5_материалы по активным формам обучения

5. Материалы по активным формам обучения.
5.1-2. Методические рекомендации по применению активных форм обучения
В ходе практических занятий могут проводиться ролевые игры. Студенты на основе полученных знаний под руководством преподавателя могут заниматься научно-исследовательской работой. Преподавателем в ходе занятий могут быть использованы средства мультимедиа. Презентации и аудиолекции прилагаются.
При решении задачи следует указывать тему и ее номер, а также строго придерживаться темы казуса, не уходя в теоретические рассуждения. Ответ обязательно должен быть аргументирован ссылкой на конкретные статьи юридического документа соответствующей эпохи. Объем ответа – не более половины листа формата А4.

Другие источники информации и средства обеспечения освоения дисциплины

1. Всем, кто учится. - [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
2. Образовательные ресурсы Интернета [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
3. Справочная правовая система «КонсультантПлюс». - [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]/
4. Справочная правовая система «Гарант». - [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
5. Электронная библиотека НОУ ВПО ВИБ [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

5.3. Демонстрационный материал к занятиям

РАЗДЕЛ I. ГОСУДАРСТВО И ПРАВО ДРЕВНЕГО МИРА
Практическое занятие с использование ДТО (ПД) №1
Тема № 4. Государство и право стран Древнего Востока.
Решение задач использованием раздаточного материала – нормативно правовых актов.
Задачи по Законнику Хаммурапи

Задание № 1
Вавилонянин Синидиннам поступил на военную службу и получил от царя земельный надел. Во время очередного военного похода он попал в плен, и его земельный надел, остававшийся бесхозным в течение года, был передан другому военнослужащему. Однако через 5 лет Синидиннам вернулся. Он смог убедительно доказать, что, будучи раненым, действительно был захвачен в плен, продан в рабство в Египет, работал там на серебряных рудниках, но бежал и с огромным трудом вернулся на родину. Синидиннам заявил, что вследствие увечья ноги сам он не в состоянии нести военную службу, но за эти годы подрос его сын, который вполне может служить в армии.
Руководствуясь статьями Законника Хаммурапи, укажите, будет ли оставлен земельный надел за семьей Синиднннама?

Задание № 2
Вавилонянин Иккатум взял в долг у тамкара Акургала крупную сумму в 2 мины серебра сроком на 3 года. В качестве залога Иккатум передал в дом Акургала свою жену, сына и дочь. По истечении 3 лет Иккатум смог собрать только 1,5 мины серебра; с этой суммой он явился в дом кредитора с намерением просить отсрочки. Здесь он узнал, что еще год тому назад его сын был жестоко избит Акургалом и скончался от побоев, а жена умерла от простуды, причем в этом случае вины Акургала не было.
Руководствуясь статьями Законника Хаммурапи, ответьте на вопросы:
Какую ответственность понесет Акургал за убийство сына и смерть жены должника?
Закончится ли срок кабалы для дочери Иккатума?
Какова судьба долга, взятого Иккатумом?

Задание № 3
Вавилонянин Муннаварум при свидетелях передал тамкару Римуму на хранение 200 мер зерна. Подлежащее хранению зерно было разделено на две равные части и ссыпано по частям в два амбара. Через некоторое время один из амбаров по вине хранителя оказался затопленным водой, вследствие чего зерно стало полностью непригодным.
Руководствуясь статьями Законника Хаммурапи, укажите, какую ответственность понесет Римум.

Задание № 4
Еще при жизни вавилонянин Убар-Шаммаш подарил старшему из своих трех сыновей, Киаксару, сад стоимостью 2 мины серебра. Дарение было оформлено письменным договором с приложением печати. После смерти Убар-Шаммаша вся стоимость его имущества, включая подаренный ранее сад, была оценена в 8 мин серебра. Наследниками умершего остались три сына: Киаксар, Набонид и Нарамсин.
Руководствуясь статьями Законника Хаммурапи, ответьте на следующие вопросы:
Могут ли Набонид и Нарамсин претендовать на сад, подаренный Киаксару отцом еще при своей жизни?
Какую долю отцовского имущества получит каждый из наследников?

Задание № 5
Вавилонянин Авиланим заявил судье, что пропавшую у него две недели назад резную деревянную шкатулку он видел в доме своего соседа Синбумаллита. При допросе Синбумаллит поклялся, что эта шкатулка была куплена им у ростовщика Саргона. Судья предложил Авиланиму представить двух свидетелей, которые смогли бы клятвенно подтвердить, что шкатулка действительно принадлежала ему. С другой стороны, и Синбумаллиту было предложено обеспечить явку в суд ростовщика Саргона и двух свидетелей, которые присутствовали при покупке. В назначенный день и час ростовщик Саргон и два свидетеля со стороны Синбумаллита явились в суд и клятвенно подтвердили факт покупки шкатулки ответчиком. Что же касается Авиланима, то ни один свидетель не подтвердил принадлежность ему спорной вещи.
Руководствуясь статьями Законника Хаммурапи, укажите, какое решение примет суд по данному делу.

Задание № 6
Вавилонянин Зиусурд, получивший от царя участок земли и обязанный нести военную службу, уклонился от участия в военном походе и выставил вместо себя нанятого им человека. Вернувшись из похода, этот наемник стал претендовать на земельный участок и имущество Зиусурда.
Как следует разрешить данное дело по Законнику Хаммурапи? Охарактеризуйте правовой статус имущества воинов.


Задание № 7
Авилум Лугальбанда нанял строителя Шаррукена для постройки своего загородного дома. Работа была выполнена в срок, но с нарушением установленных правил. Простояв некоторое время, дом рухнул; под его развалинами погиб малолетний сын хозяина дома, а также один из его рабов.
Кто и в каком объеме будет нести наказание по Законнику Хамммурапи? На какую оплату мог претендовать строитель в случае добросовестного выполнения работы?

Задание № 8
Тамкар Самсуилун выдал мелкому торговцу Салманасару значительную сумму денег, не потребовав при этом от него процентов по займу. Салманасар действовал неудачно и не только не получил прибыли, но и понес убытки. Вернувшись из поездки, он стал говорить о том, что никаких денег у Самсуилуна не брал. Самсуилун обратился в суд, представив свидетелей, которые клятвенно подтвердили факт займа.
Как должно быть решено данное судебное дело по Законнику Хамммурапи?

Задание № 9
Вавилонянин Энмеркар в присутствии свидетелей обещал жениться на дочери своего друга Утухегаля. Будущему тестю был передан брачный дар и выкуп за невесту. Однако некоторое время спустя Энмеркар нашел для себя более подходящую невесту из богатого торгово-ростовщического рода Эгиби. После длительных колебаний Энмеркар сообщил Утухегалю, что отказывается от своего обещания жениться на его дочери. В ответ на это заявление Утухегаль принял решение привлечь Энмеркара к судебной ответственности.
Имеет ли право Энмеркар отказаться от своего первоначального обещания и каковы будут последствия такого отказа по Законнику Хамммурапи?

Задание № 10
По вине авилума Шуруппака, который во-время не укрепил плотину на своем участке поля, произошел прорыв плотины, и разлившаяся вода уничтожила урожай, который был выращен на земле всей крестьянской общины. Общинники потребовали возместить ущерб, возникший по вине Шуруппака. Однако, вскоре выяснилось, что Шуруппак не располагает наличными денежными средствами, которых было бы достаточно для компенсации. Против Шуруппака было возбуждено судебное дело.
Как должен быть разрешен спор по Законнику Хамммурапи?

Задание № 11
Авилум Эаннатум был уведен в плен врагами. Его жена и трехлетний ребенок, оставшись без средств к существованию, некоторое время жили за счет милостыни. В конце концов их приютил у себя сосед Шаррукен, который уже несколько лет был вдовцом и воспитывал двоих малолетних сыновей. Через год жена Эаннатума родила девочку, которую Шаррукен признал своей дочерью. По прошествии еще одного года возвратился из плена Эаннатум, который потребовал возвращения в дом всей своей семьи.
Как должно быть решено данное дело по нормам Законника Хамммурапи?

Задание № 12
Два вавилонянина, Шамаш-Даян и Ардат-Лили, поймали за пределами города Вавилона четверых беглых рабов – двух мужчин и двух женщин. Беглецов они поделили поровну, так что каждому досталось по двое рабов. Шамаш-Даян, узнав от доставшихся ему рабов имя их владельца, вернул беглецов, рассчитывая на получение законного вознаграждения. Ардат-Лили, которому его рабы отказались сообщить имя своего прежнего хозяина, решил задержать их у себя в доме, используя в своем хозяйстве. Однако, вскоре беглые рабы были найдены в доме Ардат-Лили и схвачены.
Как будет поощрен Шамаш-Даян и какое наказание понесет Ардат-Лили на основании норм Законника Хаммурапи?

Задание № 13
Во время пьяной драки авилум Гимиль-Син сломал руку авилуму Таби-Энлилю и избил его дочь, которая находилась на седьмом месяце беременности, отчего у нее произошел выкидыш. Кроме того, Гимиль-Син повредил глаз мушкенуму Шамагану, который пытался помочь пострадавшим. В свою очередь, сам Гимиль-Син получил удар по щеке от раба Таби-Энлиля, который заступился за своего хозяина.
Какую ответственность должны понести участники драки и какую компенсацию получат пострадавшие по нормам Законника Хамммурапи?

Задание № 14
Авилум Энкиду взял у тамкара Энметена взаймы значительную сумму денег. Гарантируя возвращение долга в течение одного года, Энкиду передал в дом тамкара двух заложников – своего сына и одного из своих рабов. Через 4 месяца вследствие тяжелых побоев заложник-раб умер; еще через два месяца вследствие дурного обращения скончался и сын Энкиду. Тамкар Энметен потребовал от своего должника новых заложников для выполнения условий договора. В ответ Энкиду возбудил судебное дело против жестокого тамкара.
Как должно быть разрешено данное судебное дело по Законнику Хамммурапи?

Задание № 15
Врач Лулу, приглашенный для лечения мушкенума Ку-Энлиля, сделал неудачную операцию по удалению бельма на глазу. В результате Ку-Энлиль полностью потерял зрение. Вместе с тем, другая операция, сделанная Лулу этому же пациенту (сращивание сломанной берцовой кости) оказалась успешной.
Каковы будут последствия этих двух операций для врача по Законнику Хамммурапи?

Задание № 16
Вавилонянин Шу-Аммурим, известный ветеринар, надеялся, что когда он уже не сможет работать, его старший сын Нанна-сиг продолжит семейную традицию. Однако Нанна-сиг отказался помогать отцу и занялся торгово-ростовщической деятельностью. Возмущенный Шу-Аммурим объявил о лишении Нанна-сига наследства.
Правомерны ли действия отца в отношении своего старшего сына по Законнику Хамммурапи?
Задание № 17
Авилум Энлиль нанял у соседа для обработки поля быка, а также двух работников-мушкенумов. Через некоторое время бык был растерзан в степи львом, а нанятые работники были уличены в краже зерна, предназначенного для посева.
Какое наказание должны понести работники по Законнику Хамммурапи? Будет ли отвечать Энлиль за гибель быка перед соседом?

Задание № 18
У вавилонянина Шамаш-Ламаси умерла жена, оставив его с двумя сыновьями. Вскоре он женился повторно. От этого брака у него родилось еще трое сыновей. После смерти Шамаш-Ламаси сыновья от двух браков решили поделить оставшееся наследство.
Каким образом будет произведен раздел имущества по Законнику Хаммурапи? Каким было бы решение, если бы трое последних сыновей были рождены рабыней и не были бы признаны отцом при его жизни?

Задание № 19
Корабельщик Ур-Намму построил купцу Утнапиштиму морское судно, но сделал свою работу ненадежно. Когда судно, нагруженное зерном, шерстью, маслом, финиками и другим товаром, вышло в море, то спустя некоторое время в нем обнаружилась течь. Выявились и другие недостатки судна. В результате Утнапиштим понес убытки и обратился в суд.
Каким будет решение суда по Законнику Хаммурапи?

Задание № 20
Сельский житель Сутинасин нанял батрака, который должен был пасти его стадо, состоявшее из 12 коров. Полностью доверив свое имущество пастуху, Сутинасин целое лето не пересчитывал свое стадо. Осенью же он обнаружил, что в стаде не хватает двух коров, а на одной из оставшихся имеется чужое клеймо. Пастух объяснил хозяину, что в течение лета одна корова пала от болезни, двух задрали волки, а корова с чужим клеймом приблудилась случайно. Свидетели же показали, что пастух продал трех коров, а одну (с чужим клеймом) украл из соседнего стада.
Руководствуясь статьями Законника Хаммурапи, объясните, какому наказанию должен быть подвергнут пастух.

