150 Aesop -Fables or Golpo in Bengali-18


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks


স১স]ত�

দডএীট

েষ



স১স]তী�ফ

দগষয

ইপযষীে

সফষসসফ

পষকেষফ

মযয

সিীয

সিগ

গীফ

ঃতীফফ

ইতশয

েষীফফ

েৃগনষগক

ঈউগীয



সিগ

গ�য



ডF��গD ম�ে ৮ঁ�ক ডF�ধD আ�ডধ ঈডস�া দগ।াধD উ�
ডF�ধমতডঁ ��েD দঁধে ড]ঁে দেই। ঁধউ�ঁ ডঁঈয উও�গF
ডগ�া ডF�ধ�েধD দঈ�া দঁধে উগধেDউ ডগ�া ডF�ধ�েধ অ�েঁ
তেউ। ও�ডখ]পD ইডকেধ�ত ��েD দঈ�া উîমধ�েD ডF�ধমতডঁ
�ে আD দেই। ও�ডখ]পD ৮ধা

৮ডকডঅ দগ�F ডF��গD ম�ে
মতডয�]ধএ উধ�ধ�েধD উ� �ে�ঁ ডF�ধ দগ।াধ ো। এই
�ে��ডধ একই উেড৮া আD ]ধ�]ত�ক দট েপডক��েD
অ�েধম �ে ে�া দ��ঈ।

এই ই
-
]য�ঁ
১ুৃ
ডঅ
�ে আ�ঈ। টধDধ এই
]ইডঅ ওস�]
,

আFধ
ঁডD এই �ে��ডধ কধ�গD উপ]ে�ঁ িধডিধ�] ওডDইধডডক ঁDধD
উ� ওধ�খে ডে�ত�] ঁধউ ঁD�]।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks




www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Lion
&

the Mouse
-
সশ�X আন ইঁ�ানন


এঁডগে এঁঅধ ই8�D এঁ অযম� ডত9�েD ময��D উওD ডগ�� ঈয�অ
দ�ড। ডত9�েD অযম দ�ড দি�ে আD িপণউ Dধ�� দত �ও ঁ�D
ই8�Dঅধ�ঁ এ�D দছডড। ময�আধD
ম�এয দত এ]ধD ই8�Dঅধ�ঁ ডও�ণ
দম�D দছড�]। ই8�Dঅধ ক�ে �য] ঁিউ Ů�D কধ�ঁ ডমেডক
উধেধড
,

গ�ধ ঁ�D আমধD ৮ধউ ]ধ8ইধে
,
আমধ� দঈ�‘ ডগে। দঁধে
এঁডগে আডম ডআঁ আওেধD এই গ�ধD ৮ডকগধে দগ]।


ডত9

দে�ত উ�আ কধ�ঁ দঈ�‘ ডগড। এD ঁ��ঁডগে ]ধ�গই দতই ডত9ে
এঁগড ডFঁধDপD েধ�ক
এDধ ও‘ড। ডFঁধDপDধ F� গড‘ ডগ��
মধডঅ�ক �ধ8খধ �য8ডঅD তধ�খ ডত9ে�ঁ দ]8�এ দD�� ডগড। কধD �উজে
��ে কধ�ঁ ডইে�ক ওধ�D দতই ই8�D ক�ে ডত9�েD ঁধ�ঈ এ�ত
েধডউD েড। ƣঅƣঅ ঁ�D কধD এধDধড গধ8ক ডগ�� দতই ই8�D
ডত9�েD গড‘ দঁ�অ কধ�ঁ ময� ঁ�D ডগড। কধDওD কধ�ঁ ]ডড
,

দতডগে
আওেধ�ঁ আমধD তধেধটয ঁD�ক ওধDধD ঁখধ� আওডে
আমধ� উওেধত ঁ�Dডঈ�ডে। আওডে িধ]�কই ওধ�Dেডে দট আডম
দঁধেডগে আওেধD গ�ধD ৮ডকগধে ডগ�ক ওধD]। এ�ে দগ��ডে


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

দকধ
,
দকমে দকমে তম�� এমেডঁ এঁঅধ ই8�D । এঁ ডত9�েD
উওঁধ�D আত�ক ওধ�D।


েপডক]ধঁযঃ
-

িধড ঁধউ ঁDধD উ� দঁউই কযï ে�।

উও�গFঃ
-

ঁধD ঁধঈ দখ�ঁ ঁ�ে দঁধে উওঁধD আত�] দঁউ
উধ�ে েধ। কধই ]যডিমধে দডধ�ঁDধ দঈধঅ
-
]‘ ঁধউ�ঁই কযï
-
কধডïডয দগ�ধ� েধ।

The Crow
&

the Pitcher
-
আক কাক ও ]াপন
কপশষ


এঁঅধ
ঁধ�ঁD এঁডগে �য] উড�কŞধ দও��ডঈড। ম�ে েডïড দটে
আD খধঁ�ক ওধD�ঈেধ। এডগঁ ।ডগঁ কধঁধ�ক কধঁধ�ক

এঁঅধ
উ�ডD ঁডতপ েউ�D আতধ� দতঅধD ঁধ�ঈ উ�‘ ই�ড এড।
এ�ত দগ�� ঁডতপ�ক উড এক েপ�ই D���ঈ দট দতঅধ কধD
েধ�ধ�ডD ]ধই�D। �য] �ঃ� েড কধD। েধেধ িধ�] েধেধDঁম
দইŞধ ঁDড দত উ�ডD ম�এয দআধ8অ ডে�� দট�ক
,
ডঁঈয�কই ডঁঈয


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

েড েধ। ক�ে দত এঁঅধ উওধ� আড]�ধD ঁDড। এডগঁ ।ডগঁ
দট�ধে

দখ�ঁ টক ওধ�D �ড‘ ওধখD ƣড‘�� আেড। কধD ওD
এঁঅধ এঁঅধ ঁ�D দতই �ড‘ ওধখD��ডধ ঁডতপD ম�এয
দছড�ক ডধ�ড। এঁঅয এঁঅয ঁ�D উ�ডD কড উও�D উআ�ক
খধঁড। এঁতম� ই�ড এড কধD েধ�ধ�ডD ম�এয। এই]ধD উড
দ��� ৮ধউ D�ধ েড কধD।

েপডক]ধঁযঃ
-

৮��ধউে
-
ই আড]�ধ�DD ঁধDউ।

উও�গFঃ
-

৮��ধউে দ]ধএ ঁD�ড উওধ� দ]D ে�ক ওধ�D।
তধছডয আ�ত কধ�গDই টধDধ দতই উওধ�অধ�ঁ ডে�� ধএটজয এ�D
এড��� দট�ক ওধ�D।

The Fox
&

the Crow
-
শফযাপ আন কাক


এঁ ঁধঁ এঁ অযঁ�Dধ মধ9ত ইযডD ঁ�D এঁ উ8ইয �ধ�ঈD ইধ�ড
ড��� ]তড। মধ9�তD অযঁ�Dধঅধ কধD �


দআধ8�অD মধ��ধ�ে এDধ।
এই তম� এঁ দF�ধড কধ�ঁ দগ��ক দও�� এঁ F�কধেপ ছ�প
আ8অড। উ�ে�
,
ঐ মধ9�তD অযঁ�Dধঅধ েধডক�� দে।�ধ।


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks


ঁধ�ঁD দইেধDধঅধ ডঁ ��D!


�ধঈকডধ� এ�ত ঁধঁ�ঁ �ডে��
�ডে�� �য] অ]ধঁ ে।�ধD িধে ঁ�D ]ডড দত
,

দটমে
দগ�]ধD মক কধD FDপ�DD �আে
,
দকমে ইম
শঁধD কধD �ধ��D
D9। �এয �ডধD ŮDঅধ। টডগ কধD দইেধDধঅধD মক এঁইDঁম
ডইঁউ েক
,
অেধ�ধ�ত কধ�ঁ ওধ�প�গD Dধউপ ]ডধ দটক।


ময��
ট�ে দত এই ত] ঈড
-
ইধকযDপD ঁখধ ]�ড টধডïড
,
ক�ে
আত�ড কধD মে ও�‘ডঈড ঐ মধ9�তD অযঁ�DধঅধD ৮ডক। ঁধঁ
-
এD দগমধঁ ক এই দকধণধময�গ ৮F9তধ� �য] ছয�ড উআড

দত
এ�ে ডই�ধ� ও�‘ দ�ড কধD �ডধD আ।�ধ�উD �েজধম ডে��।
কধD ম�ে েড ত�ধই�ঁ উধডে�� দগ।�ধ গDঁধD দট কধD �ডধD
ŮD ঁধ�Dধ দখ�ঁ �ধDধও ে�। দত এঁ ড]Dধঅ আ।�ধ�উ ঁধ
ঁ�D দই�ঁ উআড। আD
,
অযও ঁ�D মধ9তঅধ কধD ময� দখ�ঁ
��ত ও�‘ দ�ড। দF�ধড ত�ে ত�ে মধ9তঅধ কয�ড ডেড

আD
,
ঁধঁ�ঁ দই�ঁ ]ডড
,

।�ে ঁধঁ ��Dপ
,
দকধমধD �ডধD ŮD
ট�খŞই িধড
,
�এয
,
]যডিঅধই দেই দকধমধD!


েপডক]ধঁযঃ
-

দকধণধ�মধ�গ দট িয�ড টধ� দত দডধঁ দ]ধঁধ
,
ঁধDউ দকধণধ�মধগ
-
এD উ�ে� ঁ��েধ িধড খধ�ঁ েধ।

উও�গFঃ
-

দকধণধ�মধ�গ অধ��ড ে� েধ এমে দডধঁ ওধ।�ধ
ঁডআে।








www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Bear
&

the Two Travelers
-
আন �

]ড আকশাাে শতডাাডা শপাক




উে দডধঁ এঁতধ�খ দ]‘ধ�ক দ]D ে��ডঈড। েআধশ কধDধ
দগ�� এঁঅধ িধডযঁ কধ�গD ডগ�ঁ এড��� আত�ঈ। তেপ�গD
এঁউে ইঅওঅ এঁঅধ �ধ�ঈ উ�আ ও�‘ ইধড
-
ওধডধD আ‘ধ�ড
ডে�উ�ঁ ডযডঁ�� দছডড। অ�উে দগ�ড িধডয�ঁD েধক দখ�ঁ
আউ আD
কধD D�ধ দেই। দত তঅধে মধডঅ�ক ��� ও‘ড।
িধডযঁ এ�ত কধD �ধ�� ]ধ�D ]ধ�D েধঁ দআডঁ��
,
তধDধ FDপD
�8�ঁ �8�ঁ দগ�ড। দডধঁঅধ এই দ�ধঅধ তম�অধ ডে�ধত ]� ঁ�D
টকঅধ ওধ�D ম‘ধD মক ে�� ও�‘ Dইড। িধডযঁঅধ এঁঅয ও�D
কধ�ঁ দছ�ড দD�� ই�ড দ�ড। এমে ে�ক ওধ�D দট
,
িধডযঁ


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

মDধ দঁধে

ডঁঈয দ��ক ইধ� েধ। এঁতম�
,
িধডযঁঅধ ই�ড দ��ঈ
এ ]যধওধ�D ডেডিক ে।�ধD ওD
,
�ধ�ঈ ই‘ধ দডধঁঅধ �ধঈ দখ�ঁ
দে�ম এড। মধডঅ�ক ��� খধঁধ ]�যD ঁধ�ঈ ড��� আধ�ধD ��D
দত ডউ�েত ঁDড দট িধডযঁঅধ কধD ঁধ�ে ঁধ�ে ডঁ ]�ড
দ�ড। কধD ]�য উ�D ডগড
,

িধডযঁ আমধ� এঁঅধ উও�গF
ডগ
�� দ�ড। দত ]�ড দ�ডঃ দটই তেপ দকধমধ� ড]ও�গD ময��
দছ�ড ত�D ও�‘
,
কধD তধ�খ দঁধখধ। দ]‘ধ�ক দট। েধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

ড]ও�গ দ]ধ�ধ টধ� দঁ তডকযঁধ�DD ]�য।

উও�গFঃ
-

টধDধ ড]ও�গ ও‘ধD আ�� ]য��ক ওধ�D েধ দঁ ]�য
আD দঁ ]�য ে�
,
কধ�গD ও�� ]ধ8ইধ ঁডআে ে�� টধ�।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks



এঁডগে এঁ দFাধড েআধশ এঁ ƣাধD ম�এয ও�স ড��া আD
]ধডেD ে�ক ওধDডঈ�ডধ েধ। এমে তমা ওধF ডগ�া টধডïড এঁ
ঈধ�ড। ƣাধ�ক ঊ8ডঁ ডগ�া দত দFাধড�ঁ দগ��ক দও�ডধ।

]�য

কযডম ।�ধ�ে ডঁ ঁD�ঈধ
?

-
ডউ�েত ঁD�ডধ ঈধ�ড।

।মধ

কযডম

উধ�েধ

েধ
?
এই ƣাধD ওধডে ত]ইধই�ক ডমডŞ। এ�তধেধ

কযডম।
�ধ�]।

-
]ড�ডধ

ইকযD

দFাধড।

ঈধ�ড এঁঅয ডই�ধ ঁ�D দে�ম ওD�ডধ ƣাধ�ক। দটই েধ েধমধ
,
তধ�খ তধ�খ দFাধড এঁ ডধ�ছ ঈধ��ডD ডF9 এD উওD আD
আ�Dঁ ডধ�ছ ƣাধD ]ধই�D।


ড]গধা ]�য। দকধমধD মধখধা টডগ একঅযƣ ]যডি খধঁ�কধ
,
কধে�ড এ�ধে দখ�ঁ দ]D ে]ধD Dধ�ধ আ�ঈ ডঁেধ কধ েধ দগ��
ঁ�
েই েপ�ই েধম�ক েধ

-
ই�ড

দট�ক

দট�ক

দFাধড

]ড�ডধ।

উও�গFঃ �Ş দডধ�ঁD ঈ�ডD অিধ] দেই।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

গাধা ও সশ�াXন ওােডা


এঁডগে এঁ �ধএধ ]�েD ম�এয অযDডঈ�ডধ। েআধশ দত দগ��ক
দও�ডধ এঁঅধ ডত9�েD ইধমসধ ও�D আ�ঈ। দঁধে ডFঁধDপ ো�কধ
দছ�ড দ��ঈ। �ধএধ দকধ মেধ �যডF। দত ডত9�েD ইধমসধঅধ �ধ�া
ডগ�া

িধউ ঁD�ক ডধ��ডধ দত ও�Dধউ ডত9ে। ]�েD ত]
ও�ওধ�প কধ�ঁ ডত9ে দি�] িা দও�ক ডধ��ডধ।�ধএধ ডে�উ�ঁ
ডে�া �য] �]জ ঁD�ক খধঁ�ডধ
,
দত ডে�উ�ঁ তডকযঁধD ]�েD
Dধউধ িধ]�ক ডধ��ডধ। �যডF�ক দত দটই েধ ডে�উD ময�
�য�ড�ঈ
,
।মডে ময� দখ�ঁ দ]ডD�া এ�ডধ �ধএধD ইধঁ। ডআঁ দত
তমা দতডগঁ ডগ�া টধডï
ড দFাধড। �ধএধ দFাধড�ঁ। িা
দগ�ধ�েধD দইŞধ ঁD�ডধ। ডঁ� দFাধড েধত�ক েধত�ক ]ড�ডধ
-

]�য

দকধমধD

�ডধD

আ।াধ�উই দকধমধ�ঁ ডইে�ক দও�Dডঈ
,
েই�ড ঁ�ে ি�া ওধডধকধম!


উও�গFঃ ওডDïগ ঁধD। আতড ওডDইা ো।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

শগঁাযা ইঁ�ন ও ফ�ান ইঁ�ন


দ�8�াধ ই8�D ছত�ডD দ��কD আেধ�ই ঁধেধ�ই �কজ
�য8�স
খধ�ঁ।এঁডগে দত F��D ই8�D�ঁ গধ।াধক ঁ�D ডে�া
এ�ডধ।F��D ই8�D �য] �যডF ে�া গধ।াধক দ��ক এ�ডধ। ডঁ�
�ধ]ধD দগ�� কধD মে �ধDধও ে�া দ��ডধ। �এয ]ধডড আD
িয�ধ
-

এ আ]ধD দঁধে �ধ]ধD ে�ডধ েধডঁ
?
দত ]�য�ঁ ]ড�ডধ
-


এঁডগে

আমধ�গD

।�ধ�ে

এ�তধ
,
দগ��] ঁক ডঁঈয।


�ই ]�য
Fে�D দ��ডধ। দত�ধ�ে ঁক Dঁম �ধ]ধD
-

উযধম
,
দউডপ
,
ওডেD
,
মঅD�8ডঅ আ�Dধ ঁক ডঁ! এত] দগ�� দ�8�াধ
ই8��DD দইধ� ঈধেধ]সধ! এমেডঅ দত উপ]�ে। দগ��ডে। ডে�উD
িধ��যD ঁখধ ডই�ধ ঁ�D দত আ��ও ঁD�ক ডধ��ডধ।

ডঁঈয�ে ও�D কধDধ �ধ]ধD দ��ক ]ত�ডধ। দ�8�াধ ই8�D িধ]�ঈ
দঁধেঅধ দছ�ড দঁধেঅধ �ধ�]।

এমে তমা দঁ দট�েধ অ�D
ওযঁ�ডধ। ত]ধই ডযডঁ�া দ��ডধ দট দট�ধ�ে ওধ�D। ডঁঈয�ে ওD
দডধঁঅধ ই�ড দ��ডধ। আ]ধD কধDধ দ��ক ]ত�ডধ। ।মধ! �ধ]ধD
ময�� কযড�ক েধ কযড�কই আ]ধD গDউধ দ�ধডধD আ।াধউ।


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

ত]ধই ওডসমডD ঁ�D আ]ধD ডযঁধ�ডধ। এমডে ঁ�D ডঁ �ধ।াধ
টধা
?

দ�8�াধ ই8��DD আD �ধ]ধ�DD িডই Dই�ডধ েধ।
দত F��D
ই8�D�ঁ ]ড�ডধ
-

িধই

আডম

ইডডধম।

আমধD ।�ধ�ে এ�কধ
মউধD মউধD �ধ]ধD েধই
,
ডঁ� এ�কধ অFধড� দেই। আমধD
দ��কD তধএধDে �ধ]ধDই িধ�ডধ।


উও�গFঃ গধডD�কধ ম�এয Fধড�
,
৮ধইয�টজযD ম�এয ড]ও�গD
ইধই�ক অ�েঁ িধ�ডধ।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

সেেযাতাটষ নাখাপ


এঁ Dধ�ধড ]ধডঁ মধ�আ �ি ইসধ�কধ। িপণে �Şয ডঈ�ডধ দত।
এঁডগে মধখধা এঁ �Şয ]যডি এ�ডধ কধD।

]ধ8ইধ।

]ধ8ইধ।

আমধD

দিসধD

ওধ�ড

]ধঅ

েধমডধ

ঁ�D�ঈ

-

ডইশঁধD

ঁD�ক
ডধ��ডধ দত। দতই ডইশঁধD ��ে �ধম]ধতপDধ ত] ডধডআ
-
�তধঅধ
ডে�া েধডউD। ডঁ� ঁই ]ধঅ
?
ত]ধই ]য��ডধ Dধ�ধড মউধ ঁDধD
উ�
এ ঁধউ ঁ�D�ঈ। ত]ধই দট টধD ঁধ�উ ডছ�D দ��ডধ।

Dধ�ধড ডঁ� �য] মউধ দও�া দ��ডধ। ঁ�াঁডগে ও�D আ]ধD দত
এঁই ঁধউ ঁD�ডধ। দডধঁউে ঈয�অ এ�ত দগ��ডধ ]ধঅ দেই।
এDঁম ঁ�াঁ]ধD ে�ডধ।

এঁডগে তডকয তডকয ]ধঅ আ�মে ঁD�ডধ। Dধ�ধড ৮ধে ি�া
]ধঅ ]ধঅ ঁ�D ডইশঁধD ঁD�ক ডধ��ডধ। ডঁ� দতডগে দঁ।

এড��া আত�ডধ েধ। ত]ধই িধ]�ডধ Dধ�ধড আ]ধ�Dধ মউধ
ঁD�ঈ। ]ধঅ Dধ�ধ�ডD অধস মঅ�ঁ দ��া দছড�ডধ।

উও�গFঃ ডমখযধইধD ঁD�ড ৮ডকছড দও�ক ো।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

আ�সন যপ টক


এঁডগে এঁ �যএধকজ দFাধড দগ��ক দও�ডধ �ধ�ঈD ইধড দ]�া
আেয�DD ডকধ উও�D উ�আ দ��ঈ আD দত�ধে দখ�ঁ দখধঁধ
দখধঁধ ওধঁধ ওধঁধ
আেযD �যড�ঈ। দডধ�ি দFাধ�ডD ডউ�ি উড
এ�ডধ। দত ডধডছ�া ডধডছ�া ঐ ওধঁধ আেযD �ধ।াধD দইŞধ
ঁD�ক ডধ��ডধ ডঁ� ডঁঈয�কই কধD েধ�ধড দও�ডধ েধ।
অ�েঁ�ে দইŞধ ঁ�D। ডঁঈয�কই আেযD দ��ক েধ দও�D েকধF
ে�া দত�ধে দখ�ঁ ই�ড দট�ক দট�ক ]ড�ডধ
-
আেযD ছড অঁ।

উও�গFঃ ডেইয ম�েD মধ��ণDধ

ডে�উ দটঅধ দও�ক ওধ�D েধ কধD
মধ��ই দগধণ �য8�উ ওধা।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks



এঁ ƣƣD ময�� এঁ অযঁDধ মধ9ত ডে�া েগপ ওধD েডï�ডধ।
েঅধশ দত ওধডে�ক কধডঁ�া ডে�উD ৮ডকড]� দগ��ক দও�ডধ। দত
]য��কই ওধDড েধ এঅধ কধD ডে�উD ঈধাধ। দত িধ]�ডধ অ�
দঁধে ƣƣD কধD দই�া। ]স মধ9�তD
অযঁDধ ডে�া টধ�ï। কধD
দডধি ে�ডধ। দটই েধ দত মধ9�তD অযঁDধ দঁ�স দোধD উ�
দঅউ দঅউ ঁ�D উআ�ডধ
,
।মডে ময� দখ�ঁ মধ9ত অযও ঁ�D
ওধডে�ক ইয�] দ��ডধ।

উও�গFঃ অডক দডধি িধ�ডধ ো।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

Xসনণ ও সশ�X


ডওওধতধা ঁধকD এঁ েডDউ ��গ ওধডে �ধডïড। ওধডে দ��া
Fধ� ে�া ��গ দত ডে�উD ঈধাধ
দগ��ক দও�ডধ। ড]Dধঅ
আ8ঁধ]ধ8ঁধ ডF9 এD ঈধাধ দগ�� কধD মেঅধ ��]জ ি�D উআ�ডধ।
েআধশ কধD দইধ� ওD�ডধ ডে�উD তি তি ওধ�াD ডগ�ঁ। �য]
ড�ধ দও�ডধ েডDউ।

এমে তমা দঁধখধ দখ�ঁ এঁ ডত9ে এ�ত উওডিক। ৮ধউ ি�া
েডDউ ঈযঅ�ক খধঁ�ডধ। ডত9ে। কধ�ঁ এধ।াধ ঁD�ক
খধঁ�ডধ।েআধশ এঁ দ�ধ�ওD ম�এয েডD�উD

ডF9 দ��ডধ আঅ�ঁ
আD ডত9ে। কধ�ঁ এ�D দছড�ডধ। ]স দগDপ�ক েডDউ ]য��ক
ওধD�ডধ দট ওধ��ডধ দগ�� দত ড�ধ দও�াডঈ�ডধ
,
দত�ডড ডঈ�ডধ
কধD ড]ও�গD তেধা আD দট ডF9 ডঈ�ডধ কধD ��]জD এে দতডঅই
ে�ডধ কধD ম�কযযD ঁধDে।

উও�গFঃ উপ]�ে ত]�ই�া �িেওতউজ ডউডেণ�ঁই আমDধ
ত]তমা অ]�েডধ ঁডD।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

খনাগাফ ও কĄপ


এঁগধ এঁ ]�ে এঁ �D��ধF আD ঁïও ওধFধওধডF ]ধত
ঁDক। �ই উ�েD ম�এয দ]F ]�যে। ডঈড। ডঁ� মধ�� মধ��
��সধ�ধডঅ দট ে�কধ েধ কধ ো। �D��ধF �য] দউধ�D দঈধ�অ।
দটে ]ধকধ�তD আ��ই ঈয�অ ই�ড। আD ঁïও
?
দত ই�ড এপ�D
এপ�D দে�ড��ড। ঁï�ওD ।ই েধ8অধ দগ�� এঁডগে �D
��ধFডঅ
আD ইযও ঁ�D খধঁ�ক েধ দও�D দে�ত ডয�অধওযডঅ �ধডïড
,
আD
ময� ছত�ঁ ]�ড। দছডড
,
গধগধ কযডম ডঁ েধ8অধই েধ ডF��ঈ!

ঁïও�ঁ এ Dঁম ]যে ঁD�ক ��ে ঁïওডঅ �D��ধF�ঁ
�ŅপD ঁ�ে ]ডড
,
এক েধতধD ডঁ আ�ঈ
?
এ�তধ ৮ডক�টধড�কধা
েধ�মধ। ক�ে দগ�ধ টধ�]। ৮ডক�টধড�কধ। দেধ দেধ ঁ�D �D��ধF

েধত�ক েধত�ক ]ডড
,
৮ডক�টধড�কধ! কধ ঁধD ত�ে
?
দকধমধD
ত�ে ]�ডই আ]ধD দেধ দেধ ঁ�D েধত�ক ডধ�ড। আïধ
,
কযডম
ট�ে ডে�উ ময�� ]ডঈ ক�] দকধ Dধডউ ে�কই ো। কধে�ড ঁক
গতD টধ।াধD ৮ডক�টধড�কধ ে�]
?
আD ঁ�ে �ি ে�]
?

ঁïও ]ডড
,
এ�েই। ।ই দট ।ই অ�েঁ গত�D ।ই েগপD
এধ�D এঁঅধ অ�ল

�ধঈ দগ�ধ টধ�ï
,
এ�তধ দগড� ।ই�ধ�ে দঁ


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

আ�� দওX8ঈ�ক ওধ�D
?
অকএ] �ি ে�া দ�ড ৮ডক�টধড�কধ।
�D��ধF এঁঅয দগX�সই দওঈ�ে ডছ�D কধডঁ�া দগ��ক দওড
ঁïও অ�েঁ অ�েঁ দওঈ�ে ও�স আ�ঈ। দতডগে দDধেয�DD
দকউ ডঈড �য]। ওধ�Fই এঁঅধ �ধ�ঈD ডে�ই এঁঅয ঈধাধ দগ��
�D��ধF িধ]ড
,
এঁঅয ড]�ধম ডে�ড

িধ�ডধ ো। এই�ধ�ে
দওX8ঈ�ক ঁï�ওD অ�েঁ দগডD। এঁঅয ড]�ধম দোধ টধঁ। েআধশ
ছযDছযD ঁ�D েধ।াধ ]ই�ক ডধ�ড। �ধ�ঈD ঈধাধা ]�ত ডমডŞD
ছযDছযD েধ।াধা �D��ধ�FD অযম দও�া দ�ড। �D��ধF ঁ�ে দট
অযডম�া ওসড কধ ডে�উই উধে�ক ওধDড েধ।

।ডগ�ঁ ঁïও ডঁ� তমধ�ে এঁঅধেধ দে8�অ ইডডঈড। দক
ডউ
দDধেযD �ধ� েধ ঁ�D দত এঁঅয। েধ দখ�ম দে8�অই ইডড।
এডগ�ঁ দ]ডধ ও�স এ�ডধ। �D��ধ�FD অযম িধআড এ]ধD। দত
ক�ে আFওধ�F কধডঁ�া ঁïও�ঁ দগ��ক েধ দও�া েগপD
কপ�DD দতই অ�ল �ধঈঅধD ডগ�ঁ ঈযঅ�ক খধঁড। দত�ধ�ে ড��া
েধ8ছধ�ক েধ8ছধ�ক �D��ধF দগ�ড কধD আ��ই দত�ধ�ে ঁïও
দওX8�ঈ

ড]�ধম ঁD�ঈ।

উও�গF 0 এপD । ডিD ]যড�Dধই ৮ডক�টধড�কধা উাডধি ঁ�D।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

সপঁপডা ও এাশযসড�


�প�েD এঁ ইমশঁধD ডগ�ে অধতছডস9 কধD িধ�াধডডেডঅ ডে�া
�ধে �ধইডঈ�ডধ
,
েধইডঈ�ডধ আD দ�ডধ ঁDডঈ�ডধ ম�েD আে��।
েআধশ দত দগ��ক দও�ডধ এঁঅধ ডও8ওসধ অ�েঁ ঁŞ ঁ�D �ধ]ধD
]�া ডে�া
টধ�ï। অধতছডস9 ডও8ওসধ�ঁ ]ড�ডধ
,


এ�কধ ঁŞ
ঁD�ঈধ দঁে িধই
?
এ�তধ আমDধ দ�ডধ ঁডD
,
�ধে �ধই
,
েধডই





আমধ�ঁ অ]�ই এ�ে Fপ�কD উ� �ধ]ধD ত�া ঁ�D
Dধ��ক ে�]। কযডম। তমা েŞ েধ ঁ�D �ধ]ধD ত9�ে ঁ�D
Dধ��ধ ]�য

-
ডও8ওসধ

]ড�ডধ।


আ�D

Fপকঁধড

আত�ক

দকধ

এ��েধ

অ�েঁ

দগDপ
,
।ত] ডে�া ডই�ধ ঁ�Dধেধ

-

অধতছডস9

েধ8ত�ক

েধ8ত�ক

উ]ধ]

ডগ�ডধ।

ডও8ওসধ

দঁধে

ঁখধ

েধ

]�ড

�ধ]ধD

ডে�া কধD ]ধডসD ডগ�ঁ D।েধ ে�ডধ। �পে দF�ণ Fপক
এ�ডধ উধ8ডঁ�া। �যএধা ঁধকD অধতছডস9 ঁধ8ও�ক ঁধ8ও�ক
ডও8ওসধD ]ধডস এ�ডধ।


আমধা ডঁঈয দ��ক দগ�] িধই

-
অধতছডস9

]ড�ডধ

ডও8ওসধ�ঁ।


কযডম


ডগ

দতডগে

আমধD ঁখধ �ে�ক কধে�ড আউ দকধমধ�ঁ


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

আমধD ঁধ�ঈ আত�ক ে�কধেধ আD �যএধা ঁŞ দও�ক ে�কধেধ

-
ডও8ওসধ

]ড�ডধ

আD

গDউধ ]� ঁ�D ডগ�ডধ।

উও�গFঃ ড]ও�গD ঁখধ দি�] ৮�ডক ডে�া Dধ�ধ ]যডিমধ�েD
ঁধউ।


শাXা�য ডা কনান যপ


এঁ]ধD এঁ ই8�D ড�য ঁDড দট ]ধড‘�ক ই8�D মধDধD ছধ8গ
ওধকধ D���ঈ। দত �য]ই ি� দওড। ছধ8গডঅ অ�ঁ�উধ ঁDধD
উ� দত ।ই ]ধড‘�ক খধঁধ মযDড�D তধেধটয ইধইড। মযDড� অঅেধ
��ে উ]ধ] ডগড
-


ছধ8গডঅ

আমধD

দঁধে

�ডক

ঁD�ক

ওধD�]েধ

অকএ]

আডম

এ�ধ�ে দঁধে তধেধটয ঁD�ক ওধD]েধ



মযDড�D

ঁধঈ

দখ�ঁ

এই

উ�D

��ে

ই8�D

�য]

�ঃড�ক েড এ]9 ঈধ��ডD
ঁধ�ঈ ড��� তধেধটয ইধইড। ঈধ�ড ছধ8�গD ঁখধ ��ে ]ডড
-


।ই ছধ8গ ]‘�গD উ� ে�। আডম এ�ধ�ে দকধমধ�ঁ তধেধটয
ঁD�ক ওধD]েধ



ই8�D

ঈধ��ডD ঁধঈ দখ�ঁ এঁই উ�D ��ে
�ঃড�ক ে�� �িD ঁধ�ঈ এ�ডধ। ত] ঁখধ ��ে �ি ]ডড



ই��DD

ছধ8গ

আমধD

মক

]‘

৮ধউপD

দঁধে

�ডকই

ঁD�ক

ওধD�]েধ

টধ আমধD দঁধে �ডক ঁD�ক ওধD�]েধ কধ�ক আডম


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

তধেধটয ঁD�ক ওধD]েধ



ই8�D

দFণ

ওটজ� ডেDধF ে�� কধD
অ�D ডছ�D এ�ডধ। Dধ�কD দ]ডধ ]ধড‘D ঁসজপ অ�ঁধ�DD ডিকD
]য��ক ওধD�ডে দট ছধ8�গ ডঁঈয এঁঅধ এDধ ও�D�ঈ। অ�ঁধ�D
ছধ8�গD ঁধ�ঈ েধক ডগ�কই উডে েধ�ক ঁধম‘ দ��ডে এ]9
দগ��ডে ছধ8�গ ই8��DD ]গ�ড তধও এDধ ও�D�ঈ। কধD ডইশঁধ�D
ঁকজধD অযম িধআড। কধ‘ধকধড‘

ইধ�ধD ইধঁধ েড। ডইডঁশতধ �ি
ে�� দ�ড। ডঁ� অ]িধ দমধ�অই িধ�ডধ েধ। ওখয ডে�ত�]
ইধ�ধD মযDড�D ততও �ধ।�ধ�ক ]�Ōে। ��ওD উ� ঁকজধ
মযDড��ঁ উ]ধই ঁ�D ডগ�ডে। অ]িধ আ�� আ�� �ধDধও ে�ক
ডধ��ডধ। গতDগতDধ� দখ�ঁ আD। অ�ে�ঁ আিপ� Ůউে আত�ক
ডধ��ডধ। ]ধএয ে
�� ঁকজধ ঈধ�ড�ঁ উ]ধই ঁD�ডে কধ�গD
আওযধ�ে ঁDধD উ�। আD। িধ�ডধ ডইডঁশতধD উ� অ�েঁ
অধঁধD গDঁধD ে�ক ডধ��ডধ। অ]�F�ণ ]ধড‘D ঁকজধ কধ�গD
�িডঅ�ঁ ঁতধই�ধেধ� ড]ড� ঁ�D ডগড। এঁতম� ]ধড‘D ঁসজপ
�ি ে�� উআড। আD এই তম� ডঁঈয ই8�Dডঅ কধD দঈধ� অD
দখ�ঁ ওটজ�]�
উ ঁDড।

ডF�উপ� ড]ণ�ঃ দঁউ ড]ও�গ তধেধটয ইধই�ড কধ�ঁ তধেধটয
ঁDধ উডইশ
,
দেধঁ দতই ড]ওগ আমধ�ঁ ŬFজ ঁিঁ ]ধ েধ
ঁিঁ। ড]ও��ি�ঁ তধেধটয ঁDধ আমধ�গD ধেডকঁ গধড�ে।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

সতডা শও�ায পা�


এঁঅধ ঈধ�ড ডে�� ডত9ে আD িধডয�ঁD ম�এয এমে ড‘ধই
ে�ডধ দট �ই উেই Dপডকমক
উ�ম ে�� ও‘ড
,
ে‘]ধD Fড�
Dইডেধ ঁধ�Dধ
,
এ�ঁ]ধ�D ত9েধেপে ম�ক ৮ধ�। এঁ ডF�ধড ঐ
ওখ ডগ�� দট�ক দট�ক �ই মেধ]প�DD ঐ অ]িধ দগ�� এ]9
এঁঅধ ঈধ�ড �ইউ�েD মধ�� ও�‘ খধঁ�ক দগ�� দত দতঅধ
ঁধম�‘ এ�D েধঅধ8 ডগড। উখধে Fড� Dডেক এDধ �উে ক�ে
ডে�উ�গD ম�এয ]ডধ]ডড ঁD�ক
ডধ�ড
,

িধ�য আD ঁধ�ঁ
]�ড
,
েডDউঅধD উ� আমDধ ড‘ধই ঁ�D মDডধম
,
আD ডঁঈয েধ
ঁ�D দতঅধ দও�� দ�ড এঁঅধ ডF�ধড।


উও�গFঃ ডে�উ�গD ওডD�মডĻ এে ট�ে ডে�উ�গD দিধ�� েধ
এ�ত ডেিজমধ অও�DD দিধ�� দড�� টধ� ক�ে দতঅধ �ঃ��D
ঁধDে ে�� গধ8‘ধ� ধ]ডঁ!






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

ওানসট Vাড আন সশ�X


এঁ
গধ এঁ ]�ে ইধDডঅ ণধস ]ধত ঁDক। ডকেউ�েDই
ওDŬ�DD ম�এয ডঈড �য] িধ]। কধDধ ত] তমা এঁত�ে
খধঁক
,
এঁত�ে মধ�আ ই�D দ]সধক
,
�ে ঁDক
,
���
-
�ঃ��
তম]যডখ। ে�কধ। দতই ]�ে এঁ ডত9ে। ]ধত ঁDক। ডত9েডঅD
ই�ï ে�ডধ ।�গD দম�D মধ9ত �ধা ডঁ� দত ��টধ� ওধডïড
েধ। কধই কধD ই�ï।

ওতDউ েডïড েধ। ঁধDউ ।ই ইধDডঅ ণধ8স
ডঈড এ�কধই ]ড]ধে দট
,
এঁ ত�ে খধঁ�ড ডত9ে ।�গD ত�ে
দও�D উআ�] েধ।

ডত9ে ক�ে ম�ে ম�ে িধ]ড
,
টডগ ।�গD আডধগধ আডধগধ মধ�আ
ইDধD ]য]িধ ঁDধ টধা
,
কধে�ড আডম এঁ]ধD ��টধ� ডে�ক
ওধডD। এই দি�] ডত9েডঅ দ]F ঁধাগধ ঁ�D ।�গD ম�এয এমে
��সধ ]ধ8
ডএ�া ডগড দট
,
কধ�গD ওDŬ�DD ময� দগ�ধ�গড� ওটজ�
]� ে�া দ�ড। ছ�ড কধDধ গত�D আডধগধ আডধগধ মধ�আ ইD�ক
�ি ঁDড।

একডগে অ�ও�ধ ঁDধD ওD এ]ধD ডত9�েD ��টধ� এ�ত দ�ড।
দত ক�ে ।�গD এ�ঁ এ�ঁ দম�D তধএ ডমডঅ�া মধ9ত দ�ড।

উও�গF 0 ]�য�গD ওDŬD ড]�Dধ�এ F�Dধ ��টধ��D ত�য
]েধD
ঁ�D।




www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

��শোযন ত�স


এঁডগে �ই ]�য দ]�Dধ�ডধ দ]‘ধ�ক। দট�ক দট�ক ও�খ েআধশ
ি�9ঁD এঁ িধডয�ঁD তধম�ে ও‘ড �উে। �ই ]�যD ম�এয
এঁউে �ধ�ঈ ই‘�ক উধেক। ড]ওগ ]য�� ক�েই ওধ�FD এঁঅধ
]‘ �ধ�ঈ ই�‘ ]তড দত। অ� ]�যডঅ �ধ�ঈ ই‘�ক উধেক েধ
,
এঅধ দউ�ে। ]�যD ঁখধ

েধ দি�] কধ�ঁ ড]ও�গD ময�� দছ�ড
দত ডেডি�� আরD�ধD ]য]িধ ঁDড। অ� ]�যডঅ ড]ওগ ]য��
�ধ�ঈD কডধ� মDধD ম�কধ ও�‘ Dইড। ঁধDউ দত উধেক িধডযঁ
ঁ��েধ মDধ মধ�ণ�ঁ আ�মউ ঁ�D েধ।

িধডযঁডঅ কধD ঁধ�ঈ আত�কই দত ডেঃ�ধত ]� ঁ�D দছডড।
িধডযঁ কধD েধ�
-
ময� ওDপ�ধ ঁ�D
ট�ে ]য�ড দডধঁডঅ ম�ক
,
ই�ড দ�ড।িধডযঁ ই�ড দট�কই অ� ]�যডঅ �ধঈ দখ�ঁ দে�ম
এ�ত ]�য�ঁ ডউেধতধ ঁDড
,

]�য
,
িধডযঁ দকধমধD ঁধ�ে ঁধ�ে
ঁপ ]�ড দ�ড
?

]�যD ঁখধ ��ে দত দে�ত উ�D ডগড
,

িধডযঁ
আমধD ঁধ�ে ঁধ�ে এই উও�গF ডগড
,
দট ]�য ]�যD ড]ও�গ
কধD ওধ�F খধ�ঁ েধ
,
িড]�
�ক দটে এমে ]�যD ত�ে আD ওখ
েধ ইডড।




www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

উও�গFঃ ড]ও�গই তডকযঁধD ]�যD ওডDই� ওধ।�ধ টধ�।


আXা�সকন যপ


এঁ ঁধঁ এ�ত ]তড �ধ�ঈD ইধ�ড
,
ময�� কধD এঁঅযঁ�Dধ
মধ9ত। এঁ ডF�ধড েপ�ই দখ�ঁ কধই দগ�� িধ]�ক ডধ�ড
,
ডঁ
ঁ�D ঐ মধ9তঅযƣ দত ডে�উ দ��ক ওধ�। অ�েঁ দি�]ডই�� দত
দF�ণ

ঐ ঁধ�ঁD ডগ�ঁ দই�� ]ড�ক ডধ�ড
,
িধই
,
তডকয ডঁ
��D ওধড� কযডম
,
ডঁ ��D দকধমধD অ�েD �আে
,
দকধমধD
ওধড��গD Dধউধ ে]ধD ঁখধ
,
দকধমধD অ]� ঁেŮD। টডগ
দকধমধD দইেধDধD ম�কধ ��D ে�কধ
,
মএযD ে�কধ। ডঁ� েধ�!
কযডম দকধ অ� ওধড��গD ম�কধ �ধে �ধই�ক ওধD েধ!

