 iВоо И тВN ле→»о“чВч чос(е? ч )чсJВо“?!4 енос к?с чВЙчсЙс ,нчсосп сJе7ч
→?В(е?сМ ?сЧе щ iВоо 4 кл»!се
ф
щNе 7 iВоо ,н»JJВ iВоо лВ ?В П(пИ
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
уZЭ

Литеатуа

уИ
Kлк LТ
ТВL?ВИ k РИp 0жСРв4 в((ZИ
вИ
Kлк НТ
ал»)) ВМ )нсKчелВ)сМИ k РИp мЙВкеJс(енЙсL АлеЙч4 в((уИ
ПИ
Kлк НТ
ЯВ )лекеоВJс с!л с нMе?Влсе И k РИp А)»ллс4 в((ZИ
Э
Т Kлк НТ
!лщ4 Йчлще с!лВ7ч о7ксИ и7кс4 Йчлще с!лВ7ч с!лщИ k РИp 0жСРв4
в((7И
щ
Т Kлк Н
И СеЙн (ео е(енЙL о7i с k РИp мСТ4 уjj7И
ъИ
Kлк НТ
ТлВ?нВЙч?щL В?Вос→ )нсKчелВ)ссИ k РИp мЙВкеJс(енЙсL АлеЙч4 в((у
7И
Kлк НТ
:ч щ ! лсче )ное ч!4 ЙВЙ нЙВ→Вос “Алс ечф” k РИp Ави ЙоВннсЙ4
в((ЭИ
ZИ
KелеВкне ЙТцТ
 В осMВ М?»нВ-нJеKВИ k нч ?/Иp в мв Н еч?ВМ )е(Вч“4 уjjъИ
j
Т цОежвнс, ФТаТ
АнсKо!сМ снЙ»ннч ВИ k РИp иВiслс?ч4 в(у(
у(И
!вжчкВ L
И жлнн-Й»о“ч»л?е ) еке?се iс→?енеИ k ?е)л)ечл нЙp ЫВоВ?н-
Йо»i4 в((ПИ
ууИ
!лскВл МТj KкВл L
И Счл»Йч»лВ JВ!ссИ аоВ ?ВМ Й?с!В ) циА JслеИ k САiИp
АлВLJ- л→?ВЙ4 в((7И
увИ
!лс6скч РТцТ
АнсKо!сМ Й?ЖосЙчВИ k САiИp Асчел4 в(((И
уПИ
!ГВскО LТj !ГВскО ЙТ
АнсKчелВ)сМ ? ! леNе?сМ k РИp жоВнн4 в((уИ
уЭИ
?чкВ цТ
ТлВ?нелЖс?! леВо“?нчс4 нелсМ Й?с!И
ущИ
певжс
с )оч“ к→е?И у(у снчлсМ к→е?И k РИp 0жСРв4 в((ъИ
уъИ
Фс:чо МТаТ
СJеK ле ?еL »нсИ k иИp цВ»ЙВ4 уjZЭИ
у7И
Р;оч цТ
м?е(ЙВ це еос(ЙВ с СоJе??щL а»iелчИ k РИp ечнЙВМ осчелВч»лВ4 уjZ(И
уZИ
РиДтчк аТ
СЙВЧс “?еч” JВ?с)»оМчл»4 k РИp iлВМ Й?с!В4 в((7И
уjИ
ъшЧчЫ
)нсKо!сМИ Со Вл“И / Ак лекИ мИтИ Аечл нЙ!4 лекИ-ннчИ иИмИ жВл-
)е?ЙИ k РИp А С04 в((щИ
в(И
Сжлеовнс, цТ Т
ис(?нч“ )нсKо!ссp )ВлВкс!JВ н»i6еЙч?нчсИ k нч ?/p
,е?сЙн4 уjjъИ
вуИ
Сжлеовнс, цТ Т
:ео еЙ ?Вк нсч»ВMсеLИ k РИp СJщно4 в(у(И
ввИ
ажДчлж ИТj М/е,кв цТ
С леJе??щL члВ?нВЙч?щL В?Вос→ k САiИp СMсВо“?-)нс-
Kо!с(енЙсL Mе?чл4 уjjъ
вП
Т щ,кео цТСТ
АнсKо!с(енЙе осМ?се k Рс?нЙp ТВл енч4 в((7И
Р, ЕЭСЛ /, Р, пВлЭаукнц, 6АскС: ,ек оаЭнлтув у кВ ос н  ЛВ осТ
П
С ежаСие
Алексно се
щ
вч В чл
ъ
аимтм у
j
аимтм в
уj
аимтм П
Пу
аимтм Э
Пj
СТмТа АвтцС т жвц,ижТ
щ(
СНцм жвц,ижТвт
щП
СТОмНС ДЫвиГЛвш ЫвСС+ ,цм:миГцж ;
Ав:ццц/шп
щП
СТОмНС ДОтм6мС СЫС4 Отм6Г
Оававф+ ,Ав:ццц/ш ; цм:миГцжп
щЭ
СТОмНС Дцм мтц/Т+ ,АмТц ; АмТцОп
щщ
Ы/Твт/ СТОмН
щ7
ам ДАв:РО Ы/ тмР цЕИИИ м4 цвИИИ+
ъ(
ам ДЯФСц+
ъ(
т/ав/ а/
ъу
аимтм щ
ъЭ
аимтм ъ
7П
аимтм 7
Z(
жвцТмжТ
ZП
жвц,ижТ
Z7
жвРРОцжмНС
jП
жвцСТОжНС
j7
Аив6цС
у(в
у((у )?Йк ?В не но»(Вс Чс→?с
у(в
Тенч ?В чс) Й?ЖосЙч?! ) еке?сМ
уZу
исчелВч»лВ
уZЭ