Законы Хаммурапи, царя Вавилона

1. Если человек станет обличать под клятвой чело-века, бросив на него обвинение в убийстве, и не докажет этого, то обличавшего его должно убить.
2. Если человек бросит на человека обвинение в чародействе и не докажет этого, то тот, на кого брошено обвинение в чародействе, должен пойти к Реке и броситься в нее. Если Река овладеет им, то обличавший его может забрать его дом; а если Река этого человека очистит и он останется невредим, то того, кто бросил на него обвинение в чародействе, должно убить; бросавшийся в Реку получает дом обличавшего его.
3. Если человек, выступит в судебном деле для свидетельствования о преступлении и не докажет сказанныхим слов, то, если это судебное дело о жизни, этого человека должно убить.
4. Если же он выступил для свидетельствования в судебном деле о хлебе или серебре, то он должен понести наказание, налагаемое в таком судебном деле.
5. Если судья будет судить судебное дело, постановит решение, изготовит документ с печатью, а потом свое решение изменит, то этого судью должно изобличить в изменении решения, и он должен уплатить сумму иска, предъявленного в этом судебном деле, в 12-кратном раз- мере, а также должен быть в собрании поднят со своего судейского кресла и не должен возвращаться и заседать с судьями на суде.
6. Если человек украдет достояние бога или дворца, то этого человека должно убить; а также того, кто при- мет из его рук украденное, должно убить.
7.Если человек купит из руки сына человека или из руки раба человека без свидетелей и договора или возь- мет на хранение либо серебро, либо золото, либо раба, либо рабыню, либо вола, либо овцу, либо осла, либо что бы то ни было, то этот человек - вор, его должно убить.
8. Если человек украдет либо вола, либо овцу, либо осла, либо свинью, либо ладью, то, если это божье или если это дворцовое, он может отдать это в 30-кратном размере, а если это принадлежит мушкенуму, - он может возместить в 30-кратном размере; если же вору нечем от- дать, то его должно убить.
9. Если человек, у кого пропало что-либо, схватит пропавшую вещь в руках другого человека, и тот, в чьих руках будет схвачена пропавшая вещь, скажет: "Мне, мол, продал продавец, я купил, мол, при свидетелях", а хозя- ин пропавшей вещи скажет: "Я, мол, представлю свидете- лей, знающих мою пропавшую вещь", то покупатель должен привести продавца, продавшего ему вещь, и свидетелей, при ком он купил; также и хозяин пропавшей вещи должен привести свидетелей, знающих его пропавшую вещь. Судьи должны рассмотреть их дело, а свидетели, при которых была произведена покупка, и свидетели, знающие пропавшую вещь, должны рассказать перед богом то, что они знают, и тогда продавец - вор, его должно убить; хозяин пропавшей вещи должен получить свою пропавшую вещь обратно; покупатель должен взять отвешенное им серебро из дома продавца.
10. Если покупатель не приведет продавца, продавшего ему, и свидетелей, при которых он купил, а только хозяин пропавшей вещи приведет свидетелей, знающих его пропавшую вещь, то покупатель - вор, его должно убить; хозяин пропавшей вещи должен получить свою пропавшую вещь.
11. Если хозяин пропавшей вещи не приведет свидетелей, знающих его пропавшую вещь, то он лжец, взводит напраслину; его должно убить.
12. Если продавец чужой вещи ушел к судьбе, то покупатель получает в 5-кратном размере иск, предъявленный в этом судебном деле, из дома продавца. 13. Если свидетелей этого человека нет поблизости, то судьи назначают ему срок до истечения 6-го месяца. Если на 6-й месяц своих свидетелей он не приведет, то он лжец, должен понести наказание, налагаемое при таком судебном деле.
14. Если человек украдет малолетнего сына человека, то его должно убить.
Если человек выведет за городские ворота раба дворца, или рабыню дворца, или раба мушкенума, или рабыню мушкенума, то его должно убить.
16. Если человек укроет в своем доме беглого раба или рабыню, принадлежащих дворцу или мушкенуму, и не выведет их на клич глашатая, то этого хозяина дома должно убить.
17. Если человек поймает в степи беглого раба или рабыню и доставит его господину его, то господин раба должен дать ему 2 сикля серебра.
18. Если этот раб не назовет своего господина, то должно привести его во дворец, исследовать его дело и возвратить его господину его.
19. Если он удержит этого раба в своем доме, и по- том раб будет схвачен в его руках, то этого человека должно убить.
20. Если раб бежит из рук схватившего его, то этот человек должен поклясться богом господину раба и будет свободным от ответственности.
21. Если человек сделает пролом в доме, то перед этим проломом его должно убить и зарыть.
22. Если человек совершит грабеж и будет схвачен, то его должно убить.
23. Если грабитель не будет схвачен, то ограбленный человек должен клятвенно показать перед богом все пропавшее у него, а община и рабианум", на земле и в пределах которых совершен грабеж, должны возместить ему, что у него пропало.
25. Если в доме человека вспыхнет огонь и человек, пришедший тушить его, обратит свой взор на пожитки хозяина дома и возьмет себе что-нибудь из пожитков хозяина дома, то этого человека должно бросить в этот огонь.
Если редум или баирум, которому приказано выступить в царский поход, не пойдет или, наняв наемника, пошлет его в замену себя, то этого редума или баи- рума должно убить; нанятый им может забрать его дом.
27. Если редум или баирум будет уведен в плен, будучи на царской службе, а после него его поле и сад будут отданы другому и тот будет нести его воинскую пoвинность, то если он вернется и достигнет своего поселения, должно возвратить ему его поле и сад, и он будет сам нести свою повинность.
28. Если редум или баирум будет уведен в плен, бу- дучи на царской службе, а его сын может нести повинность, то должно отдать ему поле и сад, и он будет нести повинность своего отца.
30. Если редум или баирум из-за бремени своей по- винности бросит свое поле, сад и дом и будет отсутство- вать и после него другой возьмет его поле, сад и дом и будет нести его повинность в течение 3-х лет, то если он вернется и потребует свое поле, сад и дом, не должно отдавать их ему. Тот, кто взял их и нес его повинность, сам будет нести ее.
31. Если же он будет отсутствовать только один год и вернется, то должно отдать ему его поле, сад и дом, и он сам будет нести свою повинность.
34. Если декум или лубуттум возьмет пожитки ре- дума, причинит вред редуму, отдаст редума в наем, пре- даст редума на суде более сильному или возьмет себе по- дарок, который дал редуму царь, то этого дедума или лу- буттума должно убить.
35. Если человек купит у редума крупный или мелкий скот, который дал редуму царь, то он теряет свое сереб- ро.
36. Поле, сад, и дом редума, баирума или принося- щего доход не могут быть отданы за серебро.
37. Если человек купит поле, сад или дом редума, баирума или приносящего доход, то его табличку должно разбить, а также ой теряет свое серебро. Поле, сад и дом возвращаются их хозяину.
40. Надитум, тамкар или обязанный другой повин- ностью могут отдать свое поле, свой сад и свой дом за серебро. Покупатель должен нести повинность, связанную с полем, садом или домом, которые он купил.
42. Если человек арендует поле для обработки и не вырастит на нем хлеба, то его должно изобличить в том, что он не делал необходимой работы в поле, и он должен отдать хозяину поля хлеб, как его соседи.
43. Если он не обработает поля и бросит его, то он должен отдать хозяину поля хлеб, как его соседи, а по- ле, которое он бросил, должен вспахать, взборонить и вернуть хозяину поля.
44. Если человек арендует на 3 года целину для поднятия, но, по лености, не возделает поля, то на чет- вертый год он должен поле вспахать, вскопать и взборо- нить и вернуть поле хозяину поля, а также отмерить ему по 10 курру хлеба за 1 бур. 45. Если человек отдаст свое поле земледельцу за арендную плату и получит арендную плату за свое поле, а потом Адад затопит поле или наводнение унесет жатву, то убыток падает только на земледельца.
46. Если он не получит арендной платы или отдаст поле из-полу или из третьей доли, то находящийся на по- ле хлеб земледелец и хозяин поля должны делить по ус- ловленному соотношению частей.
48. Если человек имеет на себе процентный долг, а Адад затопит его поле, или наводнение унесет жатву, или вследствие засухи в поле не вырастет хлеба, то он может в этом году хлеб своему заимодавцу не возвращать и уничтожить свой документ; также и проценты за этот год он может не отдавать.
50. Если он отдаст в погашение долга уже возделан- ное (хлебное) поле или возделанное кунжутное поле, то находящийся на поле хлеб или кунжут должен взять только хозяин поля и должен вернуть тамкару серебро и проценты на него.
51. Если у него нет серебра, чтобы вернуть долг, то он может отдать тамкару (хлеб или) кунжут в цену се- ребра, а также проценты на него, которое он взял у там- кара, согласно царским установлениям.
52. Если земледелец не вырастит на поле хлеба или кунжута, то это не должно менять его договора.
53. Если человек поленится укрепить плотину своего поля и, вследствие того, что плотина не была укреплена им, в его плотине произойдет прорыв, а водой будет за- топлена возделанная земля общины, то человек, в плотине которого произошел прорыв, должен возместить хлеб, ко- торый он погубил.
54. Если он не может возместить хлеб, то должно отдать его и его движимое имущество за серебро, и это серебро должны разделить между собой люди возделанной земли общины, хлеб которых унесла вода.
60. Если человек даст садоводу поле для насаждения сада, а садовод насадит сад и будет растить сад в тече- ние 4-х лет, то на пятый год хозяин сада и садовод де- лят между собой поровну; хозяин сада должен выбрать и взять свою долю первым.
78. (Если....) живущий в доме человек отдаст хозя- ину (дома) полностью (его) годовую наемную плату, (но) хозяин дома прикаж(ет) жи(льцу) выч(ти) до истечения (его) срока, то хозяин- дома, ра (ди) того, что он заставил жильца выйти) из своего дома до истечения (его) срока, (теряет) серебро, которое дал ему жилец.
89. Если тамкар отдаст (хлеб) или серебро в долг под проценты, то на 1 курру (он может взять 100 ка зерна как процент) - если он отдал в долг под проценты серебро, то на 1 сикль серебра он может взять 1/6 сикля и 6 ше как процент.
99. Если человек даст человеку серебро в порядке товарищества, то прибыль или убыток, который будет, они должны перед богами разделить поровну.
102. Если тамкар ссудит шамаллума серебром бесп- роцентно, а тот потерпит убыток, там, куда отправится, то он должен вернуть тамкару основную сумму.
103. Если на пути неприятель отнимет у него все, что он вез, то шамаллум должен поклясться богом и быть свободным от ответственности.
104. Если тамкар даст шамаллуму хлеб, шерсть, мас- ло или любое другое, имущество для продажи, то шамаллум должен подсчитать серебро и вернуть тамкару. Шамаллум должен получить документ с печатью о серебре, которое он отдает тамкару.
105. Если шамаллум будет небрежен и не возьмет до- кумента с печатью о серебре, которое он отдал тамкару, ТО серебро, на которое не дано документа с печатью, не причисляется к счету.
106. Если шамаллум возьмет у тамкара серебро и отопрется перед своим тамкаром, то этот тамкар должен изобличить шамаллума перед богом и свидетелями в получении серебра и шамаллум должен отдать тамкару серебро,которое он взял, в тройном размере.
107. Если тамкар поручит что-либо шамаллуму и ша- маллум вернет своему тамкару все, что дал ему тамкар, а тамкар отопрется перед ним в получении чего-либо, что дал ему шамаллум, то этот шамаллум должен изобличить тамкара перед богом и свидетелями, и тамкар, за то, что он отпирался перед своим шамаллумом, должен отдать шамаллуму все полученное им в 6-кратном размере.
109. Если в доме корчемницы сговариваются преступ- ники и она не схватит этих преступников и не приведет ко дворцу, то эту корчемницу должно убить.
110. Если надитум или энтум25, не живущая в обите- ли, откроет корчму или войдет в корчму для питья сикеры (вина), то эту свободную женщину должно сжечь. 113. Если человек имеет за человеком долг хлебом или серебром и без ведома хозяина хлеба возьмет хлеб из житницы или с гумна, то этого человека должно изобли- чить во взятии им хлеба из житницы или с гумна без ве- дома хозяина хлеба, и он должен вернуть весь взятый им хлеб, а также теряет все, данное им в долг.
114. Если человек не имеет за человеком долга хле- бом или серебром, а будет держать его заложника, то за каждого заложника он обязан отвесить 1/3 мины серебра. 111 5. Если человек имеет за человеком долг хлебом или серебром и будет держать его заложника, а заложник умрет в доме взявшего в залог по своей судьбе, то это не основание для претензии.
116. Если заложник умрет в доме взявшего в залог от побоев или дурного обращения, то хозяин заложника должен изобличить своего тамкара; если взятый в залог - сын человека, то должно убить его сына, если он - раб человека, он должен отвесить 1/3 мины серебра, а также теряет все, данное им в долг.
117. Если человек имеет на себе долг и отдаст за серебро или даст в долговую кабалу свою жену, своего сына или свою дочь, то они должны служить в доме их по- купателя или заимодавца 3 года; на четвертый год должно отпустить их на свободу.
119. Если человек имеет на себе долг и отдаст за серебро свою рабыню, родившую ему детей, то хозяин ра- быни может отвесить серебро, какое отвесил ему тамкар, и выкупить свою рабыню.
120. Если человек ссыпет свой хлеб на хранение в доме человека, и в хлебной кладовой возникнет недоста- ча, или хозяин дома, открыв житницу, возьмет хлеб, или совершенно отопрется, что хлеб ссыпан в его доме, то хозяин хлеба должен клятвенно указать перед богом свой хлеб, и хозяин дома должен отдать хозяину хлеба взятый им хлеб вдвойне.
122. Если человек отдает человеку на хранение се- ребро, золото или что бы то ни было, то он должен предъявить свидетелям все, сколько он отдает, заключить договор и может отдавать на хранение.
124. Если человек отдаст человеку на хранение се- ребро, золото или чтобы то ни было перед свидетелями, и тот отопрется перед ним, то этого человека должно изоб- личить и он должен вернуть все, от чего отпирался, вдвойне.
126. Если человек, у которого ничего не пропало, скажет: "У меня пропало нечто", и опорочит своих сосе- дей, то его соседи должны клятвенно уличить его перед богом в том, что у него ничего не пропадало, и он дол- жен отдать своим соседям вдвойне то, на что он претен- довал.
127. Если человек протянет палец против энтум или жены человека и не докажет обвинения, то этого человека должно повергнуть перед судьями, а также обрить ему виски.
128. Если человек возьмет жену и не заключит пись- менного договора, то эта женщина - не жена.
129. Если жена человека будет захвачена лежащей с другим мужчиною, то должно их связать и бросить в воду. Если хозяин жены сохранит жизнь своей жене, то и царь сохранит жизнь своего раба.
130. Если человек изнасилует жену человека, не познавшую мужчину и живущую в доме своего отца, и возляжет на ее лоно, а его схватят, то этого человека должно убить;
эта женщина остается свободной от ответственности. 131. Если жену человека опорочит под клятвою ее муж, а лежащей с другим мужчиною она не была захвачена, то она должна произнести клятву богом и может вернуться в свой дом.
132. Если против жены человека будет протянут палец из-за другого мужчины, а лежащей с другим мужчиной она не была захвачена, то для своего мужа она должна броситься в Реку.
134. Если человек будет уведен в плен и в его доме нет средств для пропитания, то его жена может войти в дом другого; эта женщина не виновна.
135. Если человек будет уведен в плен и в его доме нет средств для пропитания, и поэтому его жена войдет в дом другого и родит детей, а потом ее муж вернется и достигнет своей общины, то эта женщина должна вернуться к своему первому супругу; дети следуют за их отцами. 138. Если человек покидает свою первую супругу, не родившую ему детей, то он должен отдать ей серебро в сумме ее выкупа, а также восполнить ей приданое, прине- сенное ею из дома ее отца, и может покинуть ее. 141. Если жена человека, которая живет в доме че- ловека, вознамерится уйти и станет поступать расточи- тельно, станет разорять свой дом, позорить своего мужа, то ее должно изобличить, и если ее муж решит покинуть ее, - он может покинуть ее; он может в ее путь не да- вать ей никакой разводной платы. Если ее муж решит не покидать ее, то муж ее может взять замуж другую женщи- ну, а та женщина должна жить в доме своего мужа, как рабыня.
142. Если жена возненавидит своего мужа. и скажет ему: "Не касайся меня", то должно исследовать ее дело среди ее соседей. Если она целомудренна и беспорочна, а ее муж. ходит из дома и очень позорит ее, то эта женщина невиновна. она может взять свое приданое и уйти в дом своего отца.
143. Если она не целомудренна и ходит из дома, ра- зоряет свой дом. позорит своего мужа, то эту женщину должно бросить в воду.
144. Если человек возьмет замуж бесплодную женщи- ну, эта бесплодная женщина даст своему мужу рабыню и создаст таким образом детей, а этот человек вознамерит- ся взять себе наложницу, то того не должно позволять этому человеку, он не может взять наложницу.
145. Если человек возьмет замуж бесплодную женщи- ну, она не даст ему иметь детей, и он вознамерится взять себе наложницу, то этот человек может взять себе наложницу и ввести ее в свой дом; эта наложница не должна равняться с бесплодной женой.
146. Если человек возьмет замуж бесплодную женщи- ну, она даст своему мужу рабыню, и та родит детей, а потом эта рабыня станет равнять себя со своею госпожею, то так как она родила детей, ее госпожа не может отдать ее за серебро; она может наложить на нее знак рабства и причислить к остальным рабыням.
150. Если человек подарит своей жене поле, сад, дом или движимое имущество и выдаст ей документ с пе- чатью, то после смерти ее мужа ее дети не могут требо- вать от нее ничего по суду; мать может отдать то, что будет после нее, своему сыну, которого любит; брату она не должна отдавать.
153. Если жена человека даст умертвить своего мужа из-за другого мужчины, то эту женщину должно посадить на кол.
159. Если человек, который принес брачный дар в дом своего тестя, отдал выкуп, обратит свой взор на другую женщину и скажет своему тестю: "Я не возьму тво- ей дочери", то отец девушки может забрать все, что было принесено ему.
160. Если человек принесет в дом тестя брачный дар и отдаст выкуп, а затем отец девушки скажет: "Я не от- дам тебе моей дочери", то он должен вернуть вдвойне все, что было принесено ему.
162. Если человек возьмет себе жену, она родит ему детей, а затем эта женщина уйдет к судьбе, то ее отец не может предъявлять претензии из-за ее приданого; ее приданое принадлежит только ее детям.
163. Если человек возьмет себе жену и она не даст ему иметь детей, а затем эта женщина уйдет к судьбе, то если его тесть вернет ему выкуп, который этот человек принес в дом своего тестя, ее муж не может предъявлять претензии из-за приданого этой женщины - ее приданое принадлежит только дому ее отца.
165. Если человек подарит своему наследнику, приятно- му в его глазах, поле, сад или дом и напишет ему доку- мент с печатью, то после того, как отец уйдет к судьбе, когда братья станут делиться, он должен взять подарок, данный ему отцом, и, сверх того, они должны разделить между собою достояние отцовского дома поровну.
166. Если человек возьмет жен для сыновей, которых он имеет, а для своего меньшего сына не возьмет жены, то после того как отец уйдет к судьбе, когда братья станут делиться, из достояния отцовского дома они долж- ны установить меньшему брату, не взявшему еще жены, кроме его доли, серебро на брачный выкуп и дать ему взять жену.
167. Если человек возьмет себе жену и она родит ему детей, а затем эта женщина уйдет к судьбе и после смерти ее он возьмет себе другую женщину и она также родит детей, то потом, когда отец уйдет к судьбе, дети не должны делиться по матерям; они должны взять прида- ное своих матерей и разделить достояние отцовского дома поровну.
168. Если человек вознамерится изгнать своего сына и скажет судьям: "Я изгоню моего сына", то судьи должны исследовать его дело, и если сын не совершил тяжкого греха, достаточного для лишения его наследства, то отец не может лишить его наследства.
169. Если он совершил по отношению к отцу тяжкий грех, достаточный для лишения его наследства, они долж- ны на первый раз простить его; если же он совершил тяж- кий грех во второй раз, то отец может лишить своего сы- на наследства.
170. Если человеку его супруга родит детей и его рабыня также родит ему детей и отец при своей жизни скажет детям, которых родила ему рабыня: "Мои дети", причислит их к детям супруги, то после того, как отец уйдет к судьбе, дети супруги и дети рабыни должны де- лить между собой достояние отцовского дома поровну; наследник, сын супруги, при разделе должен выбрать и взять свою часть первым.
171. А если отец при своей жизни не скажет детям, которых родила ему рабыня: "Мои дети", то после того, как отец уйдет к судьбе, дети рабыни не могут делить с детьми супруги достояние отцовского дома. Рабыня и ее дети должны быть отпущены на свободу, дети супруги не могут предъявлять к детям рабыни претензии об обращении в рабство. Супруга получит свое приданое и вдовью долю, которую ей дал и отписал ей посредством документа ее муж, и будет жить в жилище своего мужа и пользоваться всем этим, пока жива, но не может отдавать за серебро; что останется после нее, принадлежит только ее детям. 175. Если либо раб дворца, либо раб мушкенума возьмет замуж дочь человека и она родит детей, то гос- подин раба
не может предъявлять претензии к детям дочери человека об обращении их в рабство.
176. А если раб дворца или раб мушкенума возьмет замуж дочь человека и она, когда он брал ее замуж, вош- ла в дом раба дворца или раба мушкенума с приданым из своего отцовского дома, и впоследствии после того, как они поселятся вместе, создадут дом и приобретут движи- мое имущество, впоследствии либо раб дворца, либо раб мушкенума уйдет к судьбе, то дочь человека должна полу- чить свое приданое, а все, что муж ее и она сама приоб- рели с тех пор, как поселились вместе, должно разделить на две части, и половину должен получить господин раба, половину должна получить дочь человека для своих детей. Если у дочери человека не было приданого, то все, что муж ее и она сама приобрели с тех пор, как поселились вместе, должно разделить на две части, и половину дол- жен получить господин раба, половину должна получить дочь человека для своих детей.
178. Если жрице энтум, надитум или зикрум, кото- рой ее отец дал приданое и написал документ, он не за- пишет в написанном для нее документе, что она может от- дать то, что останется после нее, куда захочет, не пре- доставит ей свободного распоряжения, то после того, как отец уйдет к судьбе, ее братья получают ее поле и сад и должны давать ей, сообразно с размером ее доли, выдачу хлебом, маслом и шерстью. и этим удовлетворять ее... Она может пользоваться полем, садом и всем, что дал ей ее отец, пока жива; отдавать их за серебро и уплачивать ими другому она не может; ее наследственная доля при- надлежит только ее братьям.
179. Если жрице энтум, надитум или зикрум, кото- рой ее отец дал приданое и написал документ с печатью, он запишет в написанном для нее документе, что она мо- жет отдать то, что останется после нее, куда захочет, предоставит ей свободное распоряжение, то после того, как отец уйдет к судьбе, она может отдать, что останет- ся после нее, куда захочет; ее братья не могут ничего требовать с нее по суду.
182. Если отец не даст приданого своей дочери - надитум Мардука Вавилонского, не напишет ей документа с печатью, то после того, как отец уйдет к судьбе, она получает при разделе с братьями из достояния отцовского дома 1/3 своей наследственной доли; повинности она не должна нести; то, что останется после нее, надитум Мардука может отдать, куда захочет.
185. Если человек усыновит малолетнего, находивше- гося в пренебрежении, и вырастит его, то этот воспитан- ник не может быть потребован обратно по суду. 188. Если какой-либо ремесленник возьмет малолетнего в воспитанники и научит его своему ремеслу, то он не может быть потребован обратно по суду.
189. Если он не научит его своему ремеслу, то этот воспитанник может вернуться в дом своего отца. 190. Если человек вырастит малолетнего, которого он усыновил, но не причислит его к своим детям, то этот воспитанник может вернуться в дом своего отца.
192. Если приемный сын евнуха или приемный сын зикрум скажет своему отцу, вырастившему его, или мате- ри, вырастившей его: "Ты не мой отец" или "Ты не моя мать", то ему должно отрезать язык.
193. Если приемный сын евнуха или приемный сын зикрум узнает о доме своего естественного отца и возне- навидит отца, вырастившего его, или мать, вырастившую его, и уйдет в дом своего отца, то ему должно вырвать глаз.
l95. Если сын ударит своего отца, то ему должно отрезать пальцы.
196. Если человек повредит глаз какого-либо из лю- дей, то должно повредить его глаз.
197. Если он сломает кость человека, то должно сломать его кость.
198. Если он повредит глаз мушкенума или сломает кость мушкенума, то он должен отвесить 1 мину серебра. 199. Если он повредит глаз раба человека или сло- мает кость раба человека, то он должен отвесить полови- ну его покупной цены.
200. Если человек выбьет зуб человека, равного се- бе, то должно выбить его зуб.
201. Если он выбьет зуб у мушкенума, то он должен отвесить 1/3 мины серебра.
202. Если человек ударит по щеке большего по поло- жению, чем он сам, то должно в собрании ударить его 60 раз плетью из воловьей кожи.