দF�ধ�ডD এই ঁখধ

��ে ঁধঁ আD ইযও খধঁ�ক ওধDড েধ
,
দত
ক�েই ম�েধŌধ�ত ঁধ
-
ঁধ D�] ইধঁ�ক �ি ঁDড
,
আD অমডে
মধ9�তD অযঁ�Dধ কধD ময� দখ�ঁ দ�ড ও�D
,
আD দF�ধড অমডে
কধ ময�� ঁ�D ডে�� ডগড ঈযঅ।

উও�গFঃ অ�েঁ মত�জই অও�DD ৮F9তধা িয�ড ডে�উD ত�গ
েধDধ�।




www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

কাাকন গতব


এঁ ঁধঁ টধD Ůধিয]ধ
ে ে।�ধ� ডে�উ�ঁ ডে�� �য] �]জ ঁDক।
দত ডে�উ�ঁ কধD ৮উধডকD অ� ত]ধD দখ�ঁ দ�ş িধ]ধ �ি
ঁDড। দত ত] দখ�ঁ Fড�Fধডপ। অে9ঁধ�D অ� ে�� দত
িধ]�ডধ দত এ�গD তধ�খ দঁে খধঁ�]। দত কধই কধD Ů৮উধডক
কযধ� ঁ�D ই�ড দ�ড গধ‘ঁধঁ�গD ঁধ�ঈ। দত�ধ�ে ড��� দত
অে9ঁধD ঁ�D
]ডড আডম দকধমধ�গD মক কধই দকধমধ�গD
তধ�খ খধঁ]। গধ‘ঁধঁDধ ডে�উ�গD মএয েধতধেধডত ঁ�D ঐ
ঁধঁঅধ�ঁ কধড‘�� ডগড। ক�ে দ]ইধDধ ডছ�D এ�ডধ Ů৮উধডকD
ঁধ�ঈ ডঁ� কধDধ। ক�ে কধ�ঁ আD �েে ঁDড েধ।

উও�গF0 ডে�উD Ůঁপ�কধ দঈ�স অ� দঁধখধ। দ��ড এƣড
।ƣড ত] েধDধ�ক ে�।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

শফযাপ


এঁ তমা এঁ ]�ে এঁ িধডযঁ আD এঁ দFাধড ওধFধওধডF
]ধত ঁDক। �

উ�েD

এমে

]�যে

ডঈড দট
,
]�েD অ�ে�ঁই
কধ�গD ডে9�ত ঁDক। �ই ]�য এঁ ত�ে অযD�ক অযD�ক এঁডগে
এঁ েগপD কপ�D এঁ �Fধ�ে এ�ত েধডউD ে�ডধ। আ��D ডগে
ঁধ�ঈDই দঁধ�েধ �ধ�মD দডধঁ কধ�গD এঁ আিপ�াD ম�ক�গে
তশঁধD (গধে) ঁD�ক এ�তডঈড। এমে তমা ৮ই�ই �স
-
]�ডŞ
আতধা ম�ক�গেডঅ আএধ�ওধসধ অ]িধা দছ�ড দD��ই কধDধ
ওধডড�া টধা। দFাধড এ ম�ক দগেঅধ দগ�� �যডF ে�া িধডযঁ�ঁ
]ডড
,
আেধ! আউ ঁধD ময� দগ�� দট উ�আডঈডধম! ।ই দগ��ঈ
ডঁ িŞওযŞ মধ��ণD দগে
,
ই�ডধ ই�ডধ আমDধ ড��া এ�যডে ।অধ
�ধ
ই। ]ড�ক ]ড�ক দFাধ�ডD ময� ডগ�া ডধডধ ওস�ক
ডধ�ড।িধডযঁ দFাধ�ডD ঁখধ ��ে দে�ত ]ডড কযডম �ধ�] �ধ।
,
আডম দকধমধD ম�কধ েপই েই
,
আডম মDধ মধ�ণ �ধ।াধ দকধ
গত�DD ঁখধ
,
ŬFজ। ওটজ� ঁডD েধ।

িধডয�ঁD এDঁম ঁখধ ��ে দFাধড ডঁঈযমধস ডড�ক েধ ে�া
কশ�উধশ ]�ড উআড ]�য
,
কযডম টধ
]ড�ড ত]ই ডআঁ। ডঁ�


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

আমধD ঁখধ ে�ï
,
কযডম টডগ উযধ� মধ�ণ দগ��ডই কধ�ঁ দম�D
েধ দছড�ক কধে�ড আডমই দউধD �ডধা ]ডকধম কযডম আমধD
দই�া। উî দ�উপD ৮ধউপ এ]9 মেশ।

উও�গF 0 ম�কযযD ওD ত�ধে দগ�ধ�েধD দই�া উপড]কঁধ�ড
ত�ধে দগ�ধ�েধ অ�েঁ দ]ডF ৮F9তেপা।


শানশ ও শফযাপ


এঁডগে এঁ দF�ধড ডেম�উ ঁDড এঁ তধDত ওধড��ঁ।
ডেম��উD ডগে দF�ধড �য] টর ঁ�D ওধ��ত Dধ�ধ ঁDড।
Dধ�ধ]ধ�ধ দF�ণ দঅড]�ডD �

ওধ�F

Dধ�ড

�ডঅ

দ৫অ আD
মধ��ধ�ে Dধ�ড ওধ���তD ]ধডঅ। এDওD ম�ে ম�ে ]ডড 0
তধDত িধ�ধ উপ]�ে। এই দিধ�উD ঁখধ িযড�] েধ। উঃ আমধD
আD ক


তই�ঈ েধ
,
ঁ�ে দট দগ�] মউধঅধ!

ডআঁ এই তম� গDউধ দঅধঁধ ও‘ড। দF�ধড মযইডঁ দে�ত গDউধ
�য�ড ডগ�কই দগ��ক দওড তধDত কধD ড�ধ দআধ8�অ েধডত দম��
েধডউD। দF�ধড Ůধ�ক উধডে�� ]ডড 0 আ�D তধDত িধ�ধ
,
এ�তধ এ�তধ
,
Dধ�ধ]ধ�ধ ত] ধকডD। আ�� �ধ।�ধ
-
গধ।�ধঅধ দত�D
দেই কধDওD ]�ত
�েতে ঁDধ টধ�]।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

দF�ধড আD তধDত ওধFধওধডF দ��ক ]তড। দF�ধড কধD ড�ধ
ডউি ডগ�� �‘যশ �‘যশ ঁ�D দই�অ দই�অ দ৫�অD ত] ওধ��ত
দFণ ঁ�D দছডড। ডঁ� তধDত দ]ইধDধ কধD ঈয8ইধ�ডধ ড�ধ
দআধ8অঅধ ঁ��ঁ]ধD দ৫�অ দইধ]ধ�েধD দইŞধ ঁDড ডঁ� ময��
ওধ��ত উআড েধ। এ গ�� দগ
�� দF�ধ�ডD ময�� মযইডঁ েধডত
ছয�অ উআড। তধDত�ঁ উি ঁD�ক দও�D কধD �যডFD দটে দFণ
দেই।

দF�ধ�ডD ইধডধডঁ ]য��ক দও�D তধDত। �ধডেঁঅধ িডেকধ ঁ�D
]ডড 0

এই

টধঃ

দF�ধডিধ�ধ
!
এঁঅধ

ঁখধ

দকধ

দকধমধ
�ঁ
]ড�কই িয�ড দ�ডঈ। আউ দট আডম উ�ওধত। এইমধস ঁখধঅধ
ম�ে ও‘ড। দকধমধD ওধ��ত দ��ক ওধ
Dডঈ েধ ]�ড ম�ে ডঁঈয
ঁD েধ িধই।


এDওD তধDত দF�ধড�ঁ কধD ]ধড‘�ক টধ।�ধD উ� গধ।�ধক
ডগড এ]9 ডঁঈয�উ ওD ই�ড দ�ড। ওDডগে দF�ধড দ�ড
তধD�তD ]ধড‘। ডঁঈয �ে
-
আডধও ঁDধD উ� দF�ধড আD
তধDত আDধম ঁ�D দই�ধ�D ]তড। দঅড]�ডD ডগ�ঁ কধডঁ��
দF�ধ�ডD দকধ ই�যডিD! দঅড]
�ড তধউধ�েধ আ�ঈ ��অধ তি
ঁডডত । কধ�ক ঁধেধ� ঁধেধ� িডকজ ঁ�D ওধডধ ে���ঈ Dতধ�ডধ
ওধ��ত। তধDত দF�ধড�ঁ উ�ে� ঁ�D ]ডড
,

উধডে
-
কযডম
ওধ��ত দ��ক িধড]ধত কধই আউ �য] টর ঁ�D ওধ��তই
Dধ8এডধম।

-
এই

]�ড

তধDত

ঁডডত�ক

ড�ধ

দআধ8অ

ইযড]�� ওধ��ত
দ��ক মে ডগড। ডঁ� দF�ধড

দ]ইধDধ দ�ধম‘ধময�� ]�ত Dইড।
কধD দকধ আD তধD�তD মক ড�ধ দআধ8অ দেই দট
,
ঁডত�ক কধ
ইযড]�� ওধ��ত �ধ�]
?
ডঁঈয��উD ম�এয তধDত ত] ওধ��ত দ���
তধ]ধ‘ ঁ�D দছডড। এDওD দওƣD কয�ড ]ডড 0 আ�D এডঁ


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

দF�ধডিধ�ধ! কযডম�কধ ডঁঈযই দ��ড েধ। ত] ওধ��তই দকধ ও�‘
Dইড।

তধD�তD ঁখধ��ডধ
দF�ধড ডঁ উ]ধ] দগ�] দি�] দওড েধ।
তধD�তD ত�ে দত দট ৮কধDউধ ঁ�D�ঈ কধD উ]ধ] দও��
ড�ধ� মধখধ ডেইয ঁ�D ]�ত Dইড।


The Wolf Turned Shepherd
-
নাখাপ শা]া
শডকাড

এDধ �ধ।�ধD ি�� এঁ দেঁ�‘ ডঁঈয�কই দি‘ধD ওধ�ডD ঁধঈ
দঅ8ণ�ক ওধ�D েধ। ক�ে উধমধ
-
ঁধও‘ ইধডও�� দত এঁ Dধ�ধড
দত�উ ডেড। এই]ধD দত দতধউধ ই�ড এড দি‘ধ��ডধD ওধ�F।
আতড Dধ�ধড ক�ে অযম ডধ�ধ�ï আD দি‘ধ��ডধ ডেডি�� অধত
�ধ�ï। মযডিডঅধ েড দি‘ধ ওধঁ‘ধ�ক দ��ড অ�কঃ দঁধ

এঁঅধ�ঁ গডঈযঅ ঁDধ গDঁধD! দেঁ�‘
-
Dধ�ধড কধই আতড
Dধ�ধড
-
এD মক �ত
-
েধত আ।�ধউ ঁ�D দি‘ধ��ডধ�ঁ এডগঁ
।ডগঁ িধ�ধ�েধD কধড ঁDড। কধ�ক ডধি েড এই


�ডধ

ডগ��

দেঁ�‘D েধউ
-
েধউ দ]ডD�� এড। ]যধত
,
Dধ�ধড দ�ড
দউ��। ডওঅযডেD দইধ�অ দেঁ�‘ দFণ।

েপডক]ধঁযঃ
-

ঈ��]F এ�D ঁধউ ঁD�ক দ��ড

]ধ‘ধ]ধড‘ ে��
টধ�]ই (আD ত] ও� ে�]
)

উও�গFঃ
-

ময� �যড�ক ডগ�ডই এDধ ওD�] ঁধD ঈধড �ধ�� দঁ
এ�ত�ঈ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Stag at the Pool
-
]াপন ধাানন সফােপ
Xসনণ

মধ�আD এধ�D ডগঅপD উ�ড ডে�উD ঈধ�ধ� ]ধেধDপ ডF9
-
এD Ƃও
দগ�� দগ�� এঁ ডF�আড েডDউ এ�ঁ]ধ�D মযি। ডঁ� দমউধউ
ড�8ই�‘

ডগড কধD ƣডïশ দগ��ক ঁধডআ ঁধডআ ওধ
-
��ডধ। এমে
তম� এঁ ডত9ে এ�ত েধডউD দতই উ�ডD এধ�D। েডDউ ক�ে
এঁঅয আ�� �ïধই ঁDধ ঐ ওধ��ডধDই িDতধ� দগ দগX‘
,
দগ
দগX‘। দ]8�ই ড���।ডঈড ৮ধ�। মধDধ ও‘ড উে�ড ওয�ঁ
�ধঈওধডধ� ডF9 উড‘�� ড���। ডত9�েD েধ�ক মD�ক মD�ক
েডDউ আছ�Fধ
ণ ঁDড



ঁপ

েকিধ�ধ

আডম
!
]যিযD

]যিয! দট
ওধ��ডধ আমধ� ]ধ8ইধ�ক ওধDক দত��ডধ�ঁই �ধড ওধ‘ডঈডধম
,
আD দট ডF9��ডধ ডে�� এক �]জ ঁDডঈডধম দত��ডধD উ�ই
দF�ণ মধDধ ও‘ডধম।


েপডক]ধঁযঃ
-

আত�ডই টধ গধমপ
,
৮ধ�ই কধD ডআঁমক ঁগD ে�
েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Fox
&

the Mask
-

এঁ দF�ধড এঁ]ধD এঁ েধঅয�ধD ]ধড‘ ওয�ঁ ও‘ড। মধড
-
ও�D
অধ8অধঅধ8ডঅ ঁD�ক ড��� দও�� দ�ড এঁঅধ ময��ধF। মধ��ণD
ময��D এঁ ইমশঁধD েঁড। দF�ধডঅধ খধ]ধ ডগ�� ঐ ময��ধF
েধ‘ধইধ‘ধ ঁD�ক ঁD�ক ]�ড উআড



ডঁ ��D মধখধ
এঁঅধ। ডঁ� দঁধে গধম দেই এD ঁধDউ এঅধD ডিক�D এঁ
ঈঅধঁ।
ম�উ দেই।


েপডক]ধঁযঃ
-

]যডি ঈধ‘ধ ��D ময��D গধম তধমধ�ই।


The Bear
&

the Fox
-

এঁ িধডযঁ
-
এD �য] ইïধ ত]ধই�ঁ উধেধ� ডঁ ড]Dধঅ
ও�DধওঁধDপ আD গ�ধডয Ůিধ] কধD। এই ডে�� ]�ধডড ঁD�ক
ড��� দত উধেধড দট তম� ও�ওধ�পD ম�এয দত
-
ই মধ�ণ�ঁ
ত]ধD দই
�� দ]Fপ ত�ধে গযধ� ঁধDউ দত ঁ�ে
-
। দঁধে মDধ
মধ�ণ ডে�� অধেধঅধডে ঁ�D েধ।

এঁ দF�ধড দত ত] ��ে মযইডঁ দে�ত িধডযঁঅধ�ঁ ]�ড
,

�8ঃ!
ত]তম� উযধ� মধ�ণ �ধ।�ধD ]গ�ড কযডম টডগ মDধ মধ�ণ
দ��ক দতঅধই ]D9 কধ�গD ও�� িধড েক।


েপডক]ধঁযঃ
-

েধ মD�ড গযধ� েধ
,
অমে ত�ধ
ে দগ।�ধD দঁধে
মধ�ে ে� েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Wolf
&

the Lamb
-
শডকাড ও শ�ডান

অযD�ক অযD�ক এঁ দেঁ�‘ এঁঅধ গডঈযঅ দি‘ধ�ঁ এঁডধ দও��
দ�ড। দেঁ�‘D ই�ï েড দ]F মেে দগ�ধ�। দি‘ধঅধD উওD
দঁধে েধমডধ েধ ইধডড�� ]D9 ডঁঈয টযড�
-
ক� ডগ�� দতঅধ�ঁ
]যড��� দগ।�ধ টধঁ দট
দি‘ধঅধ�ঁ �ধ।�ধD ]যধওধDঅধ দেঁ�‘D
েঁ
-
এD ম�এযই ও�‘। দত দি‘ধঅধ�ঁ ]ডড


এই দট মFধ�
,
দ�ড ত�ে আওডে আমধ�ঁ ড]�D অওমধে
ঁ�Dডঈ�ডে।


দি‘ধঅধ িযধ8 ঁ�D দঁ8�গ দছডড

ডঁ�
,
আমধD
দকধ �ক ]ঈD উড়ই ে�ডে!


দেঁ�‘অধ ক�ে ]�ড
,

ে�ক ওধ�D। ডঁ�
,
আমধD মধ�আD অধত
�ধ। কয
ডম



েধ �উযD
,


দি‘ধ উ�D গযধ�
,

অধত দ��ক
দঁমে কধই আডম উধডে েধ এ��েধ।


দেঁ�‘ ঈধ�‘ েধ
,

কযই আমধD ƣ��ধ দখ�ঁ উড �ধত।



েধ
,
েধ
,


আকজেধগ ঁ�D ।�আ দি‘ধঅধ
,

আডম এ��েধ এঁ
দছধ8অধ উড । ময�� ডগইডে। আডম ক এ��েধ �এয মধ

D

�এ

�ধই
!



�ম! আমধD ত] অডি�টধ�
-
এD কযই
িধডই উ]ধ]
ডগ�� ডগ��ডঈত। ডঁ�
,
কধ ]ড�ড দকধ আD আমধD দওঅ ইড�]
েধ।


এই

]ড�ক

]ড�কই

দি‘ধঅধD

উওD

�ধ8ডও��

ও�‘

F�কধে

দেঁ�‘ কধ�ঁ অযঁ�Dধ অযঁ�Dধ ঁ�D দ��� দছডড।

েপডক]ধঁযঃ
-

অকযধইধDপ ত]তম�ই অকযধইধD ঁDধD উ� ডঁঈয
েধ ডঁঈয ঁধDউ �য8�উ ]ধD ঁ�D দছ�ড।

উও�গFঃ
-

টধDধ
দঁধে ঁখধ �ে�] েধ ডআঁ ঁ�Dই দD���ঈ
,
কধ�গD তধ�খ টযড�
-
ক�ঁজ ড��� �ডক ঈধ‘ধ ডধি দেই।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The One
-
Eyed Doe
-
আক শওাখ
-
ড� Xসনণ

এঁ েডDউ
-
এD এঁঅধ দইধ� েŞ ে�� ড���ডঈড। দগ��ক েধ
ওধ।�ধ ড]ওগ
-
এD েধক দখ�ঁ ]ধ8ই�ক দত তময��D এধ�DD মধ�আ
অধত দ��� দ]‘ধক। কধD িধড দইধ�অধ
দত ডছডD�� Dধ�ক
ইধেধD ডগ�ঁ টধ�ক দঁধে ডFঁধDপ ]ধ ডFঁধD এDধ ƣƣD এ�ড
গতD দখ�ঁই কধ�ঁ দগ��ক দও�� টধ�। তময��D ডগঁ দখ�ঁ দত
দঁধে ড]ও�গD ি� ঁDক েধ। কধই কধD েŞ দইধ�অধ দত ঐ
ডগ�ঁ দD�� দD�� ই�D দ]‘ধক। এঁডগে তময�� দতই এডধঁধ
ডগ�� দেXঁধ দ]�� টধডïড ডঁঈয দডধঁ। কধ
Dধ েডDউঅধ�ঁ দগ��ক
দও�� অেধ�ধ�ত কধঁ ঁ�D কধ�ঁ দম�D দছডড।

মDধD তম� েডDউঅধ ]�ড দ�ড
,

ডঁ �িজধ�ধ আডম! ইধেধD ডগঁ
দখ�ঁ টধ�ক ড]ও�গ েধ ওড‘ কধD উ� ঁক ]য]িধ ডেডধম
,
এমেডঁ এই তধ��DD এধ�D ই�ড এডধম
,
দি�]ডঈডধম দ]8�ই
দ�ডধম
,
উ�ŋ আ�Dধ তে�উ মধDধ ও‘ডধম।


েপডক]ধঁযঃ
-

দট ডগঁ দখ�ঁ ত]�ই�� ঁম ত��ে ঁDধ টধ�
,
অ�েঁ তম� দতডগঁ দখ�ঁই ড]ওগ অডে�� আ�ত।

উও�গFঃ
-

অ� ড]�ধত ওকে অঅধ�। টযড� ডগ�� ত]তম�
ত]ডগ�ঁ েউDগধDপ উধDপ Dধ��ক ডধ��।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Dog, Cock
&

Fox
-
,
শোনগ আন
সফযাপ

এঁ ƣƣD আD কধD তধখপ এঁ দমধD�। �

উ�ে

ডম�ড

অযD�ক
দ]ড‘��ডঈড। অযD�ক অযD�ক Dধক ে�� দ�ড। ক�ে কধDধ
আ���D উ� অে ]�েD ম�এয ই�ড এড। দমধD� ই�‘ ]তড
এঁ �ধ�ঈD অ�েঁ উ8ইয এঁঅধ ইধ�ড আD ƣƣD দতই �ধ�ঈD
েপ�ই কধD ড]ঈধেধ দও�ক ডেড। দিধD ে�ড
,
দটমে দত দDধউ
ঁ�D
,
দমধD� দই�ঁ উআড দঁধ8ঁ‘
-
�ঁধ ঁ�D। দতই আ।�ধউ
��ে এ
ঁ ডF�ধ�ডD ম�ে েড তঁধ�ডD েধ�ধঅধ আউ দমধD��D
মধ9�ত দত�D দছড�ড �ধতধ ে�। ডF�ধড ক�ে ঐ ইধডঅধD েপ�ই
ই�ড এড আD েধেধিধ�] দমধD��D ডমডŞ �ডধD আ।�ধ�উD
��যধডক ঁ�D কধD তধ�খ দগধড� ওধকধ�ক ইধইড।


আওডে Dধউপ খধঁ�ড
,


]ডড দত দমধD��ঁ
,

আউ�ঁD
ডগেঅধ আওেধD তধ�খ ঁধঅধ�ক ওধD�ড
আমধD �য] িধড
ডধ��]।


দমধD� ]ডড
,

মFধ�
,
এঁ ঁধউ ঁ�Dে
,
এঁঅয এড��� এই
�ধ�ঈD দ�ধ‘ধ� ই�ড টধে। আমধD মধডওস দট অধ�ে দত ঐ�ধ�ে
অযডম�� আ�ঈ। কধ�D দই�ঁ দকধ�ডে
,
দত আওেধ�ঁ এ�ধ�ে
আতধD উ� গDউধ �য�ড ডগ�]।


ডF�ধড�ঁ ঐডগ�ঁ আত�ক দগ��ই ƣƣD এ�ঁ]ধ�D ডধছ ডগ��
উআড আD ডF�ধ�ড
D উওD �ধ8ডও�� ও�‘ কধ�ঁ অযঁ�Dধ অযঁ�Dধ
ঁ�D ডঈ8�‘ দছডড।

েপডক]ধঁযঃ
-

অ��গD টধDধ ছধ8�গ দছড�ক ইধ�
,
৮ধ�ই কধDধ
ডে�উDধই ডে�উ�গD ছধ8�গ ও�‘ টধ�।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

উও�গFঃ
-

দইেধ F�কধে ট�ে িধড ঁখধ ]�ড মে দিধডধ�
,
দউ�ে দD��ধ দত দকধমধ� দইধ]ধ�েধD ছ�প আ8অ�ঈ।

The Mouse, the Frog,
&

the Hawk
-
ইঁ�ন
,
তযাে
,
আন তা]পাখষন

এঁ ই8�D
,
এমেই ঁওধড �ধDধও কধD
,
এঁ ]যধআ
-
এD তধ�খ
ডউ�Dপ দগধড� ওধডক�� ]তড। ]যধআঅধ এঁডগে
,
মধখধ� েŞধডম
]যডি ইধও�ড টধ ে�
,
ই8�DঅধD এঁ ওধ��D তধ�খ ডে�উD এঁ
ওধ আïধ ঁ�D দ]8�এ দছডড। কধDওD অধে�ক অধে�ক কধ�ঁ
ডে�� ইডড দত
ডে�উ দটই ওযƣ�D খধঁক দত�ধ�ে। ওযƣD
-
ওধ�‘
দওX8�ঈ
,
েআধশ দত �ওধ9 ঁ�D ডগড ডধছ
,
ই8�D
-
�ি দতধউধ উ�ড
ড��� ও‘ড। উ�ড ও�‘ দতই ]যধ�আD দত ডঁ মধকধমধডক!
তধ8কDধ�ï
,
অযধআD অযধআD ঁ�D ইধঁধইধডঁ ঁD�ঈ
,
দটে এঁ
ড]Dধঅ ঁধউ ঁ�D দছ�ড�ঈ দত। ই8�Dঅধ ডঁ ঁŞ দট দওড!
�ধডেঁ��েD

ম�এযই উ�ড ইয�]
,
গম আঅ�ঁ মধDধ দ�ড
দ]ইধDধ। কধD FDপDঅধ উ�ড িধত�ক খধঁড। ক��েধ ]যধ�আD
ওধ
-
এD তধ�খ কধD ওধ ]ধ8এধ। উ‘�ক উ‘�ক এঁ ]ধউওধ�পD
েউ�D ও‘ড দতই উ�ড
-
িধতধ ই8�D। দঈধ8 দম�D দে�ম এ�ত
ই8�Dঅধ ডে�� দত উ�আ দ�ড ঐ
-

-
ই উ8ইয�ক। ই8��DD ওধ�� ওধ
]ধ8এধ খধঁধ� দতই ]যধ

-
। ক�ে ]ধউ
-
এD খধ]ধ� ]�প। এD
ওD ই8��DD তধ�খ তধ�খ ]যধআঅধ
-
। ই�ড দ�ড ]ধউ
-
এD দও�অ।

েপডক]ধঁযঃ
-

দটমে ঁধউ কধD দকমে ছড।

উও�গFঃ
-

দট ওধউপ দত ে�ক ঈধ‘ধ ওধ�] েধ
,
ডঁ� কধD েধ�ক
ডে�উ�ঁ দঈ�‘ গযধ� দট েকিধ�ধ দত মধDধ ও‘�] ত]ধD আ��।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Dog
&

the Oyster
-
আক

এঁ ƣƣD �য] ডইম দ��ক িধড]ধতক। এঁডগে দত এঁঅধ
অ��ধD ]ধ �ই
-
��ধ�ডD ড��ঁ ƣড‘�� ওধ�। ড��ঁঅধ�ঁ ডইম
দি�] ময��ধেধ এ�]‘ েধ8 ঁ�D দত ।অধ�ঁ ড��ড দছডড।
ডঁঈয��উD ম�এযই ি�ধেঁ দও�অD ট�উধ� ঈঅছঅ ঁD�ক
ঁD�ক দত আকজেধগ ঁD�ক খধ�ঁ
,

এমে ]যিয

আডম
,
দ�ধড
দগ��ডই িধড] ডইম
,
আমধD এইDঁম ইDম ঁŞই ওধ।�ধ
উডইক।


েপডক]ধঁযঃ
-

ে‘]ড‘�� ঁধউ ঁ�D
,
ও�ধ�ক ে� ও�D ও�D।

The Wolf
&

the Shepherds
-
আক শডকাড আন
শ�ডা ওডাাডা নাখাাপনা

Dধ�ধ ডগ�� টধডïড এঁ দেঁ�‘। এঁঅধ ]ধড‘D ওধF ডগ��
টধ।�ধD তম� দত দগ��
]ধড‘D ম�এয দি‘ধ ই‘ধ�েধ Dধ�ধ�ডD
গড Dধ�কD �ধ]ধD তধD�ঈ �ধগধ �ধগধ মধ9ত ডগ��। দেঁ�‘অধ
কধই দগ�� দতই Dধ�ধড�গD দই�ঁ ]ডড
,

এই ঁধউঅধই টডগ
আডম ঁDকধম
,
ইযধ8ইধ�মডই ঁ�D দকধমDধ �ডে�ধ মধখধ� কয�ড
দছড�ক।


েপডক]ধঁযঃ
-

দডধ�ঁDধ ডে�উDধ টধ ঁ�D দতঅধই অ� দঁউ
ঁD�ড ক�ে কধ�ঁ

দগধণ ডগ�ক খধ�ঁ।

উও�গFঃ
-

ডে�উD ড]�ধতঅধই �এয ডআঁ ]�ড টধDধ উধডেD ঁ�D
,
কধDধই অ� দডধ�ঁDধ এঁই Dঁম ঁD�ড দতই দডধ�ঁ�গD ময�
]� ঁ�D ডগ�ক ইধ�।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Hares
&

the Frogs
-
খনাগাফ
-
আন টপ
আন তযাে
-
াটন

�D��ধF�গD ত]ডঁঈয�ক এক ি� ঁ�D! আD দতই ঁ�] দখ�ঁ
দট কধDধ দউ�ে দ�ডঈড


ত]তম�

�8ডF
�ধD ে�� খধঁ�ক ে�]
কধ�গD! এঁতম� �য] �ঃ� েড কধ�গD
,
আD ত� ে�েধ এ
ট�উধ। এঁ এধ�ধ� এ]ধD ত] ডমডঅ�� দছডধ গDঁধD
,
এঁঅধ

-

-
ই উ8ইয �ধ‘ধই ওধেধ‘ দখ�ঁ েপ�ইD ��গD �েপে উ�ড
�ধ8ডও�� ও�‘ ত] দFণ ঁ�D ডগ�ডই ওDম Fধড�। গ�ড গ�ড
��গD ডগ�ঁ ইডড কধDধ।

কধ�গD এক এক ওধ��D আ।�ধ�উ
উ�ডD এধ�D তধD ডগ�� ]�ত খধঁধ ]যধআ�গD ম�ে িপণে ি�
এ�D দ�ড। ]ধ8ই]ধD উ� �‘ময‘ ঁ�D ডধডছ�� �ধ8ডও�� কধDধ
ইয] ডধ�ধড �িপD উ�ডD েপ�ই। ]যধ�আ�গD এইিধ�] �েধ‘
ঁ�D েধ।�ধ ে�� দট�ক দগ��
,
�D��ধF�গD এঁউে ]�ড
উআড
,

আ�D গধ8‘ধ।
,
গধ8‘ধ
। দগধ��ধDধ ত]
,
]ধগ গধ। টধ
ঁD�ক টধডï�ড
,
দগ��কই ওধï
,
আমধ�গD দখ�ঁ। অ�েঁ
িপকযDধ ডগড]য ]েধড কড]��ক দ]8�ই আ�ঈ।


েপডক]ধঁযঃ
-

আমধ�গD দখ�ঁ। টধDধ অতেধ� অ]িধ� আ�ঈ
কধ�গD দগ��ড ডে�উ�গD উওD আিধ দউ�� ।�আ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Lion
&

the Boar
-
সশ�X আন �াযাানন

এঁ �প�েD

ডগে। ি�ধেঁ �D�মD দইধ�অ দকŞধ� ত]ধD অ]িধ
ঁধডেড। এঁ ডত9ে আD এঁ ���ধD এঁ তধ�খ এ�ত েধডউD
দঈধঅ এঁ Ƥ��ধD এধ�D। দঁ আ�� উড �ধ�] এই ডে��
�উ�েD ম�এয দড�� দ�ড কযমযড ��‘ধ। কধDওD দতই ��‘ধ
দখ�ঁ �ি েড মধDধমধডD
,
মDউওউ


৮ধউ

খধঁ�ক

অ�উে�ঁ

আ��

উড

দ��ক

দগ�] েধ। ড‘�ক ড‘�ক এঁতম� �উ�েই
এঁঅয দখ�ম�ঈ
,
গম ডে�� ডে�ক


আ�Dধ

ি�9ঁD ডে9� ড‘ধই
ড‘ধD উ�। এডগঁ ।ডগঁ কধডঁ�� দগ�� এঁঅয কছধ�ক তধD
ডগ�� ]�ত আ�ঈ


Fƣ�েDধ
,
িতডD�িধ�উD অ�ও�ধ�। অইড
ে�� দটই এঁউে ��� ও‘�]
,
ত]ধই ডম�ড �ধ8ডও�� ও‘�]
কধD উও�D। এই দগ
�� �উ�েই ত�ে ত�ে কধ�গD টযি খধডম��
ডগড
,
]ডডঃ

আমধ�গD

]D9

দগধড�

ঁ�D

দে।�ধই

িধড।

েধ

ে�ড

দকধ ঁধঁ Fƣ�েD �ধগয ে�ক ে�]
,
দ�ছ আমধ�গD গম
ছযডD�� ও�‘ টধ।�ধD অ�ও�ধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

এঁগড ট�ে ড‘ধই ঁ�D আ�Dঁগড ক�ে
কধ�গD উওD েউD Dধ��
,
ডড‘���গD দঁউ এঁউে দে
�D
দ��ডই কধD েধD দখ�ঁ কধDধ ক�ে ডে�উ�গD ছধ�গধ কযড�]।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Mischievous Dog
-

এঁ ƣƣD দডধঁউে দগ��ড ইযওইধও কধ�গD ডগ�ঁ দক�‘ দটক
,
কধDওD কধDধ ডঁঈয দঅD ওধ।�ধD আ��ই কধ�গD দ�ধ‘ধডড�ক
ঁধম‘ ]তধক। ƣƣDঅধD মধডডঁ মধ�� মধ�� কধD �ডধ� এঁঅধ
অ�অধ দ]8�এ ডগক

টধ�ক দত দঁধখধ। দ��ড ইধDওধ�FD ত]ধই�ঁ
উধডে�� ডগ�ক ]ধএয ে� দট দত এ�ত দ��ঈ। আ]ধD মধ�� মধ��
কধD �ডধ� এঁঅধ ডFঁড দ]8�এ দতই ডFঁ�ড এঁঅধ ।উেগধD
িধD �যডড�� ডগক টধ�ক দত দডধঁউে�ঁ ঁধম‘ধ�েধD উ� ঈযঅ
ডধ�ধ�ক েধ ওধ�D।

ƣƣDঅধ ডগ�ে ডগ�ে কধD এই অ�অধ আD িধD
-
অধ ডে�� �য]
অেংধDপ ে�� উআড। ।��ডধ ডে�� দতই ]ধউধD এডধঁধD ত]
উধ��ধ� দত দগড��� দ]‘ধক। ক�ে এঁ ]য�‘ধ ডFঁধDপ ƣƣD
এঁডগে কধ�ঁ দই�ঁ ]ডড
,

এক ডে�উ�ঁ দগড��� দ]‘ধ�েধD
ডঁ ে���ঈ দকধD
?
দট অ�অধ আD িধD
-
অধ �যডড�� অয�D দ]‘ধত
,
দত��ডধ দঁধে ত�ধে
-
ওগঁ ে�
,
]D9
,
অওমধ�েD ডই�।
ত�ধই�ঁ উধডে�� দগ।�ধD ]য]িধ দট কযই এঁঅধ েïধD
Ůিধ�]D ƣƣD।


েপডক]ধঁযঃ
-

দঁধেিধ�] কধ�ঁ ডে�� ঁখধ ে�ডই অ�ে�ঁ
দতঅধ�ঁ ��যধডক দি�] িযড ঁ�D ]�ত।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Quack Frog
-
-
ডা�ান তযাে

এঁ ]যধআ এঁডগে ]�েD ত] উ�
-
উধ�েধ�ধD�গD দই�ঁ উধডে��
ডগড দট দত

ত]ধD ত] দDধ� তধডD�� ডগ�ক ওধ�D। এঁ ডF�ধড
ক�ে কধ�ঁ ডউ�েত ঁDড
,

তঁ�ডD উ� ডেগধে দগ।�ধD
িধে ঁD ডঁ ঁ�D দে
?
ডে�উD দ�ধ8‘ধ�গD মক ডধডছ�� ইডধ
আD ƣ8ইঁধ�েধ ইধম‘ধ
-
অধই দকধ কযডম তধDধ�ক ওধD েধ
?


েপডক]ধঁযঃ
-

অ��D Ůিধ] দFধএDধ�েধD আ�� ডে�উ�ঁ
দFধএDধ�ড দডধ�ঁD ঁধ�ঈ ড]�ধ
ত�টধ�যকধ ]ধ�‘।

উও�গFঃ
-

ডআঁমক দই�ও েধ এDধ ওটজ� ত]
-
উধ�ধ ি�ইDধ ডগড]য
কধ�গD দডধঁ
-
আঁধে ]যধ]তধ ইধডড�� দট�ক খধ�ঁ।

The Ass the Fox,
&

the Lion
-
গাধা
,
সফযাপ
আন সশ�াXন

এঁ �ধএধ আD এঁ ডF�ধড দউধঅ ]ধ8এড দট কধDধ এঁতধ�খ
�ধ]ধD দউধ�ধ‘ ঁD�]। ]�ে ওযঁ�কই কধDধ দগ�� এঁ ডত9ে
আত�ঈ। ডF�ধড কধ‘ধকধড‘ ডত9�েD ঁধ�ঈ ড��� কধ�ঁ ঁখধ
ডগড দট ডত9ে টডগ ডF�ধড
-
�ঁ েধ মধ�D ক�] দত �ধএধ�ঁ কধD
েধ�ক কয�ড দগ�]। ডত9ে Dধউপ ে�� দ�ড


ডF�ধ�ডD

দঁধে

�ডক

দত

ঁD�]

েধ।

ডF�ধড ক�ে �ধএধ�ঁ ওখ দগ�ধ�েধD ঈড
ঁ�D এঁ �িপD ��কজ ডে�� ড��� দছডড। ডত9ে দটই দগ�ড দট
�ধএধD ]য]িধ ে�� দ��ঈ ক�ে ৮খ�মই খধ]ধ দম�D ডF�ধডঅধ�ঁ
দ�ড
,
আD কধDওD এপ�D��ি তম� ডে�� �ধএধঅধ�ঁ এDড।

েপডক]ধঁযঃ
-

ড]�ধতঅধক�ঁD ঁওধ�ড দ]ইমধডে
-
ই দউধ�অ।

উও�গFঃ
-

তম� খধঁ�ক দ]ইমধে�গD ময��ধF �য�ড কধ�গD
দখ�ঁ তD�ক েধ ওধD�ড ডে�উD �9ত অডে]ধটজ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Wolf
&

the Sheep
-
শডকাড আন শ�ডান

এঁ দেঁ�‘D এঁডগে �য] FDপD �ধDধও ঁ�D�ঈ
,
ে‘�ক
-
ই‘�ক
ওধD�ঈ েধ। দসত খধঁ�ক খধঁ�ক এঁতম� দগ�� এঁ দি‘ধ
টধ�ï দত�ধে ডগ��। দেঁ�‘অধ কধ�ঁ দই�ঁ ঁধ�ঈD �উজধ দখ�ঁ
উড এ�ে দগ।�ধD অ��Dধএ উধেধ�ডধ।

উড

এ�ে ডগ�ডই
ে�]
,


দি‘ধঅধ�ঁ ]ডড দত
,

মধ9�তD দটধ�ধ‘অধ আডম ডে�উই
ঁ�D ডে�ক ওধD]।



�ধ8
,
কধD আD ত��ে ডঁ
,


দি
‘ধ ��ে
]�ড
,

আডম দকধমধ� এঁডঅ আ8উডধ উড এ�ে ডগ�ডই ে�]।
কধD ও�D এই আমধ�ঁ ডগ��ই মধ9ত দউধ�ধ‘ ঁDধD ঁধউঅধ।
দকধমধD এমডেই ে�� টধ�]।


েপডক]ধঁযঃ
-

দএধ8ঁধ]ধউপ ঁখধ তে�উই এDধ ও�‘ টধ�।

উও�গFঃ
-

দকধমধ�ঁ দম�D টধD ডধি আ�ঈ
,
দত ট�ে ডেDপে
ঁখধ ]�ড ঁধ�ঈ ইধ�ঁ
,
ডেডিক দউ�েধ
দতঅধ ছধ8গ
,
এঁ]ধD
ড]�ধত ঁ�Dঈ ডঁ ম�Dঈ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Cock
&

the Jewel
-
আক শোনগ আন

এঁ দমধD� �ধ]ধD �য8উডঈড। ডে�উ দ��ক ে�]
,
]ধïধ�গD।
�ধ।�ধ�ক ে�]। এ�ধ�ে ।�ধ�ে দ�ধ8উধ�য8ডউ ঁD�ক ঁD�ক েআধশ
কধD েউ�D আ�ত ]ধেধDপ এঁ মডউ


অকয�

গধমপ।

মডউঅধ

দগ��

দমধD�

]ডড
,


মডউ দD
,
আমধD ]গ�ড দকধD মধডডঁ
টডগ দকধ�ঁ এ�ে দওক
,
আগD ঁ�D কয�ড ডেক দকধ�ঁ
,
তধডউ�� Dধ�ক দকধ�ঁ ঁক মটজধগধ ডগ��। ডঁ� আমধD ঁধ�ঈ
দকধD দঁধে গধম
-
ই দেই। �ডে�ধD তম� মডউ এ�ে ডগ�ড।
আডম ]D� ইধই] এঁঅধ F�েD গধেধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

এঁঅধ অডক গধমপ ডউডেণ । কধD ঁধ�ঈ
অখজেপে
দট দডধঁ দতঅধ�ঁ দঁধে ঁধ�উ ডধ�ধ�ï েধ।

উও�গFঃ
-

ড]�ধ�ত ডেিজD ঁ�Dই টধDধ ইড�] ডআঁ ঁ�D�ঈ
,
টযড�
-
ক�ঁজD মেধেধ�ে কধ�গD ডঁঈয টধ�
-
আ�ত েধ।

The Two Pots
-
�ই কপশষন

েগপ�ক িধত�ক িধত�ক ই�ড�ঈ �ই ঁডতপ। এঁ ঁডতপ মধডঅD
,
এঁ ঁডতপ ডওক�ডD। দ�ধ�কD অধ�ে দি�ত দট�ক দট�ক

মধডঅD
ঁডতপ ডওক�ডD ঁডতপ�ঁ ]�ড
,

৮ধখজেধ ঁডD দD িধই
,
গত�D
গত�D খধঁ
,
আমধD ডগ�ঁ আডতত েধ কযই। আড�কধ ঁ�D। টডগ
এঁ]ধD ঈয8�� দছডডত আমধ�
,
অযঁ�Dধ অযঁ�Dধ ে�� টধ] আডম
;
আD আমধD ঁখধ টডগ ]ডডত
,
দকধD এধ�D ঁধ�ঈ টধ।�ধD দঁধে
ইïধ দেই আমধD।


েপডক]ধঁযঃ
-

ডআঁ ডআঁ ]�যে ে�

�এয তমধ�ে তমধ�ে।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The gnat
&

the Lion
-
আক ডাঁফ আন আক
সশ�X

এঁ ইধ8F এঁ ডত9�েD ঁধ�ঈ এ�ত �য] ঁ�ণ ক‘ওধড ঃঃ

দFধে

দD

ডত9ে
,
আডম দকধ�ঁ এঁঅয। ি� ওধই েধ
,
আD কযই
আমধD দখ�ঁ ডঁঈযই Fড�Fধডপ দেধত। দকধD দউধDঅধই ]ধ
ডঁ�ত
?
আ8ই‘ধ�ক ওধডDত দেধ� ডগ��
,
ঁধম‘ধ�ক ওধডDত গধ8ক
ডগ��


ডঁ এড দ�ড কধ�ক
?
আ]ধD । ]ডডঈ
,
��ে Dধ�
,
ত]
ডগঁ দি�] দগ��ড আমধD দউধD দকধD দখ�ঁ অ�েঁ দ]Fপ।
দঁধে ত��ে খধঁ�ড
,
আ�
,
ড�‘ টধ
,
দগড� দঁ দউ�ক।


এই

]�ড
,
দতই ইধ8F দিধ8 দিধ8 আ।�ধউ ঁ�D
,
�ধ8ডও�� ও‘ড
ডত9�েD উও�D আD এ�ঁ]ধ�D কধD েধ�ঁD ই�ধ� ডগড �ড
ছযডঅ��। ডত9ে ইধ8Fঅধ�ঁ খধ
]ধD খধ]ধ� দম�D দছড�ক ড���
ডে�উD
-
ই ে�
-
এ ডে�উ�ঁ �ক
-
ড]�ক ঁ�D িপণউ Dঁম
ঁধডেড ে�� ও‘ড। ইধ8F এইিধ�] ডত9�েD তধ�খ টযি ডউ�ক
দছ�ড দ�ধ8 দ�ধ8 ঁ�D ড]উ�
-
তেপক �ধই�ক �ধই�ক উ�‘ ই�ড
দ�ড। ডঁ� দ]FপগতD টধ।�ধ েড েধ কধD
,
দতধউধ ড��� উড‘��
দ�ড ঁধঈধঁধডঈ এঁ মধঁ‘তধ
D উধ�ড। �ধডেঁ��উD ও�D
,
ই�ড
দ�ড মধঁ‘তধD দও�অ। মDধD তম� ইধ8Fঅধ �য] ঁ�D ডে�উD
িধ�য�ঁ FধওFধওধ� ঁ�D ]�ড দ�ড
,

ডঁ �ঃ��D ঁখধ
,
আডম
,
ডত9�েD মক এঁঅধ মেধ Fড�Fধডপ উ��ঁ দট অেধ�ধ�ত েধডD��
ডগ�� এড
,
এঁঅধ কযï মধঁ‘তধঅধD ঁধ�ঈ দFণ ে�� দ�ডধম।


েপডক]ধঁযঃ
-


ত]�ই�� ঁম টধ�ঁ ি� ঁDধ টধ�
,
দতই দগ�ধ
টধ� ত]ধD দই�� দ]Fপ ি�9ঁD ে�� উআড।




www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Widow
&

her Little Maidens
-
আক সতধতা
আন তান শছাট শছাট �ই কাা]ন শোয

এঁ ড]এ]ধ মডেডধD মেধ ]ধডকঁ ডঈড ত]ডঁঈয ওডDিধD ঁ�D
Dধ�ধD। �ডঅ দঈধঅ দঈধঅ দম���ঁ দত ডধড��� ডে��ডঈড কধD
ঁধ�উ। �য] �ধঅধক দত দম����ডধ�ঁ। দিধD�]ডধ দমধD��D
দঁধ8ঁD দঁধ8 ইধঁ দFধেধ দ��ডই দত কধ�গD ঁধউ ঁDধD উ�
দআ�ড কয�ড ডগক। দউD]ধD ে�� ড��� দম����অধ এঁডগে ডআঁ
ঁDড দট

দমধD�অধ�ঁ দFণ ঁ�D ডগ�ডই ।অধ আD কধ�গD
মধডডঁে�ঁ উধ�ধ�ক ওধD�] েধ। দটমে িধ]ধ দকমে ঁধউ


দম�D

দছডড

কধDধ

দমধD�অধ�ঁ।

ছড

েড

এই
,
এ]ধD কধDধ
আ�Dধ মযডি�ড ও�‘ দ�ড। দমধD��D ইধঁ েধ �ে�ক ওধ।�ধ�
কধ�গD মধডডঁে এ�ে তম��D আD দঁধে ডে�ত]
-
ই ঁ�D
উআ�ক ওধDড েধ। মধ�Dধড��Dই দত কধ
�গD দআ�ড কয�ড ডগ��
ঁধউ ঁD�ক ডধড��� ডগড।

েপডক]ধঁযঃ
-

অ�ধটয উওধ�� ঁধউ
-
এD ইধও ঁমধ�ক দ��ড
�ধ�মডধ আ�Dধ দ]�D টধ�।

উও�গFঃ
-

অতেধ� টধDধ কধDধ ডওŞ ে�ক ে�ক এঁতম� দঁধে
এঁঅধ িযড ঁ�D দছড�]। ছ�ড
,
ক�ে কধDধ আ�Dধ দ]Fপ ঁ�D
ডওŞ ে�]। আD
,
েপডকডেএজধD�ঁDধ কধ�গD উগধেDউ
কয�ড এ�D
]ড�]


গযধ��ধ
,
অ�ধটয ঁধউ ঁ�D আ���D ডধি ে� েধ।








www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Fox
&

the Lion
-
সফযাপ আন সশ�X

]�ে অযD�ক অযD�ক এঁ ডF�ধড েআধশ এঁ ডত9�েD ময��ধমযড�
এ�ত ও‘ড। এD আ�� দত ঁ��েধ ডত9ে দগ��ডে। ছ�ড দত ক
ি��ই ম�D ৮ধ�! কধD ডঁঈযডগে ]ধ�গ আ]ধD দতই ডত9�েD
তধ�খ দগ�ধ

দতই ডF�ধ�ডD। এই]ধD
-
। ডF�ধড ি�� ি�� ডঈড
,
ক�] ৮খম]ধ�DD মক অকঅধ ে�। ডকে ে�D ]ধD ট�ে দগ�ধ
েড
,
ডF�ধ�ডD আD ি� ক ঁDডইেধ
,
দত ]D9 ডত9�েD ঁধ�ঈ
এড��� ড��� �ে উয�‘ ডগড।

েপডক]ধঁযঃ
-

ওডDডইডক ]ধ‘�ড ওযDধে ত9িধD ঁ�ম।

উও�গFঃ
-

ইধডধঁ Fড�মধে এ�ঁ]ধ�D �ি

দখ�ঁই েধমডধ
ঁDধD ই�ï েধ দগড��� আ��
,
আ�� কধD ডFঁধD
-
এD তকঁজকধ
েŞ ঁ�D গযধ�।

The Town Mouse
&

the Country Mouse
-
ফXানন ইঁ�ন আন গাঁাযন ইঁ�ন

এঁ �ধ8��D ই8�D কধD ডউ�Dপ দগধ� Fে�DD ই8�D�ঁ ]ধড‘�ক
দই�ঁডঈড ডে�উD এডধঁধ অযডD�� দগ�ধ�] ]�ড। ট�ে কধDধ
ছধ8
ঁধ দ��ক অয�D অয�D দ]‘ধডïড
,
আD দ�ধ�ওD এধ�D এধ�D
ছত�ডD ইধ8ডঅ ডই�]ধডïড ]ধ মধডঅ �য8�‘ �য8�‘ দFঁ‘��ডধ
�ধডïড
,
Fে�DD ই8�D কধD ]�য�ঁ ]ডড

ডও8ও�‘D

মক �য8�অ
দ��� দ��� দকধD উপ]ে ঁধ�অ আD
,
আমধD ।�ধ�ে ডউডে�তD
ঈ‘ধঈড‘। টক Dঁ�মD �ধ]ধD িধ]�ক ওধডDত
,
ত] আ�ঈ
আমধD
ঁধ�ঈ। এঁ]ধD টডগ আত�ক ওধDডকত
,
দগ�ধকধম দকধ�ঁ
,
আ�
,
আ�
,
ই�ড আ�
,
দতDধD দতDধ �ধ]ধD িধ�ধিধড� ঁ�D �ধ]
আমDধ।


�ধ8��D

ই8�D

তে�উই

Dধউপ

ে��

দ�ড
,
]�যD তধ�খ
Fে�D ]�যD ]ধড‘�ক ই�ড এড। Fে�DD ই8�D ]�যD তধম�ে


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

এ�ে েধডউD ঁDড িডঅ
,
]ধডডজ
,
]পে
,
�ঁ�েধ ইযমযD
,
মএয
,
ডঁতডমত
,
আD ত]�F�ণ এঁঅধ �যড‘ দখ�ঁ
,
দতDধD দতDধ
�Ůধ� �ধ]ধD


এঁ

অযঁ�Dধ

ইপউ।

এক

DঁমধDপ

ত]

�ধ]ধD

দগ��
,
�ধ8��D ই8�D দকধ কধ�]! তমধ�ে Fে�DD ই8�D
-
�ঁ
]ধে]ধ উধেধ�ক ডধ�ড আD ডে�উD �িজধ�য�ঁ দগধণ ডগ�ক
খধঁড। ত�] কধDধ �ধ।�ধ �ি ঁD�ক টধ�ï
,
অ�DD গDউধ
�য�ড এঁ
অধ দডধঁ ডিক�D ওয�ঁ এড
,
আD �ই ই8�D এঁ
দগX�‘ এঁ তি ��কজ এঁউে আ�Dঁউ�েD অধ�‘D উওD
দই�ও দঁধেম�ক ডে�উ�গD ডযডঁ�� Dধ�ড। এঁঅয ]ধ�গ ডআঁ
ট�ে আ]ধD কধDধ �ধ।�ধ �ি ঁD�]
,
দঁউ এঁউে অ�D এ�ত
ও‘ড ঁধ]ধইজ দখ�ঁ ডঁঈয ]ধD ঁ�D দে�] ]�ড। ই8�D ��অধ
আ�Dধ ি� দও�� ওড‘
-
মডD ঁ�D

ডযডঁ�� ও‘ড। �ধডেঁ�উ
]ধ�গ
,
�ধ8��D ই8�D
,
ক��েধ কধD ]যঁ এ‘ছ‘ ঁD�ঈ
,
]�য�ঁ
]ডড
,

টডগ। আমধD উ� দতDধD দতDধ �ধ]ধ�DD দমডধ ]ডত��
ডগ��ঈ কযডম
,
আডম ত] �ধ]ধD দকধমধD এঁডধD �ধ।�ধD উ�ই
দD�� টধডï। আে� ঁDধD উ� আমধD ও�� এই উধ��ধ
]‘ই ড]ও�েঁ।


েপডক]ধঁযঃ
-

ড]ওগ
-
আওগ
-
এ দঅDধ ড]ওযড ঐ��টজD দই��
ডেDধও�গ এঁঅয �যগ
-
ƣ8�‘ধ �ধ।�ধ। অ�েঁ Ůড�D। (���D
দই�� Ůড� িধড।
)

উও�গFঃ
-

মধখধ উ8ইয দD�� ইডধ টধ�গD অিযধত
,
ডযডঁ��
-
ইযডD��
]ধ8ইধ
,
টক ডঁঈযই উযঅযঁ
,
কধ�গD কধ�ক দওধণধ� েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Monkey
&

the Dolphin
-
তাঁটন আন ��ক

এঁ েধড]ঁ গতD তময� টধসধ� টধ।�ধD তম� মধ�� মধ��
]ধ8গ�DD দ�ডধ দগ�� এঁ�অ��ডম ঁধঅধ�েধD উ� এঁঅধ
]ধ8গD�ঁ তধ�খ ডে�� ডে��ডঈড। �প�তD তময�কপ�DD ওধF ডগ��
টধ।�ধD তম� িপণউ ��‘ ও�D কধ�গD উধেধউ দি�ে অযঁ�Dধ
অযঁ�Dধ ে�� দ�ড। দতই েধড]ঁ
,
কধD ]ধ8
গD আD উধেধ�উD
তম� দডধ�ঁDধ টধD টধD ৮ধউ ]ধ8ইধ�েধD উ� ইধেধD ডগ�ঁ
তধ8ক�D ইডড। এঁডঅ ��ঁ
,
দট ত] তম� মধ�ণ�ঁ তধেধটয
ঁD�ক িধড]ধ�ত
,
এ�গD ]ধ8ইধ�ক এড��� এড। ]ধ8গDঅধ�ঁ
মধ�ণ দি�] দতই ��ঁ ঐ ]ধ8গD
-
এD েপ�ই ই�ড এ�ত কধ�ঁ
ডও�আ ঁ�D ইধেধD ডগ�ঁ তধ8ক�D ইডড। ট�ে

কধDধ এ�খ� এD
কপ�DD ঁধঈধঁধডঈ এ�ত দ��ঈ
,
��ঁ কধD ডও�আD ত।�ধDপD
ঁধ�ঈ উধে�ক ইধইড দট দত এ�খ�
-
এD দডধঁ ডঁ েধ। ]ধ8গD
]ডড দট
,
দত এ�খ�
-
এD দডধঁ
,
�এয কধই েধ
,
দত এ�খ�
-
এD
ত]�ই�� মেধে এঁ ওডD]ধ�D উ�ড়�ঈ।

��ঁ এ]ধD কধD ঁধ�ঈ উধে�ক ইধইড দত ওধইডD�ধত ত��ঁজ
ডঁঈয

উধ�ে ডঁ েধ। ওধইডD�ধত ে�ï এ�খ�
-
এD ড]�যধক
]��DD েধম। ]ধ8গD িধ]ড ওধইডD�ধত দঁধে দডধ�ঁD েধম।
ডে�উD এঁঅয আ�� ]ডধ ডমখযধ ঁখধ�ঁ ইধডড�� টধ।�ধD উ�
দত উ�D ডগড দট ওধইডD�ধত
-
�ঁ দত িধডমক দই�ে
,
এমে ডঁ
,
দতই দডধঁ কধD অডেş ]�য
,
আD কধ�ঁ দগ�� দত
,
দঁধে
ত��ে
দেই
,
�য]
-
ই �যFপ ে�]। ]ধ8গ�DD এই উধডড�ধডক
-
�ক
দতই ��ঁ তধ9অধডকঁ দD�� ড��� কধ�ঁ উ�ডD েপ�ই ইযড]��
দম�D দছডড।

েপডক]ধঁযঃ
-

এঁ]ধD এঁঅধ ডমখযধ ঁখধ ]ডধ �ি ঁD�ড
দতঅধ�ঁ ওধঁ�ক আD এঁঅধ
,
এইিধ�] �মধ�ক ডমখযধ ]�ড


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

দট�ক ে� আD কধD ছ�ড
,
আউ দেধঁ আD ঁধড দেধঁ
,
এঁতম� ড]ও
গ অডে�� আ�ত।

উও�গFঃ
-

অ��D গ�ধ� দখ�ঁ ডম�খয ]�ড। দ]Fপডগে ]ধ8ইধ
টধ� েধ!

The Game
-
cocks
&

the Partridge
-
পডসায
শোনগ আন তাতাই পাখষন

এঁ দডধ�ঁD ��অধ ড‘য��
-
�মধD� ডঈড। এঁডগে ]ধউধ�D এঁঅধ
দওধণধ ]ধকধই ওধ�প ড]�প েডïড। ওধ�পঅধ দগ�� দডধঁডঅD এক
িধড দড�� দ�ড
,
দত ।
অধ ডঁ�ে ]ধড‘ ডে�� এড। কধD ই�ï
,
দমধD� ��অধD তধ�খ দখ�ঁ এই ওধ�পঅধ। ধকDপ ে�� টধ�। দটই
মধস দত ]ধকধই
-
অধ�ঁ দমধD��D �ধমধ�D দঈ�‘�ঈ
,
দমধD� ��অধ
�ধ8ডও�� এ�ত ও‘ড ।অধD উওD। ��অধ�ক ডম�ড ওধ�পঅধ�ঁ
ি�ধেঁ দগX‘ ঁDধ�ডধ। ম�েD �ঃ�� মযণ�‘ ও�‘ ওধ�পঅধ
িধ]�ক ডধ�ড দট
,
দত
�কে এ�ত�ঈ ]�ডই কধD এমে �গজFধ
অঅড। �ধডেঁ�ে েধ ঁধঅ�কই ]ধকধইঅধ দগ�� দমধD� ��অধ
ডে�উDধই কযমযড ড‘ধই ডধড��� ডগ���ঈ। টক�উ েধ এঁউে
আ�Dঁউে�ঁ িপণউ Dঁম ডওঅড
,
ড‘ধই ইধডড��ই দ�ড কধDধ।
দতই দগ�� ওধ�পঅধ ডে�উD ম�েই ]ডড
,

এই ড‘য��
-
�মধD�
��অধ ট�ে ডে�উ�গD ম�এযই ��
‘ধ েধ ঁ�D খধঁ�ক ওধ�D েধ
,
ক�ে আমধD তধ�খ দঁে কধDধ দড�� ও‘ড দতই ডে�� দি�]
দি�] ে�Dধে ে।�ধD দঁধে অখজ ে� েধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

টধDধ ডে�উ�গD ম�এযই ��‘ধ ঁ�D
,
�কে
দডধ�ঁ�গD ও�� কধ�গD এড‘�� ইডধই মেড।

উও�গFঃ
-

টধDধ ডে�উDধ ডে�উ�গD দগ��ক ওধ�D েধ
,
কধDধ
অ� দডধ�ঁ
�গD
-
। দগ��ক ওধD�] েধ।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Boy
&

the Nettle
-
আক তাăা শছাপ আন

এঁডঅ ]ধîধ দঈ�ডD েধ�ক েDম ডঁ� ড]ণধ� �8��ধ
-
।�ধডধ
ড]ঈযডঅ ওধকধ দড�� টধ�। ]ধîধডঅ কধD মধ

D

ঁধ�ঈ

ঈয�অ

ড���

]�ড
,

এক িপণউ ট�উধ ে�ï
,
আডম ডঁ� ।অধ আড�কধ ঁ�D
ঈয8��ডঈডধম।



দতঅধই দকধ ]যধওধD
,


মধ কধ�ঁ দ]ধ�ধ� ক�ে
,

কধD ছ�ডই দকধ দDধ8�ধ��ডধ দকধমধD েধ�ক অ�ণ অ�ণ দ�ড
আD দত��ডধ দখ�ঁ �ড ছয�অ ড��� এ�ে ��ড টধ�ï। আ]ধD
টডগ ঁ��েধ ড]ঈযডঅ ওধকধ এ�Dধ
,
তধেত ঁ�D
,
ডআঁ মক
,
F�
ঁ�D
,
েধ অ�ণ এD�]
,
ঐ দDধ8�ধ��ডধ
-
ই ক�ে ইযওডঅ ঁ�D েDম
ডত�ōD মক ���

খধঁ�]
,
দঁধে �ধ�মডধ ঁD�] েধ।


(
অপঁধঃ ই9�Dউপ�ক �ধঈডঅD েধম ]ডধ ে���ঈ
Nettle
,
আ�উজধ�ড অ�েঁ দ�ধ8উধ�য8ডউ ঁ�D ]ধ9ডধ অ�]ধগ
-
এ ড]ঈযডঅ
ওধকধD দখ�ঁ ঁধঈধঁধডঈ ডঁঈয ওধই ডে। ড]ঈযডঅ ওধকধ এইিধ�]
F� ঁ�D এD�ড �ধডধ
-
ইযডঁধডেD ঁ]�ড ও‘ধD দখ�ঁ দDেধই
ওধ।�ধ টধ� ডঁ েধ আমধD
উধেধ দেই।
)

েপডক]ধঁযঃ
-

টধ
-
ই ঁ�Dধ
,
আড�ধ
,
আড�ধ ে�
,
ওয�Dধ Fড�
ডধড��� ঁ�Dধ।

উও�গFঃ
-

আ�� িধড ঁ�D দউ�ে েধ। ঁপ ঁD�ক টধï
,
ডঁ
িধ�] ঁD�ক ে�]
,
কধD ওD ঁ�Dধ
,
�ধডধ দওধেধ�েধD তŅধ]েধ
ঁম খধঁ�]।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Trumpeter taken Prisoner
-
-
তাস]ায

এঁ দি8ওয
-
]ধডউ��
]যঁ
-
ডইডক��
,
দউধDগধD দি8ওয ]ধউধ�ক
]ধউধ�ক দতেধগড ডে�� টধ।�ধD তম� F��গD েধ�ক ]�প ে��
দ�ড। দি8ওয
-
]ধডউ�� দঁ8�গ দঁ�অ ৮ধউডি�ধ ইধইডঃ

আমধ�ঁ

গ�ধ

ঁ�D

দঈ�‘

ডগে।

আমধ�ঁ দঈ�‘ েধ দগ।�ধD দঁধে ঁধDউ
দেই
,
আডম ঁধউ�ঁ আঅধক ঁডDডে। আওেধD ধত��গD ঁধউ�ঁ
�যে ঁডDডে
আডম। আমধD ঁধ�ঈ দঁধে অ� দেই। খধঁ]ধD ম�এয
আ�ঈ �এয এই ডওক�ডD দি8ওযঅধ।



ডআঁ

এই

ঁধD�উই

দকধ

দকধ�ঁ

ম�কযযগ�ই

দগ।�ধ

গDঁধD
,


]ডড কধDধ
,

কযই ডে�উ টযি
েধ ঁD�ড ডঁ ে�]
,
দকধD ঐ ৮]ড দি8ওযD ]ধউেধই দকধ�গD
ধত��গD টয�িD উশতধে ডগ�� দ��ঈ।


েপডক]ধঁযঃ
-

দট অFধড�
ওধঁধ� আD দট অFধড� ওধঁধ�েধ�
মগক গযধ� �উ�েই তমধে দগধণপ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Fatal Marriage
-
সতায কান �াণ শগপ

এঁ ই8�D �য] িধড ঁধউ ঁ�D ]�েD Dধউধ ডত9ে
-
D মে উ�
ঁ�D দছডড। ক�]
,
ডত9ে ে�ïে DধউধমFধ�। মেশ ঁধ�উ
]�েD অ� দঁধে উ� কধ�ঁ ঈধড‘�� টধ�] এঅধ ডকডে ে�ক
ডগ�ক
ওধ�Dে েধ। কধই ডকডে অকয� উগধD ে�� ই8�D�ঁ
]ড�ডে কধD টধ মে ইধ� কধ�ঁ উধেধ�ক
,
ডকডে কধ মিযD ঁ�D
দগ�]ে। এই ড]Dধঅ আ�ধত দও�� ই8��DD উîধFধ এ�ঁ]ধ�D
আ��েD ডF�ধD মক ডঁডঁ ঁ�D উআড। দঁধেঅধ ডআঁ
,
দঁধেঅধ
দ]ডআঁ
,
ঁকঅধ DধউধমFধই��D ও�� দগ।�ধ তŅ]
,
ঁকঅধ ে�
,
দঁধে

ড]ইধD
-
ড]�]ইেধ Dইডেধ কধD। দত গধ]প ঁ�D ]তড
,
মেধDধ�উD দম�� কিউপ ডত9েপ DধউƣমধDপD তধ�খ কধD ড]��
ডগ�ক ে�]। ডত9েDধউ কধD ঁখধ Dধ��ডে
,
DধউƣমধDপ�ঁ
ই8��DD ঁধ�ঈ ওধডআ�� ডগ�ডে। ডঁ� DধউƣমধDপ
,
ডত9�েD ইডে
কধD
,
ডে�উD কধ�ড দে8�অ টধ�
,
এডগঁ
-
।ডগঁ িধড ঁ�D
কধডঁ�� েধ
দগ�� ই8��DD উওD কধD িধDপ ওধ ডগড ইধডও��।
আD ডঁ
,
ই8�D ডই8�‘
-
ইযধ�ধ ে�� ম�D দ�ড।

েপডক]ধঁযঃ
-

দ]মধেধে দউধ‘ ]ধ8এধ দখ�ঁ তধ]এধে। অডক
উîধFধ ডে�� দউধঅ �‘ধ মধ�ে ডে�উD ত]জেধF দই�ঁ আেধ।

উও�গFঃ
-

�য] ]‘�গD দখ�ঁ গত�D গত�D খধঁ�ক েধ ওধD�ড দট
দঁধে তম� কধ�গD েপ�ই

ইধওধ ও�‘ মD�ক ে�ক ওধ�D।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Ass
&

the Charger
-
আক গাধা আন আক
পডাইাযন শএাডা।

এঁ ড‘ধই��D দঅধ‘ধ �য] টর
-
আড��ক ডঈড। এঁ �ধএধ কধই
দগ�� কধ�ঁ �য] ঁ�D ]ধে]ধ উধেধড ঁধDউ কধD ডে�উD �য]
অে
-
ই �ধ]ধD উযঅক
,
আD দতঅধ। উযঅক অ�েঁ ওডD�ম ঁ�D।
ডঁ� এঁডগে দত�ধ�ে টয
ি �ি ে�ক দতই দঅধ‘ধD ডও�আ অ�
-
F�� �তড�ক ধতডেঁ ত।�ধDপ ইধডও�� কধ�ঁ টয�ি ওধডআ��
দগ।�ধ েড। টযি���স আেক ে�� দঅধ‘ধঅধ এঁ তম� মধDধ
ও‘ড। ত] দগ�� ��ে �ধএধ কধD মক ওধ�ŋ দছ�ড ]ডড
,


ড‘ধই��D দঅধ‘ধD দখ�ঁ আডম ঁক িধ�য]ধে! আডম ডেডি��
]ধড‘ আডঈ
,
আD ঐ ড‘ধই��D দঅধ‘ধ টয�িD ি�ধ]ে ত] ট�উধ
দিধ� ঁ�D মধDধ ও�‘�ঈ।


েপডক]ধঁযঃ
-

অ��D িধড অ]িধ দগ�ধমধস কধ�ঁ ডে9তধ ঁDধD
দঁধে অখজ ে� েধ।

উও�গFঃ
-

দ]Fপ
,
দ]Fপ টর
-
আড�D �� দ]Fপডগ�েD উ� ে�
,
ড]ওগ এড ]�ড। আD
,
টধD আগD আ�ধগ দউধ�অ েধ
,
কধD
অডকডD� দঁধে মধ�ড দ�ধউধD
-
। ি� খধ�ঁ েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Vain Jackdaw
-

দডধ�ঁ ]�ড
,
দগ]Dধউ ই� ট�ে ডআঁ ঁ�D দছড�ডে দট
ওধ�প�গD উ� Dধউয ��‘ দগ�]ে
,
ডকডে দঅধণউধ ডগ�� ডগ�ডে
দট এঁ ডেডগজŞ ডগ�ে ত] ওধ�পDধ কধ8D তধম�ে এ�ত উ‘ ে�ড
ডকডে কধ�গD ম�এয দখ�ঁ ত]ইধ
ই�ক টধ�ঁ ��D দগ��ক
কধ�ঁই ওধ�প�গD Dধউধ দ]�ঈ দে�]ে। এ ঁখধ ��ে এঁ
ওধডকঁধঁ
,
দত দকধ িধডমকই উধ�ে ডঁ ƣডïশ দগ��ক কধ�ঁ
,
মধ�আ
-
অধ�অ
-
]�ে
-
]ধগধ�‘ অয�D অয�D েধেধ ওধ�প�গD �ধ দখ�ঁ
�তধ DঁমধDপ ত] ওধডঁ দটধ�ধ‘ ঁ�D আেড। এDওD ঐ
ওধডঁ��ডধ ডে�উD তধDধ �ধ�� �8�উ ডে�� �য] ]ধ
েধD ডগ��
ডেডগজŞ ডগ�ে আD ত] ওধ�প�গD তধ�খ দগ]Dধ�উD তধম�ে
েধডউD ে�� দ�ড। ওধডকঁধঁ
-
এD দইেধDধ� মযি ে�� দগ]Dধউ
দটই ৮�ধ] দD���ঈে দট কধ�ঁ Dধউধ ডে�ত�] দ]�ঈ দে।�ধ
দেধঁ
,
ওধডকঁধ�ঁD দউধîযড‘�ক তম� ওধ�পDধ িপণউ দD�� ড���
ড]�D ইযধ8ইধ�মডই উয�‘ ডগড। আD দত
ই তধ�খ
,
৮�কযঁ ওধ�প
ওধডকঁধঁ
-
এD �ধ দখ�ঁ ডে�উD ডে�উD ওধডঁ �য]�ড �য]�ড
]ধD ঁ�D ডেড। ওধডকঁধঁ ক�ে আ]ধD এঁ মধমযডড ওধডকঁধঁ
ে�� দ�ড।

েপডক]ধঁযঃ
-

এধD ঁDধ তধউ
-
ত�ধ� ঁধউ েধডতড ঁD�ক ওধDধD
আFধ েধ ঁDধই িধড।

উও�গFঃ
-

তমধ�উD গধড�েFপডDধ ট�ে আধঅ
-
]ধঅ�ঁ মধ�কধD
মধওঁধ
ডআ ঁ�D দছধ8ওDধ ]ধেধDপ মধ�ণ�ঁ মধখধ� ]তধে
,
কধD
দমধঁধড]ডধ ঁD�ক ঁD�ক িয��িধ�প�গD আD অFধড�D দFণ
খধ�ঁ েধ
,
মধখধ� ই‘ধ দডধঁঅধD
-
। �ডগ�েই আতড Ƃও
দ]ড‘�� ও�D
,
ঁধ�উD ঁধউ ওয�Dধই ও�ই।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Milkmaid
&

her Pot of Milk
-
শগাযাসপডষ
আন তান োোন �াধন তাপসত

এঁ দ�ধ�ধডডেপ মধখধ� ��এD ঁডতপ ডে�� �এ দ]ই�ক ই�ড�ঈ।
ইড�ক ইড�ক মেঅধ কধD �যFপ �যFপ ে�� উ�আ�ঈ।

এই

�এ

দ]�ই

টধ

অধঁধ

ওধ�]ধ কধ�ক অ�ক ডকেF


ডইম

ডঁ�ে

দছডধ

টধ�]।

দতই

ডইম

ডগ��

মযD�পD

ইধণ

�ি

ঁD�ড ডঁঈয েŞ ে�ড।
ঁম ঁ�D আ‘ধই�Fধ মযD�পD ঈধেধ ওধ।�ধ টধ�]। মযD�পD গধ

ট�ে ত]�ই�� ই�‘ উআ�]
,
এই মযD�প��ডধ ক�ে দ]ইধD উ�
ধকDপ ে�� দ��ঈ। ]ঈD দF�ণ টধ অধঁধ েধ�ক উম�] কধ ডগ��
এঁঅধ �কে দওধণধঁ ডঁ�ে দছড]। দতঅধ ও�D ট�ে আডম
ড�তমধত
-
এD উশত�] েধডউD ে�]ধ
,
ত] দঈ�ড��ডধ আমধ�
দও�ক ইধই�]। ডঁ� আডম Dধউপ েডï েধ
,
ওডDিধD মধখধ দে�‘

�ধই�ঁ েধ ঁ�D দগ]।


িধ]�ক

িধ]�ক

কধD মধখধঅধ িধ]েধD
কধ�ড কধ�ড ে�‘ দ�ড। ছ�ড মধখধ দখ�ঁ ��এD ঁডতপ
মধডঅ�ক ও�‘ দি�ে Fক অযঁ�Dধ েড
,
আD দতই তধ�খ অমে
ইমশঁধD ওডDঁেেধ��ডধ। এঁ ময��কজ ত] দFণ।

েপডক]ধঁযঃ
-

ডইম দছধঅধD আ��ই মযD�পD ঈধেধD ডে�ত]
ঁD�ক দেই।

উও�গFঃ
-

িড]��কD Ů৭ দগ�ধD তম� এ�ে ডঁ ঁDডঈ দতঅধ
িযড�ড ই�ড েধ।







www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Playful Ass
-
আক ডাওাডাসও
-
কনা গাধান

এঁডগে এঁ �ধএধ�ঁ দগ�ধ দ�ড �য] ছযডকজ ে���ঈ কধD। দতধউধ
এঁ ]ধড‘D ঈধ�গ ড��� ই�‘�ঈ। কধDওD �ি ঁ�D ডগ���ঈ
৮]ড েধইধেধডই। ঈধগ ডঈড অধডডD। েধ�ইD দইধ�অ ��ïD
অধডড
দি�ে অযঁ�Dধ অযঁ�Dধ। ]ধড‘D মধডডঁ দD�� আ�ে। কধ‘ধকধড‘
দত ঈধ�গ উ�আ দ�ড। কধDওD ডধডআ ডগ�� ি�ধেঁিধ�] ডওঅ�ক
ডওঅ�ক �ধএধঅধ�ঁ েধডম�� আেড। �ধএধঅধ ক�ে ]�ড
,

ডঁ
েড! ঁধড দকধ দগ�ডধম
,
]ধ8গDঅধ ডআঁ এই Dঁম
-
ই েধইধেধডই
ঁDডঈড। ক�ে দকধ আওডে ৮ইযD েধতডঈ�ডে। কধই�কধ আমধD

�ে েড দট ঈধ�গD উও�D েধইধেধডই ঁD�ক দগ��ড আওেধD
�য] িধড Dঁম মউধ ডধ��]!


েপডক]ধঁযঃ
-

টধDধ ডে�উDধ ডে�উ�গD উধ��ধঅধ দ]ধ�� েধ
কধ�গD দউধD ঁ�Dই ]যড��� ডগ�ক ডধ��।

উও�গFঃ
-

আেধ�ঁ উîধঁধéপ�গD অধ‘ এ�D দ]D ঁ�D দগ।�ধ
ঈধ‘ধ দF�ণ আD দঁধে উওধ� খধ�ঁ েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Man
&

the Satyr
-
আক]ড শপাক আন
আক ছাগ
-

এঁউে দডধ�ঁD তধ�খ এঁ]ধD এঁ ঈধ�
-
মধ��ণD ]�যে
ে��ডঈড। এঁডগে �য] Fপক ও�‘�ঈ। �

উ�ে

ডম�ড

�ে

ঁD�ঈ।

Fপ�কD

দইধ�অ

দডধঁডঅ

েধক��অধ ]ধ�D ]ধ�D ময��D
ঁধ�ঈ এ�ে কধ�ক ছয8 ডগ�ï। ঈধ�
-
মধ�ণ দডধঁডঅD ঁধ�ঈ
উধে�ক ইধইড দঁে দত ঐDঁম ছয8 ডগ�ï
। দডধঁডঅ কধ�ঁ ]ডড
দট এই ঁ�D দত কধD েধক �Dম ঁD�ঈ। আ�Dধ �ধডে�উ তম�
দ�ড। �

উ�ে

দ��ক

]�ত�ঈ

�ধ]ধD িপণউ �Dম। দডধঁডঅ
�ধ]ধ�DD খধডধ� ছয8 ডগ�ক খধঁড। ঈধ�
-
মধ�ণ এ]ধ�Dধ ছয8
দগ।�ধD ঁধDউ ডউ�েত ঁDড। দডধঁডঅ ]ডড দট দত ছয8 ডগ��
�ধ]ধD আধ�ইধ ঁD�ঈ। ঈধ�
-
মধ�ণ দ��ও
ড��� ]ডড
,

আউ
দখ�ঁ আমধ�গD ]�যে দFণ। দট দডধঁ ছয8 ডগ�� �Dম ঁ�D
আ]ধD দতই ছয8 ডগ��ই আধ�ইধ। ঁ�D কধ�ঁ ড]�ধত ঁDধ টধ�
েধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

দট দডধঁ �

গ�ডD

ে��ই

ঁখধ

]�ড

কধ�ঁ

ড]�ধত

ঁDধ

টধ�

েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Oak
&

the Reeds
-
ওক গাছ ও ডপখাগডা
এাশ

এঁডগে এঁঅধ ]‘ ।ঁ
�ধঈ ��‘ উও�‘ দ�ড। �ধঈঅধD ওধ�F
উ�ডD এধ�D অ�েঁ েড�ধ�‘ধ অধত ে��ডঈড। ।ঁ �ধঈঅধ দতই
অধ�ত�গD মধ�� ড��� ও‘ড। ও‘ধD ওD ।ঁ
-
�ধঈঅধ অধ�ত�গD
]ডড
,

অ]ধঁ ডধ�� আমধD। দকধমDধ এক েধōধ
,
দDধ�ধ
-
ওধকডধ
,
অখই এই ৮]ড ��‘ দকধমধ�গD ৮ধ� ডঁঈযই ে� ডে!


অধ�তDধ

]ডড
,

কযডম েধ।�ধ
D ত�ে ড‘ধই ঁDডঈ�ড। কধ�ঁ
েধডD�� দগ।�ধD দইŞধ ঁDডঈ�ড। ছ�ড এঁতম� দি�ে ড���
মধDধ ও‘�ড। আমDধ ডঁ�
,
এঁঅয েধ।�ধ ডগ�ডই আমধ�গD মধখধ
�ই�� ডগই
,
ছ�ড আমধ�গD আD দি�ে ও‘�ক ে� েধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

ত]তম�ই দউকধD দইŞধ ঁDধঅধ ডআঁ ে�।

উও�গFঃ
-

৮ডক]ধ�গD েধ
।�ধ ট�ে ৮]ড ে�
,
দ�ধ8�ধD
ড]�DধএপDধ ক�ে উ�‘ টধ�। ডঁ� তমধ�উD আ�ধঈধ
,
ইকযD
এধ�ধ]ধ�উDধ এই তম� ত] দম�ে দে।�ধD িধে ঁ�D। আD
,
এপ�D এপ�D মধডঅD ঁধঈধঁধডঈ দখ�ঁ আ�Dধ ]যধওঁিধ�] ঈড‘��
টধ।�ধD দইŞধ ইধডড�� টধ�।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Huntsman
&

the Fisherman
-
আক সফকানষ
আন আক

শ]াপ

এঁ ডFঁধDপ কধD ƣƣD আD ডFঁধD ডে�� ]ে দখ�ঁ ডছDডঈড।
আD
,
এঁ দউ�ড অ�D ডছDডঈড মধঈ িডকজ �যড‘ ডে��। েআধশ


উ�েD

দগ�ধ

ে��

দ�ড। �

উ�েDই

ম�ে

েড

টধD

টধD

ডউডেণ

]গ�ড

ডে�ড

দঁমে

ে�।

দটমে

িধ]ধ

দকমে

ঁধউ।
ডFঁধDপ অ�D ডছDড মধঈ ডে��
,
দউ�ড ডে�� এড ]ে দখ�ঁ
আেধ ডF
ঁধD।



উ�েই

মেধ

�যFপ।

এই

]গডধ
-
]গডপ

কধ�গD

এক

িধড

দড��

দ�ড

দট দDধউ
-
ই কধDধ এই Dঁমিধ�] মধঈ আD ডFঁধD ]গ�ড
ডে�ক খধঁড। এ

ত]

দগ��

কধ�গD

এঁ ৮ডক�]Fপ কধ�গD
]ডড
,

এক অে অে ]গডধ
-
]গডপ ঁDঈ। ]গডধ�েধD মউধঅধ
দকধমDধ কধ‘ধকধড‘
-
ই েŞ ঁ�D দছড�]। ক�ে আ]ধD দকধমDধ
টধD টধD ডউডেণ
-
এই ডছ�D দট�ক ইধই�]।


েপডক]ধঁযঃ
-

ত9টম আে� ]ধ‘ধ�।

উও�গFঃ
-

অে ডঁঈয তŅধ]েধD ম�এয ]ধ�D ]ধ�D ]গ�ড
দ]Fপডগে ই�ড েধ। এঁ�অ��মপ ঁধঅধ�ক দ��ড �মধ�ক
তŅধ
]েধD ত9�যধ। ]ধড‘�� দট�ক ডধ��।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Mother
&

the Wolf
-
তাăান ো আন
শডকাড

এঁ ]ধড‘�ক এঁ মধ কধD ]ধîধD ঁধ�ধ খধমধ�ক দইŞধ ঁDডঈড।
এঁ দেঁ�‘ দতই তম� দতই এডধঁধ� �ধ]ধ�DD দ�ধ8�উ
দঅধDধঅযডD ঁDডঈড। ]ধড‘অধD ওধF ডগ�� টধ]ধD তম� দেঁ�‘
�ে�ক দওড
,
]ধîধD মধ
]ড�ঈ
,

ইযও ঁ�Dধ
,
েই�ড উধেধডধ
ডগ�� ]ধই�D দছ�ড দগ] আD দেঁ�‘ দকধমধ� এ�D দ���
দছড�]।


দেঁ�‘ দতই ��ে তধDধ ডগে গDউধD ]ধই�D ]�ত
Dইড। ত�যধ�]ডধ� দত দFধ�ে ]ধîধD মধ ]ড�ঈ
,

দঁমে Fধ�
ে�� আ�ঈ আমধD দতধেধ। এ�ে দেঁ�‘ এ�ড
,
আমDধ দতঅধ�ঁ
দম�D দছড]।


দেঁ�‘

দতই

��ে

ড��এ

আD

Fপ�ক


-


ঁ�D

ঁধ8ও�ক

ঁধ8ও�ক ডে�উD ]ধড‘ ই�ড দ�ড।

েপডক]ধঁযঃ
-

Dধ� ঁ�D ডঁ ড]�Fণ েধ দি�] দঁউ ডঁঈয ]ড�ড
দতঅধ�ঁই ড]�ধত ঁ�D ]তধD দঁধে অখজ ে� েধ।

উও�গFঃ
-

Dধ� ঁDধ ডঁ দ�ধ�িD ঁখধ ]ডধ মধ�েই মধ�েই
দিধঅ
-
অধ অ� গ�ডD ডগ�ঁ ই�ড টধ।�ধ ে�।







www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Shepherd
&

the Wolf
-
নাখাপ আন
শডকাড

এঁ Dধ�ধড এঁ]ধD এঁ দেঁ�‘D ]ধîধ ƣড‘�� দওড।
]ধîধঅধ�ঁ দত ]‘ ঁDড। কধDওD এঁতম� ।অধ�ঁ দত ওধ‘ধ
-
৮ডক�]Fপ�গD ]ধড‘ দখ�ঁ দি‘ধ ইযডD ঁD�ক দF�ধড। তম��D
তধ�খ তধ�খ দেঁ�‘অধ এঁ ।�ধগ দইধD ে�� উআড। ক�ে দত
এঁডগে Dধ�ধড
-
�ঁ

দই�ঁ ]ডড



আমধ�ঁ

দকধ

�য]

ঁ�D

ইযডD

ঁD�ক

ডFড���ঈ। এ]ধD আমধD উও�D িধড Dঁম েউD
Dধ��ক িয�ডধ েধ। কধ েধ ে�ড দঁধেডগে দগ��] দকধমধD ডে�উD
দি‘ধই ঁ�ম দ��ঈ।


েপডক]ধঁযঃ
-

ঁধউ�ঁ �ধDধও ঁধউ ঁD�ক দF�ধ�ড দতই
ƣডF�ধ এঁডগে ডে�উD উও�Dই ডছ�D আত�ক ওধ�D।

উও�গFঃ
-

F�কধে�গD টধDধ ঁধ�উ ডধ�ধ� F�কধে�গD েধ�কই
কধDধ এঁতম� ডযঅ ে�। দডধিপ আমউেকধ দখ�ঁ উîধঁধéপ
Dধউনেডকঁ


]ধ�D

]ধ�D

এই ছধ8�গ আঅঁধ ও�‘ ক]য আ]ধ�Dধ
এঁই ঁধউ ঁ�D!





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Dove
&

the Crow
-

�ধ8ইধ� ]�প এঁ অযঅযওধড� �য] ড�ধ
-
ই।‘ধ ঁখধ ]ডডঈড।
ত�ধই�ঁ

দত দই�ঁ দই�ঁ উধেধডïড দট কধD ওডD]ধ�DD
আ�কে ড]Fধড


অ�েঁ

]ধîধ
-
ঁধîধ আ�ঈ কধD। দত ত]
��ে এঁ ঁধঁ কধ�ঁ ]ডড
,

দগধ�
,
এই ত] �ধম�ধ ]‘ ]‘
ঁখধ ]ডধ এ]ধ�D ]ধগ গধ।। ওডD]ধD ]‘ ে।�ধ মধ�ে �ধ8ইধ�
আঅঁ
-
এD ত9�যধ আ�Dধ দ]�‘ টধ।�ধ। আD কধD মধ�ে
,
দকধমধD �ঃ��D
ওডDমধউ
-
। ]ধ‘ড ককঅধই!


েপডক]ধঁযঃ
-

Ůধএপেকধ েধ খধঁ�ড আে� উও�িধ� ঁDধ টধ�
েধ।

উও�গFঃ
-

Ůধএপে েধ খধঁধD অিযধত ে�� দ��ঈ টধ�গD
,
েধেধ
Dঁম ৮ধডিD ]‘ধই
-
এD ওধঁ ডওডঅ�� কধDধ আত�ড �মধ�ক
ডে�উ�গD ধগ� আD �গজFধ�ঁ আ‘ধড ঁDধD ড]ছড দইŞধ ঁ�D
ই�ড।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Old Man
&

the Three Young Men
-
আক

এঁ ]�ি এঁডগে এঁঅধ ইধDধ�ধঈ ডধ�ধডï�ডে। ডকে টয]ঁ
দতই তম� দত�ধ�ে এ�ত ও�‘। কধDধ কধ�ঁ ডে�� আধ�ধ
-
কধমধFধ
�ি ঁ�D ডগড
,

এই ]��ত আওডে �ধঈ ডধ�ধ�ïে! ডঁ
দ]ধঁধডম
,
ডঁ দ]ধঁধডম! ! এই �ধ�ঈ ছড এD�ক দঁ উধ�ে ঁক
]ঈD দড�� টধ�]। ডঁ�
,
আওেধD ডে�উD ডগে দকধ আD ড]�Fণ
]ধডঁ দেই! ডে�উ ই�ড টধ।�ধD ]� ]ঈD ]ধ�গD দডধঁউে�গD
তধ�খ �যFপ ]ধ8অ�]ে ]�ড এ�েঁধD তম�অধ েŞ ঁD�ঈে
আওডে। দঁধ�েধ মধ�ে ে� এD
?


]�ি ঁধউ খধডম�� উ�D
ডগ�ডে
,

আমধD আ�� টধ8Dধ এই �ডে�ধ� এ�তডঈ�ডে কধ8Dধ
আমধD
�যFপD ]য]িধ ঁ�D দ��ঈে। এ�ে আমধD ঁধউ আমধD
ও�D টধDধ আত�] কধ�গD �যFপD ]য]িধ ঁDধ। আD উপ]�েD
ঁখধ টডগ ]�ডধ
,
দঁউ ডঁ ডেডিক ঁ�D উধ�ে ঁ�ে ডঁ অ�অ
টধ�]
?
ে�ক আমধD আ��ই দকধমDধ ত]ধই মধDধ টধ�]
,
দঁ
উধ�ে!