203. Если кто-либо из людей ударит по щеке ко- го-либо из людей, кто подобен ему, то он должен отве- сить 1 мину серебра.
204. Если мушкенум ударит по щеке мушкенума, то он должен отвесить 10 сиклей серебра.
205. Если раб человека ударит по щеке кого-либо из людей, то должно отрезать ему ухо.
206. Если человек ударит человека в драке и нане- сет ему рану, то этот человек должен поклясться: "Я ударил его не умышленно", а также оплатить врача. 207. Если тот умрет от его побоев, то он должен поклясться, и если потерпевший - кто-либо из людей, он должен отвесить 1/2 мины серебра.
208. Если потерпевший - кто-либо из мушкенумов, то он должен отвесить 1/3 мины серебра.
209. Если человек ударит дочь человека и причинит выкидыш ее плода, то он должен уплатить за ее плод 10 сиклей серебра.
210. Если эта женщина умрет, то должно убить его дочь.
211. Если он причинит побоями дочери мушкенума вы- кидыш ее плода, то он должен отвесить 5 сиклей серебра. 212. Если эта женщина умрет, то он должен отвесить 1/2 мины серебра.
213. Если он ударит рабыню человека и причинит вы- кидыш ее плода, то он должен отвесить 2 сикля серебра. 214. Если эта рабыня умрет, то он должен отвесить 1/3 мины серебра.
215. Если врач сделает человеку тяжелый надрез бронзовым ножом и излечит этого человека или снимет бельмо человека бронзовым ножом и вылечит глаз челове ка, то он должен получить 10 сиклей серебра.
216. Если больной - кто-либо из мушкенумов, то он должен получить 5 сиклей серебра.
217. Если больной - раб человека, то господин раба должен отдать врачу 2 сикля серебра.
218. Если врач сделает человеку тяжелый надрез бронзовым ножом и причинит смерть этому человеку или снимет бельмо человека бронзовым ножом и повредит глаз человека, то ему должно отрезать пальцы.
219. Если врач сделает тяжелый надрез бронзовым ножом рабу мушкенума и причинит ему смерть, то он дол- жен возместить раба за раба.
220. Если он снимет бронзовым ножом его бельмо и повредит его глаз, то он должен отвесить серебром поло- вину его покупной цены.
221. Если врач срастит сломанную кость человеку или вылечит болезненную опухоль, то больной должен отдать врачу 5 сиклей серебра.
222. Если больной кто-либо из мушкенумов, то он должен отдать 3 сикля серебра.
223. Если больной - раб человека, то господин раба должен отдать врачу 2 сикля серебра.
226. Если цирюльник без ведома господина раба сбреет рабский знак не своего раба, то этому цирюльнику должно отрезать пальцы.
227. Если человек обманет цирюльника и тот сбреет рабский знак не своего раба, то этого человека должно убить и зарыть в его воротах; цирюльник должен пок- лясться: "Я сбрил неумышленно", и быть свободным от от- ветственности.
228. Если строитель построит человеку дом и завершит ему его, то тот должен дать ему в подарок 2 сикля се- ребра за каждый cap31 площади дома.
229. Если строитель построит человеку дом и сдела- ет свою работу непрочно, так что построенный им дом об- валится и причинит смерть хозяину дома, то этого строи- теля должно убить.
230. Если он причинит смерть сыну хозяина дома, то должно убить сына этого строителя.
231. Если он причинит смерть рабу хозяина дома, то он должен отдать хозяину дома раба за раба.
232. Если он погубит достояние, то он должен воз- местить все, что он погубил; за то, что построил дом непрочно, так что он обвалился, должен отстроить обва- лившийся дом за собственный счет.
235. Если корабельщик соорудит человеку судно и сделает свою работу ненадежно, так что судно в том же году станет течь или получит другой недостаток, то ко- рабельщик должен сломать это судно, сделать прочное за собственный счет и отдать прочное судно хозяину судна. 237. Если человек наймет корабельщика и судно, нагрузит его хлебом, шерстью, растительным маслом, фи- никами или каким бы то ни было грузом, а этот корабель- щик будет небрежен и потопит судно или погубит находя- щееся на нем, то корабельщик должен возместить судно, которое он потопил, и все, что он погубил в нем. 238. Если корабельщик потопит судно, но поднимет его из воды, то он должен отдать серебром половину его покупной цены.
244. Если человек наймет быка или осла и его убьет в степи лев, то убыток ложится только на его хозяина. 245. Если человек наймет быка и причинит ему смерть небрежностью или побоями, то он должен хозяину быка возместить быка за быка.
246. Если человек наймет быка и сломает ему ногу или рассечет ему жилу на затылке, то он должен хозяину быка возместить быка за быка.
249. Если человек наймет быка и его поразит бог, так что он падет, то человек, который нанял быка, дол- жен произнести клятву богом и быть свободным от ответс- твенности.
250. Если бык, идя по улице, забодает человека и причинит ему смерть, то это не основание для претензии. 251. Если бык человека бодлив и соседи заявят ему, что он бодлив, а тот не притупит ему рогов и не спутает своего быка и этот бык забодает сына человека и причи- нит ему смерть, то он должен отдать 1/2 мины серебра. 252. Если погибший - раб человека, то он должен отдать 1/3 мины серебра. 253. Если человек наймет человека для службы на своем поле, поручит ему плуг, вверит ему скот и договором обяжет его обрабатывать поле и если этот человек укра- дет семена или корм. и это будет схвачено в его руках, то должно отрезать ему пальцы.
255. Если он отдаст скот человека в наем или укра- дет семена и, таким образом, не вырастит хлеба на поле, то этого человека должно изобличить, и он должен отме- рить во время жатвы по 60 курру хлеба за 1 бур. 256. Если он не в состоянии оплатить то, за что он ответственен, то должно разорвать его на этом поле с помощью скота.
257. Если человек наймет земледельца, то он должен давать ему 8 курру хлеба в 1 год.
258. Если человек наймет погонщика быков, то он должен давать ему 6 курру хлеба в 1 год.
259. Если человек украдет оросительное орудие с обрабатываемой земли общины, то он должен отдать хозяи- ну оросительного орудия 5 сиклей серебра.
265. Если пастух, которому даны для пастьбы круп- ный или мелкий скот, будет нечестен, изменит клеймо или отдаст скот за серебро, то его должно изобличить, и он должен возместить его хозяину в 10-кратном размере, что украл крупным или мелким скотом.
266. Если в загоне произойдет прикосновение бога или лев убьет животное, то пастух должен перед богом очистить себя, а хозяин загона должен простить ему падеж в загоне.
273. Если человек наймет наемника, то он должен давать ему от начала года до пятого месяца 6 ше серебра в день. С шестого месяца до конца года он должен давать 5 ше серебра в день.
274. Если человек нанимает какого-либо ремесленника, то...
плату землекопа 5 (ше) серебра,
плату портного (...ше) серебра,
плату камнереза (... ше сереб)ра,
(плату куз)неца (... ше серебра),
(плату) столяра 5 ше серебра,
(плату) кожевника (...) ше серебра,
(плату) плотника 4 ше серебра,
(плату) строителя (...) ше серебра, (в) день он должен давать.
278. Если человек жупит раба или рабыню и до прошествия месяца его постигнет падучая, то покупатель может вернуть его своему продавцу, и этот покупатель получает серебро, которое он отвесил.
279. Если человек купит раба или рабыню и подверг- нется иску, то по иску отвечает только его продавец. 280. Если человек купит во враждебной стране раба или рабыню человека и когда придет в Страну34, госпо- дин-раба или рабыни признает своего раба или рабыню, то если эти раб или рабыня - дети Страны, их должно отпус- тить на свободу без какого-либо серебра.
Если раб скажет своему господину: "Ты не мой господин", то тот должен изобличить его как своего раба и затем его господин может отрезать ему ухо.