]��িD

ঁখধ

অ��D

অ��D

ছ�ড

দ�ডঈড। ডকে টয]�ঁD
এঁউে তময�টধ
সধ� ড��� তধ��D ইয�] দ�ড। এঁউে টয�ি
ড��� �ডড দ��� মধDধ ও‘ড। আD
,
ক�কপ� উে �ধঈ দখ�ঁ
ও�‘ অধ‘ দি�ে মধDধ দ�ড।

েপডক]ধঁযঃ
-

�এযই ডে�উ�গD ঁখধ িধ]�ক দেই। আD
,
ম�ে
Dধ�ধ িধড দট উপ]ে ডেকধ�ই অডেডিক।

উও�গFঃ
-

উপ]ে অডেডিক
,
তম� দট ৮ডকডগে ঁ�ম টধ�ï
,

দতঅধ ডেডিক। কধই টধ ঁD�ক ইধই কধD উ� দগDপ েধ ঁDধই
িধড।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Lion
&

the Fox
-
সশ�X আন সফযাপ

এঁ]ধD এঁ ডF�ধড এঁ ডত9�েD তধ�খ উযডঅ ]ধ8এড। ডআঁ েড
ডত9ে দটমে দটমে ]ড�]
,
ডF�ধড দকমে দকমে কধD ঁখধ
অ�তধ�D ইড�]। টধD টধD �মকধ আD �উ অ�তধ�D কধDধ
ডে�উ�গD ঁধউ িধ�
ঁ�D ডেড। ডF�ধড ডFঁধD �য8�উ ]ধD ঁ�D
ডত9ে�ঁ দগড��� ডগক। ডত9ে ক�ে উ�অধD উওD �ধ8ডও�� ও�‘
দতঅধ�ঁ ডFঁধD ঁDক। ইডডঈড িধডই। ডঁ� আ�� আ��
ডF�ধ�ডD ডে9�ত ে�ক খধঁড। ডFঁধ�DD দ]Fপঅধই ডত9�েD দও�অ
টধ�। ডF�ধড এঁডগে উধডে�� ডগড দট দত আD ডত9�েD উ�
ডFঁধD �য8�উ

ডগ�ক ওধD�] েধ। আD কধD ডে�উD ডFঁধD দত
ডে�উই দটধ�ধ‘ ঁ�D দে�]। ও�DD ডগে দতই ডF�ধড দ]‘ধ
অও�ঁ এঁ ওধড দি‘ধD ডিকD দখ�ঁ এঁঅধ দি‘ধ�ঁ উডআ��
ডে�� টধ।�ধD দইŞধ ঁDড। ডঁ� দি‘ধD ওধেধDধ� খধঁধ ডFঁধDপ
আD কধD ডFঁধDপ ƣƣD�গD ওধŌধ� ও�‘ দত ডে�উই কধ�গD
ডFঁধD
]�ে দ�ড।

েপডক]ধঁযঃ
-

তছড ে�ক দ��ড ডে�উD তপমধD ম�এয খধঁ�ক
ে�।

উও�গFঃ
-

উওটয� ৮�ডক ঈধ‘ধ উîধঁধéধ তছড ঁD�ক দ��ড
ঁধউ দকধ ও�ই ে�ই
,
অড�ে। ড]ও� ে�ক ওধ�D।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Horse
&

the Stag
-
শএাডা আন সফােপ
Xসনণ

এঁ তম� এঁ দঅধ‘ধ এঁঅধ দ�ধঅধ মধআ উয�‘ এঁধই ই�‘

দ]‘ধক। এঁডগে এঁ ডF�েড েডDউ দঅধ‘ধঅধD এডধঁধ� ওয�ঁ
ও‘ড আD কধD �ধ]ধ�D িধ� ]তধড। দঅধ‘ধঅধ িধ]ড দট এD
৮ডক�Fধএ ডে�ক ে�]। দত এঁঅধ মধ�ণ�ঁ ড��� এDড


টডগ

দতই

মধ�ণ

েডDউঅধ�ঁ

Fধড�

দগ।�ধD

ঁধ�উ

দঅধ‘ধঅধ�ঁ

তধেধটয

ঁD�ক

ইïযঁ ে�। দডধঁঅধ ]ডড দট দঅধ‘ধঅধ ময�� ডধ�ধম
ডধড��� কধ�ঁ ডও�আ কয�ড ডে�ড দত েডDউঅধD ডগ�ঁ ডআঁআধঁ
অ� ইধডধ�ক ওধD�]। দঅধ‘ধঅধ Dধউপ েড। দডধঁঅধ�ঁ কধD ময��
ডধ�ধম ডধড��� ডও�আ ডউে ই‘ধ�ক ডগড। আD কধDওDই দত
]য��ক ওধDড
,
ডঁ�তD ৮ডক�Fধএ
,
ডঁ�তD ডঁ! দত এ�ে দখ�ঁ
মধ��ণD

দত]ধগধত ে�� দ��ঈ।

েপডক]ধঁযঃ
-

অ��D �ডক ঁD�ক দ��ড তধএধDউকঃ ডে�উDই
�ডক ে�� টধ�।







www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The lion
&

the Dolphin
-
সশ�X আন সতসে

তময��D এধ�D এধ�D েধ8অডঈড এঁ ডত9ে। েধ8অ�ক েধ8অ�ক দগ��
এঁ ডকডম মধঈ দওউ ছয8�‘ মধখধ উ8ইয ঁ�D উড দখ�ঁ দ]D ে��
এড। ডত9ে ক�ে ঐ ডকডম
�ঁ দই�ঁ কধD তধ�খ এঁঅধ ইযড�
ঁD�ক ইধইড দট আউ দখ�ঁ কধDধ এঁ�উধঅ ে�� ঁধউ ঁD�]।
]ডড দট দত ডে�উ ে�ï ইধেধD ত] উ��গD Dধউধ
,
আD
,
উ�ডD ৮ধউপ�গD Dধউধ েড ডকডম। কধই এই �উেই এ�ঁ
অও�DD ত]�ই�� ]‘ ]�য ে।�ধ উডইক। ডকডম মেধ �যFপ ে��
এই ৮�ধ�] Dধউপ ে�� দ�ড। ডঁঈযডগে
-
এD ম�এযই এঁডগে এঁ
]য�েধ ণধ8‘
-
এD তধ�খ দতই ডত9�েD দউধD ড‘ধই দড�� দ�ড।
ডত9ে ক�ে ডকডম�ঁ দই�ঁ কধD তধেধটয ইধইড। ডকডমD �য]

�ï ডঈড ডত9ে�ঁ তধেধটয ঁ�D। ডঁ� ঁD�] ডঁ ঁ�D! দত
দকধ ইধেধ� উআ�কই ওধ�D েধ। ডত9ে কধD ছ�ড ডকডম�ঁ
দ]ইমধে ]�ড �ধডম� ঁDড। ডকডম উ]ধ] ডগডঃ

েধ
,
েধ
,
দগধ�
,
আমধ� দগধণ েধ ডগ�� ]D9 এই ৮ঁ�ডক�ঁ দগধণ গধ।।
দত আমধ� উ�ডD Dধউধ ]ধডে���ঈ ]�অ
,
ডঁ� ইধেধ� ]ধত
ঁDধ
D �মকধঅধ দগ�ডে!


েপডক]ধঁযঃ
-

ডে�উD ডে�উD তধ�এযD ম�এয খধ�ঁধ।

উও�গFঃ
-

টধD ঁধঈ দখ�ঁ দঁধে ৮ঁ�ক উওঁধD তŅ] ে�
কধD তধ�খ ওধDŬডDঁ তধেধ�টযD ইযড� অখজেপে দ]ধঁধডম ঈধ‘ধ
ডঁঈয ে�।

অপঁধঃ
Dolphin
-
এD ]ধ9ডধ ��ঁ। ডঁ� এই ��ে ডকডম
-

দ]Fপ মধেধ�ï ড]�]ইেধ�

��ঁ
-
এD ]গ�ড ডকডম ]য]েধD
ঁ�Dডঈ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The mice in Council
-
ইঁ�নাটন শ�ায

অ�েঁ ই8�D ডম�ড এঁ]ধD এঁঅধ তিধ ইধঁড। দত তিধ�
দউধD আ�ডধইেধ ইডড কধ�গD ইDম F� ড]‘ধড�ঁ ডে��।
আ�ডধইেধD উ�ে� ডঈড এঁঅধ উওধ� ]ধD ঁDধ টধ�ক আ��
খধঁ�কই উধেধ টধ�] ঁ�ে ড]‘ধড আত�ঈ। অ�ে�ঁ ডম
�ড
অ�েঁ ঁখধ েড। ত]�ই�� দ]Fপ ওঈ��D Dধ�


ড]‘ধ�ডD

�ডধ�

এঁঅধ

অ�অধ

দ]8�এ

ডগ�ক ে�]। কধ ে�ডই দত ট�ে
ঁধঈধঁধডঈ আত�]
,
কধD ইডধD তধ�খ তধ�খ অ�অধD অয9 অধ9
আ।�ধউঅধ ওধ।�ধ টধ�]। আD দতই আ।�ধউ ��ে ড]‘ধড
এ�ত ও‘ধD আ��ই ই8��DDধ কধ�গD ��কজ ওধডড�� দট�ক
ওধD�]।
মযডিড অঅড ট�ে কধDধ ডআঁ ঁD�ক ]তড দট অ�অধঅধ
ড]‘ধ�ডD �ডধ� ]ধ8এ�] দঁ। এই ঁধউঅধ ঁDধD উ� দFণ
ওটজ� আD ঁধউ�ঁই ওধ।�ধ দ�ড েধ।

েপডক]ধঁযঃ
-

৮�ধ] টধDধ ডগ���ঈ
,
কধ�গDই ঁধউঅধ ঁDধD
��টধ� ডগ�� দগ��ধ।

উও�গFঃ
-

]‘ ]‘ ঁখধ ]ডধ টক দতধউধ দতই ঁখধ��ডধ ঁধ�উ
ঁ�D দগ�ধ
ে ককঅধই ঁডআে। ]�ড অ�ে�ঁই
,
ঁD]ধD দ]ডধ আD
কধ�গD �য8�উ ওধ।�ধ টধ� েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Camel
&

the Arab
-
উট আন তান
আনতষ োসপক

এঁ আD]প উঅ
-
ইধডঁ উ�অD ডও�আ মধড
-
ওস ইধডও���ঈ। এ]ধD
টধসধ �ি ে�]। �ি ঁDধD আ�� দতই দডধঁ কধD উ�অD ঁধ�ঈ
উধে�ক ইধইড দট দত দঁধে ডগ�ঁ দ��ড উঅঅধ দ]Fপ �যFপ ে�]


ওধেধ�‘D

�ধ‘ধই

দ]��

ই‘�ক

েধ

ওধেধ�‘D ওধডয দ]��
েধম�ক। দ]ইধDধ উঅ! ডঁ আD ঁ�D দত! তধএধDউ টযড��ক ম�ে
দট ৮�অধ এড দতঅধই ঁ�D ]তডঃ

এমে

ঁখধ

ডউ�ে
ত ঁ�Dে
দঁে আমধ�
?
মিিতডমD ডিকD ডগ�� ই‘ধই
-
উকDধই
-
ঈধ‘ধ
টধ।�ধD দট ওখঅধ ডঈড
,
দতই ওখঅধ ডঁ এ�ে ]� ে��
দ��ঈ
?


েপডক]ধঁযঃ
-

(ঈFও ডে�উ এই ��ে
D আডধগধ ঁ�D দঁধে
েপডকঁখধ উধডে���ঈে ]�ড ডেডিক েই। এঁডঅ তŅধ]য
েপডকঁখধ টধ দও��ডঈ
,
কধ এই Dঁমঃ
)

দট ৮��D উ�D
দ]ধ�ধই টধ�ï দতঅধ ঁDধD দঁধে অখজ ে�েধ।

উও�গFঃ
-

তধএধDউ মধ�ণ�গD ঁধ�ঈ ডঁঈয ওঈ�D ম�এয দ]�ঈ
দে।�ধD ইধঁ দগ�ধD তম� অ�েঁ কখধঁডখক ড]েউেই
]যধ�যধ
ঁD�ক িয�ড টধে দট দঁে আ�Dধ Ůধিধড]ঁ ওঈ��ডড�ঁ
ডেতধ�]D ]ধই�D Dধ�ধ েড।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Fighting Cocks
&

the Eagle
-
পডাইতা]
শোনাগনা আন আক ঈগপ

�ই ড‘ধই]ধউ দমধD� ি�9ঁDিধ�] এ�ঁ অও�DD তধ�খ
আ8ই�‘
-
ঁধম�‘ ড�‘ টধডïড


কধ�গD

ড‘ধই��D

মধআ
-
এD

গ�ডগধDপ

ডে��।

এঁউে

এঁতম� ডউকড। দে�Dধ দমধD� মধখধ
েপইয ঁ�D এঁ ডেউজে দঁধউধ� ড��� ডযডঁ�� ও‘ড। ড]উ�প
দমধD� উ�‘ ড��� ]তড এঁ উ8ইয দগ�ধ�ডD উওD
,
ইধেধ
�ধওঅধড ঁ��ঁ]ধD
,
কধDওD �ডধ দঈ�‘ দঁধ8ঁD
-
�ঁধ8 ঁ�D
দই�ঁ উআড ৮]ড ড]উ�
-
উŌধ�ত। আঁধ�F উ‘�ক খধঁধ এঁ
ঈ��ডD েউD ও‘ড কধD উওD
,
আD দঈধ8

দম�D দে�ম এ�ত
ডFঁধD ঁ�D ডে�� দ�ড কধ�ঁ ডে�উD দইDধ�। দে�Dধ দমধD�
ত�ে ত�ে দ]ডD�� এড ডে�উD দঁধউধ দখ�ঁ। এ�ে দখ�ঁ দত
ড]েধ ]ধএধ� কধD Dধউে ঁধ��ম ঁ�D ডেড।

েপডক]ধঁযঃ
-

অে9ঁধD �9ত দই�ঁ আ�ে।

উও�গFঃ
-

এঁঅধ ড‘ধই দউকধই ত] ে�
,
�মধ�ক তকঁজ
দখ�ঁ ডে�উ�ঁ
]ধ8ডই�� দতই উ��ঁ এ�D Dধ��ক ডধ��।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Boys
&

the Frogs
-
শছাট শছাপনা আন

এঁগড দঈ�ড ওযƣ�DD এধ�D দ�ডধ ঁDডঈড। ওযƣ�DD উ�ড
িধত�ক খধঁধ ]যধআ��ডধD উওD দইধ� ও‘ড কধ�গD। ডওড ঈয8�‘
ঈয8�‘ দতই ]যধআ��ডধ�ঁ অধ��ড ঁDধD দ�ডধ� দম�ক উআড
কধDধ। দ]F ডঁঈয ]যধআ মধ
Dধ দ�ড কধ�গD েধ�ক। এঁতম� আD
খধঁ�ক েধ দও�D উ�ডD উওD মধখধ কয�ড ডইশঁধD ঁ�D দঁ8�গ
উআড এঁ ]যধআ
,

দঈ�ডDধ
,
এঁঅয গ�ধ ঁ�Dধ। দকধমধ�গD ঁধ�ঈ
দটঅধ দ�ডধ
,
আমধ�গD ঁধ�ঈ দতঅধ ম�কযয।


েপডক]ধঁযঃ
-

অ�েঁ তম�ই আমDধ দটঅধ দ�ডধ দ�ডধ ঁ�D
ঁডD অ� ঁধ�Dধ ঁধ�ঈ দতঅধ ি�ধেঁ ড]ওগ ]��

আ�ে।

উও�গFঃ
-

�মকধFধডপDধ ট�ে ড]�]ইেধেপে ে� ক�ে কধ�গD
দটমে
-
ই�ï ঁধউ
-
এD ছ�ড ত]জেধF ে�� টধ� ডেDপে অতেধ�
মধ�ণ�গD।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Crab
&

his Mother
-
কাঁকডা আন তান ো

এঁ মধ
-
ঁধ8ঁ‘ধ এঁ ডগে কধD দঈ�ড�ঁ ]ডড
,

�ধ8 দD
,
কযই
ত]তম� এই Dঁম ওধ�FD ডগ�ঁ ত�D ত�D েধ8ডঅত দঁে
?
দতধউধ েধ8অ�ড ঁক �ড]এধ দওডক উধডেত
?


]ধîধ ঁধ8ঁ‘ধ ]ডড
,

ডআঁ ]�ডঈ মধ
,
কযডম টডগ আমধ� এঁ]ধD দগড��� গধ। ডঁ
ঁ�D দতধ8উধ েধ8অ�ক ে�
,
আডম ঁখধ ডগডï
,
আডম। কধD ওD
দখ�ঁ দতধউধ দে8�অ টধ]।


মধ
-
ঁধ8ঁ‘ধ

অ�েঁ

Dঁম

ঁ�D

দতধউধ

েধ8অধD

দইŞধ

ঁDড
,
দঁধে ডধি েড েধ। দঈ�ডD
৮ডক]ধ�গD
ওধŋধ উ]ধ] দগ]ধD আD তধএয েড েধ কধD।

েপডক]ধঁযঃ
-

ডে�গজF দগ।�ধD ]গ�ড ]D9 উগধেDে ডগ��
দগ�ধে উডইশ।

উও�গFঃ
-

ডে�উ �9�তD ওখ েধ দঈ�‘ অ��ঁ Fধড�D ও�খ
ইডধD ইধঁ ডগ�ড দত ইধ�ঁ ড]�ধত�টধ�যকধ খধ�ঁ ডঁ
?





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Wolf
&

the Shepherd
-
শডকাড আন
শ�ডান নাখা


এঁ দেঁ�‘ এঁ ওধড দি‘ধD ডওঈে ডওঈে অয�D দ]‘ধক। ডঁ�
এঁঅধ দি‘ধ�ঁ। দঁধেডগে আ�মউ ঁ�Dডে। দি‘ধ��ডধD
Dধ�ধড দেঁ�‘অধ�ঁ �য] েউ�D েউ�D Dধ�ক
,
F��ঁ দটমে
Dধ��ক ে�। দF�ণ
,
ডগ�েD ওD ডগে দেঁ�‘অধ ট�ে দঁধে
দি‘ধ�ঁই এমে ডঁ এঁঅয ঈয8�� দগ�ধD। দইŞধ ঁDড েধ
,
Dধ�ধ�ড
D ম�ে ে�ক ডধ�ড দেঁ�‘অধ কধD দি‘ধ��ডধ�ঁ
ওধেধDধই ডগ�ï। ম�ে েড এই দেঁ�‘D উ�ই কধD দি‘ধ�গD
দঁধে ড]ওগ অঅ�ঈেধ। এঁডগে ট�ে কধ�ঁ এঁঅধ ঁধ�উ Fে�D
দট�ক েড
,
দত দেঁ�‘D উওD
-
ই কধD দি‘ধD ওধ�ডD D�ধD
গধড�ে ডগ�� দ�ড। এই]ধD ��টধ� দও�� দেঁ�‘ �ধ8ডও��
ও‘ড দি‘ধ�
�ডধD উওD আD দত��ডধD দ]FপD িধ��ঁই দম�D
দছডড। FেD দখ�ঁ ডছ�D Dধ�ধড দগ�ড কধD দি‘ধD ওধড
৮ধ� দFণ। দত ঁওধড ইধও�‘ ]ডড
,

ডআঁ
-
ই ে���ঈ। আমধD
ঁধ�উD উওটয� ছড দও��ডঈ। ডঁ ঁ�D আডম এঁঅধ দেঁ�‘�ঁ
ড]�ধত ঁ�D কধD েধ�ক আমধD দি‘ধ�গD দD�� দট�ক
ওধDডধম
?


েপডক]ধঁযঃ
-

F�কধে মে কধD F�কধেপ ঁধউ ঁ�Dই ঈধ‘�]


আউ

দেধঁ

আD

ঁধড।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Man
&

the Lion
-
আকসট সশ�X

এঁঅধ ডত9ে আD এঁউে দডধঁ এঁতধ�খ ]�েD মএয ডগ��
�ে ঁD�ক ঁD�ক অয�D দ]‘ধডïড। অযD�ক অযD�ক �উ�েই টধD
টধD Fড� আD �মকধD ঁখধ ]�ড ডে�উ�ঁ অও�DD দখ�ঁ ]‘
]�ড গধ
]প ঁD�ক ডধ�ড। কঁজ
-
ড]কঁজ ইড�ক ইড�ক এঁতম�
কধDধ ওধখ�D দ�ধগধই ঁDধ এঁঅধ মতডকজD ওধ�F এ�ত েধডউD
েড। মতডকজঅধ�ক দগ�ধ টধ�ï এঁউে মধ�ণ এঁঅধ ডত9ে�ঁ �ডধ
ডঅ�ও দম�D দছড�ঈ। এই দগ�� কঁজ ঁDধ দডধঁঅধ ঐ মতডকজD
ডগ�ঁ আেযড কয�ড দই8ডই�� উআড
,

এই দগ��ধ! দগ��ক ওধï
ঁক দউধD
আমধ�গD
,
এমেডঁ ও��গD Dধউধ�ঁ। আমDধ ডঁ
Dঁম েধডD�� ডগ��ডঈ!


ডত9েঅধ

ক�ে কধ�ঁ ]ডড
,

মতডকজঅধ ক
]ধডে���ঈ দকধমধ�গD মধ�ণ�গDই দঁউ। আমDধ ডত9েDধ টডগ
উধেকধম ডঁ ঁ�D মতডকজ ]ধেধ�ক ে�
,
কধ ে�ড দগ��ক ঐ
মধ�ণঅধD উধ��ধ ে���ঈ ঐ ডত9েঅধD খধ]ধD েপ�ই।


েপডক]ধঁযঃ
-

��ে
ডে�উ�ঁ কক�উই মেধে Dধ�ধ টধ� টক�উ
েধ অ� দঁউ দত �েঅধ ]�ড।

উও�গFঃ
-

দট উ��D ঁখধ ডড�� Dধ�ধ ে�েধ দত উ� েধডD��
টধ�।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Ox
&

the Frog
-
আক Vাঁড ও আক তযাে

এঁ ণধ8‘
,
এঁ ওযƣ�DD এধ�D উড দ��ক দ��ক ওধ��D েপ�ই
ডঁঈয ]ধïধ ]যধআ�ঁ ইধওধ ডগ�� ই�ড দ�ড।
এঁঅধ ]যধআ দখ8ক�ড
ড��� ম�D দ�ড। এঁঅয ও�D ]যধআ��ডধD মধ এ�ত কধ�গD
ঁধ�ঈ উধে�ক ইধইড ডঁ ঁ�D ঐ ]যধআঅধD অমে গFধ েড।
]যধআDধ ]ডড
,

মধ দ�ধ মধ
,
এঁঅয আ��ই এ�ধে ডগ�� এঁঅধ
ই�ধ�‘ উ� ই�ড দ��ঈ। ড]Fধড ড]Fধড ইধD�অ ওধ কধD। ঐ
Dঁম এঁঅধ ওধ��D িপণউ F� �য�DD েপ�ই ইযধ
�ধ ে�� ড���
এ দ]ইধDপ মধDধ দ��ঈ।


মধ
-
]যধআ

ক�ে

দওঅ
-
িডকজ েধ।�ধ দঅ�ে
ডে�� ডে�উ�ঁ িধড ঁ�D ছযডড�� ]ডড
,

ঁক ]‘ দত উ�অধ
,
এক ]‘
?


কধই দগ�� কধD এঁ দঈ�ড কধ�ঁ ]ডড
,

মধ
,
।Dঁম েধ।�ধ
-
িDধ ে�� ছয�ড ।আধD দঁধে গDঁধD দেই। টধ
]ডডঈ দFধ�েধ
,
Dধ� দঁধ�Dধ েধ। এই Dঁম
েধ।�ধ দঅ�ে ছযড�ক
খধঁ�ড
,
আমধD দঁধে ত��ে দেই দট ঐ গধে�]D মক উ�অধD
তমধে ে।�ধD ]গ�ড �য] কধ‘ধকধড‘
-
ই কযডম দওঅ দছ�অ মধDধ
ও‘�]।


েপডক]ধঁযঃ
-

টধ অতŅ] কধ ওধ।�ধD আFধ ঁDধD দঁধে অখজ
ে�েধ
,
কধD উ� দইŞধ ঁDধD । কধই দঁধে তধখজঁকধ দেই।

উও�গFঃ
-

দট ত] ডে�উD ওধ
ঁ দওঅধে দডধ�ঁDধ ডে�উ�গD
ছযডড�� ছধ8ডও�� মেধে ঁ�D দগ�ধ�ক খধ�ঁ কধDধ দ]ধ�� েধ দট
ঐ ঁD�ক ড��� কধDধ মেধে ক ে�ই েধ ]D9 এঁতম�
ডে�উ�গD আ�Dধ দ��ডধ ঁ�D দছ�ড।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Birds, the Beasts,
&

the Bat
-
পাখষনা
,
]�না আত� তা�ন

দঁধে এঁ তম� ওধ�প�গD তধ�খ উ��গD দউধD ড‘ধই
ইডডঈড।
এঁ]ধD ওধ�পDধ ডউকডঈড
,
এঁ]ধD উ�Dধ। এঁ ]ধ�‘
,
টয�িD
ছড ডআঁ ডঁ ে�ক ই�ড�ঈ ]য��ক েধ ওধDধ� ট�ে দটডগঁঅধ
দ]Fপ Fড�Fধডপ ম�ে েডïড দতই ডগ�ঁ েধডউD খধঁডঈড। এঁ
তম� টযি দFণ ে�� Fধড� এড। এডগ�ঁ টয�িD তম� ]ধ�D
-
এD
ঈড
-
ইধকযডD ত]ধD
-
ই েউ�D ও�‘ডঈড। এ]ধD

ত]ধই ডম�ড কধ�ঁ
Fধড� ডগড। ডগ�েD আ�ডধ� কধD অD দখ�ঁ দ]D ে।�ধ ডে�ণএ
ে�� দ�ড। দতই দখ�ঁ ]ধ�‘ তধDধডগে দঁধে অ�ঁধD দঁধউধ�
ড��� ডযডঁ�� খধ�ঁ আD Dধ�কD আঁধ�F উ�‘ দ]‘ধ�
এ�ঁ]ধ�D এঁধ এঁধ।

েপডক]ধঁযঃ
-

ঈড
-
ইধকযডD ঁ�D ত] ডগঁ Dধ��ক দ��ড দFণ
ওটজ� দঁধখধ। ঁধD। তধ�খ

আD উধ��ধ দম�ড েধ।

উও�গFঃ
-

টধDধ �মধ�ক অ]িধে ]গড ঁ�D
,
এঁঅধ তম�
তমধ�উ ঁধ�Dধ ঁধ�ঈ কধ�গD আD দঁধে �েউ�টধ�যকধ খধ�ঁ
েধ।







www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Charcoal
-
Burner
&

the Fuller

এঁ ঁ�ডধ
-
]ধডে�� আD এঁ ঊড ওডDিধD ঁDধ দডধঁ

ঁধআ ওযড‘�� ঁ�ডধ ]ধেধ�ড কধ�ঁ ]�ড ঁধআ
-
ঁ�ডধ। এঁডঅ
দডধঁ ঁধ

-
ঁ�ডধD ]য]ধতধ ঁDক। ডে�উD ]ধড‘�কই দত ঁধআ
-
ঁ�ডধ ]ধডে�� ডেক।

আD এঁডঅ দডধঁ ডঈড দট ঊড
-
এD উধমধ
-
ঁধও‘ ]ধেধ�েধD
উ� ঊড ওডDিধD ঁDধD ঁধউ ঁDক। দত। ডে�উD ]ধড‘�কই
দখ�ঁই ঊড ঁধইধঁধডই ঁDক।

ঁধআ
-
ঁ�ডধ ]ধেধ�েধD দডধঁডঅD তধ�খ এঁডগে ঊড
-
ঁধডই��
দডধঁডঅD ওডDই� অঅড। এ
-
ঁখধ দত
-
ঁখধD ওD ঁধআ
-
ঁ�ডধ
]ধেধ�েধ দডধঁডঅ কধD �কে ]�য�ঁ কধD ডে�উD ]ধড‘�ক উ�আ
আতধD ৮�ধ] ডগড। ]ডড এ�ক �

উ�েD
-


অ�েঁ

�Dই

দ]8�ই

টধ�]
,


উ�েD
-


ঁক


ড]এধ ে�]। ঊড
-
ঁধডই�� ]ডড
,

অতŅ]
,
আমধD ও�� দতঅধ দমধ�অ। �ড]এধD ে�] েধ। আডম
টধ দঁ�ই
-
ƣ�ই তধছ ঁD] দকধমধD
ঁধআ
-
ঁ�ডধD �8�‘ধ� কধ
তধ�খ তধ�খ ঁধ�ডধ ে�� টধ�]।


েপডক]ধঁযঃ
-

এঁ Dঁম�গD
-
ই এঁ তধ�খ খধঁধ ই�ড।

উও�গFঃ
-

টধ�গD ত�ে উযডঅ�� ডে�ডে কধDধ টডগ �ধDধও ে�
,
আওডে ডে�উ টকই িধড ে।�ধD দইŞধ ঁিে
,
তম� দইŞধ ]�খধ
ে�� দট�ক এঁঅয। দগDপ ে�] েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Bull
&

the Goat
-
Vাঁড আন ছাগাপন

এঁ ]ধD এঁ ণধ8‘ এঁঅধ ডত9�েD কধ‘ধ দ��� ওধডধ�ক
ওধডধ�ক এঁঅধ �েধ� ড��� ওয�ঁ ও‘ড। ঐ �েধ� এD আ��
এঁগড ঈধ�ডইডD�� দডধঁ খধঁক। ঁ��ঁডগে আ�� কধDধ �েধ
দঈ�‘ ই�ড টধ।�ধD তম� এঁঅধ ঈধ�ড ঐ �েধ� D��
ড���ডঈড। ণধ8‘অধ�ঁ �েধD ম�এয দগ�� দতই ঈধ�ড
অধ ডF9
]ধড��� দক�‘ এড। ণধ8‘
-
এD ডF9
-
এ ডF9 আঅ�ঁ ণধ8‘অধ�ঁ দত
দআ�ত এDড। ]ধই�D ডত9েঅধ ক�ে
-
। ওধ�ইধDপ ঁD�ঈ। ছ�ড ঐ
ণধ8‘ ক�েঁধD মক েধD দম�ে ডেড। কধDওD ঈধ�ডঅধ�ঁ ]ডড
,

ড�‘ দে টক ওধডDত। কধ


]�ড

িধড]তেধ

দট

দকধ�ঁ

আডম

এঁঅয।

ি�

দও��ডঈ।

আমধD

ি� ঐ ডত9েঅধ�ঁ। এঁ]ধD ।
অধ
এ�ধে দখ�ঁ ই�ড টধঁ
,
দগ� কধDওD ডঁ গFধ আডম ঁডD
দকধD
,
ক�ে ]য�ড] কযই ঁধD দউধD ঁকঅধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

অ��D �গজFধD ��টধ� দে।�ধ অকয� দেধ9Dধ
ঁধউ।

উও�গFঃ
-

]‘ ড]ওগ তধমডধ�েধD তম� ধএটজয এ�D Dধ��কই
ডধ��। দতই তম� দট ত] দঈধঅ দঈধঅ F�Dধ ��টধ� দে�
,
]‘
ড]ওগ দঁ�অ
দ��ড ওD কধ�গD উ� ]য]িধ ডে�ক আD ]‘
অ�ড]এধ ে� েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Horse
&

the Ass
-
শএাডা আন গাধা

Dধউওখ এ�D ই�ডডঈড এঁ দঅধ‘ধ। ডে�উD ��D েঁFধগধD
দDঁধ]
,
ডউে
,
ডধ�ধম এত] ডে�� কধD ড]Dধঅ �]জ। ইড�ক
ইড�ক তধম�ে ও‘ড এঁ �ধএধ
,
ডও�আ কধD অ�েঁ দ]ধ�ধ।
িধ�DD ইধ�ও �ধএধ ই�ড�ঈ
আ��
,
আ��। অে9ঁধ�D মঅমঅ ঁDধ
দঅধ‘ধ কধ�ঁ ]ডড
,

আমধD �য�DD এঁ ডধডখ দম�D দঁে দট
দকধ�ঁ এ��েধ তডD�� ডগডï েধ
,
উধডে েধ।


�ধএধ

Fধ
�িধ�]
ইযও ঁ�D Dইড। �এয ম�ে ম�ে ি�]ধ�েD ঁধ�ঈ উওটয�
ড]ইধ�DD উ� ৮ধখজেধ উধেধড। দ]Fপডগে টধ�ডে কধD ওD দটডগে
�ধতঁ�ŞD দDধ� এDধ

ও‘ধ� ঐ দঅধ‘ধ�ঁ কধD মধডডঁ �ধ�মD
�ধমধD]ধড‘�ক ওধডআ�� ডগড। দত�ধ�ে কধD ঁধউ উযঅড ম�ডধ
দছডধD �ধড‘ অধেধ। ঐ অ]িধ� এঁডগে আ]ধD কধD তধ�খ দতই
�ধএধD দগ�ধ। �ধএধ ক�ে কধ�ঁ ডঅ৬েপ দঁ�অ ]ডড
,

ডঁ দে
অে9ঁধDপ
,
দঁধখধ� দ�ড দকধমধD ঐ ত] ঁধিঁধউ ঁDধ তধউ
-
ত�ধ! টধ ডে�� অ
ক েধঁ ডত8অঁ��ডঈ�ড এ�ে ডে�উই দকধ
দগ�ডঈ দতই অ]িধ� দে�ম এ�তঈ!


েপডক]ধঁযঃ
-

দট ডউডেত ডে�উD অডএঁধ�D দেই কধ ডে��
অে9ঁধD ঁDধ দ]ধঁধমপ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Old Hound
-

এঁ ডFঁধDপ ƣƣD কধD দটX]েঁধ�ড �য] Fড�Fধডপ ডঈড।
দঁধেডগে ]�েD দঁধে উধ�েধ�ধ�DD ঁধ�ঈ দত েধD
মধ�ে ডে।
ও�D ট�ে দত ]য�‘ধ ে�� দ��ঈ
,
এঁডগে ডFঁধ�DD তম� দত
এঁঅধ Fত��ধ�DD ডওঈয এধ।�ধ ঁDড। ঈযঅ�ক ঈযঅ�ক Fত��ধDঅধ
ট�ে েধ�ধ�ডD ম�এয এ�ত দ�ড
,
ƣƣDঅধ িপণউ তধে�তD ত�ে
কধD এঁঅধ ঁধে ঁধম�‘ এDড। ডঁ� একডগ�ে কধD গধ8ক ���
��� দ��ঈ
,
ঁধম�‘D আD দতই দউধD দেই।
Fত��ধDঅধ ওধডড��
দ�ড। ƣƣ�DD মধডডঁ দগX�‘ এ�ত দগ�� ডFঁধD েধকঈধ‘ধ ে��
দ��ঈ। িপণে ড]D� েড দত। টধ�ïকধই ঁ�D ]ঁধ]ডঁ ঁDড
কধD ƣƣD�ঁ। ƣƣDঅধ ক�ে কধD মধডড�ঁD ডগ�ঁ মধখধ উ8ইয
ঁ�D কধঁধড
,
কধDওD ]ডড
,

আমধD দঁধে দগধণ ডঈড েধ
মধডডঁ। আমধD ইïধ ]ধ দইŞধ দঁধেঅধD
-
ই দঁধে

ঁমডক ঁডDডে
আডম। ডঁ� আমধD FDপ�DD �মকধD উওD আমধD দঁধে েধক
দেই। আউ�ঁ আডম ডঁ ঁ�D উআ�ক ওধডDডে কধD উ� আওডে
আমধ� দগধণ ডগ�ïে। অখই
,
একডগে এ�D টধ ঁ�D এ�তডঈ
দতঅধ ম�ে দD�� আমধ�ঁ আওেধD ৮F9তধই ঁDধD ঁখধ ডঈড।


েপডক]ধঁযঃ
-

FধDপডDঁ অ�মকধD ঁধD�উ ঁধউ�ঁ দগধণ দগ।�ধ

উডইক ে�।

উও�গFঃ
-

আ�� দত ঁক ঁধউ ঁ�D�ঈ দতঅধ ম�ে Dধ�� ঁধউঅধ
দট ঁ�D�ঈ দত ডে�উ। ঁধ�উD ছড দট দিধ� ঁ�D দত ঐ
দডধ�ঁD ৮ধওয ডআঁ ঁ�D এ�ে কধD ঁধঈ দখ�ঁ ডঁ ওধ।�ধ
টধ�] দতই ডেতধ�]D উওD।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Ass Eating Thistles
-
কাঁটাািাপ সওাতাাডা
গাধান

দত]ধD িধড ছতড ে���ঈ। এঁ �ধএধ ই�ড�ঈ দ��কD ডগ�ঁ।
ডও�আ ডে�� ই�ড�ঈ েধেধ Dঁ�মD �ধ]ধ�DD দ]ধ�ধ। �ধএধD
মধডডঁ ইধণপ আD কধD দ�কমউযD�গD উ�। দট�ক দট�ক
Dধ�ধD এঁওধ�F ডঁঈয ঁধ8অধ��ধও দগ�� �ধএধ দত�ধ�ে গধ8ড‘��
ও‘ড। কধDওD ম�েD ��� ঐ ঁধ8অধ�ধঈ��ডধ ডই�]ধ�ক ডই�]ধ�ক
িধ]�ক

খধঁডঃ

ঁক

Dঁ�মD

�ধগয

]��

ডে��

ই�ডডঈ

আডম।

দিধউেDডতঁ

দডধঁ��ডধ



ত]

�ধ]ধD দ��� ডঁ আ�ধগ
-
ই েধ
ঁD�ক খধঁ�]! ডঁ� আমধ� দগ��ধ! এই দক�কধ ঁধ8অধ �ধ�ঈD
�ধ‘
-
ই আমধD ঁধ�ঈ Ůধ�গ
-
��� ত]ডগঁ দখ�ঁ ওDম
ক�ডিগধ�ঁ! ড]��D ত]�ই�� উমঁধ�ডধ আD গধমপ �ধ]ধ�DD
দখ�ঁ। �Ůধ�

টধD টধ দ��ক মে ইধ� �ধঁ
,
আমধD ত]�ই��
ওঈ��D �ধ]ধD এই Dঁম D�ত অতঅ�ত ঁধ8অধ�ধঈ। এই দও�ড
আমধD আD ডঁঈয ইধই েধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

টধD টধ িডই। এঁ
-
এD ঁধ�ঈ টধ ড]ণ
,
অ��D
ঁধ�ঈ কধ অম�ক। এঁউে টধ দছ�ড দগ�
,
আ�Dঁউে কধ মধখধ�
কয�ড দে�।

উও�গFঃ
-

টক িধড �ধ]ধDই তধম�ে এD
,
�ধএধDধ ঁধ8অধ��ধও
ডই�]ধ�কই ওঈ� ঁD�]। টক টযড�D তমধেধDই তধডউ�� গধ।
,
দউ��
-
অযমধ�েধ মত�জDধ অ]ধ�] �ধড
-
�ে ড]�ধত ঁD�কই ]�ত
খধঁ�]।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Wolf
&

the Lion
-
শডকাড ও সশ�াXন

এঁঅধ দেঁ�‘ এঁডগে এঁঅধ দি‘ধ ইযডD ঁ�D ডে�উD দইDধ�
ডে�� টধডïড। ও�খ এঁ ডত9ে কধD ঁধ�ঈ

দখ�ঁ দি‘ধঅধ দঁ�‘
দে�। দেঁ�‘ ক�ে এঁঅয কছধ�ক ডেDধওগ গতD�ে গধ8ড‘��
অডি�টধ� ঁDডঃ

আওডে

অ�ধটযিধ�]

আমধD

ঁধঈ দখ�ঁ
আমধD ডউডেণ দঁ�‘ ডে�ডে।


ডত9ে

গধ8ক
-
ময�

ড�8ডই��

�উজে
ঁ�D ]ডডঃ

আïধ
,
দি‘ধঅধ দকধD ডে�উD ঁধ�ঈ খধঁধঅধ �য]
�ধ�ত�ক েক ]ডডঈত
?
দঁধে ]�যD
ঁধঈ দখ�ঁ উওেধD
দও��ডঈডড ]যড� ।অধ
?
েধ ডঁ ডঁ�েডঈডড দঁধখধ। দখ�ঁ
?
এই


িধ�]D

দঁধেঅধ�কই

টডগ

েধ

দও��

খধডঁত
,
কধ ে�ড ।অধ
দকধD ে� দঁধে ডেতধ�]
?


েপডক]ধঁযঃ
-

এঁ দইধD আ�Dঁ দইধD
-
এD দখ�ঁ দঁধে অ9�F
িধড ে�।

উও�গFঃ
-

৮খ�ম দগFপ� গধগধDধ ডযঅ ঁ�D
;
কধ�গD দখ�ঁ
আ]ধD ড]�
-
গধগধDধ

ইধঁধডক ঁ�D। উি��ই টধD টধD ত9�ে�ঁ
ডে�উD ডে�উD ে�ঁD ওধ।েধ ]�ড �উয ঁ�D।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The King

s Son
&

the Painted Lion
-
আক

এঁ DধউধD ডঈড এঁডঅ মধস দঈ�ড। Dধউওযস ডFঁধ�D দট�ক
�য] িধড]ধতক। Dধউধ এঁডগে Ů৭ দগ��ডে
,
দঁউ কধ�ঁ
তধ]এধে ঁ�D ডগ�ï দট Dধউওযস এঁঅধ ডত9�েD েধ�ক মধDধ
টধ�]। DধউধD ম�ে ি� এ�D দ�ড


Ů৭

টডগ

তডকয ে�� টধ�!
Dধউধ ক�ে দঈ�ডD উ� এঁঅধ ৮ধতধগ ]ধডে�� ডগ�ডে। এ�ে
দখ�ঁ Dধউওযস এই ৮ধতধ�গD ম�এযই খধঁ�]
,
]�ে উে�ড আD
টধ�] েধ। আD
,
উ�
-
উধ�েধ�ধDDধ।

এই ৮ধতধ�গD ম�এয আত�ক
ওধD�] েধ। Dধউওয�সD টধ�ক মে িধড খধ�ঁ কধই ঐ ৮ধতধ�গD
দগ�ধড��ডধ েধেধ Dঁম উ�
-
উধ�েধ�ধ�DD ঈড] ডগ�� তধডউ��
দগ।�ধ েড। ত] ৮মধউ আঁধ�DD
,
এ�ঁ]ধ�D উপ]� দগ��ক।
ঐ ঈড]��ডধD ম�এয এঁঅধ ডত9�েD ঈড]। ডঈড। Dধউওযস ট�ে
দতই ঈড]অধ দগ�ড
,
ডে�উ
D ]�পগFধD �ঃ� কধD ম�েD ম�এয
এ�ঁ]ধ�D উখ�ড উআড। ডত9েঅধ�ঁ ]ডড দত
,

তম� উ��গD
ম�এয কযই েডïত ত]ধD দই�� েïধ‘। অয�মD ম�এয দগ�ধ
আমধD ]ধ]ধD এঁঅধ ডম�খয Ů�৭D ডিকD ওয�ঁ এডড কযই। আD
কধD ছ�ড
,
ইধD দগ�ধ�ডD দঅDধ�অধ�ও ]�প খধঁধ দঁধে দম��D
মক
,
আডম এই
৮ধতধ�গD ম�এয আঅঁধ ও�‘ দ�ডধম। ]ড
,
ডঁ
Fধড� এ�ে দগ] আডম দকধ�ঁ
?


এই ]�ড দত এঁঅধ ঁধ8অধ
-
�ধ�ঈD ইধড দি�ে ডে�ক দ�ড


।অধ

দখ�ঁ

এঁঅধ

দ]ক

]ধডে��

কধই

ডগ��

আïধ
ঁ�D এই ঈড]D ডত9েঅধ�ঁ ডওঅ�]
দত। িধে�ক ড��� ইধডঅধ দখ�ঁ ওঅ ঁ�D এঁঅধ ঁধ8অধ ছয�অ
দ�ড কধD আেয�ড।
ঁধ8অধ দছধঅধD উধ��ধঅধ ছয�ড উআড
,
এমে
]যখধ েড দত�ধ�ে দট Dধউওযস অেধে ে�� ও�‘ দ�ড। ি�9ঁD


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

�D এড কধDওD। দতই �D আD তধDড েধ। ঁ��ঁডগ�েD
ম�এয ঐ ��DD দঅধ�Dই মধDধ দ�ড দতই Dধউওযস।

েপডক]ধঁযঃ
-

তধেত ঁ�D ড]ও�গD দমধঁধড]ডধ েধ ঁ�D কধD
দখ�ঁ ওধডড�� ]ধ8ইধD দইŞধ
ঁ�D ওধD ওধ।�ধ টধ�েধ।


The Trees
&

the Axe
-

এঁঅধ দডধঁ এঁডগে উে�ড ড��� �ধ�ঈ�গD ঁধ�ঈ ৮ধখজেধ
উধেধড কধ�ঁ দটে দঁউ এঁঅধ েধকড দগ� কধD ƣ‘ধড
-

ডধ�ধ�েধD উ�। �ধ�ঈDধ Dধউপ েড। ত]ধই ডম�ড এঁঅধ দঈধঅ
ডউ।ড
-
�ধঈ�ঁ গধে ঁ�D ডগড দডধঁঅধ�ঁ। দতই দডধঁ ক�ে ঐ
ডউ
।ড �ধঈঅধ�ঁ উও�‘ ডে�� কধD দখ�ঁ এঁঅধ েধকড ]ধডে��
কধD ƣ‘ধড
-
এ ডধড��� ডেড। আD
,
কধDওD
-
ই �ওধ�ও ƣ‘ধড
ইধডড�� এঁঅধD ওD এঁঅধ ওযDধে ]‘ ]‘ �ধঈ দঁ�অ েধডম��
ডে�ক ডধ�ড। এঁ ]য�‘ধ Fধড �ধঈ এই িধ�] ডে�উD উে�গD
�9ত ে�ক দগ�� ড]ডধও ঁ�D ওধ�FD �ধঈডঅ�ঁ ]ডড
,

৮খম
ঁধ
উঅধ�কই আমধ�গD ত]জেধF ে�� দ��ঈ। আমDধ টডগ ক�ে
উপ।ড �ধঈঅধD ]ধ8ইধD অডএঁধD দঈ�‘ েধ ডগকধম কধ ে�ড আউ
ডে�উ�গD ]ধ8ইধD অডএঁধD। ে�ক D�ধ ঁD�ক ওধDকধম। আD
ক�ে ে�ক
,
আD । ]�ঁধড এ�ধ�ে �ধ‘ধ ে�� গধ8ড‘�� খধঁ�ক
ওধDকধম।


েপডক]ধঁযঃ
-

অ��D অডএঁধD ডযঅ ে�� দট�ক ডগ�ড

ডে�উD
অডএঁধD েধডD�� টধ।�ধD । ড]ওগ অডে�� আ�ত।

উও�গFঃ
-

ত9�যধডঅযD উশ�ধক ে।�ধ টডগ আউ ]� েধ ঁDধ
টধ� ক�] ঁধড ঐ ত9�যধডঅযD উশ�ধকঁধDপ�গD েধ�কই
ত9�যধ�িD ডেDধও�ধ। �9ত ে�� টধ�]।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Seaside Travelers
-
শাগনতষানন প�বটক

তময��D এধD এ�D অযD�ক অযD�ক ডঁ
ঈয ওটজঅঁ এঁঅধ উ8ইয ডঅডধ
দগ��ক দও�� কধD ইত‘ধ� উ�আ দ�ড। দতই ইত‘ধ দখ�ঁ কধডঁ��
কধ�গD ম�ে েড অ�েঁ গত�D এঁঅধ ]‘ উধেধউ দগ�ধ টধ�ï।
�য] আFধ ডে�� কধDধ অ�ও�ধ ঁD�ক Dইড ঁ�ে দতই উধেধউ
েপ�ইD ]��D এ�ত ডি‘�]। ডঁ� েধ।�ধ� দি�ত দতই গত�DD
ডউডেত ট�ে ডঁঈযঅধ ঁধ
�ঈ এড কধDধ ]য��ক ওধDড দট এ ]‘
দউধD এঁঅধ দঈধঅ দেXঁধ ে�ক ওধ�D
,
দঁধে ]‘ উধেধউ দঁধে
িধ�]ই ে�। দFণ ওটজ� দতই ]� ট�ে কপ�D এ�ত ডধ�ড ক�ে
দগ�ধ দ�ড দঁধখধ� ডঁ
,
অ�েঁ িধেধ ইধডওধডধ এঁতধ�খ উ�‘ধ
ঁ�D ]ধ8এধ এঁ ]‘ত‘ দ]ধ�ধ
,
এই মধস। েকধF ে�� এঁউে
ক�ে কধD তেপ�গD ]ডড
,

�এয �এযই এক�উ অ�ও�ধ ঁ�D
উযঅড ডঁ


এঁ

�ï

ঁধডআD

আ8ডঅ।


েপডক]ধঁযঃ
-

উপ]�েD অ�েঁ আFধই তŅধ]যকধD ড]ইধ�D
অ]ধ�] ঁেেধD দ]Fপ ডঁঈয আD ে�� উআ�ক ওধ�D েধ।

উও�গFঃ
-

দঈধঅধঈযডঅ ঁ�D ঁড�উঅধD
-
এD তধম�ে ]�ত ও�‘
িধড] এই]ধD এঁঅধ �D� দড�ধ েধডম�� দছড]!
েধ�ম (এঁ
]ধড�ইড ঁধডআD আ8ডঅ
)


-
ডকে�অ দঈ8‘ধ��ধ8‘ধ ডধইে!





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Sea
-
gull
&

the Kite
-
ডা�ান সওপ

এঁ ডঈড তময�ডইড। ইধেধ� েধ8অধD দখ�ঁ তময�� তধ8কধD ঁধঅধই
কধD ঁধ�ঈ অ�েঁ তেউ ডধ�ক। তধ8কধD ঁধঅ�ক ঁধঅ�ক উড
দখ�ঁ কধউধ মধঈ এ�D দ�ক দত। এঁডগে এঁঅধ �য]
]‘ মধঈ
ড�ড�ক ড��� �ডধ� আঅ�ঁ মধDধ ও‘ড দ]ইধডD। তময��D কপ�D
দি�ত এড কধD FDপD। এঁঅধ ডইড আঁধ�F উ‘�ক উ‘�ক
দগ�ডঈড কধ�ঁ। কধD ডেতধ] মক এ
-
। টধ দত ডে�উ অখজধশ
এঁঅধ ইধেধD ডইড
-
। কধই। আD দতই ডে�ত] দখ�ঁই দত
ডতিধ�� এড
,

ডআঁ
-
ই আ�ঈ
;
এঁঅধ ওধ�পD ঁধউ ]ধকধ�ত
িধতধ।

দত টডগ এ�ে উ�ডD দখ�ঁ �ধ]ধD দউধ�ধ�‘D দইŞধ
ঁ�D ক�] ক কধD এই গFধই অঅধ উডইক।


েপডক]ধঁযঃ
-

ডে�উ টকঅযƣ দ]ধ�ধ টধ� ককঅযƣ ওটজ�ই ডেতধ]
ঁDধ িধড।

The Monkey
&

the Camel
-
তাডন আন উট

উে�ড ও��গD দউধD আ�মধগ
-
আ�ধগ ইডডঈড। এঁ ]ধেD
এঁতম� উ�আ এ�ত ইমশঁধD এঁ েধই দগড���

ডগড। গFজঁ
-
দ�ধকধDধ ক মেধ �যFপ। কধ�গD কযমযড েধককধডডD ম�এয ]ধেD
ডছ�D ড��� ডে�উD উধ��ধ� ]তড। ]ধে�DD এক ৮F9তধ দগ��
এঁ উ�অD �য] ডে9�ত েড। কধD ই�ï েড ত]ধই এ]ধD
]ধেD�ঁ দঈ�‘ কধD ডগ�ঁ কধঁধঁ
,
কধD ��যধডক ঁিঁ। কধই
তঁড�ঁ �যFপ ঁDধD উ� দত । এঁঅধ েধই দগ�ধ
�ক ইধইড।
ডঁ� �ি�কই এমে ডঁŅযক ডযধ�]যধ� ঁ�D দত এড��� এড দট
দতই দগ�� ]ধডঁ উ��গD �ধ �ডড�� উআড। ত]ধই ডম�ড
ডধডআ�ওঅধ ঁ�D কধ�ঁ উডতধ দখ�ঁ ]ধD ঁ�D ডগড।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

েপডক]ধঁযঃ
-

দতDধ�গD েঁড ঁD�ক টধ।�ধ দ]ধঁধডম।


The Rat
&

the Elephant
-
ইঁ�ন আন Xাসতন

এঁ ই8�D ই�ডডঈ
ড ]‘ Dধ�ধ এ�D। ও�খ ও‘ড এঁ ড]Dধঅ
েধডক। েধডকD ডও�আ Dধউঁপ� েধ।গধ� আতপে কধD মধডডঁ
মেধমডেম Ů�9। আD D���ঈ মধডড�ঁD ড৮� ƣƣD আD ড]‘ধড
,
এ]9 ডঅ�ধ
,
আD ]ধেD। ড]Fধড ৮ধউপঅধ আD কধD ওডDইধDঁ�গD
ডওঈে ডওঈে ই�ডডঈড ড]Fধড এঁ উেকধ


উ��ডে

ডগ�ক
ডগ�ক
,
দ�ধঅধ ওখ
উয�‘। ত] দগ����ে ই8�D দD�� আ�ে।
িপণউ দ��ও ড��� দতই উেকধ�ঁ ]ডড দত
,

এক দ]ধঁধ দঁে
দকধমDধ
,
এঁঅধ েধডক�ঁ ডে�� এমে মধকধমধডক ঁDঈ
?
ডঁ�ত
এক মযি দকধমDধ
?
।D ড]Fধড আঁধD দগ��
?
]ডড
,
ঐ দ�ধিধ
দইেধDধ� দঁধে ঁধউঅধ ে� �ডে
,
দঈধঅ দঈধঅ দঈ�ড
-
�ম��Dধ ি�
দও�� টধ।�ধ ঈধ‘ধ
?
আD দতই ি� দগ�ধ�েধ


দত

দকধ

আডম।

ওধডD।



দটমে

এঁঅধ

উ�
,
আডম। ডঁ কধই েই
?
।D
টক��ডধ ওধ
,
আD ঁধে আD দইধ�
,
আমধD । দত��ডধ ডআঁ
কক��ডধই আ�ঈ। ।D দঁধে অডএঁধD দেই দ�ধঅধ ওখ আঅ�ঁ
ডে�� ইডধD। এই ওখ টকঅধ ।D ককঅধই আমধD ।।


ডআঁ

এই

তম�ই

েধডকD

ডওআ

দখ�ঁ ড]‘ধড
-
এD েউD ও‘ড ই8�
D
-
এD উওD। ডধডছ�� েপ�ই দে�ম এড দত। এঁঅয�উ
-
এD ম�এযই
দত ই8�D�ঁ ]যড��� ডগড দট ই8�D আD টধই দেধঁ
,
েধডক ে�।

েপডক]ধঁযঃ
-

দঁধে ড]Dধঅ দডধ�ঁD এঁঅধ ডঁঈযD তধ�খ ডে�উD
ডমড ওধ।�ধ মধ�েই দতই দডধ�ঁD তধ�খ তমধে ে�� টধ।�ধ
ে�।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Fisherman Piping
-
তাঁসফ তা]াাডা শ]াপ

এঁ দউ�ড �য] িধ�ডধ ]ধ8Fপ ]ধউধক। এঁডগে দত মধঈ এD�ক
টধ।�ধD তম� উধড
-
এD ওধFধওধডF কধD ]ধ8Fপঅধ। ত�ে ডে��
ডেড। কধDওD উ�ডD উওD �য8�ঁ আতধ এঁ ওধখ�DD েপ�ই দত
ড]ডঈ�� Dধ�ড কধD উধড আD
,
ওধখ�DD উওD ]�ত ]ধউধ�ক
ডধ�ড ]ধ8Fপ
,
ঁক Dঁ�মD ঁক দট কধ�ে! ম�ে আFধ
,
]ধ8FপD
মএযD ��D
মযি ে�� মধ�ঈDধ ডে�উ দখ�ঁ েধই�ক েধই�ক এ�ত
এDধ দগ�] কধD উধ�ড। েধ�! ]��উ ]ধ8Fপ ]ধডউ��। এঁঅধ
ƣ�ইধ মধ�ঈD। দগ�ধ ডমডড েধ। ক�ে দত তডD�� দD�� ডগড
কধD ]ধ8Fপ
,
েধ�ক কয�ড ডেড উধড আD উ�ড ঈয8�‘ মধDড দতঅধ
,
দটিধ�] দত ঈয�‘ দগ� দDধউ। কধDওD আD ডঁ
,
উধড দঅ�ে
কয�ড আেড

অ�ওড মধঈ।

েপডক]ধঁযঃ
-

দট ঁধউ দটিধ�] ঁDধD ঁখধ দতিধ�] ঁD�ডই
ঁধউ ে�।

উও�গFঃ
-

আইে৮��ধ�� টধ�গD এDধD ঁখধ ড]�]�ঁD ]ধউপ
�ডে�� কধ�গD ডে���উ আেধ টধ� েধ।







www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Wolf
&

the House
-
dog
-
শডকাড আন

এঁ দেঁ�‘D তধ�খ এঁডগে এঁ ƣƣ�DD দগ�ধ েড। ƣƣ�DD
দইেধDধ দ]F িধড। দগ��ডই দ]ধ�ধ টধ� ৮ইযD �ধ।�ধ দউধ�অ
কধD। ƣƣ�DD �ডধ� ও‘ধে D���ঈ এঁঅধ দFঁড
,
ঁধ�আD
ধকDপ। দেঁ�‘ দঁXকযেডপ ে�� ƣƣ�DD ঁধ�ঈ উধে�ক ইধইড দট
দঁ দতই দডধঁ দট কধD �ধ]ধ�DD দঁধে অিধ] Dধ��ডে ডঁ�
�ডধ� ওডD�� ডগ���ঈ ত]তম� ]�� দ]‘ধ�েধD এই িধDপ
ডউডে
ণ!

আমধD

মধডডঁ
,


উ]ধ] ডগড দতই ƣƣD। দতই ��ে
দেঁ�‘ কধ�ঁ ]ডড
,

আমধD দঁধে ]�য�ঁ দটে দঁধেডগে
এমে �গজFধ� ও‘�ক েধ ে�। এই দFঁ�ডD িধD ত] ড��এ
]D]ধগ ঁ�D দগ।�ধD উ� ট�খŞ।


েপডক]ধঁযঃ
-

ŮধএপেকধD ড]ডেম�� দঁধে ডঁঈয ওধ।�ধD
-
ই দঁধে
গধম দেই।

উও�গFঃ
-

ডঁ
আডখজঁ
,
ডঁ ওDমধডখজঁ দঁধে অ��েই
ŮধএপেকধD তধ�খ আ�ওধণ েধ অডঅ�� ঈধ�‘ েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Eagle
&

the Kite
-
ঈগপ আন সওাপন

(
ত]ধই দকধ উধে
,
ঈ�ড ে�ঈ ওধ�প�গD Dধউধ।
)

এঁডগে
�ধ�ঈD ইধ�ড ]�ত ডঈড এঁ দম�� ঈ�ড। ম�ে ]‘ �ঃ� কধD।
কধD ওধ�Fই ]�ত ডঈড এঁ দঈ�ড ডইড।

ডঁ

ে���ঈ
,


ডউ�েত
ঁDড দতই ডইড
,

এমে �ঃ�প �ঃ�প ময� দঁে
?



ঁক
�য8উডধম
,


]ডড ঈ�ড
,

আমধD উওটয� এঁউে তেপ
,
টধD
তধ�খ অD ]ধ8এ�ক ওধডD। ডঁ� ঁধউ�ঁ ম�ে এDড েধ।



আমধ�

েধ।
,


]ডড ডইড
,

উধ�েধ আমধD �ধ�� ঁক দউধD
?
দকধমধD
দখ�ঁ অ�েঁ দ]Fপ।



ডঁ

ডধি

কধ�ক
,
দকধমধD এই দউধD
আমধD দঁধে উ
ওঁধ�D আত�] ডঁ
?
ওধD�] ডঁ কযডম আমধD
দDধউঁধD �ধ]ধ�DD ]��ধ]� ঁD�ক
?



��
,
কযডম উধে ঁক
তম� আমধD এই এধDধ�ডধ ে�� ]‘ ]‘ উঅওধ�প কয�ড ডে��
ই�ড এ�তডঈ!


ঈ�ড

এই

ঁখধ� মযি ে�� ড��� দতই ডইড
-
�ঁ
কধD তেপ ঁ�D ডেড। ড]�� ে�� দ�ড কধ�গD। ঈ�ড ক�ে
]ডড কধD ]D�ঁ
,

ঁই দ�ধ
,
এ]ধD ক�] উ�‘ টধ। আD
আমধD উ� দতই উঅওধ�প এ�D ডে�� এত।


ডইড

ক�ে

দতধ8

দতধ8

ঁ�D

উ�আ

দ�ড

উ8ইয

আঁধ�F।

কধDওD

�ধ8ও

ডগড েপ�ই
,
আD ডFঁধD এ�D ডে�� এড এঁঅধ টেযD তŅ] েধ‘ ডউDডউ�D
ই8�D।

দত ডঁ
,


]ডড ঈ�ড
,

এক ]‘ ]‘ ঁখধ ডগ�� এই
দকধমধD ঁখধ Dধ�ধD েমযেধ
?


ডইড
উ�D ডগড
,

দকধমধD মক
এঁউে DধউƣমধDপ�ঁ ড]�� ঁDধD উ� আডম দট দঁধে
৮ডক�ডক ডগ�ক Dধউপ আডঈ
,
দত ৮ডক�ডক আডম Dধ��ক ওধডD
আD েধ ওধডD। এমে ডঁ টডগ ডেডিক উধডে Dধ��ক ওধD]েধ
,
কধ�ক। ডঁঈয টধ� আ�ত েধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

ড]�� ঁD�ক ইধ।�ধ দডধ�ঁD ৮ডক�ডক অ�েঁ
]য��
��ে ডে�ক ডধ��।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

উও�গFঃ
-

ড]�� আD দিধ�অD আ��D ৮ডক�ডক ওয�DধওযডD দম�অ
ঁম
-
ই।

The Dogs
&

the Hides
-
গ�ন ওােডা

এঁগড ƣƣD
,
ড��এD দইধ�অ কধ�গD মD মD অ]িধ
,
দগ��ক
দওড মধ�
-
েগপ ডগ�� দি�ত টধ�ï এঁঅধ মDধ উ�।
দঁধেিধ�]ই দতঅধD ঁধ�ঈ দওX8ঈ�ক েধ দও�D
কধDধ ডআঁ ঁDড
দট েগপD ত] উড দ��� দছডধ গDঁধD। কধ ে�ডই েগপ �ডঁ��
টধ�] আD কধDধ উ�অধ দও�� টধ�]। ডঁ� দতই ঁD�ক ড���
উ�অধD এধ�D ঁধ�ঈ দট�ক ওধDধD অ�েঁ আ��ই অ�ওড উড
দ��� দওঅ দছ�অ ম�D দ�ড কধDধ।

েপডক]ধঁযঃ
-

টধ অতŅ] দতই দইŞধ ঁDধ অখজেপে।

উও�গFঃ
-

�ম
কধ ডধ�িD দডধ�ি অ�
-
ওিধশ ড]�]ইেধ েধ ঁ�D
দট দঁধে উওধ�� �ডগ ঁDধ�� ঁDধD দইŞধ আD ত]জেধ�FD ও�খ
এড��� টধ।�ধ এঁই ঁখধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Fisherman
&

Little Fish
-
আক শ]াপ আন
আকটা শছাট োছ

এঁ ডঈড দউ�ড। দট ত] মধঈ কধD উধ�ড এDধ ও‘ক দত��ডধ
দ]�ইই উপ]ে ইডক কধD। এঁডগে তধDধ ডগে

দইŞধ ঁ�D উধ�ড
উআড এঁঅধমধস মধঈ
,
কধ। দঈধঅ এঁঅধ। মধঈঅধ �ধড] দ��ক
দ��ক ৮ধউ ]ধ8ইধ�েধD দউ�ডD ঁধ�ঈ ডমেডক ঁDড
,

উেধ]
,
আমধ�ঁ ডগ�� আওেধD দঁধে ঁধউ ে�]
,
ডঁ গধম ওধ�]ে
আওডে আমধ� দ]�ই! আডম দকধ এ��েধ ওয�Dধ ]‘ েই ডে।
দগধেধই আওেধD
,
৮ধউ ]ধ8ইধে আমধD
,
আউ�ঁ আমধ�ঁ তধ��D
ডছডD�� ডগে। �য] কধ‘ধকধড‘
-
ই আডম অ�েঁ ]‘ ে�� টধ]।
]‘�ডধঁ�গD ওধ�ক দগ।�ধD মক ে�� টধ] আডম। ক�ে আওডে
আমধ� আ]ধD এ�D িধড Dঁম ডধি কয�ড ডে�ক ওধD�]ে।


দউ�ড

উ�D

ডগড
,

ঁ�] ডঁ ওধ] কধD উ� টডগ আডম এ�ে
টধ দও��ডঈ কধ দঈ�‘ ডগই
,
মধে�কই ে�] আডম এঁঅধ আ�
]যিয।


েপডক]ধঁযঃ
-

গতD িড]��কD ৮ইযD ওধ।�ধD দঁধে ৮ডক�ডকD
দখ�ঁ এ�েঁধD এঁঅধ ডেডিক ওধ।েধ
,
টক দঈধঅই দেধঁ দতঅধ
,
দ]Fপ গধমপ।

উও�গFঃ
-

ছধঅঁধ দ��ড ]‘�ডধঁ ে।�ধD দতধেধডপ ৮ডক�ডকD
ওধŌধ� ও‘ধD দখ�ঁ অে ে�ড। ডেডিক আ��D উওD ডেিজD
ঁDধ অ�েঁ Ůড�D।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Ass

&

his Purchaser
-
গাধা আন তান
খােন

এঁউে দডধঁ েধ�অ দ��ঈ �ধএধ ডঁে�ক। �ধএধD ]যধওধDপ কধ�ঁ
৮�ধ] ডগড দঁেধD আ�� �ধএধঅধ�ঁ ওD� ঁ�D ডে�ক। দত
দডধঁ ক মেধ �যFপ। দট �ধএধঅধ দত ডঁে�] ]�ড দি�]�ঈ
,
দতঅধ�ঁ দত ]ধড‘ ডে�� এড। �‘ ড]ঈধ�েধ আ�ধ]�ড ওযডঁ��
দঈ�‘ ডগড কধ�ঁ।
�ধডে�উ ]ধ�গ দডধঁঅধ দগ�� দতই �ধএধঅধ
অ� ত] �ধএধ�ঁ দঈ�‘ এমে এঁঅধ �ধএধD ওধ�F ড���
উয�অ�ঈ দটঅধ ডঈড ত]�ই�� ƣ8�‘ আD েে দওঅযঁ। �ধএধD
�ডDেধD এ]ধD �ধএধঅধD ময�� ডধ�ধম ওড‘�� কধ�ঁ দছDশ ডে��
দ�ড দতই ]যধওধDপD ঁধ�ঈ আD ]ডড
,

আমধD আD ওDপ�ধD
গDঁধD দেই। আডম
]য�� দ�ডঈ দঁমে �ধএধ এ। দটমে তেপ দত
দ]�ঈডঈড
,
। ডে�উ। ডআঁ কধই ে�� গধ8‘ধ�]।


েপডক]ধঁযঃ
-

দডধঁ দইেধ টধ� কধD ]�য
-
]ধ�]�গD দগ��ড।

উও�গFঃ
-

দ]ইমধে�গD তধ�খ টধDধ ।আধ]তধ ঁ�D কধDধ ড]�ধতপ
]�য ে�ক ওধ�D েধ। টযিধওDধএপ�গD টধDধ ]য�ঁ দঅ�ে দে� দগ�
কধDধ মযড�টয
�িD ও��D দডধঁ ে�ক ওধ�D েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Shepherd
&

the Sheep
-
শ�ডান নাখাপ
আন তান শ�ডানা

এঁ Dধ�ধড কধD দি‘ধ�গD ডে�� ইD�ক ইD�ক এঁ ড]Dধঅ ।ঁ
�ধ�ঈD েপ�ই এ�ত েধডউD েড। �ধঈ ক�ে ছ�ড ি�D আ�ঈ।
Dধ�ধড কধD �ধ��D ইধগDঅধ �ধঈকডধ� ড]ডঈ�� ডগড। কধDওD
�ধ�ঈ ই�‘ ইধড �ধ8ডঁ��

�ধ8ডঁ�� ছড��ডধ েপ�ই
,
ইধগ�DD
উওD দছড�ক ডধ�ড। দি‘ধ��ডধ দতই ছড��ডধ �ধ।�ধD তম�
ইধগDঅধ�ঁ। ডঈ8�‘ ডইড]�� েŞ ঁ�D দছডড। Dধ�ধড �ধঈ দখ�ঁ
দে�ম ইধগ�DD অ]িধ দগ�� আকজেধগ ঁ�D ]ডড
,

েকïধ‘ধ
দ]ইমধে উধ�েধ�ধ�DD গড
,
�ডে�ধD দডধ�ঁD ঊ�ডD দটধ�ধে
ডগত দকধDধ
,
আD দট দকধ�গD

�ধ]ধD দটধ�ধে দগ�
,
কধD
ইধগDঅধই দকধDধ ƣডই ঁ�D Dধ�ডড!


েপডক]ধঁযঃ
-

দট দত]ধ টর ঁ�D কধD
-
ই �ডক ঁDধD মক
অঁ�কেকধD দখ�ঁ ]‘ েপইকধ আD দেই।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Swallow
&

the Crow
-
তাXানষ ডাডান
আতাসতপ পাখষ আন কাক

আ]ধড]ড ওধ�পD ওধডঁ�ডড দটমে Dেপে দকমে ��D ঁ�D
তধউধ�েধ। আD
ঁধ�ঁD ওধডঁ�ডড টক মত�উ আD ইঁই�ঁই
দেধঁ
,
দত�ডড এঁDেধ
,
তধউত�ধ। ড]�Fণ ডঁঈয দেই। ঁধD
ওধডঁ
-
ত�ধD ঁগD দ]Fপ ে।�ধ উডইক এই ডে�� �উ�েD
ম�এয দউধD ড]]ধগ ডঈড। দF�ণ ঁধঁ এঁডগে এঁ দমধ�ম
টযড� ডগ�� ত] ড]]ধ�গD অ]তধে ঁ�D ডগড। ঁধঁ উধডে��
ডগড দট কধD ওধডঁ
-
ত�ধD গধমঅধ
ই দ]Fপ ঁধDউ
,
আ]ধড]ড
-
এD ওধড�ঁD টক ]ধেধD ]ত�ঁধ�ড। Fপকঁধ�ড আ]ধ]ধড]ড
-
এD দগ�ধ ওধ।�ধ টধ� েধ। ডঁ� ঁধ�ঁD Fপকঁধ�ড অয�D
দ]‘ধ�ক দঁধে অ�ড]এধ ে� েধ ঁধDউ
,
Fপ�কD ঐ ঁডআে
আধ�ইধ�ক। কধD ওধডঁ��ডধ কধ�ঁ িধডমক D�ধ ঁ�D।

েপডক]ধঁযঃ
-

�তম��D ]�য�গD দ]Fপ গধম ডগ�ক দে
ই।

উও�গFঃ
-

ঁডআে তম�� টধDধ ওধ�F খধ�ঁ
,
তধেধটয ঁ�D
,
কধDধই আতড ]�য।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Hen
&

the Golden Eggs
-
শশাডান সডে

এঁডঅ দডধঁ আD কধD ]উ
-
এD এঁঅধ ড]�Fণ মযD�প ডঈড।
মযD�পঅধ দDধউ এঁঅধ ঁ�D দতধেধD ডইম ওধ‘ক। এঁডগে দতই
দডধঁ আD কধD ]উ িধ]ড
,
মযD�পঅধD দওঅ িডকজ
ডেি�ই
অ�েঁ দতধেধD ডইম আ�ঈ। কধDধ ডআঁ ঁDড এঁত�ে ত] ঁঅধ
দতধেধD ডইম ]ধD ঁ�D দে�]। মযD�পঅধD দওঅ দঁ�অ দতঅধ�ঁ
দম�D দছডড কধDধ। আD কধDওD
,
অ]ধঁ ে�� দগ��ড
,
অ�
দট দঁধে মযD�পD মক
,
এই মযD�পঅধD দও�অ। দঁধে ডইম দেই।
দ]ধঁধ দডধিপ��অধ এইিধ�] DধকধDধডক ]‘�ডধঁ ে�ক ড���
ডেডি
�� দDধউ দটঅধ ওধডïড দতঅধ। েধডD�� ]তড।

েপডক]ধঁযঃ
-

দডধি এD ওডDউডক ত]জেধF।

উও�গFঃ
-

মধসধডকডD� ডধ�িD দেFধ� দম�ক দ��ড ইধডয
]য]তধ। ইয�] টধ�।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Old Man
&

Death
-
শটততা

এঁ ]য�‘ধ দডধ�ঁD ঁধউ ডঈড ]ে দখ�ঁ �ধঈ দঁ�অ দতই
ঁধআƣ�অধ Fে�D ডে�� ড��� ড]�প ঁDধ। ড�ধ ওখ এ�D দট�ক
দট�ক এঁডগে ]য�‘ধ �য] �ধ� ে�� ও‘ড। ঁধ8এ দখ�ঁ ঁধ�আD
দ]ধ�ধ মধডঅ�ক ঈয8�‘ দছ�ড ও�খD এধ�D ]�ত ও‘ড দত। আD
কধDওD দ�ধ�ি
-
�ঃ�� ]�ড উআড দট এ��েধ

মDউ


আত�ঈ

েধ

দঁে
!

ম�কযয দগ]কধ


এই

ঁখধ

��ে

ত�ে

ত�ে

দত�ধ�ে

েধডউD

ে��

দডধঁডঅ�ঁ

ডউ�েত

ঁDড দঁে দত কধ�ঁ
ইধঁধইধডঁ ঁD�ঈ। ]য�‘ধ ক�ে কধ�ঁ ]ডড
,

দকমে ডঁঈয েধ
,
এই দ]ধ�ধঅধ টডগ এঁঅয ঁŞ ঁ�D আমধD ঁধ8�এ কয�ড দগে
,
]‘
িধড ে�।


েপডক]ধঁযঃ
-

ময�� টধ ]ডধ ে� ত]তম� দতঅধই ম�েD ঁখধ

খধ�ঁ েধ।

উও�গFঃ
-

�Dপ] মধ�ণ ম�কযযD দগ]কধ�ঁ এঁ]ধD ইধঁ ডগ�কই
দত েধডউD ে�� টধ� আD
,
অধঁধ
-
ও�তধD দগ]কধ�ঁ তধDধউপ]ে
দই�ঁ। তধ‘ধ দম�ড েধ।










www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Mountain in Labour
-
পাXাাডন তাăা Xাত

এঁডগে এঁঅধ ওধেধ‘ �য] ঁধ8ওডঈড। অ�েঁ আ।�ধউ দFধেধ
টধডïড। ম�ে েডïড দটে

কধD অ�েঁ ঁŞ ে�ï। ত] ডগঁ
দখ�ঁ দডধ�ঁDধ এ�ত উ‘ েড ওধেধ�‘D েপ�ই। ত]ধই ডইড�ক
,
উড�á
,
অঅেধঅধ ডঁ
?
ওধেধ�‘D ঈধেধ
-
�ওধেধ ে�] েধডঁ
?
ক�] ক
ি�9ঁD ডঁঈয উড়ধ�]! ডঁ ে�] এ�ে
?
এঁঅয ও�D ত]ধই দগ��
ডঁঈযই েড েধ
,
�এয ওধেধ‘ দখ�ঁ এঁঅধ ই8�D দগX�‘ দ]ড‘��
এড।

েপডক]ধঁযঃ
-

ছধডকয ]যধওধD ডে�� মধকধমধডক ঁDধD দঁধে মধ�ে
ে� েধ।

উও�গFঃ
-

ছধডকয ]যধওধD ডে�� মধকধমধডক ঁDধD েধম অঁ
-
�Fধ।
দত�ধ�ে ড]�FণেDধ ওধেধ‘ ঁধ8ডও�� ই8�D ঈধ�‘ে।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Sick Kite
-

এঁঅধ ডই�ডD �য] অ�� ঁ�D�ঈ
,
]ধ8�ই ডঁ ]ধ8�ই েধ অ]িধ।
ডইড কধD মধ

দঁ

দই�ঁ

]ডড
,

মধ দ�ধ! দঁ8�গধ েধ
,
কযডম ]D9
আধƣD দগ]কধ�গD দই�ঁ ]�ডধ আমধD অ�� তধডD�� ডগ�ক।


কধD

মধ

উ�D

ডগ�ডধ
,

েধ� দD! এমে Ůিধ] দকধD! ট�ে দটই
দগ]িধ�ে �ধ]ধD উশত�জ ঁDধ েক
,
কযই দঈধ8 দম�D দে�ম এ�ত
ডঁঈয েধ ডঁঈয কয�ড ডে�� দটডকত। এমে দঁধে আধƣD
-
�গ]কধ
দেই টধD তধ�খ কযই
এই ঁধউ ঁডDত ডে
,
টধ�ঁ কযই Dধ�ধত ডে।
এ�ে দঁধে দগ]
-
�গ]প দকধ�ঁ গ�ধ ঁD�] ]ড
?


েপডক]ধঁযঃ
-

ত��গD তম�� ]�যে ঁDধ খধঁ�ড ক�]ই
ড]ও�গD তম� দতই ]�য�গD তধেধটয ইধ।�ধ টধ�।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Wolf
&

the Crane
-
শডকাড আন শানাশন

এঁ]ধD এঁ দেঁ�‘D �ডধ� এঁ অযঁ�Dধ েধ‘ আঅ�ঁ
ড���ডঈড। দেঁ�‘ ক�ে এঁ তধDত�ঁ দই�ঁ আেড। দেঁ�‘D
ময��D ম�এয মধখধ ওযডঁ�� ড�ধ দআধ8অ ডগ�� �ডধ দখ�ঁ েধ‘ ]ধD
ঁ�D ডে�� আত�ক ে�]। দেঁ�‘ তধDত�ঁ ]ডড দট ঁধউঅধ
ডআঁ মক ঁD�ক ওধD�ড কধ�ঁ দত অ�েঁ ওযDিধD দগ�]।
তধDত েধ‘অধ দ]D ঁ�D এ�ে কধD ওযDিধD ইধইড। দেঁ�‘
ক�ে
F�কধেপ েধডত দে�ত গধ8�ক গধ8ক অ�ণ ]ডড
,

িধড ঁ�D
দি�] গযধ� ডঁ ]ডডঈত। দেঁ�‘D ময�
-
এD ডিকD দখ�ঁ
,
কধD
ঁধম‘ েধ দ���
,
ডেডি�� ময�ইয ]ধD ঁ�D আে�ক দও�Dডঈত।
কযই ক ড]Dধঅ ওযDিধD এD ম�এযই দও�� দ�ডঈত!


েপডক]ধঁযঃ
-

F�কধ�েD দত]ধ ঁD�ড ওযDিধ�DD আFধ দঁধ�Dধ
েধ। ট
ডগ দঁধে �ডক েধ ত�� দ]8�ই দট�ক ওধD
,
দতঅধই
দতXিধ�য দম�েধ।

উও�গFঃ
-

F�কধে ট�ে ড]ও�গ ও�‘ দডধি দগ�ধ�
,
টকই
দ]ধ�ধ।
,
দ]ধঁধD গড দঅধও ড�ড�]ই। ডে�উ�গD উধে
-
মধে
-
িড]�শ ]ধডউ দD�� F�কধ�েD �ড]এধ ঁ�D দগ�]। কধD ওD
ডে�উDধ ক আঁ�]ই দতই তধ�খ F�কধ�েD দউধD ]ধড‘��
তঁ�ডD ত]জেধ
F দই�ঁ আে�]।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Cat
&

the Cock
-
আক সতডাপ আন আক
শোনগ

এঁঅধ ড]‘ধড এঁ]ধD এঁঅধ দমধD��ঁ ওধঁ�‘ দছডড।
এই]ধD ড]‘ধডঅধ ম�ে ম�ে ছ�প আ8অ�ক খধঁড দঁধে ঈয�কধ�
দমধD�অধ�ঁ দ��� দছডধ টধ�। ড]‘ধড দমধD��ঁ দগধণ ডগড দট
দত দডধঁউ�েD ও�� এঁ মেধ উশওধক। ঁধDউ দগ�ধড এই
দট
,
Dধক
খধঁ�ক খধঁ�কই দমধD� দঁধ8ঁD দঁধ ঁ�D ইধঁধইধডঁ
�ি ঁ�D গযধ�
,
ছ�ড দডধ�ঁDধ ডআঁমক অযমধ�ক ওধ�D েধ।
দমধD� ডে�উD ঁধ�উD ও�� টযড� ডগড এই ]�ড দট এ�ক ক
দডধঁউ�েD �ড]এধই ে�
,
কধDধ আ�� আ��ই উ�আ ও‘�ক
ওধ�D আD তম� খধঁ�ক খধঁ�কই ঁধ�উ দড�� দট�ক ওধ�D!
ড]‘ধড উ��D ]ডড
,

�য]
িধডই উ]ধ] ডগ��ডঈত কযই
,
ডঁ�
কধ ]�ড আডম ক আD উ�ওধত খধঁ�ক ওধডD েধ!


এই

ঁখধ

]�ডই

ড]‘ধড

দমধD�অধ�ঁ দম�D দ��� দছডড।

েপডক]ধঁযঃ
-

দট দউ�ে��ে ডমখযধ দগধণধ�Dধও ঁ�D কধ�ঁ টযড�
ডগ�� ]যড��� দঁধে ডধি ে� েধ।

উও�গFঃ
-

ডে�উD F�কধেপ�ঁ উধ��উ দগ�ধ�ক েধ ওধD�ড
তম�
টযড� ঈয8�‘ দছ�ড ডগ�ক F�কধে এঁ মযেতকজ। দগDপ ঁ�D
েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Wolf
&

the Horse
-
শডকাড আন শএাডান

এঁ দেঁ�‘ এঁ]ধD এঁঅধ উই দ�ক দখ�ঁ দ]D ে�� দগ��
তধম�ে এঁঅধ দঅধ‘ধ ই�D দ]‘ধ�ï। ক�ে দত দঅধ‘ধঅধ�ঁ
দই�ঁ ]ডড
,

ওয�ঁ ও�‘ধ
,
ওয�ঁ ও�‘ধ
,
এই উই
-
এD দ��ক
ওয�ঁ ও�‘ধ।
এ�ঁ]ধ�D দতDধ উধ�কD উই ে�� আঈ। আডম
ডঁ� এঁঅধ গধেধ। েŞ ঁডDডে
,
ত] দকধমধD উ� দD��
ডগ��ডঈ। ডঁ উধ�েধ
,
কযডম েï আমধD ]�য�ডধঁ। দকধমধD
গধ8�কD অণধ� অণধ� উই �8�‘ধ �8�‘ধ ে�ï
,
দত আ।�ধউ আেধ
,
�ে�ড। আমধD িধড ডধ��!


দঅধ‘ধ

উ]ধ]

ডগড
,

দFধে দে
দেঁ�‘
,
কযডম টডগ ডে
�উ উই দ��ক ওধD�ক
,
ঁধ�েD ]গ�ড
দকধমধD দও�অD ���D ডগ�ঁই কযডম েউD Dধ��ক।


েপডক]ধঁযঃ
-

এঁ]ধD ]গমধইত ডে�ত�] েধম D�অ দ��ড
,
কধD
ও�D আD িধড ঁধউ ঁD�ড। দঁউ দত ঁধউ িধড ]�ড ড]�ধত
ঁ�D েধ।

উও�গFঃ
-

]গমধইত ঁ��েধ ডে�উD �ডক ঁ�D ঁধ�Dধ তধ�খ
দগধড� ঁ�D েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Two Soldiers
&

the Robber
-


]ড

সশডয

আন

আক

ডাকাত

এঁডগে �

উে

ধত�

এঁতধ�খ

দ]‘ধডïড।

েআধশ

এঁঅধ

ইধঁধক

কধ�গD উওD ই‘ধ। েড। ধত��গD এঁউে ওধডড��
দ�ড। অ�উে ক�ডধ�ধD ]ধড��� দউধDগধD ড‘ধই ডগড।
ইধঁধকঅধ ট�ে মধDধ ও‘ড
,
দতই ওধডড�� টধ।�ধ িপকয ধত�অধ
ক�ে
ডছ�D এড। এ�তই দত কধD দউধ�ধঅধ ঈয�‘ দছ�ড ডগড।
কধDওD �ধও দখ�ঁ ক�Dধ�ধড ]ধD ঁ�D ডধড��� ডগড দউধD
েধ8ঁ
-
ইধঁ
,

এ�যডে আডম েকïধ‘ধ ইধঁধ�কD মউধ দগ�ধডï।
এমে ডF�ধ দগ] ।�গD দট
,
েধ�‘ েধ�‘ দঅD ওধ�] ঁধD তধ�খ
ডধ��ক এ�তডঈড!


ইধঁধ�কD

তধ�খ

ড�‘
-
টধ।�ধ

ধত�ডঅ

এই

ত]


�ে

]ডড
,

েধঃ
,
এঁঅয আ�� ট�ে আডম ড‘ধই
ঁDডঈডধম
,
ডআঁ দতই তম�অধ�
,
ডঁঈয েধ দেধঁ এই ঁখধ��ডধই
টডগ কযডম ]ড�ক! দকধমধD ঁখধ� ড]�ধত ঁ�D আডম অ�কঃ
আ�Dধ এঁঅয ম�েD দউধD ডে�� ড�‘ দট�ক ওধDকধম! দকধমধD
ক�ডধ�ধD এ�ে কযডম ]D9 �ধ�ওই ি�D Dধ��ধ। আD ছধডকয
ঁখধ��ডধ। ]� ঁ�Dধ। টধDধ
দকধমধ� দই�ে েধ
,
কধ�গD কযডম
এD ও�D। দট আডঁ�� টধ�] দত আডম উধডে। ডঁ�
,
আডম ক
দগ��ডঈ ঁক কধ‘ধকধড‘ ডঁ দগX‘অধই কযডম ডধড���ডঈ�ড!
দকধমধD ]পD�ে িDতধ Dধ�ধD মক দডধঁ আD দটই দেধঁ
,
আডম
েই আD!


েপডক]ধঁযঃ
-

এঁ]ধD দট ঁধওযি�ণD Ƃও দ]ড‘�� ও�‘�ঈ
,
কধD ]পD�েD আŭধডে
-
এ দঁউ আD ওধ�ধ দগ� েধ।

উও�গFঃ
-

দট টক আ�� আ�� ওধডধ�
,
ড]ওগ দঁ�অ দ��ড দত
কক ]‘ ]‘ ঁখধ ]�ড।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Monkey
&

the Cat
-
তাডন আন সতডাপ

এঁ তম� এঁ ]ধেD আD এঁ ড]‘ধড এঁ তধ�খ এঁ
ওডD]ধ�DD মক খধঁক। �

উ�েই

ডঈড

মেধ

দইধD
,
দঁউ ঁধ�Dধ
দখ�ঁ ঁম দটক েধ। এঁডগে �

উ�ে

এঁতধ�খ

অয�D
দ]‘ধডïড। অযD�ক অযD�ক েউ�D ও‘ড এঁ উধ��ধ� �Dম ঈধই
ইধওধ ডগ�� ]ধগধম দত8ঁধ ে�ï। এতকজ ]ধেD কধই দগ�� ]ডড
,

এ�তধ এ�তধ
,
আউ Dধ�কD দিধ�উD ]যধ]িধ ে�� দ�ড ম�ে
ে�ï। আমধD দখ�ঁ। দকধমধD ে���ডধ এ�ে দ]Fপ ঁধ�উ
দগ�]। কযডম টডগ এই �Dম ঈধই
-
এD ডিকD দখ�ঁ ]ধগধম
-
��ডধ

]ধD ঁ�D আে�ক ওধ�Dধ
,
টধ ওধ�] কধD অ�এজঁ দকধমধD।


ড]‘ধড

ঈযধ8ঁধ

দ���
,
খধ]ধ ওযড‘�� এঁঅধ এঁঅধ ঁ�D ]ধগধম
]ধD ঁ�D আেড। তম� ]ধগধম ইযডDD দF�ণ দগ��ক দওড
]ধেDঅধ ত] ঁঅধ ]ধগধম দ��� দছ�ড�ঈ!

েপডক]ধঁযঃ
-

দইধD�ঁ দইধ�DD । ড]�ধত ঁD�ক দেই।

উও�গFঃ
-

দইধ�D দইধ�DD দখ�ঁ।
ইযডD ঁD�ক ঈধ�‘ েধ। কধD
ও�D। ট�ে দঁধে দডধঁ দইধD�ঁ ড]�ধত ঁ�D
,
দত দডধ�ঁD দট
ত]জŮ দ�ধ�ধ টধ�] এ�ক আD অ]ধঁ ে।�ধD ডঁঈয কধ�ঁ েধ।
অ]ধঁ ডধ�� দট ইধDওধ�F এমে দডধ�ঁD দঁধে ঁমডক দগড�
েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Two Frogs
-
�ই তযাােন

এঁ ওযƣ�‘ এঁ তধ�খ খধঁক �ই ]যধআ। এঁ ]ঈ�D �Dম
ঁধ�ড দতই

ওযƣ�DD ত] উড �ডঁ�� দ�ড। ]যধআDধ �

উ�ে

ক�ে

�কে

অ�DD

দ�ধ8�উ

দ]D

ে�� ও‘ড। দট�ক দট�ক ও�খ
এঁঅধ Ƥ��ধ দগ��ক দওড কধDধ। এঁ ]যধআ ]ডড
,

ই�ডধ
,
ই�ডধ এই Ƥ��ধ�কই দে�ম ওড‘। এ�ধ�েই দইDধ দ]8�এ দছডধ
টধঁ।


অ�

]যধআডঅ

তধ]এধেপ। দত ]ডড
,

ডঁ� এ�Dধ
,
Ƥ��ধ�
দে�ম দগ�ধ
দ�ড উড দেই। এই িপণউ �িপD Ƥ��ধ দখ�ঁ ক
উ�আ। আতধ টধ�] েধ! ক�ে ডঁ ে�]!