Каннум, машканум, аббутум - путы, колодки и клейма. Сикль- (1/60 мины) единица веса, равная 8,4 г. Редум и баирум - воины, несшие царскую службу и получившие за это участок земли и другое имущество в пользование.
Курру (гур) - мера емкости, равная 252,6 литра. Бур (буру) - мера площади, равная 6,35 га. Ка - мера емкости, равная 0,84 литра.
Ше (шеум) - мера веса, равная 0,046 г.
Шамаллум - мелкий торговец, одновременно выполня- ющий поручения тамкара. -

Энтум, зикрум, надитум - жрица. Cap - мера площади, равная 35 м2.


Практическое занятие с использование ДТО (ПД) №2
Тема № 6. Государство и право Древнего Рима.
Решение задач использованием раздаточного материала – нормативно правовых актов.
Задачи по Законам XII таблиц

Задание № 1
Римлянин Квинт Курций скончался на 63-м году жизни, не оставив завещания. Общая стоимость его имущества оценивалась в 2400 ассов. В момент смерти Квинта Курция в его доме проживали двое сыновей в возрасте 16 и 10 лет и двое малолетних внуков, которые являлись сыновьями ранее умершего сына домовладыки. Через два месяца выяснилось, что Квинт Курций за полгода до смерти взял взаймы у Секста Максима 600 ассов. Последний обратился в суд с иском о возвращении ему долга.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, ответьте на следующие вопросы:
Какую долю наследства умершего домовладыки получит каждый из его наследников?
Будет ли удовлетворен иск Секста Максима?
Какую ответственность по долгам Квинта Курция понесет каждый из его наследников?

Задание № 2
Римлянин Лициний Флавий, вернувшийся ночью из дальней поездки, обнаружил в своем доме вора. На крик хозяина сбежались соседи, которые пытались задержать вора, но тот оказал сопротивление. В завязавшейся драке вор был убит, а Лициний Флавий получил перелом руки.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, укажите, какое решение примет суд по данному делу.

Задание № 3
Римлянин Эмилий Павел в присутствии свидетелей обвинил своего соседа Авла Геллия в злостной порубке 6 плодовых деревьев из своего сада. От явки в суд Авл Геллий отказался, сославшись на болезнь ног. Чтобы снять это препятствие, Эмилий Павел предоставил Авлу Геллию повозку, запряженную мулом. Тем не менее, в назначенный день и час Авл Геллий в суд не явился.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, укажите, какое решение будет принято судом по данному делу.






Задание № 4
У римлянина Марка Альбина был украден позолоченный ларец стоимостью 1300 ассов. Пострадавший заявил о пропаже претору. Было объявлено о розыске вещи, но она не была найдена. Через месяц Марку Альбину стало известно, что украденная у него вещь была принесена в дар храму Цереры неким Галерием Максимином. Под давлением неопровержимых улик последний сознался в краже.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, ответьте на вопросы:
Какой иск будет предъявлен Галерию Макснмину?
В чью пользу и в каком размере он будет обязан выплатить штраф?

Задание № 5
Римлянин Элий Домициан был призван на войну. Поскольку в его доме не оставалось взрослых сыновей, он поручил своему другу Тиберию Флакку сохранить у себя 200 модиев ячменя, о чем и был оформлен письменный договор. Возвратившись из похода, Элий Домициан узнал, что по небрежности Тиберия Флакка часть ячменя в количестве 56 модиев оказалась испорченной.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, укажите, какой иск вправе предъявить Элий Домициан Тиберию Флакку.

Задание № 6
У римлянина Деция Валериана была украдена серебряная чаша стоимостью 1500 ассов. Через две недели пострадавший узнал, что эта чаша выставлена на продажу в ювелирном магазине. Хозяин магазина утверждал, что чаша была принесена неким Тиберием Криспом, который назвался хозяином вещи и просил продать ее как можно скорее. Трое свидетелей подтвердили правоту показаний хозяина магазина.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, укажите, какой иск может быть предъявлен Децием Валерианой Тиберию Криспу.

Задание № 7
Римлянин Корнелий Луций вместе со своим несовершеннолетним сыном Антонием были схвачены в ночное время, когда они пытались сжать урожай с поля, принадлежащего сенатору Октавиану Друзу. К моменту поимки общий ущерб, причиненный злоумышленниками, составил 2000 ассов.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, укажите, какое наказание понесут Корнелий Луций и его сын Антоний.

Задание № 8
Имущество римлянина Клавдия Лонгина, умершего без завещания, общей стоимостью 36000 ассов было разделено между тремя его сыновьями, имевшими возраст 16, 10 и 8 лет. Спустя 4 месяца выяснилось, что незадолго до своей смерти Клавдий Лонгин дал своему соседу Септимию Кассию взаймы 1200 ассов.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, ответьте на следующие вопросы:
Могут ли наследники Клавдия Лонгина требовать от Септимия Кассия возврата долга?
Если да, то на какую часть указанной суммы долга может претендовать каждый из наследников Клавдия Лонгина?

Задание № 9
Римлянин Сервий Аппий заготовил бревна для сооружения пристройки к своему дому, но не успел вывезти их из леса до начала зимы. Зимой он внезапно умер. Единственным наследником умершего оказался его сын, которому исполнилось 26 лет. Когда наступила весна, сосед Сервия Аппия, Корнелий Непот, обнаружил в лесу заготовленные бревна, посчитал их бесхозными и использовал часть из них, общей стоимостью в 2000 ассов, для постройки собственного дома.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, ответьте на следующие вопросы:
1. Имеет ли право наследник Сервия Аппия требовать возвращения строительных материалов, принадлежавших его отцу?
2. Какой иск может быть предъявлен Корнелию Непоту?

Задание № 10
Римский ростовщик Квинтилий Мелиор согласился дать взаймы Петронию Грациану 100 ассов на 3 месяца. По истечении оговоренного срока он потребовал от должника вернуть 120 ассов. Петроний Грациан выполнил это требование. Однако некоторое время спустя по совету своего друга, более опытного в финансовых операциях, он обратился в суд, обвинив Квинтилия Мелиора в превышении размера процентов по займу.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, укажите, какое решение примет суд по данному делу.

Задание № 11
Нумерий Негидий неоднократно просил владельца соседнего участка Публия Мервия подрезать ветви дуба, которые своей тенью мешали растениям на его участке. Публий Мервий отказался выполнить просьбу Нумерия Негидия, заявляя, что он вправе распоряжаться всем, что растет на его земле. Тогда Нумерий Негидий срубил мешавшее ему соседское дерево.
Правомерны ли действия Нумерия Негидия на основании Законов XII таблиц?

Задание № 12
Во время порывов ветра с плодовых деревьев, растущих на участке Квинта Паулина, плоды падали на соседний участок, принадлежащий Октавию Цезариону. Октавий, считая эти плоды своей собственностью, скармливал их своим свиньям. Квинт Паулин неоднократно выражал возмущение такими действиями соседа и грозил подать на него в суд.
Руководствуясь нормами Законов XII таблиц, укажите, будет ли признан правомерным иск Квинта Паулина к Октавию Цезариону.

Задание № 13
Люций Агрей приобрел у своего соседа Никия Манлия небольшой земельный участок. Сделка была произведена втайне ото всех, деньги были переданы непосредственно из рук в руки в тот же день. По прошествии нескольких недель Никий Манлий, издержав полученные деньги, потребовал у Люция Агрея вернуть ему земельный участок, заявив, что сделка была произведена с нарушением правил и потому является незаконной.
Как должен разрешиться спор на основании Законов XII таблиц? Имеются ли у Люция Агрея возможности избежать ущерба?
Задание № 14
Сенатор Тит Ливий решил похоронить свою умершую жену в во дворе своего дома в городском квартале Рима. В день похорон он соорудил погребальный костер на расстоянии 50 футов от стены дома своего соседа Гая Эпулона, а затем поместил прах в склепе, который вплотную примыкал к ограде соседского дома. Гай Эпулон обратился в суд, считая действия Тита Ливия неправомерными.
Будет ли Тит Ливий нести ответственность по Законам XII таблиц?

Задание № 15
Бык, принадлежавший Септимию Цестию, смог вырваться из загона на улицу, где сбил с ног проходившую женщину, отчего она получила сильный ушиб. Проникнув на соседний участок, бык вытоптал огородные грядки.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, укажите, какую ответственность понесет владелец данного домашнего животного.

Задание № 16
Тиберий Приск принес в подарок своей жене Юлии драгоценный перстень, убедив ее, что случайно нашел этот перстень во время циркового представления. Через три дня по указанию претора в доме Тиберия Приска был произведен формальный обыск, во время которого был обнаружен перстень. Юлии было разъяснено, что эта вещь была украдена из соседнего дома шайкой воров. Поскольку возникло подозрение, что Тиберий Приск также состоит в этой шайке, он был подвергнут немедленному аресту.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, укажите, какое наказание понесет Тиберий Приск еще до окончания судебного разбирательства.

Задание № 17
Судья Флавий Марцелл был назначен для разбирательства очень сложного дела, связанного с расхищением сенатором Дионом Кассием государственных средств. Еще до начала судоговорения было выяснено, что и сам судья, и двое его помощников тайно получали крупные денежные суммы от обвиняемого, заинтересованного в том, чтобы его вина не была доказана.
Руководствуясь нормами Законов XII таблиц, укажите, какую ответственность понесет судья за взяточничество.
Задание № 18
Сенатор Клавдий Лепид счел оскорбительными для себя куплеты, которые бродячий актер Гай Азиний распевал во всеуслышание во время праздника сатурналий. У Клавдия Лепида нашлись веские доказательства того, что за спиной актера стоят политические противники сенатора, которым не понравилась его последняя разоблачительная речь в адрес некоторых своих коллег.
Руководствуясь статьями Законов XII таблиц, укажите, на какой мере наказания актера Гая Азиния может настаивать сенатор Клавдий Лепид.

Задание № 19
Марк Ульпий договорился о продаже Проклу Бруту партии пшеницы. Последний перевез пшеницу к себе, но не смог сразу уплатить всю покупную цену и обещал это сделать через неделю. В качестве гарантии исполнения обязательства Прокл предоставил в залог Марку ценную вещь – старинную этрусскую вазу. Спустя два дня пшеница погибла в результате пожара, произошедшего от удара молнии.
На ком по Законам XII таблиц лежит риск случайной гибели вещи и кто понесет убытки?

Задание № 20
После смерти своего мужа римлянка Зенобия Септимия подарила своему брату принадлежащий ей дом. Спустя три года опекун Септимии потребовал возвращения дома. Брат отказался выполнить это требование, мотивируя свой отказ тем, что дом стал его собственностью в силу давностного владения.
Каково должно быть решение суда по этому делу на основании Законов XII таблиц?

Законы XII таблиц
Таблица I

1. Если вызывают кого-нибудь на судоговорение, пусть
вызванный идет. Если он не идет, пусть тот, кто вызвал,
подтвердит свой вызов при свидетелях, а потом ведет его
насильно.
2. Если вызванный измышляет отговорки для неявки или
пытается скрыться, пусть тот, кто его вызвал, наложит
на него руку12.
3. Если препятствием для явки вызванного на судого-
ворение будет его болезнь или старость, пусть сделавший
вызов даст ему вьючное животное... Повозки.., если не
захочет, предоставлять не Обязан.
4. Пусть поручителем на судоговорении за живущего
своим хозяйством будет только тот, кто имеет свое хо-
зяйство. За бесхозяйственного гражданина поручителем
будет тот, кто пожелает.
6. На чем договорятся, о том пусть истец и просит на
су-договорении13 .
7. Если тяжущиеся стороны не приходят к соглашению,
пусть они до полудня сойдутся для тяжбы на форуме или
на комиции14. Пусть обе присутствующие стороны по оче-
реди защищают свое дело.

10 Август - значит "Священный".
11 Законы XII таблиц-древнейший свод римского права,
составленный согласно свидетельству Тита Ливия в
451/450 гг. до нашей эры коллегией десяти мужей - де-
цемвиров. До нас текст памятника дошел только 8 цитатах
или пересказе позднейших авторов. Последнее обстоятель-
ство надо учитывать при изучении текста, восстановлен-
ного исторической наукой. Нами опущены обычно приводи-
мые в самом тексте имена цитируемых авторов и названия
их сочинений, а также некоторые места, допускающие про-
тиворечивые толкования.
12 Наложение руки - символическое обозначение власти
над человеком или предметом.
13 Как указывал Гай в его "Институциях", вызванный
на суд подлежал освобождению, если по дороге к магист-
рату заключил мировую с тем, кто предъявлял к нему ис-
ковое требование.
14 Комиций-место на форуме, где происходили народные
собрания, отправлялось правосудие и приводились в ис-
полнение приговоры.
8. После полудня магистрат утвердит требование той сто-
роны, которая присутствует при судоговорении15.
9. Если на судоговорении присутствуют обе стороны,
пусть заход солнца будет крайним сроком судоговорения.