েপডক]ধঁযঃ
-

ওডDউডকD ডেতধ] েধ ঁ�D ঁধউ ঁD�ক দেই।

উও�গFঃ
-

তধ]এধেপ ওডDঁেেধ দতঅধই দটঅধ� ওডDঁেেধ ঁধউ
েধ ঁD�ড ডঁ িধ�] কধD ছ�ড ধকDপ ে।�ধ ড]ওগ দখ�ঁ দ]D
ে�� আতধ টধ�] দতঅধ। ওডDঁেেধ ঁDধ খধ�ঁ








www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Vine
&

the Goat
-
আ�সন আন ছাগপ

আেযD দ��ক ক�ে আেযD দকধডধD তম� এ�ত দ��ঈ। �ধ�ঈ
�ধ�ঈ �য�ড আ�ঈ D�ত অতঅ�ত আেয�DD দখধঁধ। দ��কD এধD
ডগ�� দট�ক দট�ক এঁ ঈধ�ড �ও ঁ�D এঁঅধ আেযD ডকধ�
ময� ডগ�� ডঁঈয ওধকধ আD আ8ঁডF ডঈ8�‘ ডে�� ঁইমই ঁ�D
ডই]ধ�ক ডধ�ড।

আেযD ডকধ ক�ে কধ�ঁ ]ডড
,

এইিধ�]
আমধ� ]যখধ ডগডড দঁে কযই
?
দঁে আমধD ওধকধ��ডধ দFণ
ঁDডঈত
?
দঁধখধ। দঁধে ঁডই অধত ডঁ েউ�D ও‘ড েধ দকধD
?
ম�ে Dধড�ত
,
দত ডগে ডঁ� দ]Fপ গত�D ে� দটডগে আডম এD
ডআঁ ডআঁ ৮ডক�Fধএ ডে�� ঈধ‘]। আমধD ওধকধ ��ডধ �9ত
ঁ�Dডঈত কযই
,
দFঁ‘ । দ]D ঁ
�D দছ�ডডঈত ৮ধ�। ডআঁ আ�ঈ
,


ডগে

]ধ�গই

দকধ�ঁ

]ডড

ই‘ধ�েধD

তম�

দকধD

�ধ��

ওধড]ধD
ওধেপ� ]ধেধ�ক দট আেযD��ডধ ডধ��]
,
আডমই কধD দটধ�ধে
ডগ�� দগ]।


েপডক]ধঁযঃ
-

ঁ�কঁ�মজD তধউধ ডমড�]ই।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Mouse
&

the Boasting Rat
-
আক শড�সট
ইঁ�ন আন আক টাসিক ধাসড ইঁ�ন

এঁ
দে9ডঅ ই8�D এঁঅধ এধ�েD দ�ধডধ� ডে�উD আ�ধেধ
]ধডে��ডঈড। দঁধখধ দখ�ঁ এঁডগে এঁ ড]‘ধড এ�ত েধডউD
দতই এডধঁধ�। ঐ এধ�েD দ�ধডধঅধ ে�� উআড কধD ড]�ধম
দে।�ধD উধ��ধ। অ]িধ দগ�� ি�� দে9ডঅD ময� �ডঁ�� দ�ড।
ডঁ ঁD�]
,
ডঁ িধ�] ]ধ8ই�] িধ]�ক ড��� কধD মধখধ �ধDধও
ে।�ধD
দটধ�ধ‘। এঁতম� কধD ম�ে ও‘ড ঁধঈধঁধডঈই খধঁধ
এঁ এধড‘ ই8��DD ঁখধ। দতই এধড‘ ই8�D এD আ�� ]�]ধD
দে9ডঅ�ঁ ]�ড�ঈ দট দত দঁধে ড]‘ধ�ডD ও�Dধ�ধ ঁ�D েধ।
দে9ডঅ ডআঁ ঁDড ঐ এধড‘D ঁধ�ঈ ড��� কধ�ঁই অ��Dধএ ঁD�]
ড]‘ধডঅধ�ঁ কধড‘�� দগ।�ধD উ�। এধড‘D তধ�খ ড��� দগ�ধ
ঁDড
দত। এধড‘ ক�ে ডে�উD ��কজই ডঈড। দে9ডঅ এধড‘�ঁ
ডে�উD অ]িধD ঁখধ উধডে�� কধD তধেধটয ইধইড।

ছযঃ

,
]ডড
দতই এধড‘ ই8�D
,

আমধ� দগ�
,
আমধD মকে দকধD
-
। ম�ে
তধেত আে�ক ে�]। দটমে ই�ï অয�D দ]‘ধড] কযই
,
দঁধে
দ]‘ধড�ঁ দঁধে Dঁম ওধ�ধ ডগড] েধ। আডম �য] কধ‘ধকধড‘
-

আতডঈ
দকধD ঁ�ঈ। এ�তই ঐ ড]‘ধডঅধ�ঁ গতD গতD ঁ�D
কধড‘�� দগ] ।�ধে দখ�ঁ।


দে9ডঅ

ই�ড

টধ।�ধD

ওD

এধড‘

ই8�D

িধ]ড
,
এক দট ]‘ ]‘ ঁখধ ]�ড ডগড দত
,
এই]ধD ডঁঈয
এঁঅধ ঁ�D দগ�ধ�কই ে�]। দত কধD এডধঁধD তম� এধড‘
ই8�D�গD দই�ঁ আেড
,
কধDওD ত]ধই ডম�ড ইডড দতই
ড]‘ধড
-
এD ঁধ�ঈ। মকড]অধ

ে�ï �ধ��D দউধ�D েধ দেধঁ
,
ত9�যধD দউধ�Dই ড]‘ধড�ঁ কধDধ ি� ওধই�� দগ�]। ডঁ�
দ�ধডধD ঁধ�ঈ েধডউD ে�� কধDধ দগ�� দট ড]‘ধডঅধ এD ম�এযই


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

দ]ধঁধ দে9ডঅঅধ�ঁ ওধঁ�‘ দছ�ড�ঈ। এDওD ড]‘ধডঅধ এঁ]ধD
�এয এঁঅধ �ংধD ঈধ‘ড। ]যধত
,
মযেত�কজD ম�এয ত] ঁঅধ এধড‘
ই8�D ওড‘
ডঁ মডD ঁ�D ঈযঅ ডধড��� টধD টধD ��কজ ড��� ওয�ঁ
ও‘ড।

েপডক]ধঁযঃ
-

অেংধDপ দডধ�ঁD উওD ডেিজD ঁD�ক দেই।

উও�গFঃ
-

এ এঁ আিটজ মউধ! ]ধD ]ধD আঁধD ও�D।
দডধ�ঁDধ কধD উও�Dই দ]Fপ আিধ Dধ�� দট ডে�উD ওধঁঅধ
]ধঁপ�গD দখ�ঁ দউধ�D ]ধউধ�ক ওধ�D!

The Dog
&

the Fox
-


এঁগড ƣƣD অযD�ক অযD�ক দগ�� এঁঅধ ডত9�েD ইধম‘ধ ও�‘
আ�ঈ। দগ�ধমধস কধDধ ইধম‘ধঅধD উওD �ধ8ডও�� ও�‘ গধ8ক
ডগ�� ডঈ8�‘ দতঅধ�ঁ ƣডঅƣডঅ ঁD�ক �ি ঁ�D ডগড। এঁঅধ
ডF�ধড দতই তম� দত�ধে ডগ�� টধডïড। ƣƣD��ডধD ঐ ঁধউ
দগ�� ডF�ধড কধ�গD উ�ে�� ]ডড
,

এই ইধম
‘ধ টধD ডঈড
,
দতই ডত9েঅধ আউ দ]8�ই খধঁ�ড
,
অ�েঁ আ��ই দকধDধ ]য��
দটডক দট দকধ�গD গধ8�কD টধ Fড� কধ ঐ ডত9�েD এমে ডঁ
ে��D দউধ�DD
-
। এধ�D ঁধ�ঈ আ�ত েধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

ও�‘ খধঁধ দডধঁ�ঁ ডধডখ মধDধ �য] তেউ।

উও�গFঃ
-

�মকধ]ধ�েD �মকধ ই�ড টধ।�ধD আ�� ওটজ� টধDধ
মধD �ধ।�ধD

ি�� গত�D গত�D খধ�ঁ
,
�মকধ ই�ড টধ।�ধD ওD
কধDধই দতই ৮ধ�ে �মকধ]ধ�েD উওD ৮]ড ডে9�কধ ডে��
�ধ8ডও�� ও�‘। তধএধDউিধ�] এ�ঁ Dধউেপডক ]ডধ ে�� খধ�ঁ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Thief
&

the House
-
dog
-
আক শওান আন

Dধডস�]ডধ� এঁ দইধD এঁ ]ধড‘�ক এ�ত েধডউD। ঐ
]ধড‘�ক
ইযডDD মকড] কধD। ডঁ� এঁ ƣƣD ডঈড দতই ]ধড‘D ওধেধDধD
গধড��ে। ƣƣ�DD ইযধ8ইধ�মডই�ক মধডডঁ �8ডF�ধD ে�� দ��ড
দইধ�DD ও�� মযডিড। ƣƣDঅধ�ঁ Fধ� Dধ�ধD উ� দইধDঅধ কধই
অ�েঁ��ডধ মধ9�তD অযঁ�Dধ তধ�খ ঁ�D ডে�� এ�তডঈড। এ]ধD
দত ঁ��ঁঅধ অযঁ�Dধ দতই ƣƣ�D
D ডগ�ঁ ঈয8�‘ ডগড। কধই দগ��
ƣƣDঅধ ঐ দইধD�ঁ ]ডড
,

আওডে টডগ দি�] খধ�ঁে দট
এইিধ�] মধ9�তD অযঁ�Dধ ঈয8�‘ ডগ�� আমধD ময� ]� Dধ��]ে
,
আমধD ওধেধDধ� ডও�ড ও�‘ টধ�]
,
আD
,
আওেধD অ��ক ে��
ও‘] আডম
,
ড]Dধঅ এঁ িযড ঁD�]ে আওডে! আওেধD এই
েআধশ গ�ধ� আমধD ত��ে ]D9 আ�Dধ
দ]�‘ দ��ঈ। এD
ডওঈ�ে ডেি�ই আওেধD দঁধে মকড] আ�ঈ। এমডে এমডে
আওডে আমধ� উওেধD ড]ডধ�ïে েধ। আডম ডেডিক
,
আওডে
আমধD মধডড�ঁD দঁধে �ডক ঁDধD মকড�] আ�ঈে। কধঈধ‘ধ
,
এ�ে আমধD �ধ।�ধD তম�। ে�। এ�ক আমধD আ�Dধ দ]Fপ
ঁ�D ত��ে ে�ï দট আওডে ডেি�ই দঁধে �ধDধও উ�ে�

ডে�� এ�ধ�ে এ�ত�ঈে।


েপডক]ধঁযঃ
-

দঁধে তশ উ�ে�� দঁউ অযণ ডগ�� �যFপ ঁDধD
দইŞধ ঁ�D েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Sick Stag
-

অ�� ঁDধ� এঁ েডDউ ইযওডঅ ঁ�D ডে�উD আ�ধেধ� ���
ডঈড। কধD আিপ�
-
Ůউে
,
ই�ধD
-
�গধ�Dধ গ�ড গ�ড কধ�ঁ
দগ��ক এড। কধD FDপ�DD দ�ধ8উ
-
�]D দে।�ধ
D তধ�খ তধ�খ
কধDধ ত]ধই কধD তড�ক �ধ]ধ�D। �ধডেঁঅধ ঁ�D িধ� ]ডত��
দ�ড। েডDউঅধ দট দFণ ওটজ� মধDধ ও‘ড দতঅধ টক েধ অ���
িয��
,
কধD দখ�ঁ। দ]Fপ ঁ�D �ধ]ধ�DD অিধ�]।

েপডক]ধঁযঃ
-

�ধDধও তেপDধ িধড ঁDধD দই�� অডেŞই ঁ�D
দ]Fপ।

উও�গFঃ
-

�মকধইযযক ডঁ অF� অ]িধD
তম� টধDধ আেধ
-
উ�
ঁ�D ডঅ�D এ�ত�ঈ
,
]যড�
-
ই দেধঁ ]ধ দ�ধşপ ডঁ গড ত]ধই
কধDধ ]�য ে�। অ�ে�ঁই এ�ত�ঈ অতেধ� দগ�� আ�Dধ ডয�অ
দে।�ধD উ�
,
আ�Dধ ইযড]�� দগ।�ধD উ�
,
তধ]এধে! *

*
ŮধখজওD ]�যDধ তধ�খ খধঁ�ড �9ত ে।�ধD উ� আD F�D
গDঁধD ও�‘ েধ।











www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The F
owler
&

the Ringdove
-
পাসখ সফকানষ ও

এঁ ওধ�প ডFঁধDপ এঁডগে ]�ঁ ডে�� উে�ড ওয�ঁ�ঈ
,
ওধ�প
মধD�]। েউ�D এড ।ঁ�ধ�ঈD আ�ধ� ]�ত খধঁধ এঁঅধ
Dধউঅযঅয
,
�ডধ� ��D আ9ডঅD মক ডইস ঁDধ কধD। দতঅধ�ঁই
দত ডFঁধD ঁD�] ]�ড ডআঁ ঁDড। ৮খ�ম ]�ঁঅধ�ঁ ঁধ8�এ
আঅ�ঁ ডেড টয
ক ঁ�D
,
কধDওD ওধ�পঅধD ডগ�ঁ ডেFধেধ ঁDড।
ডঁ� ডেFধেধ ঁD]ধD তম� ঁ�ে দট অধ�তD েপ�ই ��� খধঁধ
এঁঅধ দঁউ�অ তধও�ঁ দত মধড‘�� দছ�ড�ঈ দতঅধ দত ]য��ক
ওধ�D ডে। ডআঁ ]��ঁD দঅধ‘ধঅধ অধে]ধD মযেত�কজ দঁউ�অঅধ কধD
ওধ�� িপণউ দউধ�D দঈধ]ড মধDড। ]যধখধD দইধ�অ ডFঁধD ঁDধ
িয�ড ]
�ঁ মধডঅ�ক ঈয8�‘ দছ�ড ডগড ডFঁধডD। কপ� ড]ণ Ɠক
ডম�F টধ�ï কধD D��। দ�ধঅধ FDপDঅধ অ]F ে�� ও‘�ঈ। দত
]য�ড
,
মDউ অডে�� এ�ত�ঈ কধD
,
ডঁ� ঁD�ক ওধDড েধ
ডঁঈযই।

আমধD

িধ�য

,
ড]‘ড]‘ ঁDড দত
,

আমধ�ঁই দFণ
ঁ�D ডগড ট�ে আডম ডঁেধ অ� ঁধউ�ঁ দFণ ঁDধD দটধ�ধ‘
ঁDডঈডধম।


েপডক]ধঁযঃ
-

টধDধ অ��D উ� ছধ8গ ]ধেধ�
,
অ�েঁ তম�
কধDধ ডে�উDধই কধ�ক আঅঁধ ও�‘।

উও�গFঃ
-

ড��য ডিD খধঁধD অখজ এই ে� দট ইধDওধ�FD
ড]ওগ দখ�ঁ েউD তডD�� Dধ��ক ে�]।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Kid
&

the Wolf
-
নাখাপ শছাপ ও
শডকাডন

এঁ Dধ�ধড দঈ�ড এঁডগে ]�েD ওখ এ�D অ�D ডছDডঈড
,
এঁধ
এঁধ
,
তধ�খ অ�
-
F�। ডঁঈয দেই। এঁ দেঁ�‘ কধD ডওঈয
ডেড। Dধ�ধড দঈ�ড এঁতম� ]য�� দ�ড আD D�ধ দেই। দত
দ]ইধDপ ক�ে অয�D দেঁ�‘D ময��ধমযড� ে�� ]ডড
,

দেঁ�‘
দগধ�
,
আডম ]য��ক ওধDডঈ
,
আউ আমধ�

দকধমধD ডFঁধD ে�কই
ে�]। ডঁ� মD]ধD আ�� আমধD এঁঅধ অ��Dধএ আ�ঈ দকধমধD
ঁধ�ঈ। কযডম টডগ এঁঅয ]ধ8Fপ ]ধডউ�� দFধেধ।
,
আডম কধ

ে�ড

দকধমধD

��DD

তধ�খ

তধ�খ

দFণ]ধ�D
D মক এঁঅয দে�ই ডেই।


দেঁ�‘ দম�ে ডেড। কধD ]ধ8FপD ��DD কধ�ড কধ�ড েধই�ক
খধঁড Dধ�ধড দঈ�ড। এডগ�ঁ
,
এঁগড ডFঁধDপ ƣ
ƣ�DD ঁধ�ে
দ�ড দতই �D। কধDধ ঈয�অ এ�ত দেঁ�‘�ঁ দগ��ক দও��ই
কধ‘ধ ঁDড কধ�ঁ। দেঁ�‘ ক�ে ওধডধ�ক ওধডধ�ক Dধ�ধড
দঈ�ডD ডগ�ঁ ডছ�D ]ডড
,

দটমে ঁমজ ঁ�Dডঈ
,
েধ�ক েধ�ক
কধD ছড দওডধম। আমধD গDঁধD ডঈড �ধ8ডও�� ও�‘ দকধমধ�
দ��� দছডধ
,
কধD ]গ�ড দকধমধ� �যFপ ঁDধD উ� ]ধ8Fপ
]ধউধ�ক ]�ত দ�ডধম। এ�ঁ]ধ�Dই ডআঁ ে�ডে দত ঁধউঅধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

টধD দটঅধ ঁধউ কধD দতঅধই ঁDধ উডইক।

উও�গFঃ
-

F�কধ�েD তধ�খ দতধউধ ও�খ ই�ড ে�
,
]ধ8ঁধ ও�খ
কধ�ঁ ছধ8�গ দছ�ডই কধD েধক দখ�ঁ ]ধ8ই�ক ডধ��।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Blind Man
&

the Whelp
-
আক অ� ও
আক শডকাডন ছাডা

এঁ অ� মধ��ণD

এঁঅধ ড]�Fণ �উ ডঈড। উ�
-
উধ�েধ�ধ�DD
�ধ�� েধক ]যডড�� দত ]�ড ডগক ওধDক দঁধে ৮ধউপ দতঅধ।
এঁডগে এঁউে এঁঅধ দেঁ�‘D ঈধেধ এ�ে কধD েধ�ক ডগড।
অ��Dধএ ঁDড টডগ দত ৮ধউপঅধD �ধ�� েধক ]যডড�� ]�ড ডগ�ক
ওধ�D ডআঁ দঁধে উধ�েধ�ধD ]ধîধ দতঅধ। দডধঁডঅ ৮ধউপডঅD �ধ��
েধক ]যডড
�� ]যডড�� ওDপ�ধ ঁDড। ওয�DধওযডD ডেডিক ে�ক েধ
দও�D ]ডড দত
,

]য��ক ওধDডঈ েধ ডআঁ দঁধে উ�D ]ধîধ
এঅধ


ডF�ধ�ডD

েধ

দেঁ�‘D।

ডঁ� এই ]যধওধDঅধ� আমধD
দঁধে ত��ে দেই দট
,
এঅধ�ঁ দি‘ধD ওধ�ডD ম�এয দঈ�‘
ডগ�ড দি‘ধ��ডধD ড]ওগ ে�� টধ�]।


েপডক]ধঁযঃ
-

F�কধ
েপD ড�উ দঈধঅ খধঁ�কই েউ�D ও�‘।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Geese
&

the Cranes
-
Xাঁশ ও শানাশন

এঁ মধ�আ ই�D দ]‘ধক ডঁঈয Dধউেধ8ত আD তধDত। কধ�গD
এD�] ]�ড এঁডগে এঁ ওধ�পডFঁধDপ উধড ডে�� ঐ মধ�আ এ�ত
েধডউD। তধDত�গD েধōধ ইধেধ। ডFঁধDপ�ঁ আত�ক দগ��ই
কধDধ ইঅওঅ উ�‘ ই�ড দ�ড। Dধউেধ8�তDধ অক
কধ‘ধকধড‘
উ‘�ক ওধ�D েধ। আD
,
কধ�গD FDপD । অ�েঁ িধDপ। ছ�ড
,
তম� Dধউেধ8�তDধ উধ�ড এDধ ও‘ড
,
]�প েড কধDধ।

েপডক]ধঁযঃ
-

অ�েঁ তম�ই ত]�ই�� দ]Fপ অওDধএপDধই দট
এDধ ও�‘�ঈ
,
অঅেধ কধ ে�।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The North Wind
&

the Sun
-
উ�সান তাতাশ

উ�য�D ]ধকধত আD তত�টজ
D ম�এয ৮]ড কঁজ দ]�এ দ�ড


ঁধD
দউধD দ]Fপ কধই ডে��। দতই তম� Dধ�ধ ডগ�� দে8�অ টধডïড
এঁ দডধঁ। ]ধকধত আD ততটজ এঁমক েড দট
,
কধ�গD ম�এয দট
উে ঐ দডধ�ঁD �ধ দখ�ঁ অ�উ�েD আ�� উধমধ
-
ঁধও‘ �য�ড
দছডধ�ক ওধD�]
,
কধ�ঁই দ]Fপ Fড�মধে ]�ড এDধ ে�]।
উ�য�D ]ধকধত কধD তম�
Fড� ডে�� �ধ8ডও�� ও‘ড। ডঁ�
]ধকধ�তD ওDধ�ম টক দ]�‘ উআড
,
দডধঁডঅ কধD
দওধণধঁ��ডধ�ঁ কক দ]Fপ ঁ�D আ8ঁ�‘ এDড। এঁতম�
]ধকধত েধড দঈ�‘ ডগ�� ততটজ�ঁ ইধঁড কধD �মকধD ওDপ�ধ
দগ।�ধD উ�। �টজ ই‘ই‘ ঁ�D েআধশ এ�ঁ]ধ�D কপ� �Dম
ে�� উআড। দডধঁঅধ দতই �D�ম েধ8
তছধ8ত ঁD�ক ঁD�ক
এঁঅধD ওD এঁঅধ কধD তম� উধমধ
-
ঁধও‘ �য�ড দছড�ক
খধঁড। দF�ণ এঁতম� দDধ�গD কধ�ও অডিD ে�� �ধ��D তম�
দওধণধঁ �য�ড দছ�ড দত ও�খD এধ�DD এঁ উডধF�� �ধ�ে
দে�ম ও‘ড।

েপডক]ধঁযঃ
-

]যড��� ]ডধ� দউধD ঁDধD দখ�ঁ দ]Fপ ঁধউ
ওধ।�ধ টধ�।

উও�গFঃ
-

িগ��D উ
�কধ �ডত�� দগ� অড]�ধ�তD আ]Dউ।
আD
,
এ এধDধ । এধDধD গমে ওপ‘�ে দেক��েD Fড� ৮গFজে
ে� ]�অ ��গধ ��গধ
,
ডঁ� ঁধ�উD ঁধউ ডঁঈয ে�েধ। মধ�ণ
]D9 কধ�ক আ�Dধ গত�D ত�D টধ�।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Laborer
&

the Snake
-
আকসট শপাক আন
আকটা শাপ।

[

ই9�Dউপ Ƃওডঅ�ক ডF�Dধেধ�ম
Laborer

ঁখধডঅ খধঁ�ড।
��েD ডিকD ঐ FিডঅD আD দঁধে উ�Ō� ওধ।�ধ টধ� েধ।
দত�ধ�ে দডধঁডঅ�ঁ উ�Ō� ঁDধ ে���ঈ
Cotteger

ডে�ত�]।
ে�ক
Laborer

]ড�ক �Dপ] মউযD টধD �যওড‘D ওধ�F
তধ�ওD �কজ খধঁ�ক ওধ�D এ]9
Cotteger

]ড�ক ঐ
�যওড‘]ধতপ দডধঁডঅ�ঁ দ]ধ�ধ�ক ইধ।�ধ ে���ঈ। ��েD উ�
গDঁধDপ ম�ে েধ ে।�ধ� আমধD অ�]ধ�গ আডম ঐ �য8ডঅেধডঅ�ক
ওযডঁ ডে
]

এঁডঅ ]ধড‘D উআধ�েD ডআঁ ওধ�Fই এঁ ��কজ এঁডঅ তধও
খধঁক। ]ধড‘D মধডড�ঁD ডF� ত�ধেডঅ এঁডগে তধওঅধD কপ�
দঈধ]�ড মধDধ দ�ড। এই ি�ধেঁ অঅেধ� ডF�ডঅD ]ধ]ধ মধD
�ঃ��D তপমধ Dইড েধ। ডF�ডঅD ]ধ]ধ ডআঁ ঁDড দট

তধওঅধ�ঁ
দত দম�D দছড�]। ও�DD ডগে �ধ]ধ�DD দ�ধ8�উ দটইমধস তধওঅধ
�কজ দখ�ঁ দ]ডD���ঈ
,
দত দডধঁ কধD ƣ‘যড ডগ�� তধওঅধD
মধখধ� ডগড এঁ দঁধও। ডঁ�
,
কধ‘ধ��‘ধ� দঁধওঅধ ও‘ড ড���
তধ�ওD দড�উD ডগ�ঁ। ঁধঅধ ও‘ধ দডউ দছ�ড তধও ওধডড��
��কজ ওয�ঁ দ�ড। ডঁঈয�উ ]ধ�গ দডধঁঅধD

ম�ে েড
,
এই দD
,
তধওঅধ ক এই]ধD কধ�ঁ। গ9Fধ�]। ক�ে দত তধওঅধD তধ�খ
এঁঅধ দ]ধ�ধও‘ধ� আত�ক ইধইড। �যএধকজ তধওঅধD �ধ।�ধD
উ� এঁঅধ িডঅ আD �ধডেঁঅধ �ে ডে�� ড��� দত ঐ �কজঅধD
তধম�ে দD�� ডগ�� এড। ডঁ� দঁধে ডধি েড েধ। তধওঅধ
কধ�ঁ ]ডড
,

দকধমধD আমধD ম�এয দঁধেডগেই আ
D দঁধে


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

তম��ধকধ ে�] েধ। দকধমধ�ঁ দগ��ডই আমধD ম�ে ও‘�]
আমধD দডউ ঁধঅধ টধ।�ধD ]যধখধ। আD আমধ� দগ��ডই
দকধমধD ম�ে ও�‘ টধ�] দকধমধD দঈ�ডডঅD ম�কযযD ঁখধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

টধD ঁধD�উ দঁধে ট�উধ দও�ক ে���ঈ
,
কধD
উওডিডক�ক দতই ট�উধD ঁখধ দিধডধ এঁধ�ই ঁডআে।

The Bull
&

the Calf
-

এঁডগে এঁঅধ ণধ8‘ FDপDঅধ�ঁ অ�েঁ ইধওধইধডও ঁ�D। এঁঅধ
তি �ডড ডগ�� ডঁঈয�কই আD এ��ধ�ক ওধDড েধ। এঁঅধ ঁডই
]ধঈযD দতই দগ�� এড��� এড। দত ]ডড দট দত আ�� আ��
ড��� ণধ8‘অধ�ঁ দগড��� ডগ�ক ওধ�D দঁমে ঁ�D এই তি
ডইওধD ম�এয দখ�ঁ দ]D ে।�ধ টধ�]।

খধ

,
দকধD আD
�ধঅধ�ধঅডে ঁDধD গDঁধD দেই


ণধ8‘অধ

উ]ধ]

ডগড

কধ�ঁ
,

দকধD উ�ড়D অ�েঁ আ�� দখ�ঁই ঐ ত] ঁধ�গধ ঁতDশ
আমধD উধেধ আ�ঈ।


েপডক]ধঁযঃ
-

]‘�গD েধে দগ।�ধD দইŞধ েধ ঁDধই ]যডিমধ�েD
ঁধউ।

উও�গFঃ
-

দট টক ঁম উধ�ে কধD কক ]‘ ]‘ ক� আউ‘ধ�ক
ই�ï ঁ�D। ড]ওগ
]ধ�এ ট�ে এই ঁম
-
উধেধDধই ওডDইধড�ঁD
িতডমঁধ দে�।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Goat
&

the Ass
-
ছাগপ আন গাধা

এঁডঅ দডধ�ঁD দওধ��গD ম�এয ডঈড এঁ ঈধ�ড আD এঁ
�ধএধ। �ধএধঅধD ]‘ত‘ দইেধDধ
,
দ��ক। দওক দ]Fপ। কধD
�ধ]ধ�DD ওডDমধউ দগ�� ঈধ�ডঅধ ঈণজধ� ��ড ওয�‘ দটক। আD
খধঁ�ক েধ দও�D এঁডগে দত এঁঅধ
ছ�প আ8অড। �ধএধঅধ�ঁ
দই�ঁ ]ডড
,

ডঈ ডঈ
,
ডঁ �ধঅযডেঅধই েধ দকধমধ�ঁ ডগ�� �ধঅধ�
এDধ! এই দওণধই ঁDধD ট�� উয�‘ ডগ�ï ক এই আ]ধD ঁধ8ড‘
ঁধ8ড‘ দ]ধ�ধ অধেধ�ï।


দত ওDধমFজ ডগড দট �ধএধঅধ ]D9
ম��প�Dধ�পD িধে ঁিঁ। কধDওD এঁঅধ দঁধে �ধ�গ ওধ ে‘�ঁ
দে�ম ড��� �ধডেঁ ড]�ধ
ম ডে�� ডেঁ। ঈধ��ডD ওDধমFজ �ধএধD
�য] ম�ে এDড। ডঁ� �ধ�গ �ড‘�� ও‘�ক ড��� দইধঅ দড��
েধেধ উধ��ধ� দঁ�অ
-
ঈ�‘ দ�ড কধD। �ধএধD মধডডঁ �]D
ওধআধড দত�ধেঁধD েধকয�‘ ডইডঁশতঁ�ঁ
,
ওDধমFজ ইধই। দতই
দডধঁ �ƣম ডগড ঈধ��ডD D� দটধ�ধ‘ ঁDধD উ�


�ধএধD

��কD

উওD

ওধড�ক

ে�]। ঐ ঈধ�ডঅধ�ঁই ক�ে ত]ধই
দঁ�অƣ�অ �ধএধ�ঁ তধডD�� কযড�ক দড�� দ�ড।

েপডক]ধঁযঃ
-

অ��D �ডক ঁD�ক ইধই�ড ডে�উD আ�Dধ ]‘
�ডক ে�� টধ�।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Boasting Traveller
-
টাসিক প�বটক

এঁডঅ দডধঁ ড]�গ�F ড���ডঈড। দগ�F ডছ�D এ�ত দত ]�ড
দ]‘ধক দট ড]�গ�F খধঁধD তম� কধ�ঁ
ে�Dঁ Dঁ�মD ]পD�েD
ঁধউ ঁD�ক ে��ডঈড। এই ত] �ে �ডে�� দত ৮ইযD ইধ8অ
দগ�ধক। �ে��ডধD ম�এয এঁঅধ ডঈড কধD দDধই� �প�ও
দ]‘ধ�েধD �ে। দত�ধ�ে দত েধডঁ এমে এঁ ডধছ দম�Dডঈড
দট কধD এধ�D ঁধ�ঈ ওটজ� আউ অ]ডএ দঁউ ডধছধ�ক ওধ�Dডে!
দত ]ডক দDধই� �প�ওD �ধগধ �ধগধ দডধঁ

কধD ঐ ডধছ
দগ��ডঈড। দত ইধঁ�ডই কধDধ এ�ত তধ�প। ডগ�� টধ�]। এই
ত] �ে�ক �ে�ক ও�খD এধ�D গধ8ড‘�� খধঁধ এঁডঅ দডধঁ
এঁডগে আD ইযও ঁ�D খধঁ�ক ওধDড েধ। দত ]�ড উআড
,

তধ�প ইধঁধD গDঁধD ডঁ! আওডে �উপ দডধঁ
,
ম�ে ঁিে
এই উধ��ধঅধই দDধই� �পও। ডগে
,
এ]ধD এঁঅধ ডধছ ডগ��
ডগ
ে ক! আমDধ ডে�উDধই দগ�� ডেই আওেধD ডধছধ�েধD
�মকধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

]‘ ]‘ ঁখধ ]ডধD দDধ� তধDধ�েধD গধ।�ধই
ে�ï
,
দট টধ ]ড�ঈ
,
কধ�ঁ কধ ঁ�D দগ�ধ�ক ]ডধ।

উও�গFঃ
-

ডে�উD তধমখজয ডে�� ]‘ ]‘ ঁখধ ]ড�]
,
আD
,
ঁ�D দগ�ধ�েধD তম� এ�ড ঁ�D উআ�ক ওধD�] েধ। কধDও�D।
আ]ধD ]‘ ]‘ ঁ
খধ ]�ড টধ�]


দ৮�ম

আD

Dধউেপডক�ক



দDধ�

ইড�কই

খধ�ঁ
,
তধ�D েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Ass, the Cock,
&

the Lion
-
আক গাধা
,
আক শোনগ আন আক সশ�X

এঁ �ধএধ আD এঁ দমধD� এঁ তধ�খ অয�D দ]‘ধডïড।
�ধ]ধ�DD দ�ধ8�উ অযD�ক অযD�ক এঁ ডত9ে দত�ধ�ে এ�ত েধডউD।
�যএধকজ ডত9ে দটই �ধএধঅধD উওD ডধডছ��
ও‘�ক দ�ড
,
ডআঁ
ক�েই দমধD�অধ ড]ঁঅ ডইশঁধD ডগ�� দঁধ8ঁD
-
�ঁধ8 ঁ�D দই�ঁ
উআড। দডধ�ঁ ]�ড
,
ডত9ে দমধD��D ইধঁ এ�ঁ]ধ�D ত�
ঁD�ক ওধ�D েধ। ে

ড।

কধই
,
মযেত�কজ ময� অযডD�� ডত9েঅধ
দত�ধে দখ�ঁ ওধডড�� দ�ড। কযï এঁ দমধD��D ইধ�ঁই
ডত9েঅধ�ঁ এমে দঁ8�ও দট�ক দগ�� �ধএধD �য] তধেত এ�ত
দ�
ড। ডত9েঅধ�ঁ আ�মউ ঁDধD উ� দত ।অধD ডওঈয এধ।�ধ
ঁDড। দ]FপগতD টধ।�ধD আ��ই অ]� ডত9েঅধ অয�D গধ8ড‘��
�ধএধঅধD উওD �ধ8ডও�� ও�‘ কধ�ঁ অযঁ�Dধ অযঁ�Dধ ঁ�D
দছডড।

েপডক]ধঁযঃ
-

ছধডকয তধেত ৮ধ�ই ড]ওগ দই�ঁ আ�ে।

উও�গFঃ
-

গড
-
ই দেধঁ
,
ডঁ ]যড�
,
দঁধে ঁধD�উ এ�েঁধD
মক
ডওডঈ�� দ��ঈ মধ�েই দতই F�কধে দে�D দ��ঈ
,
কধD আD
আ��D মক �মকধ দেই এইডঅ এ�D ডে�� কধD দমধঁধড]ডধ
ঁD�ক দ��ড িপণউ গধম ডগ�� দত িয�ডD ৮ধ�ডি� ঁD�ক
ডধ��।









www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Stag
&

the Fawn
-
শধাড Xসনণ আন
Xসনণ ছাডা

এঁ ]য�‘ধ দএ�‘ েডDউ ]��তD তধ�খ তধ�খ েধেধ Dঁম ঁধ�গধ
-
ঁতDশ ডF�� ডে��ডঈড। এমেিধ�] দত ওধ গধওধক
,
মধখধ
�ধ8ঁধক
,
দছধ8ত দছধ8ত ঁ�D �ধত দছডক দট েডDউ�গD ওয�Dধ
ওধড কধD ি�� ঁধ8ওক। এঁডগে েড ডঁ
,
এঁঅধ দঈধ�
েডDউঈধেধ তধেত ঁ�D কধD ঁধ�ঈ এড��� দ�ড। দএ�‘
েডDউঅধ�ঁ দত ডউ�ে�ত ঁDড
,


দগধেধই আওেধD
,
আমধD উও�D দD�� দট��ে েধ। ডঁ�
,
এঁঅধ ঁখধ ]ডযে�কধ
,
এক গধওঅ আওেধD
,
অখই
,
দটই দঁধে
ডFঁধDপ ƣƣ�DD ইধঁ �ে�ডে
,
ম�ে ে� ওধD�ড ডে�উD
ইধম‘ধঅধ। ডওঈ�ে দছ�ড আওডে এ�ঁ]ধ�D মযেত�কজD ম�এয
েধ।�ধ ে�� টধ�]ে! দঁে
?



ডআঁই েউD ঁ�Dডঈত কযই
,


দএ�‘ েডDউঅধ ক�ে ]ডড কধ�ঁ
,

উধডেেধ দঁে এমে ে�। �ডে�ধD দট দঁধে

ডঁঈযD তধ�খই
আডম ড�‘ দট�ক ওধডD
,
দঁধে ডঁঈযDই আডম দকধ�ধ�ধ ঁডD েধ।
ডঁ�
,
ডঁ দট ে�
,
ডFঁধDপ ƣƣ�DD ইধঁ �ে�ডই আমধD
ডিক�DD তম� দউধD উ�] টধ�! টক কধ‘ধকধড‘ ওধডD
,
দগX�‘
ওধডড�� টধ।�ধ ঈধ‘ধ ক�ে আমধD আD দঁধে উওধ�ই খধ�ঁ
েধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

দট টক ]‘ ]‘ ঁখধ
]�ড
,
দত আত�ড কক ]‘
ঁধওযিণ।

উও�গFঃ
-

ডে�উD দডধ�ঁ�গDই উওD অকযধইধD ঁDধ অধ�
ঁধওযিণ��ডধD ময��ধF দ�ধডধD ঁধউঅধ দ]ধএ ে� কিউ
-
কিউপDধই ত]�ই�� দ]Fপ ঁ�D।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Partridge
&

the Fowler
-
তাতাই পাখষ ও
পাখষ সফকানষ

এঁ]ধD এঁ ওধ�প ডFঁধDপ এঁঅধ ]ধকধই ওধ�প এ�Dডঈড।
ওধ�পঅধ ৮ধউ ]ধ8
ইধ�েধD উ� ঁধƣডক ডমেডক ঁ�D ডFঁধDপ�ঁ
]ডড
,

�উযD
,
দDেধই দগে আমধ�। আওডে টডগ আমধD ৮ধউ
]ধ8ইধে
,
আডম ডে�উ আওেধ�ঁ অ�েঁ ]ধকধই ওধ�প এ�D এ�ে
দগ]।


ডFঁধDপ

ক�ে

উ�D

ডগড
,

ডে�উD ৮ধউ ]ধ8ইধ�েধD উ�
কযই দকধD আিপ�
-
]�য�গD ৮ধউ ]ডড ডগ�ক ইধইডঈত
,
দকধD ৮ধউ
ডে�ক
আমধD আD দঁধে ড�এধ Dইড েধ।


এD

ও�D

আD

এঁঅয।

দগDপ

েধ

ঁ�D

দত

]ধকধইঅধD

অধ‘

মযই�‘

কধD

খ�ড�ক
ি�D দছডড।

েপডক]ধঁযঃ
-

ডে�উD ŮধখজডতডিD উ� টধDধ ]�য�গD ত]জেধ�FD
ময�� দআ�ড গযধ�
,
কধDধ দঁধে Dঁম �মধ ওধ।�ধD দটধ�য ে�।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Farmer
&

the Stork
-
আক ওাVষ আন
আক
োসডকা]াড পাখষ

(
Stork

]ড�ক দট ওধ�প�ডড�ঁ দ]ধ�ধ� কধ�গD ]ধ9ডধ েধম
মধডেঁ�উধ‘।
)


তগয দDধ�ধ ]পউ��ডধ ]ধ8ইধ�েধD উ� এঁ ইধণপ কধD উডমD
উওD উধড ড]ডঈ�� দD��ডঈড। ]পউ দ��ক আতধ এঁ�ï তধDত
এDধ ও‘ড দতই উধ�ড। কধ�গD মধ��ধ�ে তধD�তD মকই
দগ��ক অ� এঁঅধ ওধ�প। আঅঁধ ও�‘
ডঈড। কধD েধম
মধডেঁ�উধ‘। উধ�ড উড‘�� ওধ দি�ে টধ।�ধ� মধডেঁ�উধ‘
ওধ�পঅধ ওধডধ�ক ওধDড েধ। দত ক�ে ৮ধউ ডি�ধ দই�� ঐ
ইধণপD ঁধ�ঈ আ�]গে ডে�]গে ঁD�ক Dইড।

�উযD
,
আমধ�
দDেধই ডগে
,


]ডড দত
,

অ�কঃ এই]ধDডঅD মক আমধ�ঁ
দঈ�‘ ডগে। এই দগ�যে
,
ওধ দি�ে দ��ঈ আমধD। এ
ই ওধ দগ��
আওেধD ম�ে ডঁ আD গ�ধ ে�ï েধ
,
ডেি�ই ে�ï। কধঈধ‘ধ
দি�] দগ�যে
,
আডম ক আD তধDত েই
,
আডম এঁঅধ
মধডেঁ�উধ‘। ঁ��েধ দঁধে �ধDধও ঁধউ ঁডDেধ আডম। ত]
তম� ]ধ]ধ
-
মধ��D ঁখধ ��ে ইডড
,
ঁক িধড]ধডত কধ�গD।
দগ�যে
,
দগ�যে
,
আমধD ওধডঁ�ডড দগ�যে
,
তধD�তD ওধড�ঁD
তধ�খ দঁধে ডম
ডই দেই।


ইধণপ

েধত�ক

েধত�ক

]ডড
,

ে�ক
ওধ�D দকধD তম� ঁখধই ডআঁ
,
ক�] আমধD কধ�ক ডঁঈযই টধ�
আ�ত েধ। আডম �এয এইঅযƣ উধডে
,
এই তধDত��ডধ ত] ঁঅধ
ইধঁধক। আD
,
এ�গD তধ�খ এDধ ও�‘ডঈত কযই। দকধ�ঁ । কধই
এ�গD তধ�খ তধ�খই মD�ক ে�]।


েপডক]ধঁযঃ
-

অতশ ত�ে ত]জেধF





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Ass
&

his Driver
-
গাধা আন তান ওাপক

উ8ইয ওখ এ�D ইডডঈড এঁ �ধএধ। েআধশ দত ডে�উD ই�ï মক
ঈযঅ ডধ�ধড। ডঈঅ�ঁ ড��� ও‘ড এঁ �িপD �ধ�গD এধ�D।
�‘ময‘ ঁ�D ট�ে দত �ধ�গD ম�এয ও‘�ক ই�ড�ঈ
,
কধD ইধডঁ
দডধঁডঅ ক�ে কধD দডউ দঅ�ে এ�D কধ�ঁ ]ধ8ইধ�েধD দইŞধ
ঁDড। ডঁ� �ধএধঅধD দ�ধ8 দই�ও

দ��ঈ
,
দত খধম�] েধ। দডধঁঅধ
এ]ধD কধ�ঁ দঈ�‘ ডগ�� ]ডড
,

টধ ই�ï ঁD�� কযই। �এয
ম�ে Dধড�ত
,
এD ছডঅধ। দকধ�ঁই িয��ক ে�]।


েপডক]ধঁযঃ
-

দ�ধ8�ধ�DD ড]ওগ দঁউ আঅঁধ�ক ওধ�D েধ।

The Hare
&

the Hound
-
আক খনাগাফ আন

এঁডগে এঁ ডFঁধDপ ƣƣD এঁঅধ �D��ধF�ঁ কধD ]ধ
তধ
দখ�ঁ কধ‘ধ ঁDড। ]��ে দঈধঅধD ওD। �D��ধFঅধ�ঁ এD�ক
েধ দও�D ƣƣDঅধ েধড দঈ�‘ ডগ�� দখ�ম দ�ড। দতই তম�
এঁঅধ দডধঁ দত�ধ�ে ঈধ�ড ইDধডïড। দত ƣƣDঅধD অ]িধ
দগ�� কধ�ঁ ডঅ৬েপ ঁধঅড
,

দকধমধ�গD �

উ�েD

ম�এয

দগ�ডঈ

ƣ�ইধঅধই

আত�ড

দগX�‘ দ]Fপ ।�ধগ।


ƣƣDঅধ

ক�ে

কধ�ঁ

উ�D

ডগড
,

আতড কছধশঅধই কযডম এD�ক ওধDডে। আডম �এয
�ধ]ধD দউধ�ধ‘
-
এD দইŞধ ঁDডঈডধম। আD
,
�D��ধFঅধ ঈযঅডঈড
৮ধ�উD গধ��।


েপডক]ধঁযঃ
-

ডঁ ওধ।�ধ টধ�] কধD উওD ডেিজD ঁ�D দইŞধঅধ
দঁমে ে�]।

উও�গFঃ
-

দট ত] তমধ�ডধইেধ দFধেধ টধ� কধD অ�েঁই ঁDধ
ে�


দ�ছ ডে�ধ ঁDধD উ�
,
অখ]ধ দঁধে ড]�Fণ উ�ে��


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

ডে��। দঁ ডঁ অ]িধ� ডঁ ঁ�D�ঈ দত ত] আD ডেতধ�] আেধ
ে� েধ।

The Kites
&

the Swans
-
সওপ আন না]Xাঁশ

অ�েঁ আ�� ডইডDধ �ধে �ধই�ক ওধDক
,
Dধউেধ8তDধ।। ডঁ�
দঅধ‘ধD ডই8
-
ডে
-
ডে ইধঁ ��ে কধDধ এমে মযি ে�� দ�ড দট
কধDধ। দঅধ‘ধD মক ঁ�D ইধঁধD
উ� ৮]ডিধ�] দইŞধ �ি
ঁ�D ডগড। আD
,
দতই দইŞধ ঁD�ক ড��� ডে�উ�গD �ধে
�ধ।�ধD �মকধঅধই দছডড েধডD��।

েপডক]ধঁযঃ
-

অউধেধ িড]��কD ঁধেডেঁ �ড]এধ দউধঅধ�ক
ড��� দডধ�ঁ আউ�ঁD গধমপ ৮ধডিঅধ �যই�� ]�ত।

উও�গFঃ
-

ডে�উ�ঁ েধেধ ��উ �উধডেক ৮মধউ ঁD�ক ড���
ওযDধই অওগধখজ ]�ে টধ।�ধ ৮ধ�ে �উপ�গD দঁধেডগেই ঁমডক
ও�‘ েধ। ক�]
,
৮ইধD মধএয�মD গধড�উয দও�� দ��ড ঐ
অওগধখজ�গD ড]�যধক ে।�ধ ডঁ ড]�যধক খধঁধ অ]� আঅঁধ�
েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Dog
&

the Manger
-
]াতডান ডা�ান

এঁঅধ ƣƣD এঁডগে �‘িডকজ এঁ উধ]েধD ইধ�ধ
� ড��� ই�‘
]তড। দট ণধ8‘��ডধD ঐ উধ]েধ দখ�ঁ �ধ]ধD �ধ।�ধD ঁখধ
কধDধ �ধ]ধ�DD ঁধঈধঁধডঈ দ��ডই ƣƣDঅধ ি�ধেঁিধ�] গধ8ক
-
ময� ড�8�ইধ�ক Dইড। ছ�ড ণধ8�‘Dধ �ধ]ধD দ��ক ওধDড েধ।

ডঁ

ŮধখজওD

ƣƣD

দগ��ধ
!


এঁঅধ

ণধ8‘

ক�ে

]ডড

কধD

তেপ�গD
,

েকïধ‘ধঅধ ডে�উ এঁঅধ �‘।
দ��ক ওধD�] েধ
,
অখই আমDধ টধDধ এই �‘ দ���ই দ]8�ই খধডঁ
,
আমধ�গD।
দ��ক ডগ�ï েধ।


েপডক]ধঁযঃ
-

ডে�উ উও�িধ� ঁD�ক ওধD] েধ ]�ড অ�
ঁধউ�ঁ দঁধে িধড ডউডেত দখ�ঁ ]ড�ক ঁDধ ডআঁ ে�।

উও�গFঃ
-

উধ]েধ আঅ�ঁ Dধ�ধ ƣƣD�ঁ ডধডখ দম�D কধ‘ধ�ক
েধ ইধই�ড েধ দ���ই মD�ক ে�] ঁধDউ
,
মধ�DD ি� েধ খধঁ�ড
]গমধইF ƣƣD উধ]েধD ইধ�ধ�কই ই�‘ ]�ত খধঁ�]।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Crow
&

the Serpent
-
আক কাক আন
আক শাাপন

এঁঅধ ঁধ�ঁD �য] ড��গ দও��ডঈড। উ‘�ক উ‘�ক কধD েউ�D
ও‘ড
,
এঁঅধ দগ�ধ�ডD ওধ�F এঁ দঁধউধ�
,
তত�টজD আ�ডধ�
এঁঅধ তধও দDধগ দওধেধ�ï। ঁধঁঅধ �ত ঁ�D দে�ম এ�ত
দডধিপD মক দঈধ8 দম�D তধওঅধ�ঁ কয�ড ডেড। তধওঅধ ছয8�ত উ�আ
ঁধঁঅধ�ঁ ডধ�ধড এঁ মDউ
-
�ঈধ]ড। ম�কযয
-
ট�উধ� ঁধকDধ�ক
ঁধকDধ�ক ঁধঁঅধ ক�ে ]ডড
,

ডঁ �িজধ�ধ আডম! টধ আডম
আমধD ত]�ই�� ]‘ ৮ধডি ]�ড িধ]ডধম
,
কধ



আমধD

ডেডিক

�9�তD

ঁধDউ

ে��

গধ8‘ধড।


েপডক]ধঁযঃ
-

উওD উও
D দগ�� দটঅধ�ঁ দতXিধ�য ]�ড ম�ে
ে�ï দতঅধ আত�ড কধ েধ। ে�ক ওধ�D।

উও�গFঃ
-

ইযওইধও ��� খধঁ�ক দগ��ডই টধDধ িধ�] তধওঅধ
ম�D দ��ঈ
,
আD ি� দেই দতঅধ�ঁ
,
কধ�গD দ]ধঁধডম কধ�গD
ইDম ত]জেধFই দই�ঁ আ�ে।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Cat
&

the Fox
-
আক সতডাপ আন আক
সফযাাপন

এঁ ড]‘ধড আD এঁ ডF�ধড দঁ
ঁক Dধউেপডক দ]ধ�� কধই
ডে�� এঁডগে �ে ঁDডঈড। ডF�ধড ]ডড
,

টক ]‘ ড]ওগই
আ�ঁ
,
আমধD মক দডধ�ঁD ও�Dধ�ধ ঁDধD দঁধে ঁধDউ দগড�
েধ। অউ� ঁধ�গধ
-
ঁতDশ উধডে আডম। আমধD দঁধে Dঁম
�ডক ঁD]ধD আ�� দতই ত] ঁধঅধ�ক ওধD�ক ে�]।



আডম

]D9
,
আFধ ঁDডঈ দকমে ডঁঈয ে�] েধ
,
ক]য
,


]ডড দত
,

ড]
‘ধড
-
ডগডগ
,
এিে এ�যডে এ�ধ�ে এঁঅধ আ�ম�উD অঅেধ
অ�অ দ�ড। আওডে ক�ে ডে�উ�ঁ ]ধ8ইধ�েধD উ� দঁধে দঁধে
]য]িধ দে�]ে দত ডে�� দি�] দD���ঈে ডঁঈয
?



েধঃ
,
ডF�ধড
-
গধগধ

,
উ�D ডগড ড]‘ধড
,

আডম ক দঁ]ড এঁঅধই উওধ�
উধডে। দতইঅধ ঁধউ েধ ঁD�ড আডম দ�ডঈ
,
দFণ এ�ঁ]ধ�D।



�ধDধও

ডধ��ঈ

আওেধD

উ�
,


উ�D ডগড ডF�ধড
,

মে
দখ�ঁ ]ডডঈ। আD
,
আওেধD দঁধে ঁধ�উ ডধ��ক ওধD�ড �য]ই
�যFপ। েকধম আডম। ডঁ� ডঁ উধ�েে
,
৮ডক�]Fপ আওডে
,
দ]ধ��েই ক
,
টধ ডগেঁধড ও�‘�ঈ এ�ে
,
ঁধউ�ঁই আD ড]�ধত
ঁDধ টধ�েধ। দতই দট ]�ড েধ
,
ডে�উD ]য]িধ ডে�উDই ঁ�D
ডে�ক ডধ��।


ডF�ধ�ডD

ঁখধ��ডধ

ময�

দখ�ঁ

�ত�ক

েধ

�ত�কই

কধ�গD ঁধ�ে এড এঁ ওধড ডFঁধDপ ƣƣ�DD
আ।�ধউ। িপণউ ডইশঁধD ঁD�ক ঁD�ক ƣƣ�DD গড এ�ত
�ধ8ডও�� ও‘ড কধ�গD উওD। ড]‘ধড
,
এঁঅধ ঁধ�গধই ক উধেক
দত
,
দগX�‘ এঁঅধ �ধ�ঈ উ�আ ও‘ড। অ�েঁ উ8ইয�ক ম�ইধ�ডD
ডেDধওগ আ��� ]�ত দগ��ক ডধ�ড
ডF�ধ�ডD অ]িধ। ে�Dঁ
Dঁ�মD ঁধ�গধ ঁতDশ ঁD�ক ড��� ডF�ধড আD ডঁঈয�কই


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

ƣƣD��ডধD েউ�DD ]ধই�D দট�ক ওধDড েধ। ƣƣD��ডধ কধ�ঁ
ডঅ�D এ�D অযঁ�Dধ অযঁ�Dধ ঁ�D দছডড।

েপডক]ধঁযঃ
-

এঁঅয�ধডে তধএধDউ ]যডি ৮ধ�ই �ধগধ
-
�ï
দঁXF�ডD দখ�ঁ দ]Fপ ঁধ�উ ডধ��।

(৮ধইপে ]ইেডঅই ডি�

]ধইেিেপ�কঃ ওডধই�ক উধ�ে েধ
ঁযধগজধডে গযধ�ধ�!
)

উও�গFঃ
-

ডF�ধড টডগ ]ধ ডঅ�D দছ�ড এDধ টধ�
,
ড]‘ধড এD�ক
দ��ড �ধ�ঈ ই‘ধD ডঁ �ধঈ �ধ8ঁধ�েধD �মকধ খধঁধ গDঁধD
ে�। �েজপডকD আ��গধকধ �ধঈ�ডড�ঁ ডে���উ আে�ক েধ
ওধD�ড �েজপডকD ]‘ ঁধD]ধDপ�গD এDধ টধ� েধ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Eagle
&

the Arrow
-
আক ঈগপ আন আক
তষন

অ�েঁ উ8ইয এঁঅধ ওধখ�DD উওD ]�তডঈড এঁ ঈ�ড। েপ�ই
অয�D দ]‘ধ�েধ এঁঅধ �D��ধ�FD উওD েউD Dধ�ডঈড দত।
ই�ï কধD
,
।অ�ঁ ডFঁধD ঁD�]। এডগ�ঁ
,
দ�ধ�ওD আ‘ধ�ড
ডযডঁ�� এঁ কপD�ধউ ডFঁধDপ কধঁ ঁDডঈড ঈ�ডঅধ�ঁ।
এঁতম� দত ডে�য8ক ডেFধেধ�
দঈ�‘ ডগড কধD কপD আD
ঈ�ডঅধ�ঁ ড]8�এ দছডড ইDমিধ�]। ]য�ঁD ম�এয দ�8�খ টধ।�ধ
কপDঅধD ডগ�ঁ এঁ �ডঁ কধঁধড দতই মD�ক ]তধ ঈ�ড।
দগ�ড
,
ডআঁমক েধ।�ধ দঁ�অ উ�‘ টধ।�ধD উ� কপ�DD দড�উ
দট ওধডঁ ডধ�ধ�েধ আ�ঈ
,
কধ ঈ��ডD ডে�উDই ওধডঁ।

�ঃ�অধ

আমধD

এ�ে

এই

দি�]

ড��উ

ে��

টধ�ï

দট
,


অ]ধঁ
ে�� ]ডড দতই ঈ�ড
,

আমধ� আউ মD�ক েড আমধD
ডে�উDই ইধেধD ওধডঁ ]তধ�েধ কপ�D।


েপডক]ধঁযঃ
-

ডে�উD ঁধ�উD ছ�ড অঅধ �গজFধ ত� ঁDধই
ত]�ই�� ঁডআে ঁধউ।

উও�গFঃ
-

Fড�Fধডপ অকযধইধDপ�ঁ ]ধ�� আে�ক কধD ডে�উD
Fড��ঁই কধD ড]ি�ি ]য]েধD ঁD�ক উধে�ক ডধ��।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The
Dog Invited to Supper
-
সডে�ণ পাওযা

এঁ ি��ডধঁ ]ধড‘�ক এঁ ড]Dধঅ দিধ�উD আ��ধউে
ঁ�Dডঈ�ডে। কধ8D এঁ ]�য�ঁ। ডেম�উ উধডে��ডঈ�ডে ডকডে।
]�যD তধ�খ তধ�খ ]�যD ƣƣDঅধ। এ�ত েধডউD ে



দতই

দিধ�উ।

দতই

ি��ডধ�ঁD

ডে�উD

ƣƣD

ক�ে

মধডড�ঁD

]�যD
ƣƣD�ঁ দগ�� এড��� এড।

এ�তধ

দগধ�


]ডড

দত
,

আমধ�গD তধ�খই আউ দ��� েধ।।


ডেম�উ

দও��

দত

ƣƣ�DD



মেধ

আে�

েড।

দিধ�উD

আ��ধউে

দগ��

দত ম�ে
ম�ে ]ডড
,

ড]Dধঅ ]যধওধD
,
দঁধে ত��ে দেই এ�ক
,
তডকয
]ড�ক ডঁ �য]ই দতXিধ�য আমধD। টধ টধ মে ইধ� �ধ] আউ�ঁ
,
িধড
ঁ�D দ��� দে।�ধ গDঁধD আউ Dধ�ক
,
দঁ উধ�ে ঁধড
আ]ধD ঁকঅযƣ �ধ]ধD উযঅ�]।


ডে�উD

ম�ে

এইত]

িধ]েধ

িধ]�ক

িধ]�ক মেধ �যFপ�ক দত কধD দডউ েধ‘ধ�ক খধঁড।
এঁ ছধ8�ঁ ডে�উD ]�যD ডগ�ঁ কধডঁ�� ইকযD এঁঅধ েধডত।
ডগ�� ডগড দত। ডঁ� কধD এই দডউ েধ‘ধ�েধ ওধইঁ মFধ��D
েউ�D ও�‘ দ�ড

অ�ইেধ অউধেধ এঁ ƣƣD দগ�� দত দতধউধ
দতঅধD আযধ9 এ�D উধেধডধ ডগ�� েপ�ইD Dধ�ধ� ঈয8�‘ দছ�ড ডগড।
মধডঅ�ক ও‘ধD ওD ঁ8ডঁ�� উ�আ দতই ƣƣD Dধ�ধ এ�D েধ8অধ
ডগড। কধD আ।�ধউ ��ে Dধ�ধ দখ�ঁ অ�ধ� ƣƣDDধ ঈয�অ
এড কধD ঁধ�ঈ। কধDধ কধ�ঁ ডউ�েত ঁDড দঁমে দিধউ দ�ড
দত


আমধD

ম�ে ে�
,


]ডড দত
,
এঁঅধ �ঃ��D েধডত ময��
�যডড��
,

আত�ড আডম ডআঁ মক উধডেই েধ
,
কDড ওধেপ��ক
ইয�]ডঈডধম দকধ
,
দঁধখধ ডগ�� ডঁ িধ�] দট । ]ধড‘ দখ�ঁ দ]D
ে�� এ�তডঈ দতঅধ ওটজ� এD�ক ওধডDডে।




www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

েপডক]ধঁযঃ
-

ডওঈ�েD গDউধ ডগ�� টধDধ দওধ�ঁ
,
উধেধডধ ডগ��
কধ�গD ঈয8�‘

দছডধ ে�ড দতই ডে�� কধ�গD দঁধে অডি�টধ�
ঁDধ তধ�উ েধ।

উও�গFঃ
-

]‘�ডধ�ঁD তধে
-
ওধে�গD অ���েD দঁধে িDতধ
দেই
,
এঁউে দই�ঁ দে�] ক আ�Dঁউে কয�ড আঈধ‘ মধD�]।
]ধ8ই�ক ে�ড এ�গD গত�D খধঁধই িধড।

The Frogs Asking for a King
-
তযাাোটন না]া
ওাই

]যধ�আ�গD �য] �ঃ�
,
কধ�গD দঁধে

Dধউধ দেই। কধDধ দগ]Dধউ
উযডওঅধ�DD ঁধ�ঈ আ�]গে উধেধড কধ�গD উ� Dধউধ ওধআধ�ক।
উযডওঅধD দগ��ডে
,
এই ]যধ�আDধ ডেকধ�ই তেউ তDড। ডকডে
এঁঅধ ড]Dধঅ ঁধ�আD �8ড‘ কধ�গD মধ��ধ�ে দছ�ড ডগ�ডে।
ঁধ�আD �8ড‘D �ওধ9 ঁ�D উ�ড ও‘ড। দতই ও‘ধD দইধ�অ
িপণউ ি� দও�� ]যধ�আDধ �িপD উ�ড
ডযডঁ�� ও‘ড। ডঁ� দটই
কধDধ দগ�ড দট �8ড‘অধD দঁধেই ে‘ে ই‘ে দেই
,
গড দ]8�এ
উ�ডD উওD দি�ত উআড ত]ধই। �8ড‘অধD ৮ডক কধ�গD আD
ড]�মধস ি� দেই। এমে অ]িধ েড
,
কধDধ ।অধD �ধ দ]��
।অধD উওD ই�‘ ]�ত Dইড। এঁতম� কধ�গD ম�ে েড
,
এমে
এঁঅধ ডে�মজধ Dধউধ ওধডআ��

দগ]Dধউ কধ�গD ৮ডক ]‘ই
অড]ইধD ঁ�D�ঈে। কধDধ উযডওঅধ�DD ঁধ�ঈ আ]ধD এঁউে
Dধউধ ওধআধ�েধD উ� আ�]গে উধেধড। ই� এঁঅধ ঈড মধঈ
ওধডআ�� ডগ�ডে কধ�গD উওD Dধউে ঁDধD উ�। ঈড ে�‘
ই�‘
,
অয�D দ]‘ধ�। ডঁ� ]‘ই িধড দত
,
�য]ই Fধ� Ůিধ]।
]যধ�আ�গD মে িDড েধ। কধDধ আ
�Dধ এঁ]ধD উযডওঅধ�DD ঁধ�ঈ
Dধউধ ওধআধ�েধD অ��Dধএ ঁDড। উযডওঅধD কধ�গD �মধ�ক


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

অডি�টধ�� অকয� ড]D� ে�� এঁঅধ ]ঁ�ঁ ওধডআ�� ডগ�ডে
কধ�গD Dধউধ ঁ�D। ]ঁঅধ ডগ�েD ওD ডগে ]যধআ��ডধ�ঁ দ���
ইডড টকডগে ওটজ� অডি�টধ� উধেধ�েধD উ� এঁঅধ ]যধআ।
আD ও�‘ Dইডেধ।

েপডক]ধঁযঃ
-

ওডD
]কজে আেধD তম� দ��ধড Dধ�ধ গDঁধD দট
ওডD]কজেঅধ িধডD ডগ�ঁ ে�ï।

উও�গFঃ
-

�]�জ� Fধতঁ এ�ত ট�ে উধে
-
মধ�েD ড]েধF অঅধ�
ক�ে দ]ধ�ধ টধ� দঁধে Fধত�ঁD ]গ�ড দঁধে Fধতঁ এ�ত�ঈ।
ক�ে দ]ধ�ধ টধ�
,
ত] Fধতঁ তমধে ে�। টডগ। কক��উ
অ�েঁই দগDপ ে�� টধ�।

The Prophet
-
�সতVযৎ তপা
সটত�

]ধউধ�DD মধ��ধ�ে ]�ত এঁ ধগ]ে ওখ
-
ইডডক দডধ�ঁ�গD
িড]�শ ]�ড টধডïড। েআধশ এঁডঅ দডধঁ ঈযঅ�ক ঈযঅ�ক এ�ত
কধ�ঁ ]ডড দট ঁধDধ দটে কধD অ�DD গDউধ��ডধ দি�ে
দছ�ড�ঈ। আD
,
কধD ত] ডউডেণওস কধDধ ইযডD ঁ�D ডে��
টধ�ï। এই ��ে ধগ]েডঅ েধ� েধ� ঁ�D উ�আ টক দউধ�D
ওধ�D ডে
�উD ]ধড‘D ডগ�ঁ ঈযঅ ডধ�ধড। কধD এঁ ৮ডক�]Fপ
কধ�ঁ এইিধ�] দগX�‘ দট�ক দগ�� ]ডড
,

।ঃ! আওডে! কধ
আওডে ক ]�ডে দট ত] দডধ�ঁ�গD িড]�শ আওডে আ��
খধঁ�কই ]�ড ডগ�ক ওধ�Dে। এইঅধ কধ ে�ড ডঁ ঁ�D েড দট
ডে�উD িড]�শঅধই আওডে আ�ধম উধে�ক ওধD�ডে েধ
?


েপডক]ধঁযঃ
-

(এই ��েD উ�

দঁধে ৮ধইপে ]ইে ওধইডে
)

উও�গFঃ
-

ধগ]�েD �মকধD অতধDকধD ড]ণ� ঈFও ঁ�]ই
]�ড দ��ঈে। ডঁ� িড]�শ
-
এD ঁখধ আ�ধম উধে�ক মধ�ণ
একই িধড]ধ�ত দট ধগ]�েD ঁখধ �ে�ক ইধ।�ধ দডধ�ঁD
ত9�যধ ঁমধD ]গ�ড দ]�‘ই ই�ড�ঈ।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Dog
&

his Master

s Dinner
-
তান োসপাকন
খাতান

এঁ ƣƣD দDধউ কধD মধডড�ঁD ঁধ�ঈ �ধ]ধD দওX8�ঈ ডগক।
�ধ]ধ�DD �যড‘ দখ�ঁ আতধ ইমশঁধD ত] �ধ]ধ�DD ��� দতই
ƣƣ�DD �য] দডধি েক �ধ]ধD��ডধ দই�� দগ�ধD। ডঁ�
,
ডে�উ�ঁ ত] তম� তধম�ড ডেক দত। ড]��কধD তধ�খ ডে�ডমক
দত কধD ঁধউ ঁ�D দটক। ডঁ� এঁডগে ওধ‘ধD ত] ƣƣ�D
Dধ
এঁতধ�খ কধD ডওঈয ডেড। দইধ�� কধ�গD কপ� আঁধéধ
,
ময�
দখ�ঁ দডধি ��D ও‘�ঈ। তমধ�ে কধDধ দইŞধ ঁD�ক খধঁড
�যড‘ দখ�ঁ �ধ]ধD ইযডD ঁ�D দ��� দছডধD। ড]�ধতপ ƣƣDডঅ
অ�েঁ�উ কধ�গD দখ�ঁ ওধডড�� ওধডড�� খধঁধD দইŞধ
ঁ�Dডঈড। ডঁ� এধ।�ধ ঁ�D আতধ ƣƣD��ডধ এঁ তম� এ
মে
িধ�] কধ�ঁ ডঅ�D এDড দট দত গধ8ড‘�� ও‘ড। ƣƣD��ডধD
তধ�খ কঁজ ঁ�D দত কধ�গD দ]ধ�ধ�ক ইধইড দট কধDধ ঁধউঅধ
ডআঁ ঁD�ঈ েধ। দইধD ƣƣD��ডধ ডআঁ এঅধই ইধইডঈড। কধDধ
এমেিধ�] কধ�ঁ ড]Ɠও ঁD�ক Dইড দট এঁতম� দত Dধউপ
ে�� দ�ড।

ডআঁ

আ�ঈ
,
কধই দেধঁ
,


]ডড দত
,

ক�]
,
িধ�ধিধড�অধ
ডঁ�
,
আডম ডে�উ ডআঁ ঁD]।


এই

]�ড

মধ9�তD

ত]�ই��

িধ�ডধ

অযঁ�Dধঅধ

দত ডে�উD উ� কয�ড ডেড আD
]ধডঁঅধ ঐ ƣƣD��ডধ�ঁ ডগ�� ডগড।

েপডক]ধঁযঃ
-

দডধ�িD তধ�খ আ�ডধইেধ� ]ত�ড দডধ�িD েধ�ক
ওDধ� ে।�ধD তŅধ]েধঅধই দ]Fপ খধ�ঁ।

উও�গFঃ
-

ত��গD অ9FপগধD েধ ঁ�D ডইDঁধড ঁধউ�ঁ ডগ��
দতই ত��গD িধD ]।�ধে টধ� েধ। এঁডগে েধ এঁডগে দতই
]ড�ক দডধঁ ঐ িধD ডযঅ ঁ�D দে�]ই।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

The Buffoon
&

the Countryman
-
�াঁড ও
�াডষয শপাক

এঁ ি��ডধঁ ডঈ�ডে
,
দটমে ]‘ অ�DD
,
দকমডে ড]Dধঅ
]‘�ডধঁ। তধএধDউ দডধ�ঁDধ টধ�ক ড]েধ ও�তধ� আ�মধগ
-
আ�ধগ ঁD�ক ওধ�D কধD উ� ডকডে এঁ
ডঅ Dেম��D ]��ধ]�
ঁ�Dডঈ�ডে। ডকডে দঅধণউধ ডগ��ডঈ�ডে দট ঐ ম�� দঁউ টডগ
�কে দঁধে মউধগধD ডঁঈয ঁ�D দগ�ধ�ক ওধ�D ক�] কধ�ঁ ডকডে
অ�েঁ ওযDিধD দগ�]ে। এঁ িধ8‘
,
Dে
-
Dডতঁকধ� �য] েধম
-
ইধঁ ডঈড কধD
,
]ডড দট দত এমে মউধD দ�ডধ দগ�ধ�] টধ
দঁধে ম�� আ�� দঁউ ঁ��েধ দগ�ধ�ডে

ডগ�ঁ ডগ�ঁ ঈড‘��
ও‘ড এই ঁখধ। ইধডDডগ�ঁ এ�ঁ]ধ�D ধে ধে ও�‘ দ�ড।
ডেডগজŞ ডগ�ে �কে মউধ দগ�ধD উ� Dেম��D তধম�ে ৮ইযD
দডধ�ঁD িপ‘ েড। িধ8‘ডঅ ম�� এড এঁ তম�। কধDওD
এঁঅধ ]ধîধ Fত��ধ�DD ডই8 ডই8 আ।�ধউ েঁড ঁ�D দই�ঁ
উআড। েঁড ঁDধD ঁধউঅধ দত এক িধডিধ�]
ঁ�Dডঈড দট
গFজঁ
-
��ধকধDধ তধ]য� ঁDড
,
দডধঁডঅD দ�ধŌধ দউধ�ধD ডে�ই
ডেি�ই এঁঅধ ]ধîধ Fত��ধD ডয�ঁধ�েধ আ�ঈ। কধDধ গধ]প ঁDড
দট দডধঁডঅ�ঁ কধD দউধ�ধ দ��‘
-
�য�‘ দগ�ধ�ক ে�]। দউধ�ধ
�ধ‘ধ�যড‘ ঁ�D। ট�ে ডঁঈয দ]D েড েধ
,
ক�ে কধDধ ৮]ড
েধককধডড ডগ�� দডধঁডঅ�ঁ ]ধে]ধ উধেধ
ড। িধেপ� এঁউে
তধএধDউ দডধঁ এইত] দগ��
-
��ে ]ডড
,
দত । আত�ঈ ঁধড
এই মউধঅধই ঁ�D দগ�ধ�]। ও�DD ডগে িপ‘ আ�Dধ ড]Dধঅ।
�ই অডি�েকধই ম�� েধডউD। িধ8‘ডঅ আ��D ডগ�েD মকই
]ধîধ Fত��ধ�DD ইধঁ েঁড ঁDড
,
গFজঁ
-
��ধকধDধ। আ��D
ডগ�েDই মক কধ�ঁ ৮ইযD ]ধে]ধ ডগড। এ]ধD িধেপ� দডধঁডঅD


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

ওধডধ। দত এমে এঁঅধ িেপ ঁDড দটে কধD দউধ�ধD েপ�ই
এঁঅধ ]ধîধ Fত��ধD ডযডঁ�� দD���ঈ (আত�ডই দD��।ডঈড
)
,
কধDওD দটে দত দতই Fত��ধ�DD ঁধে এ�D অধেধঅধডে ঁDড আD
,
Fত��ধ�DD ডই8 ডই8 আ।�ধউ দFধেধ

দ�ড। দডধ�ঁDধ অ]� দতই
আ।�ধউ দFধেধD ওD Dধ� ডগড দট এঁঅয আ�� িধ8‘ডঅ আ�Dধ
িধডিধ�] Fত��ধ�DD ইধঁ েঁড ঁ�D �ডে���ঈ। এই]ধ�D এই
তধগধডত�এ িধেপ� দডধঁডঅ দউধ�ধD ডিকD দখ�ঁ এঁডঅ ]ধîধ
Fত��ধD ]ধD ঁ�D আেড। ত]ধই অ]ধঁ ে�� দগ�ড
,
ডঁ ড]Dধঅ
িযড এধDউধ কধDধ ঁ�D ]�তডঈড (িধ8
‘ডঅD �মকধ ড]ণ��
)


েপডক]ধঁযঃ
-

তমধ�ডধইঁ�গD উওD ত]তম� িDতধ ঁDধ টধ�
েধ।

উও�গFঃ
-

েধেধ Dঁম ]যঁডে ��ে টধ�গD টক ]‘ ]�ড ম�ে
ে�
,
িধড ঁ�D দ�ধ8উ ডে�ড ওD কধ�গD আD কক ]‘ ]�ড েধ
ম�ে ে।�ধD তŅধ]েধ িধডই।





















www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

নাগ সডয�ড কনাত শফাখা


�য] দঈধ� এঁ

দঈ�ড ৮ই�ই Dধ�প ডঈ�ডধ। কধD ]ধ]ধ কধ�ঁ
এঁঅধ দও�Dঁ িডকজ ]যধ� ডগড এ]9 ]ড�ডধ দট
,
টক]ধD কযডম
দD�� টধ�] কক]ধD এঁঅধ ঁ�D দও�Dঁ আমধ�গD ]ধ�ধ�েD
ঁধ�আD দ]সধ�ক ডধড��া আত�]।

৮খমডগ�েই দঈ�ডডঅ�ঁ ]ধ�ধ�ে ড��া
শৃ
ডঅ দও�Dঁ মধD�ক
ে�ডধ। ও�DD ঁ�াঁ তিধ�ে দঈ�ডডঅ কধD Dধ��ঁ ডঁঈয
অধ
ডো��উ আে�ক ওধD�ডধ
,
কধই ৮ডকডগে ঁধ�আ েকযে দও�D�ঁD
ত9�যধ। এপ�D এপ�D ঁ�ম এ�ডধ।

দত ]য��ক ওধD�ডধ েধকযসপ ডগ�া ঁধ�আD দ]সধা দও�Dঁ
]তধ�েধD দই�া কধD Dধ��ঁ ডো�ে ঁDধ অ�েঁ দ]ডF
তেউ।�Fণ ওটজ� দতই ডগেডঅ এ�ডধ দটডগে কধ�ঁ এঁডঅ
দও�Dঁ। মধD
�ক ে�ডধ েধ। দত কধD ]ধ]ধ�ঁ

এইঁখধ
উধেধ�ডধ। কধD ]ধ]ধ কধ�ঁ ]ড�ডধ এ�ে কযডম দটত] ডগ�ে
দকধমধD Dধ��ঁ ওয�DধওযডD ডো�উ ঁD�ক ওধD�] দতত] ডগ�ে
এঁডঅ এঁডঅ ঁ�D দও�Dঁ �য�ড দছ�ডধ।অ�েঁ ডগে ই�ড দ�ড


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

এ]9 দঈ�ডডঅ এঁডগে কধD ]ধ]ধ�ঁ উধেধ�ডধ দট ত] দও�Dঁই
দত �য�ড দছড�ক ত�ম ে�া�ঈ।

কধD ]ধ]ধ এ]ধD কধ�ঁ ডে�া ]ধ�ধ�ে

দ�ড এ]9 ঁধ�আD দ]সধডঅ
দগড��া ]ড�ডধ
,

কযডম �য] িধড িধ�] দকধমধD ঁধউ ত��
ঁ�D�ঈধ
,
এ�ে কযডম দকধমধD Dধ��ঁ ডো�ে ঁD�ক ওধ�Dধ ডঁ�
দগ��ধ
,
৮ডকঅধ ঁধ�আ দও�D�ঁD �কজ ��ডধ এ��েধ D�া
ড��া�ঈ। ঁধ�আD দ]সধডঅ ঁ��েধ আ��D অ]িধা ডছ�D টধ�]
েধ। ট�ে কযডম ঁধউ�ঁ দD�� ড��া ডঁঈয ]
�ডধ ক�ে কধD ম�ে
ডআঁ এমে এঁঅধ আইস ও�D টধা। কধই ডে�উD Dধ� ডো�ে
ঁD�ক দF��ধ। মধেডতঁ �ক অ�েঁ তমা FধDপডDঁ ��কD
দই�া। অ�েঁ দ]ডF িা9ঁD।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

]যষ Xতান শX] উপায


এঁউে ৮�ছতD �ধ�ত ৮�]F ঁD�ডে অএজওতউজ এঁডঅ �ধত
েধ�ক। ডকডে এডঅ দতধউধ ঁ�D এ�D কধD ডF�ধখজপ�গ
D ]ড�ডে
,

এই �ধতঅধD ।উে ঁক ে�]
?



ুৃ
�ধম
,
১ৃৃ
�ধম
,
১ুৃ
�ধম

,
ডF�ধখজপDধ উ]ধ] ডগ�ডধ।

৮�ছতD ]ড�ডে
,

আডম এD ।উে উধডেেধ ঁধDে আডম এডঅ
ওডDমধও ঁডDডে! ডঁ� আমধD ৮� েড আডম টডগ এই �ধতডঅ
ডঁঈয�ে এিধ�] এ�D Dধড� ডঁ ে�] কধে�ড
?


ডF�ধখজপDধ ]ড�ডে
,

দকমে ডঁঈযই ে�]েধ!



আïধ কধে�ড আডম টডগ এঅধ ঁ��ঁ অ�ধ এিধ�] এ�D Dধড�
কধে�ড ডঁ ে�]
?



আওেধD েধ�ক ]যখধ �ি ে�]।


এঁউে

ঈধস

]ড�ডে।


ডআঁ আ�ঈ
,
কধে�ড আডম টডগ এঅধ�ঁ এঁ ডগে এিধ�] এ�D
Dধড� কধে�ড
?


আ�Dঁউে ]ড�ডে

আওেধD

েধক

অতধ‘

দট�ক

ওধ�D
;
আওেধD দওFপ ��ডধ ঁধউ ঁD�]েধ এ]9 আওডে


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

ওযধDধডধইতই
-
। ে�� দট�ক ওধ�Dে এ]9 ডেডিক েধতওধকধ�ড
িডকজ ে�ক ে�]!


ডF�ধখজপDধ এঁঅয মউধ দও�ক �ি ঁDড
,
দঁউ দঁউ েধতড।।

৮�ছতD ]ড�ডে
,

�য] িধ�ডধ
,
ডঁ� এই তম��D ম�এয ডঁ এD
ি�DD ]ধ উওধগধ�েD দঁধে ওডD]কজে ে�]
?


উ�D আত�ডধ


েধ




আïধ কধে�ড তম� ]ধ‘ধD তধ�খ তধ�খ দঁে আমধD Ůধ�িযD
অ]েডক ে�]
?


ডF�ধখজপDধ এঁঅয ড�এধডেক ে�� ও‘ড।


আïধ
,
আডম টডগ ]যখধ ঁমধ�ক ইধই কধে�ড আমধ�ঁ ডঁ
ঁD�ক ে�]
?


এঁউে ডF�ধখজপ ]ডড

�ধতঅধ�ঁ

েধডম��

দD��

ডগ�ক

ে�]।


৮�ছতD এঁঅয আেড�ক ে��
]ড�ডে
,

এ�ধ�ডড! আমধ�গD
উপ]�েD তমেধ��ডধ। এমেই। ডঁঈয�ে তমেধ��ডধ ডে��
ডই�ধ ঁD�ড
,
দকমে ডঁঈয ে�]েধ। ডঁ� টডগ তধDধডগে �এয
তমেধ ডে��ই ডই�ধ ঁD কধে�ড দতঅধ দকধমধ�ঁ ঁŞ ডগ�ক �ি
ঁD�]। কযডম তমেধ��ডধ ডে�� টক দ]ডF ডই�ধ ঁD�] দকধমধD
ঁŞ��ডধ ]ধ‘
�কই খধঁ�]
,
টধD ছ�ড দকধমধD ত] ঁধউ ]�
ে�� টধ�]
;
উপ]�েD তমেধ��ডধ ডে�� ডই�ধ ঁDধ ৮��ধউে
,
ডঁ� এD দখ�ঁ আD। অ�েঁ দ]ডF �িেওতউজ েড ডই�ধ��ডধ
দ��‘ দছডধ। ৮ডকডগ�েD তমেধ��ডধ
,
।ই ডগেই িয�ড টধ।
,
Dধ�ক �য] িধ�ডধ ঁ�D অযমধ। এ]9 ও�DD ডগে েকযে ঁ�D �ি
ঁ�Dধ


এিধ�]ই
,
দকধমDধ আিড]�ধ�তD তধ�খ ৮ডকডঅ
তমেধ�ঁ দমধঁধড]ডধ ঁD�ক ওধD�]
,
দগ��] দকধমধ�গD তধম�ে
টক ইধ�ডি
-
ই আ�ঁ েধ দঁে দকধমDধ কধ�ক উ�প ে�]ই!





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

�াাপাতাশান �সতটাড �াাপাতাশা

অ�েঁ ডগে আ��D ঁখধ।


ডড
-
ডড েধ�ম এঁ ইধ�েপউ দম�� ড]��D ওD ��D]ধডস দ�ড।
ডঁঈযডগ�েD
ম�এয দত ]য��ক ওধDড কধD Fধ�ডস এঁউে ]গ
দমউধউপ মডেডধ। ডকডে কধ�ঁ এঁগমই ওঈ� ঁ�Dে েধ। ডড
-
ডডD আইধD ]য]েধ�D ডকডে দটমে ড]D� েে
,
Fধ�ডসD ]য]েধ�D
ডড
-
ডড। অডকş ে�। ডগে টধ�। ডড
-
ডড আD কধD Fধ�ডসD
��‘ধ ইড�ক খধ�ঁ। তধDধ�ে ��‘ধ দড�� খধ�ঁ। Ůধমপ
দ]ইধDধD অ]িধ

�ধDধও
,
]ধড‘ এ�ডই মধ অডি�টধ� ঁ�Dে ]উ
এD ড]ি�ি আD Dধ�ক ]উ এD অডি�টধ� Fধ�ডসD ড]ি�ি।

ডড
-
ডড ডই�ধ ঁDড দত দঁধে িধ�]ই Fধ�ডসD ত9�� খধঁ�] েধ।
অ�ডগ�ঁ Ůধমপ ]�িধ মধ দঁ দঈ�‘ আডধগধ িধ�] খধঁ�]েধ।
ডে�উD ত9তধ�DD ���D ঁখধ দি�] অ]�F�ণ ডড
-
ডড এঁডঅ
ঁডআে ডতিধ�
ডেড। দত ŮDেধও� ে�ডধ কধD এঁ ইধইধ ডম�ধD

-
।�ধ9 এD দট ডঁেধ েধ]জধড ডইডঁশতধ ড]গযধ� অডিে।

ডড
-
ডড ইধইধ�ঁ ত] �য�ড ]ডড। দত ]ডড ইধইধ আমধ�ঁ এমে
েধD]ধড ঔণএ ডগে টধ ডগ�� আডম আমধD Fধ�ডস�ঁ দম�D


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

দছড�ক ওধডD। ঁধDে এই মডেডধD তধ�খ আমধD খধঁধ তŅ]
ে�।

ডম�ধD �
-
।�ধ9 িধডকডউD ঁখধ মে ডগ�� �ে�ডে। অ]�F�ণ
]ড�ডে মধ আডম দকধমধ�ঁ অ]�ই তধেধটয ঁD]। ক�]
ঁধউঅধ �য] ইকযDকধD তধ�খ ঁD�ক ে�]
,
�য] ƒক মধDধ টধ�
এমে ড]ণ দগ�ধ টধ�] েধ কধ�ক কযডম �যেপ ডেতধ�] এDধ ও�‘
দট�ক ওধD। কযডম �যডে ডেতধ�] এDধ ও‘�ড ���D ত9তধD দকধ
আD ে�] েধ
,

দউ�ড খধঁ�ক ে�]। কধই ঁধউঅধ ঁD�ক ে�]
এপ�D এপ�D
,
আডম দটিধ�] ]ড] দতিধ�] ঁধউঅধ ঁD�]। ডড
-
ডড
]ডড ইধইধ আওডে দটিধ�] ]ড�]ে আডম দতিধ�]ই ঁD]।
আওডে ]ডযে আমধ�ঁ ডঁ ঁD�ক ে�]।

ডম�ধD �
-
।�ধ9 ডড
-
ডড দঁ ]ড�ডে আডম দকধমধ�ঁ ডঁঈয এপD
�ডকD েধD]ধড ড]ণ ডগ]
,
টধ কযডম ৮ডকডগে �ধ]ধ�D
D তধ�খ
ডমডF�� দকধমধD Fধ�ডস�ঁ �ধ।�ধ�]। এঁ ]ঈD ডধ��] দকধমধD
ঁধউ ে�ক। ক�] দঁধে ত��ে দটে েধ ে� দতউ� উেধD তধ�খ
িধড ]যধ]েধD ঁD�]। িধড িধড �ধ]ধD ধকDপ ঁ�D এই
েধD]ধড ডমডF�� �ধ।�ধ�]। এ�ঁঁডগে এ�ঁঁ �ধ]ধD ডগ�]
দটমে দঁধে ডগে �যও
,
দঁধে ডগে দঁঁ
,
দঁধে ডগে �ইযডত
এই
Dঁম। ৮ডকডগে �ধ।�ধ�]। মধস এঁ ]ঈD
,
কধDওD
দকধমধD মযড�। ���D ত9তধD!!