Таблица II

1. По искам в 1000 и более ассов взыскивался... су-
дебный залог в сумме 500 ассов, по искам на меньшую
сумму - 50 ассов, так было установлено законом XII таб-
лиц. Если спор шел о свободе какого-нибудь человека, то
хотя бы его цена была наивысшей, однако, тем же законом
предписывалось, чтобы тяжба шла о залоге за человека,
свобода которого оспаривалась всего лишь в размере 50
ассов.
2. Если одна из таких причин, как... тяжкая болезнь
или совпадение дня судебного разбирательства с днем,
положенным для обвинения кого-либо в измене16, будет
препятствовать судье, третейскому посреднику или тяжу-
щейся стороне явиться на судебное разбирательство, то
таковое должно быть перенесено на другой день.
3. Пусть тяжущийся, которому недостает свидетельских
показаний, идет к воротам дома неявившегося на разбира-
тельство свидетеля и в течение трех дней во всеуслыша-
ние взывает к нему.

Таблица III

1. Пусть будут даны должнику 30 льготных дней после
признания им долга или после постановления против него
судебного решения.
2. По истечении указанного срока пусть истец наложит
руку на должника. Пусть ведет его на судоговорение для
исполнения решения.
3. Если должник не выполнил добровольно судебного
решения и никто не освободил его от ответственности при
судоговорении, пусть истец уведет его к себе и наложит
на него колодки или оковы весом не менее, а, если поже-
лает, то и более 15 фунтов.
4. Во время пребывания в заточении должник, если хо-
чет, пусть кормится за свой собственный счет. Если же
он не находится на своем содержании, то пусть тот, кто
держит его в заточении, выдает ему по фунту муки в
день, а при желании может давать и больше.

15.Имеется в виду такой случай, когда одна из сторон
не явилась.
16. Это место, по мнению исследователей и переводчи-
ков XII таблиц, указывает, что законным поводом для
отсрочки разбирательства искового требования являлось
совпадение дня, назначенного для тяжбы, с днем, уста-
новленным для суда над изменником или чужестранцем.
5. Тем временем пока должник находился в заточении он
имел право помириться с истцом, но если стороны не ми-
рились, то такие должники оставались в заточении 60
дней. В течение этого срока их три раза подряд в базар-
ные дни приводили к претору, на комиции и при этом объ-
являлась присужденная с них сумма денег. В третий ба-
зарный день они предавались смертной казни или поступа-
ли в продажу за границу, за Тибр 17.
6. В третий базарный день пусть разрубят должника на
части. Если отсекут больше или меньше, то пусть это не
будет вменено им в вину.
7. Пусть сохраняет свою силу навеки иск против из-
менника.

Таблица IV

1. ...С такой же легкостью был лишен жизни, как по
XII таблицам, младенец, отличавшийся исключительным
уродством.
2. Если отец трижды продаст сына, то пусть сын будет
свободен от власти отца.
3. Пользуясь постановлением XII таблиц, приказал
своей жене взять принадлежащие ей вещи и, отняв у нее
ключ, изгнал ее.
4. ...Когда женщина... родила на одиннадцатом месяце
после смерти мужа, то из этого возникло дело, будто бы
она зачала после того, как умер муж, ибо децемвиры на-
писали, что человек рождается - на десятом, а не на
одиннадцатом месяце.

Таблица V

1. Предки наши утверждали, что даже совершеннолетние
женщины вследствие присущего им легкомыслия должны сос-
тоять под опекою... Исключение допускалось только для
дев-весталок, которых древние римляне в уважение к их
жреческому сану освобождали от опеки. Так было поста-
новлено законом XII таблиц.
2. Законом XII таблиц было определено, что res man-
cipi18,

17 Это место, говорящее о предании должников смерт-
ной казни, не отвечает показаниям других источников,
которые с полной определенностью указывают, что долго-
вое право использовалось в древнем Риме в целях эксплу-
атации кредиторами должников и обращения последних в
рабское состояние.
18 Под res mancipi источники разумели имущественные
объекты - земли на территории Италии, рабов, вьючных и
упряжных животных (быков, лошадей, ослов и мулов), и
так называемые сельские сервитуты, т. е. права на чужую
вещь, связанные с собственностью на земельный участок
(право прохода, прогона скота и т. д.).
принадлежащие женщине, находившейся под опекою агнатов
19, не подлежали давности за исключением лишь того слу-
чая, когда сама женщина передавала эти вещи ,с согласия
опекуна.
3. Как кто распорядится на случай своей смерти отно-
сительно своего домашнего имущества или относительно
опеки над подвластными ему лицами, так пусть то и будет
ненарушимым.
4. Если кто-нибудь, у кого нет подвластных ему лиц,
умрет, не оставив распоряжений о наследнике, то пусть
его хозяйство возьмет себе его ближайший агнат.
5. Если у умершего нет агнатов, пусть оставшееся
после него хозяйство возьмут его сородичи.
6. По закону XII таблиц опекунами над лицами, кото-
рым не было назначено опекуна по завещанию, являются их
агнаты.
7а. Если человек впал в безумие, то пусть власть над
ним самим и над его имуществом возьмут его агнаты или
его сородичи.
76. Согласно закону XII таблиц расточителю воспреща-
лось управление принадлежащим ему имуществом.
Закон XII таблиц повелевает безумному и расточителю,
на имущество которых наложено запрещение, состоять на
попечении их агнатов.
8а. Закон XII таблиц передавал патрону наследство
после римского гражданина из вольноотпущенников в том
случае, если последний, не имея подвластных ему лиц,
умирал, не оставив завещания20.
9а. По закону XII таблиц имущество, состоящее в дол-
говых требованиях (умершего к другим лицам), непосредс-
твенно (т. е. без выполнения каких-либо юридических
формальностей), распределяется между сонаследниками в
соответствии с их наследственными долями.
96. Согласно закону XII таблиц долги умершего непос-
редственно разделяются (между его наследниками) сораз-
мерно полученным (ими) долям наследства.

Таблица VI

1. Если кто заключает сделку самозаклада или отчуж-
дения вещи в присутствии 5 свидетелей и весовщика, то
пусть
19 Агнатами в Риме назывались лица, считавшиеся
родственниками в силу того, что они состояли (или могли
бы состоять) под властью одного и того же домовладыки.
Поэтому, например, жена являлась агнаткой братьев свое-
го мужа, ибо все они находились бы под властью отца
последнего (т. е. ее свекра), если бы он был жив.
20 Высказывается также предположение о том, что со-
ответствующее постановление XII таблиц гласило следую-
щее: "Если вольноотпущенник, не имевший подвластных ему
лиц, умирал без завещания, то движимое имущество из его
хозяйства переходило в хозяйство его патрона".
слова, которые произносятся при этом, почитаются нена-
рушимыми.
2. По XII таблицам считалось достаточным представить
доказательства того, что было произнесено при заключе-
нии сделки, и отказывавшийся от своих слов подлежал
штрафу вдвое.
3. Давность владения в отношении земельного участ-
ка устанавливалась в два года, в отношении всех других
вещей - в один год.
4. Законом XII таблиц было определено, что женщина,
не желавшая установления над собой власти мужа фактом
давностного с нею сожительства, должна была ежегодно
отлучаться из своего дома на три ночи и таким образом
прерывать годичное давностное владение ею.
5а.. Собственноручно отстоять свою вещь при судого-
ворении... это значит наложить руку на ту вещь, о кото-
рой идет спор при судоговорении, т. е., иными словами,
состязаясь с противником, ухватиться рукой за спорную
вещь и в торжественных выражениях отстаивать право на
нее. Наложение руки на вещь производилось в определен-
ном месте в присутствии претора на основании XII таб-
лиц, где было написано: "Если кто-нибудь собственноруч-
но отстаивает свою вещь при судоговорении...".
5б. Закон XII таблиц утвердил отчуждение вещи путем
сделки, совершавшейся в присутствии 5 свидетелей и ве-
совщика, а также путем отказа от права собственности на
эту вещь при судоговорении перед претором.
7. Пусть собственник не трогает и не отнимает при-
надлежащего ему бревна или жердей, использованных дру-
гим человеком на постройку здания или для посадки ви-
ноградника.
8. Закон XII таблиц не позволял ни отнимать, ни тре-
бовать как свою собственность украденные бревна и жер-
ди, употребленные на постройку или для посадки виног-
радника, но предоставлял при этом иск в двойном размере
стоимости этих материалов против того, кто обвинялся в
использовании их.

Таблица VII

1. Обход, т. е. незастроенное место вокруг здания,
должен быть шириною два с половиной фута.
2. Нужно заметить, что при иске о размежевании гра-
ниц необходимо соблюдать указание закона XII таблиц,
установленное как бы по примеру следующего законода-
тельного распоряжения, которое, как говорят, было про-
ведено в Афинах Солоном: если вдоль соседнего участка
выкапывался ров, то нельзя было переступить границы,
если ставить забор, то нужно отступать от соседнего
участка на один фут, если - дом для жилья, то отступать
на два фута, если копают яму
или могилу, отступить настолько, насколько глубоко вы-
копана яма, если колодец -- отступить на 6 футов, если
сажают оливу или смаковницу - отступить от соседнего
участка на девять футов, а прочие деревья - на 5 футов.
3. В XII таблицах не употреблялось совершенно слово
"хутор", а для обозначения его пользовались часто сло-
вом hortus - отгороженное место, - придавая этому зна-
чение отцовского имущества.
4. XII таблиц запрещали приобретение по давности ме-
жи шириною в 5 футов.
5. Согласно постановлению XII таблиц, когда возника-
ет спор о границах, то мы производим размежевание с
участием 3 посредников.
6. По закону XII таблиц ширина дороги по прямому
направлению определялась в 8 футов, а на поворотах - в
16 футов.
7. Пусть собственники придорожных участков огоражи-
вают дорогу, если они не убивают ее камнем, пусть едет
на вьючном животном, где пожелает.
8б. Если протекающий по общественной земле ручей или
водопровод причинял ущерб частному владению, то собс-
твеннику (последнего) давался иск на основании закона
XII таблиц о возмещении убытков.
9а. Закон XII таблиц приказывал принимать меры к то-
му, чтобы деревья на высоте 15 футов кругом подрезались
для того, чтобы их тень не причиняла вреда соседнему
участку.
9б. Если дерево с соседнего участка склонилось вет-
ром на твой участок, ты на основании закона XII таблиц
можешь предъявить иск об уборке его.
10. Законом XII таблиц разрешалось собирать жолуди,
падающие с соседнего участка.
11. Проданные и переданные вещи становятся
собственностью покупателя лишь в том случае, если он
уплатит продавцу покупную цену или обеспечит ему ка-
ким-либо образом удовлетворение его требования, напри-
мер, представит поручителя или даст что-либо в виде за-
лога...
12. Если наследодатель делал следующее рас-
поряжение:
"Отпускаю раба на волю под условием, что он уплатит
моему наследнику 10 000 сестерциев", то хотя бы этот
раб был отчужден от наследника, он все-таки должен по-
лучить свободу при уплате покупателю указанной суммы...

Таблица VIII

1б. XII таблиц установили смертную казнь за неболь-
шое число преступных деяний и в том числе считали необ-
ходимым применение ее в том случае, когда кто-нибудь
сложит или будет распевать песню, которая содержит в
себе клевету или опозорение другого.
2. Если причинит членовредительство и не помирится с
потерпевшим, то пусть и ему самому будет причинено то
же самое.
3. Если рукой или палкой переломит кость свободному
человеку, пусть заплатит штраф в 300 ассов, если рабу -
150 ассов.
4. Если причинит обиду, пусть штраф будет 25.
5. ...Сломает, пусть возместит.
6. Если кто пожалуется, что домашнее животное причи-
нило ущерб, то закон XII таблиц повелевал или выдать
потерпевшему животное, причинившее вред, или возместить
стоимость нанесенного ущерба.
7. Если жолуди с твоего дерева упадут на мой учас-
ток, а я, выгнав скотину, скормлю их ей, то по закону
ХП таблиц ты не мог предъявить иска ни о потраве, ибо
не на твоем участке паслась скотина, ни о вреде, причи-
ненном животным, ни об убытках, нанесенных неправомер-
ным деянием.
9. По XII таблицам смертным грехом для взрослого бы-
ло потравить или сжать в ночное время урожай с обрабо-
танного плугом поля. XII таблиц предписывали такого об-
реченного богине Церере человека предать смерти. Несо-
вершеннолетнего виновного в подобном преступлении по
усмотрению претора или подвергали бичеванию, или при-
суждали к возмещению причиненного вреда в двойном раз-
мере.
10. Законы XII таблиц повелевали заключить в оковы и
после бичевания предать смерти того, кто поджигал стро-
ения или сложенные около дома скирды хлеба, если винов-
ный совершил это преднамеренно. Если пожар произошел
случайно, т. е. по неосторожности, то закон предписы-
вал, чтобы виновный возместил ущерб, а при его несосто-
ятельности был, подвергнут более легкому наказанию.
11. В XII таблицах было предписано, чтобы за злост-
ную порубку чужих деревьев виновный уплачивал по 25 ас-
сов за каждое дерево.
12. Если совершавший в ночное время кражу убит на
месте, то пусть убийство его будет считаться правомер-
ным.
14. Децемвиры предписывали свободных людей, пойман-
ных в краже с поличным, подвергать телесному наказанию
и выдавать головой тому, у кого совершена кража, рабов
же наказывать кнутом и сбрасывать со скалы; но в отно-
шении несовершеннолетних было постановлено или подвер-
гать их по усмотрению претора телесному наказанию, или
взыскивать с них возмещение убытков.
15а. По закону XII таблиц был установлен штраф в
размере тройной стоимости вещей в том случае, когда
вещь оты-
скивалась у кого-либо при формальном обыске или когда
она была принесена к укрывателю и найдена у него.
156. Закон XII таблиц предписывает, чтобы при произ-
водстве обыска обыскивающий не имел никакой одежды,
кроме полотняной повязки, и держал в руках чашу.
16. Если предъявлялся иск о краже, при которой вор
не был пойман с поличным, пусть суд решает спор присуж-
дением двойной стоимости вещи.
17. Законом XII таблиц запрещается приобретение кра-
деной вещи по давности.
18а. Впервые XII таблицами было постановлено, чтобы
никто не брал более одного процента в месяц, тогда как
до этого бралось по прихоти богатых.
186. Предки наши имели обыкновение и положили в за-
конах присуждать вора к уплате двойной стоимости укра-
денной вещи, ростовщика к взысканию в четырехкратном
размере полученных процентов.
19. По закону XII таблиц за вещь, сданную на хране-
ние, дается иск в двойном размере стоимости этой вещи.
20а. Следует заметить, что обвинение опекуна в не-
добросовестном отправлении своих обязанностей вытекает
из закона XII таблиц.
206. В случае расхищения опекунами имущества их по-
допечного, следует установить, не допустим ли в отноше-
нии каждого из этих опекунов в отдельности тот иск в
двойном размере, который был установлен в XII таблицах
против опекунов.
21. Пусть будет предан богам подземным, т. е. прок-
лятию, тот патрон, который причиняет вред своему клиен-
ту.
22. Если кто-либо участвовал при совершении сделки в
качестве свидетеля или весовщика, а затем отказывается
это засвидетельствовать, то пусть он будет признан бес-
честным и утратит право быть свидетелем.
23. По XII таблицам, уличенный в лжесвидетельстве
сбрасывался с Тарпейской скалы.
246.По XII таблицам, за тайное истребление урожая
назначалась смертная казнь... более тяжкая, чем за
убийство человека.
25. Если кто-нибудь говорит о яде, то должен доба-
вить, вреден ли он или полезен для здоровья, ибо и ле-
карства являются ядом.
26. Как мы знаем, в XII таблицах предписывалось,
чтобы никто не устраивал в городе ночных сборищ.
27. Закон XII таблиц предоставлял членам коллегий
сообществ право заключить между собою любые соглашения,
лишь бы этим они не нарушали какого-нибудь постанов-
ления, касающегося общественного порядка. Закон этот,
по-видимому, был заимствован из законодательства Соло-
на.

Таблица IX

1-2. Привилегий, т. е. отступлений в свою пользу от
закона, пусть не испрашивают. Приговоров о смертной
казни римского гражданина пусть не выносят, иначе как в
центуриатных комициях... Преславные законы XII таблиц
содержали два постановления, из которых одно уничтожало
всякие отступления от закона в пользу отдельных лиц, а
другое запрещало выносить приговоры о смертной казни
римского гражданина, иначе как в центуриатных комициях.
3. Неужели ты будешь считать суровым постановление
закона, карающее смертною казнью того судью или посред-
ника, которые были назначены при судоговорении для раз-
бирательства дела и были уличены в том, что приняли де-
нежную мзду по этому делу?
4. Квесторы, присутствовавшие при исполнении смерт-
ных приговоров, именовались уголовными квесторами, о
них упоминалось даже в законе XII таблиц.
5. Закон XII таблиц повелевает предавать смертной
казни того, кто подстрекает врага римского народа к на-
падению на римское государство, или того, кто предает
врагу римского гражданина.
6. Постановления XII таблиц запрещали лишать жизни
без суда какого бы то ни было человека.

Таблица Х

1. Пусть мертвеца не хоронят и не сжигают в городе.
2. Свыше этого пусть не делают. Дров для погребаль-
ного костра пусть топором не обтесывают.
3. Ограничив расходы на погребение тремя саванами,
одной пурпуровой туникою и десятью флейтистами, закон
XII таблиц воспретил также и причитания по умершим.
4. Пусть на похоронах женщины щек не царапают и по
умершим не причитают.
5. Пусть костей мертвеца не собирают, чтобы впос-
ледствии совершить погребение, за исключением лишь того
случая, когда смерть постигла на поле битвы или на чуж-
бине.
6а. Кроме того, в законах устанавливаются еще следу-
ющие правила: отменяется бальзамирование, умащивание
рабов и питье круговой чаши. "Без пышного окропления,
без длинных гирлянд, без курильниц".
6б. В XII таблицах постановлено не ставить перед
умершими напитков с миррою.
7. Если кто-нибудь был награжден венком или сам лично,
или за своих лошадей и рабов, выступавших на играх, или
если венок был дан ему за его доблесть, то при его
смерти не возбранялось возложить венок на умершего как
у него дома, так и на форуме, равным образом его родным
дозволялось присутствовать на похоронах в венках.
8. А также золота с покойником пусть не кладут. Но
если у умершего зубы были скреплены золотом, то не
возбраняется похоронить или сжечь его с этим золотом.
9. Закон запрещает без согласия собственника устраи-
вать погребальный костер или могилу на расстоянии ближе
чем:
60 футов от принадлежащего ему здания.
10. Закон запрещает приобретать по давности место
захоронения, а равно и место сожжения трупа.

Т а б л и ц а XI

1. Децемвиры второго призыва, прибавив две таблицы
лицеприятных законов, между прочим санкционировали са-
мым бесчеловечным законом запрещение браков между пле-
беями и патрициями.
2. Децемвиры, которые прибавили две таблицы, предла-
гали народу утвердить исправление календаря.

Таблица XII

1. Законом был введен захват вещи в целях обеспече-
ния-долга, и 'по закону XII таблиц это было допущено
против того, кто приобрел животное для принесения жерт-
вы, не уплатил за него покупной цены, а также и против
того, кто не представит вознаграждения за сданное ему в
наем вьючное животное, с тем условием, чтобы плата за
пользование была употреблена им на жертвенный пир.
2а. Если раб совершит кражу или причинит вред...
2б. Преступления, совершенные подвластными лицами
или рабами, порождали иски об ущербе, по которым домов-
ладыке или собственнику раба предоставлялось или воз-
местить стоимость причиненного вреда, или выдать голо-
вою виновного... Эти иски установлены или законами, или
эдиктом претора. К искам, установленным законами, при-
надлежит, например, иск о воровстве, созданный законом
XII таблиц.
3. Если приносит на судоговорение поддельную вещь
или отрицает самый факт судоговорения, пусть претор
назначит трех посредников и по их решению пусть возмес-
тит ущерб в размере двойного дохода от спорной вещи.
4. Законом XII таблиц было запрещено жертвовать хра-
мам ту вещь, которая является предметом судебного раз-
бира-
тельства; в противном случае, мы подвергаемся штрафу в
размере двойной стоимости вещи, но никогда не выяснено,
должен ли этот штраф уплачиваться государству или тому
лицу, которое заявило притязание на данную вещь.
5. В XII таблицах имелось постановление о том, что
впредь всякое решение народного собрания должно иметь
силу закона.

(З. М. Черниловский, История рабовладельческого го-
сударства и права, М.. 1960, стр. 261-272)

РАЗДЕЛ II. ГОСУДАРСТВО И ПРАВО СРЕДНИХ ВЕКОВ
Практическое занятие с использование ДТО (ПД) №3
Тема № 8. Государство и право Франков.
Решение задач использованием раздаточного материала – нормативно правовых актов.
Задачи по Салической правде

Задание № 1
Франк Хильперик обвинил другого франка Дагоберта в том, что тот проявил трусость во время военного похода: бросив свой щит, он бежал с поля боя. Доказать свое обвинение Хильперик не смог, поскольку других свидетелей не оказалось. Оскорбленный Дагоберт бросился на своего обидчика и изувечил ему ногу.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, какое решение примет суд рахинбургов по данному делу.

Задание № 2
Франкский крестьянин Теодеберт приобрел у другого франка Мерульфа лошадь, заплатив за нее полную цену. При покупке в качестве свидетелей присутствовали пять членов общины. Некоторое время спустя Мерульф обвинил Теодеберта в том, что лошадь была не куплена им, а украдена. Возмущенный Теодеберт вызвал Мерульфа в суд; он пригласил также пятерых общинников, участвовавших в сделке, выступить на суде в качестве свидетелей. Трое из пяти свидетелей, явившись на суд, дали под клятвой показания в пользу Теодеберта. Четвертый свидетель, запуганный Мерульфом, не явился на суд, сославшись на болезнь, хотя соседи видели его вполне здоровым. Пятый свидетель на суд явился, но отказался давать показания под клятвой.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, какое решение вынесет суд.

Задание № 3
Франк Хариберт, взломав дверь, проник в дом своего соседа Адаларда и похитил серебряную чашу стоимостью 20 солидов; ущерб от взлома составил 6 солидов. В ответ на это Адалард ночью поджег амбар Хариберта, в результате чего погиб весь собранный урожай.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, какое решение примет суд по данному делу.

№ 4
Свободный франкский крестьянин Лотарь решил переселиться в другую деревню. Он обратился к жителям этой деревни с просьбой принять его в члены общины и выделить его семье соответствующий земельный надел. Большинство общинников, в том числе и сельский староста, согласились с этой просьбой. Однако двое членов общины выступили с возражениями, ссылаясь на то, что три года назад Лотарь проявил трусость во время военного похода.
Руководствуясь статьями Салической правды, объясните, получит ли Лотарь разрешение на переселение в данную общину.

Задание № 5
Франкский крестьянин Годеверт грубо оскорбил жену дружинника Эрменальда, назвав ее блудницей, хотя никаких доказательств ее дурного поведения привести не смог. Эрменальд явился в дом Годеверта, но тот, предупрежденный соседями, спрятался в лесу. Тогда разъяренный Эрменальд тяжело избил жену Годеверта Клотильду, которая находилась на восьмом месяце беременности. От нанесенных побоев Клотильда скончалась.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, какое решение примет суд по данному делу.

Задание № 6
Франк Визогаст на заседании суда официально отказался от родства со всеми своими сородичами. Через год после этого племянник Визогаста был обвинен в преднамеренном убийстве и приговорен к уплате вергельда. Отец убийцы, приходившийся Визогасту старшим братом, обратился к Визогасту с просьбой участвовать в выплате вергельда, но тот ответил отказом. Когда еще через два года Визогаст умер, его старший брат стал претендовать на его наследство.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, был ли правомерным отказ Визогаста от участия в уплате вергельда? Может ли брат Визогаста претендовать на наследование его имущества?

Задание № 7
Франк Хлодерих вместе со своим рабом совершили кражу вещей из соседского сарая и были пойманы с поличным. На суде было установлено, что Хлодерих похитил вещи на сумму 40 денариев, а его раб – на 1,5 денария.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, какие наказания понесут Хлодерих и его раб (каждый в отдельности).

Задание № 8
Франк Харарих застал на своем засеянном поле двух чужих лошадей, которые ушли из загона, принадлежавшего соседу – крестьянину Рагнахару, и сильно повредили посевы. В порыве гнева Харарих изувечил одну из лошадей, а другую загнал в свое стойло и не сказал об этом Рагнахару. Последний, увидев одну из своих лошадей изувеченной и не найдя другую, обратился в суд.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, какое решение должен принять суд по данному делу?

Задание № 9
Три свободных франка, действуя в сговоре с королевским рабом, похитили свободную девушку, находившуюся под покровительством короля.
Руководствуясь статьями Салической правды, определите, какое наказание понесет каждый из четырех участников преступления..

Задание № 10
Дом богатого франка Эсканора подвергся нападению шайки грабителей. Поскольку ворваться в дом грабителям не удалось, они решили его поджечь. В пожаре погиб жилой дом со всеми его пристройками, амбар, где хранился собранный урожай пшеницы, а также хлев, где в данный момент содержались 12 свиней.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, какую общую сумму штрафа придется выплатить грабителям хозяину усадьбы.

Задание № 11
Франк Вальтрам, обвинив другого франка в краже своего имущества, связал его, увел в свой дом и посадил под замок. Однако вскоре выяснилось, что обвинение оказалось необоснованным.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, какую ответственность понесет Вальтрам за самоуправство.

Задание № 12
Королевский дружинник Генифор во время ссоры убил человека, которого он не знал. Стремясь скрыть следы своего преступления, он утопил труп убитого в близлежащем озере. Через некоторое время труп всплыл, и виновность Генифора была неопровержимо доказана. Убитый оказался римлянином Марком Курцием, одним из самых близких сподвижников короля.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, как ответит Генифор за свое преступление.

Задание № 13
Франк Арнульф во время поездки по торговым делам подвергся нападению разбойничьей шайки, состоявшей из 9 человек. Имущество Арнульфа подверглось разграблению, а сам он, несмотря на отчаянное сопротивление, был убит. Впоследствии на теле Арнульфа было обнаружено множество ран, 5 из которых относились к разряду смертельных. Через некоторое время все участники шайки были схвачены и предстали перед судом
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, какое наказание понесут участники шайки. Будет ли ответственность одинаковой для них всех?

Задание № 14
Франк Сигиберт переселился в чужую деревню при молчаливом согласии всех общинников – ни один из них не протестовал против переселения. Сигиберт освоил участок земли и в течение двух лет вместе с семьей трудился на своем поле. По истечении двухлетнего срока он поссорился с одним из общинников, который напомнил своим односельчанам, что Сигиберт является чужаком. На этом основании в суд было подано заявление с требованием выселения Сигиберта из общины.
Руководствуясь статьями Салической правды, определите, является ли требование о выселении Сигиберта законным.

Задание № 15
После смерти королевского дружинника Дезидерия осталось значительное наследство. Детей у Дезидерия не было; ближайшими родственниками умершего остались его брат и его мать.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, кто из указанных родственников получит право вступить в наследство.


Задание № 16
Франк Меригаст продал своему соседу Эрмиульфу золотое украшение. Через некоторое время, растратив полученные от продажи деньги, он обвинил Эрмиульфа в том, что тот не купил, а украл у него эту вещь. Вместо того, чтобы вызвать Эрмиульфа в суд, Меригаст явился в дом Эрмиульфа вместе с графом, специально приглашенным для конфискации якобы украденной вещи. В результате обыска золотое украшение было найдено, но Меригаст его не получил: польстившись на красивую и драгоценную вещь, граф присвоил ее себе. Эрмиульф обратился в суд, требуя наказания и клеветника, и графа, утаившего спорную вещь.
Руководствуясь статьями Салической правды, объясните, какое решение примет суд по данному вопросу.

Задание № 17
Франк Годофраст украл у соседа, который в это время был в отъезде, двухгодовалую дойную корову и запер ее в своем хлеву. Жена Годофраста, обрадованная легкостью кражи, стала уговаривать своего мужа не ограничиваться этим, а угнать у соседа все стадо, состоявшее из 12 коров. Поддавшись на уговоры, Годофраст в тот же день перегнал к себе все соседское стадо. Вернувшийся через некоторое время сосед уличил Годофраста в краже и привлек его к суду.
Руководствуясь статьями Салической правды, укажите, какое наказание полагалось Годофрасту за кражу одной коровы и какое наказание он понесет за кражу всего стада.

Задание № 18
Франк Фредегар вооружил двух своих рабов и вместе с ними совершал разбойные нападения на проезжавших купцов. Однажды в течение одного дня они ограбили двух человек, один из которых оказался франком, а другой – римлянином. Нашлись свидетели ограбления, и Фредегар предстал перед судом.
Руководствуясь статьями Салической правды, объясните, какому наказанию будет подвергнут Фредегар по совокупности двух ограблений.