এঁখধ ]�ড ডম�ধD �
-
।�ধ9 কধ�ঁ
১ু
ডগ�েD ড]ণ ডগ�ডে।
িধডকডউ দঁ ]�ড ডগ�ডে ৮ডক
১ু
ডগে ওD ওD দটে দত এ�ত
কধD ঁধঈ দখ�ঁ ঔণএ ডে�� টধ�। ি� মডেডধ কধD উপ]ে
ড]ণম� ঁ�D ডগ���ঈ। আD মধস
শূু
ডগ
ে কধD ওD মযড�!!
ডড
-
ডড �যডF ম�ে �যFপ ম�ে ঔণএ ডে�� ই�ড দ�ড।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

ডগে দট�ক খধ�ঁ। ৮ডকডগে ডড
-
ডড েকযে েকযে �ধ]ধD ]ধডে��
Fধ�ডস�ঁ �ধ।�ধ�। কধD ণ‘ট� দটে এDধ েধ ও�‘ দত উ�
অকয� িধড ]য]েধD ঁ�D। Fধ�ডস এঁঅয আএঅয �ধDধও ]য]েধD
ঁD�ড। দত Fধ� খধ�ঁ। Fধ�ডস।

িধড ]য]েধD দও�� দঁমে
দটে ]গ�ড দট�ক খধ�ঁ। ডকডে। এই দম��ডঅD ৮ডক িধড
]য]ধেধD ঁD�ক খধ�ঁ। অ��D ঁধ�ঈ �ে ঁDধ �ি ঁDধ কধD
মক িধড দঈ�ডD ]উ ঁধ�Dধ ে� েধ। ডআঁ দটে ডে�উD দম��D
মক।

ঈ�মধত ওD ওয�Dধ ]ধতধD ওডD�]F ]গ�ড টধ�। Ůধমপ আে�ম�
ডই�� ]ধতধ� ডছ�D। মধ

ট�ে ]উ এD �উ�ধে ঁ�D কধD মেডঅ
ি�D টধ�। �পD ৮ডক কধD িধড]ধতধ দ]�‘ টধ�। �পD ঁধঈ
দখ�ঁ মধ��D ৮F9তধ ��ে কধD িগ� ৮Fধড��ক ি�D ।�আ।

]ঈD ওয�Dধ ে�ক ইডড। এ]ধD ডড
-
ডড ড]ণ� ম�ে ইধইধD তধ�খ
দগ�ধ ঁ�D। ইধইধঁ দত ]�ড কধD Fধ�ডস এ�ে অ�েঁ িধড
ে�� দ��ঈ।

কধ�ঁ ডে�উD দম��D মকই দগ��। এ�ে আD
কধ�গD ��‘ধ ে� েধ। অ��গD ঁধ�ঈ কধD ৮F9তধ ঁ�D।
Ůধমপ কধ�ঁ আ��D দই�� অ�েঁ দ]Fপ িধড]ধ�ত। �কDধ9 দত
ইধইধ�ঁ অ��Dধএ ঁ�D এমে দঁধে ঔণএ ডগ�ক টধ�ক এঁ
]ঈ�DD ড]ণড��ধ েŞ ে�� টধ�। দত ইধ� েধ কধD Fধ�ডস মধDধ
টধঁ!! ]D9 Fধ�ডস
�ঁ ডে��ই কধD ত9তধD এ�ে অ�েঁ ���D
,
দত দতঅধ দখ�ঁ ]ড�ক ে�ক ইধ� েধ।

ডম�ধD �
-
।�ধ9 এ]ধD ডড
-
ডড দঁ ডউ�েত ঁ�Dে দত এ�ে
আত�ডই ডঁ ইধ�
?
ঁধDে এ�ে ডকডে ছধইেধড দইধউ ডগ�ক ইধে
টধ�ক এঁ তিধ�েD ম�এয ঁধটজডতডি ে�] অখজধশ ডড
-
ডডD Fধ�ডস
মধDধ টধ�]ে। ডড
-
ডড এ]ধD ইধইধ
D ওধ�� উড‘�� এ�D ঁধ�ধ�


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

দি9�� ও�‘। ইধইধ এমে ঔণএ ডগে টধ�ক আমধD Fধ�ডস মধDধ
েধ টধে
,
ডকডে আমধD মধ��D মক
,
আডম আ�� ]য��ক ওধডDডে।

ইধইধ এ]ধD েধ�তে। ডড
-
ডড দঁ ]�ডে Fধ� ে। মধ। আডম
দকধমধD Fধ�ডস�ঁ দঁধে ড]ণ দগইডে ]D9 টধ ডগ��ডঈ কধ উেধD
উ� ৮��ধউেপ� ডিঅধডমে

উডে এD ৮িধ�] মধDধ টধ�]ে েধ।
আD ড]ণ দটঅধ ডঈড দতঅধ দকধমধD ম�ে। দতঅধ কযডম দকধমধD
]য]েধD ডগ�� �� ঁ�D ডগ��ঈ। ডড
-
ডড ৮খম]ধD Fধ�ডস�ঁ �যে
ঁDধD ওডDঁেেধ ঁ�D দট Dঁম �যFপ ে�� ]ধতধ� ডছ�Dডঈড
এ]ধD কধD�ই�া অ�েঁ দ]Fপ �যFপ ে�� ]ধতধ� ডছ�D টধ� ট�ে
উধেড Fধ�ডস
�ঁ �যে ঁDধD এঁ ]ঈ�DD দইŞধ ]যখজ ে���ঈ!

ডF�ধঃ কযডম টডগ ঁধউ�ঁ িধড]ধত
,
দত। দকধমধ�ঁ অ]�ই
িধড]ধত�]।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks



উে ড]মধে]��D দ��ঈ। কধD এঁ ]�য�ঁ অিযখজেধ উধেধ�ক।
]�যD �ধইঅ আত�] আD। �ধডেঁ�উ ও�D। উে�ঁ অ�ও�ধ
ঁD�ক ে�]। দত এঁঅধ দই�ধ�D ]�ত
অ�ও�ধ ঁD�ঈ। এই
তম� এঁ ি��ডধঁ ��অধ ]যধ� ডে�� দ]ডD�� এ�ডে। ডকডে
এড��� দ��ডে
,
দ]ধ�ধই টধ�ï
,
কধ8D ওডD]ধ�DD ডগ�ঁ। ডকডে
৮খ�মই এঁঅধ ইধD
-
ওধ8ঃ8ই ]ঈ�DD দম�া�ঁ উড‘�� এD�ডে।
]ড�ডে
,

মধমডে
,
দঁমে আঈ
?


দম�া ]ডড
,

িধ�ডধ ]ধ]ধ
,
আমDধ দকধমধ�ঁ �য] ডমত
ঁ�Dডঈ।

]ধ]ধ

]ড�ডে
,

আডম। �য] ডমত ঁ�Dডঈ দকধমধ�গD।


এDওD ডকডে ]ঈD গ�F�ঁD এঁঅধ দম�া�ঁ উড‘�� এD�ডে।
দতধেধমডে
,
কযডম দঁমে আঈ।িধ�ডধ আডঈ ]ধ]ধ। কযডম এ�তঈ
,
আD। িধ�ডধ খধঁ]।

এDওD ডকডে দত�ধ�ে গধ8ড‘�� খধঁধ মডেডধD দঁধ�ডD ]ধîধ�ঁ
ডে�উD দঁধ�ড কয�ড ডে�ডে। ইযময ডগ�ডে দ]F ঁ�াঁঅধ।কধDওD
ডকডে

কধ8D �প�ঁ আডডেে ঁ�D ]ড�ডে
,

দFণঅধ ডঁ� ঁম
ে�। আই ডধি ইউ।




www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

উে কধ8�গD ডগ�ঁ কধডঁ�� আ�ঈ। ি��ডধ�ঁD ত�ে কধD
দইধ�ধ�ইধড� ে�ডধ। উে তড� িডে�ক ]ডড
,

আওেধ�গD ��প
ওডD]ধDডঅ�ঁ দগ�� আমধD �য] িধ�ডধ ডধ��ঈ। আডম আFধ
ঁডD
,
আমধD ওডD]ধDঅধ। এই Dঁম ���D ে�]।

ি��ডধ


দে�ত

]ড�ডে
,

আFধ ঁD�ড ে�] েধ
,
আওেধ�ঁ ডতিধ� ডে�ক
ে�]। দইধ�অ দেধও
,
ডইতধইই।




এঁউে ডF�ঁ কধ8D �ধতি�ম ও‘ধ�ïে। ডকডে এঁঅধ �ধডড
]�ধম দঅড]�ডD ।ও�D Dধ��ডে। কধDওD কধD দিক�D
দওধঁধ�ডে ঁক��ডধ ]‘ ওধখ�DD অযঁDধ। ]�ধমঅধ ি�D দ�ড।
ডকডে ]ড
�ডে
,

ঈধসDধ
,
দগ��ধ দকধ
,
আD দঁধ�েধ ওধখD��
ওযঁ�] ডঁ েধ
?



েধ
,
েধD।



কধে�ড

]�ধমঅধ

ি�D

দ��ঈ
,
ঁপ
]�ডধ
?



ডউ
,
েধD।

এ]ধD ডF�ঁ ঁক��ডধ দঈধঅ �ড‘ ]�ধমঅধ�ক ওধড�ক ডধ��ডে।
�ড‘��ডধ ওধখ�DD ছধ8�ঁ ছধ8�ঁ ওয�ঁ দ�ড। ডকডে ]ড�ডে
,

এ]ধD ি�D�ঈ। ঁপ ]�ডধ
?




www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks


ডউ
,
েধD।


ডকডে এ]ধD ]ধডয ওধড�ক ডধ��ডে। ওধখD আD �ড‘D ছধ8�ঁ
ছধ8�ঁ ]ধডয ওযঁ�ক ডধ�ড এ]9 ]�ধমঅধ�ঁ ওতউজ ঁ�D কযডড।
ডF�ঁ ]ড�ডে
,

আïধ
,
এ]ধD আমDধ ওয�Dধ ]যধওধDঅধ�ঁ
উ�ŋধ ঁ�D ঁডD। ৮খ�মই আমDধ টডগ ]ধডয ডগ�� ]�ধমঅধ ওতউজ
ঁ�D দছডড
,
কধে�ড ঁপ ে�]
?


ডকডে ]ধডয ডগ�� ওধসঅধ

ওতউজ
ঁD�ডে। কধDওD আD �ড‘ ডঁ9]ধ ওধখD দওধঁধ�েধD উধ��ধ
Dইড েধ। ডকডে ]ড�ডে
,

এ দখ�ঁ আমDধ �য] �িেওতউজ ডঁঈয
ডউডেত ডF�]। এই দট ওধসঅধ দগ�ঈ
,
এঅধ ে�ডধ আমধ�গD
উপ]ে। এই দট ]‘ ]‘ ওধখD��
,
এ��ডধ ে�ডধ আমধ�গD
উপ]�েD ত]�ই�� �িেওতউজ ডউডেত। আমধ�গD ওডD]ধD
,
]ধ
]ধ
-
মধ
,
িধই�]ধে
,
Ůধমপ
-
�প
,
ত�ধে
,
আমধ�গD Ůধিয
,
আমধ�গD
ডF�ধ। আD �ড‘��ডধ ে�ডধ আমধ�গD ড]ণ�ত�ড�
,
আমধ�গD
�ধড‘
-
]ধড‘
,
আমধ�গD দঅডডডিFে
,
আমধ�গD দঅডড�ছধে
,
আমধ�গD ]ধ�ধে। আD ]ধডয ে�ডধ ]ধডঁ ত]ডঁঈয
,
আমধ�গD
উপ]�ে আD টধ টধ ঁD�ক ে�। ৮খ�মই টডগ আমDধ দঈধঅ
দঈধঅ
ডউডেত ডগ�� উপ]েঅধ�ঁ ি�D দছডড
,
কধে�ড ]‘ ঁধউ��ডধ
ঁDধ ে�] েধ। ঁধ�উই ত] তম� ওডD]ধD�ঁ তম� দগ�]
,
]ধ]ধ
-
মধ��D টর দে�]
,
ডে�উD Ůধ�িযD ডগ�ঁ দ��ধড Dধ��]
,
দড�ধও‘ধ ঁD�]। কধDওD �ধড‘
-
]ধড‘
,
ঁড�উঅধD
-
�অডড�ছধে
এত�]D ডগ�ঁ েউD দগ�]।

এঁ

দঈ�ড

গধ8ড‘��

]ডড
,

েধD
,
]�ধমঅধ এ��েধ ি�Dডে। আওডে টডগ এD ম�এয ওধডে ওধ�ডে
,
ওধডে িD�]।

ডআঁ

কধই।

ডকডে

ওধখD��
,
�ড‘ আD ]ধডযিDধ
ওধসডঅ�ক এঁ ঁধও ঁডছ ওধড�ডে। ঁডছঅধ ওধ�স ওয�ঁ দ�ড।


এই ঁডছঅধ ে�ডধ আে�। মধ��ণD উ� ডঁঈয ঁDধ। দত]ধD
�ক। কযডম টধ
-
ই ঁ�Dধ েধ দঁে
,
উপ]ে আে�ম�। মধ
��ণD


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

উ�
,
মধে]কধD উ� ত]জগধই ডঁঈয েধ ডঁঈয ঁDধD তম� কযডম
দ]D ঁD�ক ওধD�]। মধ��ণD উওঁধ�D আত�ক ওধD�]।
কধ�ক। কযডম অ�েঁ আে� ওধ�]। উপ]েঅধ�ঁ টক আ8�অধতধ8�অধ
ম�ে দেধঁ েধ দঁে
,
টকই কযডম ]য� খধ�ঁধ েধ দঁে
,
উপ]ে�ঁ
উও�িধ� ঁ�Dধ। আD দটে ত]�ই�� িধ�ডধিধ�] উপ]েঅধ�ঁ
আে�ওত
উজ ঁ�D দকধডধ টধ�
,
অও�DD ময�� েধডত দছধঅধ�েধD
মধএয�ম।




এঁ গ�ডŞ৮ডক]�প ]যড� দDধগ
-
�ডম�ড এঁ তঁধ�ড এঁঅধ
��D অডছত ি]�েD ডত8ড‘�ক ]�ত আ�ঈে। কধ8D তধম�ে
এঁঅধ ঁধ��উ ]‘ ]‘ অ��D দড�ধ
,

আডম অ�
,
আমধ�ঁ
এঁঅয তধেধটয ঁিে।


অডছ�তD
এঁউে দডধঁ দতই ডত8ড‘ ডগ�� উআডঈ�ডে। ডকডে
দগ��ডে
,
গ�ডŞ৮ডক]�প ]যড�ডঅD তধম�েD �ধঅঅধ� মধস এঁঅধ
আএযডড ও�‘�ঈ।ডকডে অডছ�তD ঁধউ দত�D �ওয�D �ধ।াধD
উ� ডে�ই েধম�ডে। দগ��ডে
,
।ই এঁঅধ আএযডডই ও�‘ আ�ঈ
অযডও�ক। ডকডে আ�Dঁডঅ আএযডড ডগ�া ]য�সধD ঁধ��উD দ]ধইজঅধ


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

েধ
�ক ডে�� ডে�উD ও�ঁঅ দখ�ঁ মধঁজধD ঁডম দ]D ঁ�D
ঁধ��উD উ�ŋধ ডও�আ ডড��ডে
,

আউ�ঁD ডগেঅধ �য] ��D।
ডঁ� আডম কধ দগ��ক ওধDডঈ েধ।


দডধঁডঅ েকযে ঁ�D দ]ধ�ইজ ডড�� কধD ঁধ�উ ই�ড দ��ডে।
ঁধউ দF�ণ ]ধতধা দছDধD ও�খ দগ��ডে
,
গ�ডŞ৮ডক]�প
]যড�ডঅD অযডওঅধ অধঁধ� অধঁধ�
ি�D দ��ঈ।

উও�গFঃ ��D ঁ�D �ডঈ�া ]ডধ ঁখধ তধএধDউ িধ�] ]ডধ
ঁখধD দই�া অ�েঁ দ]ডF ঁধ�উ দগা।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks



এঁডঅ দঈধঅ দঈ�ড অেধখ আ��ম দ]�স উআডঈ�ডধ। কধD Ů৭
ডঈ�ডধ দত এঁডগে ওধড�D ম�কধ উস�ক ওধD�]। দত ]য��ক
ওধD�কধ েধ দট দঁে দত উস�ক ওধ�D েধ। ডইডসাধ�ধেধা কধD

দই�া ]স ]স ওধড��গD�ঁ। দত �ধ8ইধD দিকD উস�ক দগ���ঈ।
দত ম�ে ম�ে িধ]�কধ আডম দঁে ওধডD েধ
?
আমধD ডঁ কধে�ড
দঁধ�েধ তমেধ আ�ঈ
?

আ�Dঁডঅ দঈধঅ দঈ�ড ডঈ�ডধ
,
দট ওধ�াD তমেধD উ�� ডআঁ
ম�কধ েধ8অ�ক ওধD�কধ েধ। দত Ů৭ দগ��কধ কধD ]া�তD অ�
দঈ�ড
-

দম�া�গD ম�কধ দত েধঅ�ক ওধD�ঈ। দগX�স
দ]সধ�ï।
দত িধ]�কধ
,
আডম দঁে ।�গD ম�কধ েই
?

এঁডগে দতই অেধখ দঈ�ডডঅ
,
দট ওধড� ে�ক ইধই�কধ
,
দত
েধ8অ�ক েধ8অ�ক তময� ধতঁ�ক এ�ত ওস�ডধ। দত�ধ�ে দত
দগ��ডধ দট ওেয দঈ�ডডঅ ]ধডড�ক ]�ত দ�ড�ঈ। ]ধডড ডগ�া
]ধডস
-
অD ]ধেধ�ï। ওধড� ]ধেধ�ï। কধ�ঁ ওধড� ]ধেধ�ক দগ��
দত কধD ঁধ�ঈ ড��া ডউ
�েত ঁD�ডধ
,
-
কযডম। ডঁ ওধড�D মক
আঁধ�F উসধD Ů৭ দগ��ধ
?
-
েধ। ডঁ� আডম আD ত]ধD ম�কধ


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

েধ8অ�ক ওধDধD Ů৭ দগড�
,
দগX�স ড��া ]ধ]ধD দঁধ�ড ।আধD Ů৭
দগড�। কধD ঁখধ ��ে দঈ�ডডঅ �য] ঁŞ দওড। দত ]ড�ডধ
,
-
আমDধ ডঁ ]�য ে�ক ওধডD
?
-
অ]�ই আমDধ ]�য ে�ক ওধডD।

এDওD কধDধ
�ইউে ডম�ড ৮ধা অ�অধ�ধ�েঁ দ�ড�ডধ । কধDধ
মধডঅD ৮ধতধগ ]ধেধ�ডধ
,
ওধড� ]ধেধ�ডধ
,
�উে ডম�ড অ�যক অ�যক
Fি ঁD�ডধ। এঁ তমা ওেয দঈ�ডডঅD ]ধ]ধ �ইড দইাধD ডে�া
দঈ�ডডঅ�ঁ ডে�ক এ�ডধ। দট দঈ�ডডঅ ওধড�D মক উস�ক ইধই�কধ
দত ওেয দঈ�ডডঅD ]ধ]ধD ঁধ�ে ঁধ�ে ডঁঈয এঁঅধ ]ড�ডধ।
উ��D

ডকডে ]ড�ডে
-
ডআঁ আ�ঈ। আমধD দঁধ�েধ আওড� দেই।
দঈ�ডডঅ ক�ে কধD ওেয ]�য�ঁ ]ড�ডধ
,
-
কযডম আমধD এঁমধস
]�য। আডম টডগ ডঁঈয ঁD�ক ওধDকধম টধ�ক কযডম আD ত]ধD
ম�কধ েধ8অ�ক আD দগXসধ�ক ওধD�ক কধে�ড আডম �য] �যডF
েকধম। ডঁ� আডম দকধ কধ ওধডD েধ। ডঁ� আডম ডঁঈয এঁঅধ
ঁD�ক ইধই।

এই ]�ড দত অয�D গধসধ�ডধ এ]9 কধD ]�য�ঁ
]ড�ডধ কধD ডও�আ উ�আ ]ত�ক। দত উ�আ ]ত�ড দঈ�ডডঅ ]ধডযD
উওD ডগ�া এপ�D এপ�D দগXসধ�ক �ি ঁD�ডধ। দগXসধ�কই
খধঁ�ডধ। দগX�সD �ডক ]ধস�ড কধ�গD �উ�েD ময�� তময��D
]ধকধত এ�ত এধ�ধ ডগ�ক ডধ��ডধ। গতD দখ�ঁ এই গ�� দগ��
কধD ]ধ]ধ দইধ��D ওধডে আ
অ�ঁ Dধ��ক ওধD�ডধ েধ। ওেয
দঈ�ডডঅ �যডF�ক কধD � েধক �ডগ�ঁ দম�ড ডআঁ এঁডঅ ওধড�D
ম�কধ উও�D ডে�ই ঁD�ক ডধ��ডধ
,
এ]9 ডইশঁধD ঁ�D ]ড�ক
ডধ��ডধ

আডম

উসডঈ
,
]ধ]ধ
,
আডম উসডঈ!


উও�গFঃ অ��D Ů৭ ওতDউ ঁিে
,
আওেধD Ů৭ ডে�উ ডে�উই
তডকয ে�া টধ�]।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks



এঁ অ�

দডধঁ Dধ�ধD ওধ�Fই দ]ডযে ড]ড� ঁD�কধ। ডঁ�
দত��ডধ ডঈড তধগধঁধ�ডধ। Dডেে দঁধে দ]ডযে কধD ঁধ�ঈ ডঈড
েধ। ঁধDউ দডধঁডঅ তধগধঁধ�ডধ । Dডে�েD ওধখজঁয ]য�ক। েধ।

এঁডগে এঁডঅ দঈধঅ ]ধîধ দ]ডযে ডঁে�ক এ�ত ]�ি দডধঁডঅ�ঁ
ডউ�েত ঁD�ডধ
-

ঁধƣ
,
কযডম �এয তধগধঁধ�ডধ দ]ডযে ড]ড�
ঁ�Dধ

দঁে
?
Dডেে দেই দঁে
?


ক�ে দডধঁডঅ ]ধîধডঅ�ঁ ]ড�ডে
-


আত�ড

]ধ]য

আডম

দকধ

অ�। আমধD ঁধ�ঈ ত] দ]ডযে এঁই Dঁম। Dডেে দঁধে ডঁঈযই
দকধ আমধD দইধ�� দগ�ধ টধা েধ। কধই �এয তধগধঁধ�ডধ দ]ডযেই
ড]ড� ঁডD।


]ধîধডঅ ই�ড টধ।াধD তমা ]ডড
-


ডআঁ

আ�ঈ

ঁধƣ।

ডঁ�

দকধমধD

ঁধঈ

দখ�ঁ

টধDধ

দ]ডযে

দঁ�ে

কধDধ দকধ অ� ো।
কধDধ দকধ Dডেে আD তধগধঁধ�ডধD কছধশ দ]ধ��।


অ� দডধঁডঅ এঁখধ দFধেধD ওD। দ]ডযে ড]ড� ঁ�D। ক�]
দ]ডযে ��ডধ Dডেে।

মধ�� মধ�� ডে�উD �� দঁ ড]তউজে ডগ�া অ��D ময�� েধডত
দছধঅধ�েধD দইŞধ ঁিে।এ�ক Ů�জপা �� ওধ�]ে। আিধD ক�ডি
ওধ�]ে।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

৩৬ে
শকৃফপ


এঁ ওধ�ডধাধে মŌটয�ি �য] ওধDগডFজকধ অউজে ঁ�Dডঈড।
মŌড]গযধা দত ডকেFক ণধঅডঅ দঁXFড আাে ঁ�Dডঈড। ডেকয
েকযে ঁধাগধা দত ƣড� ডসক। ঁধ�উই দত তম�াD দঁধে
ƣড��পD কধD তধ�খ মŌটয�ি উাডধি ঁD�ক ওধD�কধ েধ। কধD
]� ডF� ডঈড। কধD ম�এয এঁউে িও
-
��উ ।�ধ�গD অকয�
ড৮া ওধস ডঈ�ডে। �DগFজপ ।�ধগ কধ�ঁ ডকেFক ঊেণধঅডঅ
দঁXFড দF�ধে
,
এঁঅধ ড]�Fণ দঁXFড ডF�ধ�ডে েধ। দতই
টয]ঁ Fড�
-
তমখজয । ঁডধ
-
�ঁXF�ড অেডগ�েD ডিক�D এমে
�েধম অউজে ঁDড দট
,
দতই তম�াD দঁধে ওধ�ডধাধে কধD
তধ�খ দমধঁধ�]ডধ ঁDধD তধেত দও�কধ েধ।

টয��D

দ�ş ƣড��পD ]�ড Ůপঁ�ডক ওধ।াধা কধD ম�ে অে9ঁধD
মধখধ ইধসধ ডগ�া উআড। এমে ডঁ
,
এঁডগে দত ]ধগFধD তধম�ে
�]জ ঁ�D ]�ড ]ত�ডধ দট
,
আমধD ।�ধগ টধD ঁধ�ঈ আডম ƣড�
ডF��ডঈ
,
ডF�ধ�ি ডেতধ�] ডকডে আমধD ইধই�ক ]স ।
ত�ধ�েD ওধস ে�ক ওধ�Dে ]�অ
,
ডঁ� Fড� । ঁডধ
-
�ঁX
F�ড
আডম কধD দই�া দঁধে অ9�F ঁম েধ। ]ধগFধD ঁধ�ঈ ঁখধঅধ
টযড�েপে ম�ে েড। ক�ডে ডকডে ৮ডক�টধড�কধD আ�গF ডগ�ডে।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

৮ডক�টধড�কধD উ� এঁডঅ ড]Dধঅ মাগধে ডে]জধইে ঁDধ েড।
।�ধগ । ডF��D ডসধই দগ�ধD উ� দগ�FD ড]ডFŞ ]যড�]�জ।
দতই টযি মাগধ�ে েধডউD েড এ]9 ৮ডক�টধড�কধ

�ি েড।

।�ধগ উধে�কে
,
টয]ঁ ডF��D FধDপডDঁ Fড� কধD ইধই�ক।
দ]ডF। কধই ডকডে কধD ডF��ঁ েকযে দঁXF�ড আ�মউ
ঁD�ডে। দতই ডোম দটঅধ ঈধস�ঁ েধ উধডে�া দ�ধওে
দD��ডঈ�ডে। ঁধ�উই ডF� ডেিওধা ে�া ওসড। ।�ধগ কধ�ঁ
�ই েধক এ�D মধখধD উওD উডআ�া মধডঅ�ক দছ�ড ডগ�ডে।
।�ধ
গ ড]উ�াD মযƣঅ উা ঁ�D ডে�ডে। ]ধগFধে ।�ধগ�ঁ
মতডয]ধে ওযDিধD ডগ�ডে। এDওD ডF��D অে9ঁধ�DD উ�
ডকD�ধD ঁ�D ]ড�ডে
,
কযডম এঁঅধ ডে�]জধএ । দ]াধগ]। কধই
ডে�উD ।�ধ�গD তধ�খ তমঁ�কধD গধ]প ঁD�ক দকধমধD ড�ধ
োডে। দ]ধঁধD ম�কধ ডসধই ড��াডঈ�ড ]�ডই ওDধডউক ে�ড।

ঈধস ড]
েপকিধ�] ]ডড দে ]ধগFধ
,
।�ধগ �ধ�াD দউধ�D আমধD
তধ�খ ওধD�কে েধ। ডঁ� ডঁ ঁD]
,
ƣড�ড]গযধD তঁড দঁXFড
আমধ�ঁ দF�ধ�েধ োডে। ডকডে ডঁঈয দঁXFড দ�ধওে
দD��ডঈ�ডে। আমধD অউধেধ দতই দঁXFড ডগ�া ডকডে আউ
উাডধি ঁD�ডে।

উ��D ।�ধগ ]ড�ডে0 �ধ8 ]শত
,
এই ডগ�েD উ�ই কধ টর
ঁ�D দD
��ডঈডধম। েই�ড আউই কযডম আমধD �েধম ]D]ধগ
ঁ�D ডগ�ক।

উও�গF0 ]�য�ঁ িধড�]�ত এক Fড�Fধডপ দঁধ�Dধ েধ
,
দটে দত
টডগ ঁ��েধ F�কধ ঁ�D ]�ত
,
ক�] কযডম ওDধডউক ে।।






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

�াাপা কাা]ন �সতটাড


অ�েঁ ডগে আ��D ঁখধ। েপড আঁধ�FD ডে�ই েপড তধ��DD
েপড ওধডে�ক েপড দউ�ডD ]ধত ডঈড। কধD েধম

েপড দঁে Dধ�ধ
ে�া�ঈ কধ দঁউ উধেক েধ। ডঁ� ঁধঁকডপা িধ�] েপড দউ�ডD
দ]8�ই খধঁধD মধ�� ৮ঁ�ডকD ঁক েপ�ডDই তমধ�ম ে�াডঈড।

দঈধ� েপড দউ�ড ৮ডকডগেই কধD ]ধ]ধ�ঁ মধঈ এD�ক তধেধটয
ঁD�ক তধ��D আতক। দত �য] উগধD ডঈড। ]ধ]ধD অড��
অ�েঁ ]ধîধ মধঈ�ঁই দত ওধডে�ক দঈ�স ডগক। ]ধ
]ধD উধ�ড
আঅ�ঁ খধঁধ মধঈ��ডধ�ঁ দগ�� কধD অ�েঁ ঁŞ েক। দঁমে
ঈ� ছ� ঁDক ।��ডধ।

এঁডগে েড ডঁ
,
েপড দউ�ডD ]ধ]ধD উধ�ড এঁঅধ ঁïও
আঅঁধ ওDড। ঁïওDধ ত] তমা িধে এ�D খধঁ�ক ওঈ�
ঁ�D। উধ�ড আঅ�ঁ টধ।াধ ঁïওডঅ। মDধD মক ইযওডঅ দম�D
Dইড। েপড দউ�ডD ]ধ]ধ দতডক�ঁ মDধ ম�ে ঁ�D দেX
ঁধ�কই
দছ�ড Dধ�ড। এডগ�ঁ ঁïও ঈধেধD টধা টধা অ]িধ। ওধডে
ঈধসধ আD ঁক�উ দ]8�ই খধঁধ টধা। দতডগে েপড আঁধ�FD
৮�D ততটজঅধ এঁঅযƣ। ড]�ধম ডেডïডেধ। ৮ই� দDধ�গ ঁïও


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

ঈধেধD FডDD �ডঁ�া ঁধআ ে�া টধ]ধD দটধ�ধD। ঁïও ঈধেধ
গত]জড ে�া দ��ড। ]যডি ডও ওধাডে। দত অ�েঁ�
ে এ�Dই
দ�াধড ঁDডঈড েপ�ডD ঁধ�ই ঁধD�ধেধ। দত ]ধ]ধD উধড দখ�ঁ
ইযও ঁ�D মধঈ দঈ�স ডগ�ï। কধই দত ম�ে ম�ে ডই�ধ ঁDডঈড
,
ঁ�ে দত েপ�ডD দইধ�� ওD�]।

]ধ]ধD তধ�খ মধঈ ত9�ে ঁD�ক ঁD�ক েপড দউ�ড েধডও�া
উ�আডঈড। এঁঅয ড]�ধম ডে�] ]�ড ]তড। ডঁ� িযড ঁ�D
ঁïও ঈধেধডঅD উও�সই
]�ত ওসড। দঈধ� ঁïও অ�েঁ ঁ�Ş
ে�স উআড। েপড িা দও�া দ�ড
,
কধD ডেই দখ�ঁ দঁ েস�ঈ
?
উ�আ ]ত�কই দগ�ড
,
দত এঁডঅ দঈধ� ঁï�ওD উওD ]�ত
ডঈড। ঁïওডঅD উ� কধD �য] মধাধ েড। দত ঁïওডঅ�ঁ
আগ�DD তধ�খ েধ�ক ডেড। ম�ে ঁ�Dডঈড ঁïওডঅ মধDধ দ��ঈ।
ডঁ� ঁïওডঅ কধD দ�ধড�তD ডিকD

দখ�ঁ মধখধ দ]D ঁDড
,
কধ
দগ�� েপ�ডD আে� দঁ দগ��! দত েধই�ক ডধ�ড।

েপড েআধশ েধইধ েধডই ]� ঁ�D ডগড। ঁধDে দঁউ কধ�ঁ
ইধঁডঈড ডঁ� দঁ দত কধ ]য��ক ওধDডঈডেধ। এঁতমা ]য��ক
ওধDড কধD েধ�ক খধঁধ ঁïওডঅ কধ�ঁ ইধঁ�ঈ। ঁïওডঅ মধখধ
দ]D ঁ�D ঁধ8�গধ ঁধ8�গধ ে�া ]ডড
,

। িধই দঈধ�
দউ�ড
,
আমধ�ঁ ওধডে�ক দঈ�স দগ।েধ
,
আডম ঁïও�গD ঁধ�ঈ ডছ�D
টধই



েপ�ডD

�য]

মধাধ

েড
,
দত কধ�ঁ ওধডে�ক দঈ�স ডগড।

ত�যধ দ]ডধা েপড তধ��DD মধ�� ৮ই� দওউ দ�ড�ক ডধ�ড।
�স উ�আ�ঈ ডঁ� েপড�গD দেXঁধ ক�ে। ওধ�স আত�ক
ওধ�Dডে। এঁতমা েপড�গD দঈধ� দেXঁধঅধ ��সD তধ�খ ওধŌধ
ডগ�া

দি�ত খধঁ�ক ওধDডেধ। দতডঅ ইয�] দ�ড। ]ধ]ধ েপ�ডD
েধক এ�D ডঈড
,
দওউ�াD ৮�ঁধ�ও েধক ঈয�অ দ�ড। েপড
ওধডে�ক কডড�া দট�ক ডধ�ড। দত দগ�ড ওধডেD কডধা


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

ওধডে��ডধ দঁমে দি9ডই ঁধঅ�ঈ। কধD গম ]� ে�া আতধD
দউধ�ধস। ডআঁ ক�েই ডঁঈয এঁঅধ কধ�ঁ ওধডেD উও�D কয�ড
এDড। েপড দই�া দগ�ড কধ�ঁ �
ডঅ ঁïও িধডত�া ইধেধা
ডে�া টধ�ï। আD ওধF দখ�ঁ ঁধ�েD ঁধ�ঈ ইযডওইযডও দঁউ ]�ড
টধ�ï
,

]�য দকধমধা ৮ডকগধে ডগ�া দ�ডধম



�াপতাশা
,
শ�ট ও শাযপয


এঁ মডেডধ কধD ]ধডস দখ�ঁ দ]ডD�া দগ��ডধ উআধ�েD তধম�ে
ডকেউে ]�ি ]যড� ]�ত আ�ঈে।

ডকডে কধ�গD ঁধউ�ঁই ডইে�ক ওধD�ডে
েধ। কধই ]ড�ডে
,

আডম আওেধ�গD ঁধউ�ঁই ডইে�ক ওধDডধম েধ
,
ডঁ� আওেধDধ
ো�কধ �যএধকজ। আওেধDধ দিক�D আ�ে
,
আডম আওেধ�গD
�ধ।াধD ]য]িধ ঁDডঈ



কধDধ ডউ�েত ঁD�ডে

]ধডসD

ঁকজধ

ডঁ

আ�ঈে
?


মডেডধ ]ড�ডে
,

েধ




ডকডে

]ধই�D

দ��ঈে।


কধে�ড আমDধ আত�ক ওধD�]ধ েধ।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

ত�যধা ট�ে
]ধডসD ঁকজধ অ�D ডছ�D ত] �ে�ডে ক�ে ডকডে
]ড�ডে
,

টধ। কধ�গD ]�ডধ দট আডম ডছ�Dডঈ এ]9 কধ�গD
অ�D আতধD উ�� অিযখজেধ উধেধডï।


মডেডধ ]ধই�D দ��ডে এ]9 কধ�গD দিক�D আত�ক ]ড�ডে।

ডঁ� কধDধ ]ড�ডধ
,

আমDধ এিধ�] দট�ক ওধডD েধ।


মডেডধ ডউ�েত ঁD�ডে
,


ডঁ� দঁে
?
আ]ধD ডঁ
তমেধ
?


]�ি দডধ�ঁ�গD ম�এয এঁউে ]ড�ডে
,

আমধ�গD ম�এয
এঁউ�েD েধম ত�গ।আ�Dঁ উ�েD ডগ�ঁ ডে�গজF ঁ�D
]ড�ডে
,
কধD েধম তধছডয এ]9 আডম িধড]ধতধ। এ�ে আওডে
দিক�D ড��া ডতিধ� ডেে আমধ�গD ঁধ�ঁ আওডে দিক�D
ওযঁ�ক দগ�]ে।


মডেডধ ট�ে দিক�D ড��া ত] �য�ড ]ড�ডে ক�ে কধD Ůধ
মপ
অকয� �যডF ে�া দ��ডে এ]9 ]ড�ডে
,

অতধএধDে! ইড
আমDধ ত�গ�ঁ ইধডঁ
,
কধে�ড আমDধ এেপ ে�া টধ]!


কধD

�প

এ�ক

ত�ডক ডগ�ডে েধ
,

েধে
,
আমধD ম�ে ো আমধ�গD
তধছডয�ঁই ইধঁধ উডইক।


কধ�গD দম�া অ�DD অ� ৮ধ�� ]�ত ত] �েডঈ�ডধ। দত ]�ড
আ�ডধ
,

দকধমধ�গD ডঁ ম�ে ো েধ আমধ�গ
D িধড]ধতধ�ঁই
ইধঁধ উডইক
?
কধে�ড আমধ�গD অD িধড]ধতধা ওতেজ ে�া
উআ�]।


দডধঁডঅ ]ড�ডধ
,

ডআঁ আ�ঈ আমDধ কধে�ড আমধ�গD দম�াD
ঁখধই �ে�]ধ
,
কযডম ]ধই�D টধ। এ]9 িধড]ধতধ�ঁই আমধ�গD
অডকডখ ডে�ত�] দই�ঁ ডে�া এ�তধ



মডেডধডঅ ]ধই�D দ��ডে এ]9 ]ড�ডে

আওেধ�গD

ম�এয

িধড]ধতধ

ঁধD

েধম
?
অ��ে ঁ�D ডকডে দিক�D আ�ে
,
আওডেই আমধ�গD অডকডখ।




www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

িধড]ধতধ েধ�মD ]�ি উ�আ গধসধ�ডে এ]9 ]ধডসD ডগ�ঁ েধঅ�ক
�ি ঁD�ডে
,
]ধঁপ �উে। উ�আ গধসধ�ডে এ]9 কধ�ঁ
অ�তDে ঁD�ক ডধ��ডে।

মডেডধডঅ এ�ক িপণে অ]ধঁ ে�া দ��ডে এ]9 ]ড�ডে
,
আডম�কধ �এয িধড]ধতধ েধ�মD ]�ি�ঁ দিক�D আতধD আম
�ে
উধডে�াডঈ
,
আওেধDধ দঁে কধD তধ�খ আত�ঈে
?

]�ি দডধ�ঁDধ ]ড�ডধ
,

আওডে টডগ ত�গ আD তধছডয�ঁ
আম�ে ঁD�কে ক�] আমধ�গD ]ধঁপ �উে ]ধই�Dই খধঁকধম
,
ডঁ� আওডে দট�েকয িধড]ধতধ�ঁ আম�ে উধডে�া�ঈে
,
দত
দট�ধ�ে টধা
,
আমDধ �ইউে। দত�ধ�েই টধই। দট�ধ�েই
িধড]ধতধ খধ�ঁ
,
দত�ধ
�েই ত�গ । তধছডয। খধ�ঁ।





www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

শখাঁডা না]ান ছসত


এঁ Dধউধ ডঈ�ডে
-

টধD এঁঅধ দইধ� এ]9 এঁঅধ ওধ ডঈড ।
ডকডে অ�েঁ ডইসডFেপ�ঁ ডউ�েত ঁD�ডে উেধD এঁঅধ ��D
ঈড] এ�ঁ8 ডগ�ক ওধD�] ডঁেধ । ডঁ� দঁউ তধেত ঁD�ক ওধDড
েধ । ওধD�]ই ]ধ দঁম�ে
,
এঁ দইধ� আD এঁ ওধ েধ খধঁ�ড
দঁমে ঁ�D ঁধ�Dধ ঈড] ��D ঁ�D আঁধ8 টধ�
?
ডঁ� এঁউে
DধউধD ঁখধ� Dধডউ েড এ]9 অ�েঁ দি�] ডই�� এঁঅধ ঈড]
আঁধ8 �ি ঁDড । ত]ধই ঈড]অধ দগ�� মযি ে�� দ�ড । Dধউধ
উেধD ঈড] দগ�� অ�েঁ �যFপ ে�ডে । ঈড]�ক Dধউধ এঁ ওধ��
গধ8ড‘�� এঁ দইধ� ]� ঁ
�D ডFঁধD�ঁ ডFঁধD ঁDধD উ�
ডেFধেধ ডআঁ ঁD�ঈে ।

ডF�ধঃ আমDধ দঁে অ��D �]জডকধ�ঁ ডযডঁ�� কধ�গD িধড
ঁধ�উD ৮F9তধ ঁD�ক ওধডD েধ
?
দঁে আমDধ অ��D দগধণ
�ডঅ ��ডধ ত]ধই�ঁ ]�ড দ]‘ধই
?






www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks



এঁডগে এঁ ডF�ঁ �ধ�F ওয�ঁ ত] ঈধস�ঁ এঁডঅ ঁ�D
দ]ডযে ডগ�া দ]ডয�ে টধD টধD েধম ডড��ক ]ড�ডে। ত]ধD েধম
ডড�ধ ে�া দ��ড ডF�ঁ দ]ডযে��ডধ ত9�ে ঁD�ডে। দ]ডযে
��ডধ ডে�া ওধ�FD এঁডঅ ঁ�� Dধ��ডে।

এDওD ডF�ঁ ত] ঈধস�ঁ

ডমডেঅ তমা ডগ�া কধ�গD ডে�উD
েধম ত�ডডক দ]ডযেডঅ �য8উ�ক ]ড�ডে। ত]ধই �সমযস ঁ�D ঐ
ঁ�� ওযঁ�ডধ
,

�� ে�া �যউ�ক ডধ��ডধ ত]ধই ডইশঁধD
,
েই��ŌধD �ি ঁD�ডধ ডঁ� দঁউই

ডমডে�অ ঁধ�Dধ দ]ডযে
�য8�উ দও�ডধ েধ উওD� অ�েঁ দ]ডযে েŞ ে�া দ��ডধ।

এDওD ডF�ঁ এঁই িধ�] আD এঁডঅ ঁ�� আ]ধD ত]
দ]ডযে ডগ�া দট�ঁধে এঁডঅ ঁ�D দ]ডযে �য8উ�ক ]ড�ডে। এ]ধD
ত]ধই এঁডঅ ঁ�D দ]ডযে দও�ডধ। এ]ধ
D ডF�ঁ ত]ধই�ঁ
]ড�ডে
-

ডআঁ এমেডঅ আমধ�গD উপ]�ে অ�অ। ত]ধই ে�� ে�া
ইধডDডগ�ঁ �� �য8�উ দ]সধা ডঁ� দঁউ ই উধ�ে েধ ��
দঁধখধা। আত�ড এঁউ�েD �� অ�উ�েD ���D ম�এয


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

ডেডেক D�া�ঈ। দকধমDধ অ��ঁ ��প ঁD
,
কধে�ড ডে�উ�গD
��অধ দও�া টধ�]। �কDধ9 অ��ঁ ��প ঁDধD দইŞধ

ঁD�ড
ডে�উD �� ওধ।াধ টধা।

ডF�ধঃ কধই আ�ে আমDধ অ��D ��� ডে�উ�গD �� দ�ধ8উধD
দইŞধ ঁডD।




www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks


Vই Vা ই
-
]�Zই আপনাZ ৮শত�ান শ]�Vা প�যেZ ৮ডাZ ও ৮সা�Z সফা
Xা�]Ƴশট� ]Z�ত পা�Zন।



Ʊন�ট Ʊপই�ণ Ʊস�ত হ�া অVসেই শV�াপন Ʊপইণ �া



ডাউন�াাড ]�Z শন�V । অ�Ƴাৎ আ� িZ�ড েীটƳে�ােী শV�া
পন
Vা ৮ডাZ








অফাাইন ইউণা�ZZ ]া�F ƱসোZ হে





আমধ�গD এই ই]যঁ ওধ]ডড�ঁFে দঁধে ]য]তধ ৮ডকşধে।
ে� এইঅধ

উে�ত]ধমতডঁ উ�গযধ�।মধেত�ক ।
৮�াধউেপা অ�েঁ ই]যঁ ৮ঁধF ঁ�D ড]�ক ডগে��ডধ�ক
ডধ� ডধ� ওধআ�ঁD মে উা ঁ�Dডঈ

আমধ�গD উ�গযধ� ।
ঁধউ�ঁ এড��� দে।�ধD উ� আওেধD ৮ডকşধে ডঁ9]ধ
ও�উযD ড]েধওে ডগ�� আওডে। ে�ক ওধ�Dে আমধ�গD
ওখ ইডধD এঁধ� তে�টধ�প।



www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

শন�ড শা�] সহ আXা�েZ Vই�েZ শশশণটZ ও ডাউন�াাড
স�িো Ʊেিা�না হাঃ













Ʊনাটঃ

হ�েন!তাZা আXা�েZ Ʊহ��Z ণনে

আপনা�েZ ]া�FZ
শেন। আপনাZ এই সহ�সাশমতা আ
৮]া�সZ উ�েোম�] সাX�নZ শে�] এশম�ে শন�ে Ʊস�ত
সহ�সাশমতা ]Z�V। এ�ত আপনাZ Xত আZও াা�িা

01738359555





�ি�িটর

সং�য�

৬৫

ল��
,



�য�ন

সং�য�


.


ল��
,



মে��র

সং�য�

৬০

হ�ি�র
,



পড়�র

সং�য�


.


ল��
,


)
�য�হ�রক�র�

90

হ�ি�র
,


www.eB

k.org.bd





www.fb.com/
t
anbir.ebooks

(Viber,Whatsapp & imo Avai
lable)

tanbir
.
cox
w
ww.facebook.com/tanbir.cox







Приложенные файлы

  • pdf 23991301
    Размер файла: 4 MB Загрузок: 1

Добавить комментарий