Задание № 19
Франк Тиакр был обвинен в краже из запертой комнаты вещей на сумму 40 денариев. Но во время судебного процесса выяснилось, что дверь в комнату вообще не имеет замка или задвижки.
Руководствуясь статьями Салической правды, объясните, сыграет ли роль данный факт при определении меры наказания.

Задание № 20
Крестьянин Дагофраст, сломав изгородь, забрался в чужой виноградник. Набрав четыре корзины винограда, он унес его и спрятал в свой погреб. Соседи видели это и подтвердили на суде.
Руководствуясь статьями Салической правды, объясните, какое наказание понесет Дагофраст.

Салическая правда
Салическая правда (Lex Salica) является записью древних
судебных обычаев салических франков, обосновавшихся на территории
Римской Галлии и создавших в VVI вв. самое крупное варварское
королевство в Западной Европе. Салическая правда не
единственный сборник варварских законов и по времени записи их
даже не самый древний. Но этот сборник наиболее полный,
дошедший до нас во многих списках и вариантах более раннего и
более позднего времени и по содержанию отличающийся наибольшей
архаичностью. В Салической правде, кроме плохого, варваризирован-
ного латинского языка да счета на римские солиды и денарии, по
существу, римское влияние почти совершенно не чувствуется. Перед
нами выступает древнее германское право, некоторыми деталями
прямо напоминающее черты быта и нравов, существовавшие у древних
германцев еще за несколько сот лет до вторжения их в Римскую
империю и описанные когда-то Юлием Цезарем и Тацитом.
Выверено по изданию: Салическая правда. М., Образц. тип.
им. Жданова, 1950. (Моск.гос.пед.ин-т им. Ленина. Ученые записки,
т.LXII). Перевод Н.П.Грацианского.


СТР.
I. О вызове на суд 13
§ 1. Если кто будет вызван на суд (ad mallum) по законам
короля, и не явится, присуждается к уплате 600 денариев, что
составляет 15 солидов[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ].
§ 2. Если же кто, вызвавши другого на суд, сам не явится, и
если его не задержит какое-либо законное препятствие,
присуждается к уплате 15 сол. в пользу того, кого он вызовет на
суд.
§ 3. И тот, кто вызывает другого на суд, в сопровождении
свидетелей должен прийти к его дому и, если последний окажется в
отсутствии, должен позвать жену или кого-либо из его домашних с
тем, чтобы они известили его о вызове на суд.
§ 4. Если же (ответчик) будет занят исполнением королевской
службы, он не может быть вызван на суд.
§ 5. Если же он будет вне волости по своему личному делу, он 14
может быть вызван на суд, как выше упомянуто.

II. О краже свиней
§ 1. Если кто украдет молочного поросенка, и будет уличен,
присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.
Приб. 1-е. Если же кто украдет поросенка в третьем
(внутреннем) хлеву, присуждается к уплате 15 сол., не считая
стоимости похищенного и возмещения убытков.
Приб. 2-е. Если же кто украдет поросенка из запертого хлева,
присуждается к уплате 45 сол.
§ 2. Если кто украдет поросенка, который может жить без
матери, и будет уличен, присуждается к уплате 40 ден., что
составляет 1 сол.
§ 3. Если кто воровским образом ударит супоросую свинью
(последствием чего окажется выкидыш), и будет уличен,
присуждается к уплате 280 ден., что составляет 7 сол.
Приб. 3-е. Если кто украдет свинью с поросятами,
присуждается к уплате 700 ден., что составляет 17Ѕ сол.
§ 4. Если кто украдет годовалую свинью, и будет уличен,
присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол., не считая
стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 5. Если кто украдет двухгодовалую свинью, присуждается к
уплате 600 ден., что составляет 15 сол., не считая стоимости
похищенного и возмещения убытков.
§ 6. Такой же штраф надлежит уплачивать и при краже двух
свиней в соответствующих условиях.
§ 7. Если же кто украдет трех или более свиней, присуждается
к уплате 1400 ден., что составляет 35 сол., не считая стоимости
похищенного и возмещения убытков.
§ 8. Если кто украдет поросенка из стада, присуждается к
уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 9. Если кто украдет кастрированного поросенка возрастом до
1 года, присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.
§ 10. Если же кто украдет поросенка возрастом старше 1 года, 15
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол., не считая
стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 11. Если кто украдет кабана или свинью, ведущую стадо,
присуждается к уплате 700 ден., что составляет 17Ѕ сол., не
считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 12. Если кто украдет посвященного кабана, и то, что он был
посвященным, может быть доказано свидетелями, присуждается к
уплате 700 ден., что составляет 17Ѕ сол., не считая стоимости
похищенного и возмещения убытков.
§ 13. Если же кабан не был посвященным, присуждается к
уплате 15 сол.
Приб. 4-е. Если кто украдет из стада 15 свиней, присуждается
к уплате 35 сол.
§ 14. Если же кто украдет 25 свиней, причем в стаде более
ничего не останется, и будет уличен, присуждается за кражу всего
стада к уплате 2500 ден., что составляет 62 сол.
§ 15. Если же в стаде останутся неукраденные свиньи,
присуждается к уплате 1400 ден., что составляет 35 сол., не
считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 16. Если же будут украдены 50 свиней, и если еще останутся
некоторые, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63
сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.

III. О краже рогатых животных
§ 1. Если кто украдет молочного теленка, и будет уличен,
присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.
§ 2. Если кто украдет годовалое или двухгодовалое животное,
и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет
15 сол.
§ 3. Если кто украдет быка или корову с теленком,
присуждается к уплате 1400 ден., что составляет 35 сол.
Приб. 1-е. Если кто украдет корову без теленка, присуждается
к уплате 30 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения
убытков.
Приб. 2-е. Если кто украдет домашнюю корову, присуждается к 16
уплате 35 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения
убытков.
§ 4. Если кто украдет быка, ведущего стадо и никогда не
бывшего под ярмом, присуждается к уплате 1800 ден., что
составляет 45 сол.
§ 5. Если же бык этот обслуживал коров трех вилл, вор
уплачивает трижды 45 сол.
Приб. 4-е. Если кто украдет королевского быка, присуждается
к уплате 3600 ден., что составляет 90 сол., не считая стоимости
похищенного и возмещения убытков.
§ 6. Если кто украдет 12 животных, и ни одного не останется
(в стаде), присуждается за кражу всего стада к уплате 2500 ден.,
что составляет 63 сол., не считая стоимости похищенного и
возмещения убытков.
Приб. 5-е. Если же, кроме этих 12 животных, некоторые
останутся, присуждается к уплате 35 сол., не считая стоимости
похищенного и возмещения убытков.
§ 7. Если кто украдет до 25 животных, и если еще некоторые
останутся, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет
63 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.

IV. О краже овец
§ 1. Если кто украдет молочного ягненка, и будет уличен,
присуждается к уплате 7 ден., что составляет половину трети
солида.
§ 2. Если кто украдет годовалого или двухгодовалого барана,
присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол., не считая
стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 3. Если кто украдет 3-х баранов, присуждается к уплате
1400 ден., что составляет 35 сол. Этот же штраф надлежит
применять в случае кражи и большего количества, до 40 баранов.
§ 4. Если же кто украдет 40 или более баранов, присуждается
за кражу всего стада к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.,
не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.

V. О краже коз 17
§ 1. Если кто украдет 3-х коз, и будет уличен, присуждается
к уплате 120 ден., что составляет 3 сол., не считая стоимости
похищенного и возмещения убытков.
§ 2. Если кто украдет больше 3-х, присуждается к уплате 600
ден., что составляет 15 сол., не считая стоимости похищенного и
возмещения убытков.
Приб. 1-е. Если кто украдет козла, присуждается к уплате
15 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.

VI. О краже собак
§ 1. Если кто уведет или убьет охотничью ученую собаку,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
Приб. 1-е. Если кто украдет гончую (борзую?) собаку,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол., не считая
стоимости похищенного и возмещения убытков.
Приб. 2-е. Если кто убьет после захода солнца собаку,
знакомую с цепью, подвергается вышеуказанному штрафу.
§ 2. Если кто украдет или убьет пастушескую собаку,
присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол., не считая
стоимости похищенного и возмещения убытков.

VII. О краже птиц
§ 1. Если кто украдет ястреба, сидящего на дереве, и будет
уличен, присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол., не
считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 2. Если кто украдет ястреба с шеста, присуждается к уплате
600 ден., что составляет 15 сол.
§ 3. Если кто украдет ястреба из-под замка, и будет уличен,
присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол., не
считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
Приб. 1-е. Если кто украдет ястреба перепелятника,
присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол., не считая
стоимости похищенного и возмещения убытков.
Приб. 2-е. Если кто украдет петуха, присуждается к уплате 18
120 ден., что составляет 3 сол., не считая стоимости похищенного
и возмещения убытков.
Приб. 3-е. Если кто украдет курицу, присуждается к уплате
120 ден., что составляет 3 сол., не считая стоимости похищенного
и возмещения убытков.
Приб. 4-е. Если кто украдет журавля или домашнего лебедя,
присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.
§ 4. Если кто украдет гуся и будет уличен, присуждается к
уплате 120 ден., что составляет 3 сол.
Приб. 5-е. Если кто украдет голубя из чужой сети,
присуждается к уплате 3 сол.
Приб. 6-е. Если кто украдет мелкую птицу из сети,
присуждается к уплате 3 сол.
Приб. 7-е. Если кто испортит или украдет домашнюю яблоню во
дворе или за двором, присуждается к уплате 3 сол.
Приб. 8-е. Если яблоня будет в саду, и кто-либо ее испортит
или украдет, присуждается к уплате 600 ден., что составляет
15 сол.
Приб. 9-е. Тот же самый штраф мы повелеваем соблюдать и
относительно виноградника.
Приб. 10-е. Если кто украдет нож, присуждается к уплате 600
ден., что составляет 15 сол.
Приб. 11-е. Если кто в чужом лесу украдет, сожжет или
испортит материал, или украдет чужие дрова, присуждается к уплате
600 ден., что составляет 15 сол., не считая стоимости похищенного
и возмещения убытков.

VIII. О краже пчел
§ 1. Если кто украдет один улей из-под замка, и будет
уличен, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.
§ 2. Если кто украдет один улей, причем на месте кражи их не
было больше, надлежит применять штраф, как и в предыдущем случае.
Приб. 1-е. Если кто украдет из-под крыши и из-под запора
один улей между другими ульями, следует соблюдaть вышеуказанный
штраф, не считая уплаты стоимости похищенного и возмещения
убытков.
Приб. 2-е. Если же кто украдет один улей с пчелами вне 19
крыши, причем на месте кражи не было более (ульев), уплачивает
вышеупомянутый штраф, не считая стоимости похищенного и
возмещения убытков.
§ 3. Если кто украдет больше, до 6 ульев в открытом месте, и
на месте кражи что-нибудь останется, присуждается к уплате
600 ден., что составляет 15 сол., не считая стоимости похищенного
и возмещения убытков.
§ 4. Если кто украдет 7 ульев или более, и на месте кражи
что-нибудь останется, присуждается к уплате 1800 ден., что
составляет 45 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения
убытков.
Приб. 3-е. Если же украдет 7 или более, и на месте не
останется ни одного, присуждается к уплате 1800 ден., что
составляет 45 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения
убытков.

IX. О вреде, причиненном ниве или какому-либо огороженному
месту
§ 1. Если кто застанет на своей ниве рогатых животных, или
лошадь, или какой-нибудь мелкий скот, не должен бить его до
изувечения. Если же он сделает это и сознается, обязан возместить
стоимость, а изувеченную скотину взять себе. Если же не сознается
и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15
сол., не считая стоимости и возмещения убытков.
Приб. 1-е. Если кто воровским образом отметит клеймом
рогатый скот или упряжное животное, присуждается к уплате 600
ден., что составляет 15 сол., не считая стоимости и возмещения
убытков.
§ 2. Если кто, заставши на своей ниве чужой скот без
пастуха, загонит его и совсем никому не заявит об этом, и если
какая-нибудь скотина издохнет, возмещает, как при краже,
стоимость, и, сверх того, присуждается к уплате 1400 ден., что
составляет 35 сол.
§ 3. Если кто, по своей небрежности, причинит вред животному
или какой-либо скотине и сознается в этом, должен возместить
стоимость, а изувеченное животное взять себе. Если же он станет
отпираться и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что
составляет 15 сол., не считая стоимости и возмещения убытков.
§ 4. Если чьи-нибудь свиньи или чей-нибудь скот забежит на 20
чужую ниву, и хозяин животных, несмотря на запирательство, будет
уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 5. Если же кто вздумает выгнать скот, причинивший убыток,
из огороженного места, или отнять его, когда его уже гонят домой,
присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
Приб.2-е. Если кто-нибудь по вражде или по коварству откроет
чужую загородку и впустит скот на ниву, или на луг, или на
виноградник, или на какое-нибудь другое обработанное место, то
тому, кому принадлежит труд, в случае представления последним
улик со свидетелями, он должен возместить вред, и, кроме того,
присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.

X. О краже рабов
§ 1. Если кто украдет раба, коня или упряженое животное,
присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 2. Если раб или рабыня украдут что-либо из вещей своего
господина в сообществе с свободным, то вор (т.е. свободный),
кроме того, что он возвращает украденные вещи, присуждается к
уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
Приб. 1-е. Если кто лишит жизни, продаст или отпустит на
свободу чужого раба, присуждается к уплате 1400 ден., что
составляет 35 сол.
Приб. 2-е. Если кто украдет чужую рабыню, присуждается к
уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
Приб. 3-е. Если свободный поведет с собою чужого раба на
кражу, или что-нибудь с ним замыслит, присуждается к уплате
600 ден., что составляет 15 сол.
Приб. 4-е. Если кто украдет рабыню, платит 35 сол.; а за
виноградаря, кузнеца, плотника, конюха, стоящего 30 сол., в
случае улики, присуждается к уплате 2880 ден., что составляет
85 сол.
Приб. 5-е. Если кто украдет раба или рабыню из состава
господской челяди, отдает 35 сол. в качестве стоимости
похищенного, и, кроме того, присуждается к уплате 1400 ден., что
составляет 35 сол.

XI. О кражах или взломах, произведенных свободными 21
§ 1. Если кто из свободных украдет вне дома на 2 ден.,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 2. Если же он украдет вне дома на 40 ден., и будет уличен,
присуждается к уплате 1400 ден., что составляет 35 сол., не
считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 3. Если свободный человек, устроивши взлом, украдет на
2 ден., и будет уличен, присуждается к уплате 15 сол.
§ 4. Если же он украдет более, чем на 5 ден., и будет
уличен, присуждается к уплате 1400 ден., что составляет 35 сол.,
не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 5. Если же он произведет взлом запора или подберет ключ и,
проникши таким образом в дом, что-нибудь оттуда украдет,
присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол., не
считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 6. Если же он ничего не унесет, или если убежит,
присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.

XII. О кражах или взломах, произведенных рабами
§ 1. Если раб украдет вне дома на 2 ден., он возвращает
похищенное и возмещает убытки, и, кроме того, распростертый (на
скамье), получает 120 ударов плетью.
§ 2. Если же он украдет на 40 ден., он или кастрируется, или
же уплачивает 6 сол. А господин раба, совершившего кражу,
возмещает истцу и стоимость украденного, и убытки.

XIII. О похищении свободных
§ 1. Если три человека похитят свободную девушку, они
обязаны уплатить по 30 сол. каждый.
§ 2. Те же, что свыше трех, обязаны уплатить по 5 сол.
каждый.
§ 3. А те, кто имел при себе стрелы, уплачивают втройне. 22
§ 4. С похитителей же взыскивается 2500 ден., что составляет
63 сол.
§ 5. Если они похитят девушку из-под замка, или из горницы,
уплачивают цену и штраф, как выше обозначено.
§ 6. Если же девушка, которую похитят, окажется под
покровительством короля, в таком случае за нарушение «fritus»[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
платится 2500 ден., что составляет 63 сол.
§ 7. Королевский раб или лит[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], похитившие свободную женщину,
повинны смерти.
§ 8. Если же свободная девушка добровольно последует за
рабом, она лишается своей свободы.
§ 9. Свободный, взявший чужую рабыню, несет то же самое
наказание.
Приб. 1-е. Если кто-нибудь возьмет чужую литку в жены,
присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
Приб. 2-е. Если кто сочетается преступным браком с дочерью
сестры или брата или какой-либо дальнейшей родственницы, или с
женою брата или дяди, он подлежит наказанию в том смысле, что
разлучается от такого супружества. Даже если у него родятся дети,
они не будут считаться законными наследниками, но обесчестными по
рождению (незаконнорожденными).
§ 10. Если кто похитит чужую невесту и вступит с нею в брак,
присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
Приб. 3-е. А жениху невесты уплачивает 15 сол.
Приб. 4-е. Если кто нападет на обрученную девицу во время
свадебного поезда и ее изнасилует, присуждается к уплате 8000
ден., что составляет 200 сол.
Приб. 5-е. Если кто нападет скопом на свободную женщину или
девушку в дороге или в каком-нибудь другом месте и осмелится
причинить ей насилие, все, участвовавшие в совершении насилия, 23
присуждаются к уплате 200 сол. каждый. А если в этом скопе будут
такие, которые не знали о допущении насилия, и однако там
присутствовали, будут ли они в количестве большем или меньшем
3-х, каждый из них платит за себя по 45 сол.

XIV. О нападениях или грабежах
§ 1. Если кто ограбит свободного человека, напавши на него
неожиданно, и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что
составляет 63 сол.
§ 2. Если римлянин ограбит салического варвара, должно
применять вышеупомянутый закон.
§ 3. Если же франк ограбит римлянина, присуждается к штрафу
в 35 сол.
§ 4. Если кто-либо, желая переселиться, получит грамоту от
короля, и если он развернет ее в публичном собрании и кто-нибудь
посмеет противиться приказанию короля, повинен уплатить 8000
ден., что составляет 200 сол.
§ 5. Если кто нападет на переселяющегося человека, все
участвовавшие в скопе или нападении присуждаются к уплате 2500
ден., что составляет 63 сол.
§ 6. Если кто нападет на чужую виллу, все уличенные в этом
нападении присуждаются к уплате 63 сол.
Приб. 1-е. Если кто нападет на чужую виллу, выломает там
двери, перебьет собак и изранит людей, или что-нибудь вывезет
оттуда на повозке, присуждается к уплате 8000 ден., что
составляет 200 сол.
Приб. 2-е. А все, что он оттуда возьмет, должен возместить.
Все, которые будут уличены, как участники этого скопа или
нападения, присуждаются к уплате 63 сол.
Приб. 3-е. Если кто воровским образом ограбит спящего 24
человека, и будет уличен, присуждается к уплате 4000 ден., что
составляет 100 сол.
Приб. 4-е. Если кто ограбит мертвого человека прежде чем его
опустят в землю, и будет уличен, присуждается к уплате 4000 ден.,
что составляет 100 сол.
Приб. 5-е. Если кто, вырывши труп, ограбит его и будет
уличен, присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
Приб. 6-е. Если кто мертвого человека положит в деревянном
или каменном гробу на другого (на другой труп), присуждается к
уплате 2500 ден., что составляет 62Ѕ сол.
Приб. 7-е. Если кто испортит памятники на могиле мертвого
человека, за каждый из них присуждается к уплате 600 ден., что
составляет 15 сол.

XV. Об убийствах или если кто украдет чужую жену
§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека, или уведет
чужую жену от живого мужа, присуждается к уплате 8000 ден., что
составляет 200 сол.

XVI. О поджогах
§ 1. Если кто сожжет какой-нибудь дом со спящими людьми, те
из свободных, которые были внутри, должны вызвать его на суд, и
если что-нибудь внутри сгорит, (поджигатель) присуждается к
уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
Приб. 1-е. Согласно Салическому закону, надлежит соблюдать
следующее: если кто-нибудь сожжет чужой дом и потерпевший не
будет иметь места, куда поместить спасенные от огня вещи, и если
виновник будет вызван на суд, и не явится, он может найти
оправдание лишь в том случае, если его удержит или болезнь, или
королевская служба, или смерть кого-либо из его близких; в
противном же случае он подлежит смертной казни, или присуждается
к уплате 200 сол.
§ 2. Если кто сожжет дом с пристройками, и будет уличен,
присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
§ 3. Если кто сожжет амбар или ригу с хлебом, присуждается к 25
уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
§ 4. Если кто сожжет хлев со свиньями или стойла с
животными, и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что
составляет 63 сол., не считая уплаты стоимости и возмещения
убытков.
Приб. 2-е. И если там ничего не останется, виновный
присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол., не
считая уплаты стоимости и возмещения убытков.
Приб. 3-е. Если римлянин допустит это по отношению к
римлянину, и против него не будет твердых улик, пусть очистится
при посредстве 20 соприсяжников, однако, избранных обеими
сторонами. Если не сможет найти соприсяжников, тогда пусть идет к
котелку и присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 5. Если кто сожжет чужой забор или изгородь, присуждается
к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.

XVII. О ранах
§ 1. Если кто вознамерится лишить жизни другого, но
промахнется ударом, и будет уличен, присуждается к уплате 2500
ден., что составляет 63 сол.
§ 2. Если кто вознамерится поразить другого отравленной
стрелой, но промахнется, и будет уличен, присуждается к уплате
2500 ден., что составляет 63 сол.
§ 3. Если кто ударит другого по голове так, что обнаружится
мозг и выпадут 3 кости, лежащие поверх самого мозга, присуждается
к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 4. Если же кто будет ранен между ребер или в живот, причем
окажется, что появится рана и проникнет до внутренностей,
присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол., помимо
5 сол. на лечение.
Приб. 1-е. Если же рана болит и не заживает, присуждается к
уплате 62Ѕ сол. и на лечение 9 сол.
§ 5. Если кто ранит человека так, что польется кровь на
землю, и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что
составляет 15 сол.
§ 6. Если какой-нибудь свободный ударит палкой свободного, 26
но так, что кровь не пойдет, то до 3 ударов за каждый удар
платится по 120 ден., что составляет 3 сол.
§ 7. Если же пойдет кровь, платится столько же, сколько
полагается за рану железом.
§ 8. Если кто ударит другого сжатым кулаком, присуждается к
уплате 360 ден., что составляет 9 сол., так что за каждый удар он
платит по 3 сол.
§ 9. Если кто попытается ограбить другого на дороге, а тот
спасется бегством, (виновный) в случае улики, присуждается к
уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
Приб. 2-е. А если его ограбит, платит 30 сол.

XVIII. О том, кто обвинит пред королем безвинного человека
§ 1. Если кто обвинит перед королем безвинного человека в
отсутствии последнего, присуждается к уплате 2500 ден., что
составляет 63 сол.
Приб. 1-е. А если возведет на него такую вину, за какую, в
случае подтверждения обвинения, следует смертная казнь,
обвинитель присуждается к уплате 8000 ден., что составляет
200 сол.

XIX. О порче
§ 1. Если кто даст другому выпить отвар трав, с целью
умертвить его, присуждается к уплате 200 сол.
§ 2. Если кто причинит порчу другому, и тот, кому она
причинена, избежит опасности, виновник преступления, относительно
которого будет доказано, что он допустил его, присуждается к
уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
Приб. 1-е. Если кто-нибудь нашлет на другого порчу или
положит на какое-либо место (тела) навязь (наузы), присуждается к
уплате 62Ѕ сол.
Приб. 2-е. Если какая-нибудь женщина испортит другую так,
что та не сможет иметь детей, присуждается к уплате 62Ѕ сол.

XX. О том, кто схватит свободную женщину за кисть или за палец 27
§ 1. Если какой-нибудь свободный человек схватит свободную
женщину за руку, за кисть или за палец, и будет уличен,
присуждается к уплате 15 сол.
§ 2. Если же сожмет кисть, присуждается к уплате 30 сол.
§ 3. А если он схватит рукою выше локтя, присуждается к
уплате 1400 ден., что составляет 35 сол.
Приб. 1-е. Если кто повредит грудь у женщины, присуждается к
уплате 45 сол.

XXI. О краже лодок
§ 1. Если кто возьмет без согласия владельца чужую лодку и
проедет на ней, присуждается к уплате 120 ден., что составляет
3 сол.
§ 2. Если же он украдет эту лодку, и будет настигнут,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 3. Если же кто украдет лодку из-под замка, присуждается к
уплате 1400 ден., что составляет 35 сол.
§ 4. Если же кто украдет из-под замка лодку, помещенную там
для починки, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет
45 сол.

XXII. О кражах на мельнице
§ 1. Если какой-либо свободный человек украдет на мельнице
чужой хлеб, и будет уличен, уплачивает мельнику 600 ден., что
составляет 15 сол. Владельцу же хлеба платит другие 15 сол.
Приб. 1-е. Если он украдет там железные части, присуждается
к уплате 45 сол.
Приб. 2-е. Если кто сломает мельничную плотину, присуждается
к уплате 15 сол.

XXIII. О самовольном пользовании чужим конем
§ 1. Если кто сядет на чужого коня без позволения хозяина,
присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.

XXIV. Об убийстве мальчиков 28
§ 1. Если кто лишит жизни мальчика до 10 лет включительно, и
будет уличен, присуждается к уплате 24000 ден., что составляет
600 сол.
§ 2. Если кто лишит жизни длинноволосого мальчика,
присуждается к уплате 600 сол.
Приб. 1-е. Если кто лишит жизни свободную женщину, и будет
уличен, присуждается к уплате 24000 ден., что составляет 600 сол.
§ 3. Если кто нанесет побои свободной беременной женщине, и
если она умрет, присуждается к уплате 28000 ден., что составляет
700 сол.
§ 4. Если же кто лишит жизни ребенка в утробе матери, раньше
чем он получит имя, и это будет доказано, присуждается к уплате
4000 ден., что составляет 100 сол.
Приб. 2-е. Если кто осмелится остричь свободного
длинноволосого мальчика без согласия его родителей, и будет
уличен, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.
Приб. 3-е. Если кто осмелится остричь свободную девушку без
согласия родителей, и будет уличен, присуждается к уплате 1800
ден., что составляет 45 сол.
§ 5. Если мальчик, возрастом до 12 лет, совершит
какую-нибудь вину, с него не взыскивается никакого «fretus».
Приб. 4-е. Если кто лишит жизни свободную девушку,
присуждается к уплате 300 сол.
§ 6. Если кто лишит жизни свободную женщину после того, как
она начала иметь детей, присуждается к уплате 24000 ден., что
составляет 600 сол.
§ 7. Если же кто лишит жизни (свободную женщину) после того,
как она уже не может более иметь детей, присуждается к уплате
8000 ден., что составляет 200 сол.

XXV. О прелюбодеяниях рабынь
§ 1. Если кто совершит насилие над свободной девушкой,
присуждается к уплате 63 сол.
§ 2. Если же кто будет иметь сношения со свободной девушкой
по ее доброй воле, по обоюдному соглашению, присуждается к уплате
1800 ден., что составляет 45 сол.
§ 3. Если какой-нибудь свободный будет иметь сношения с 29
чужой рабыней, и будет уличен, присуждается к уплате господину
рабыни 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 4. Если же кто будет иметь сношения с королевской рабыней,
присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 5. Если же свободный явно вступит в брак с чужой рабыней,
он и сам вместе с ней должен стать рабом.
§ 6. Равным образом и свободная, если вступит в брак с чужим
рабом, должна стать рабыней.
§ 7. Если раб причинит насилие чужой рабыне и вследствие
этого преступления рабыня умрет, раб должен или уплатить
господину рабыни 240 ден., что составляет 6 сол., или же должен
быть кастрирован. Господин же раба должен возместить стоимость
рабыни.
§ 8. Если же рабыня после этого останется жива, раб или
должен получить 300 ударов плетью, или уплатить господину
(рабыни) 120 ден., что составляет 3 сол.
§ 9. Если раб уведет чужую рабыню против ее воли, должен
уплатить господину рабыни 120 ден., что составляет 3 сол.

XXVI. О вольноотпущенниках
§ 1. Если какой-нибудь свободный человек в присутствии
короля через денарий отпустит на волю чужого лита, без согласия
господина последнего, и будет уличен, присуждается к уплате 4000
ден., что составляет 100 сол. Вещи же лита должны быть возвращены
его законному господину.
§ 2. Если кто в присутствии короля через денарий отпустит на
волю чужого раба, и будет уличен, присуждается к уплате господину
стоимости раба, и сверх того 35 сол.

ХХVII. О различных кражах
§ 1. Если кто украдет с вожака чужого свиного стада
колокольчик, и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что
составляет 15 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения
убытков.
§ 2. Если же подобная кража совершена будет из стада мелкого 30
скота, (виновный) присуждается к уплате 120 ден., что составляет
3 сол.
Приб. 1-е. Если кто украдет бубенчик с коня, присуждается к
уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 3. Если кто украдет с коня путы, и будет уличен,
присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол., не считая
стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 4. Если же кони эти пропадут, виновный должен возместить
их стоимость.
§ 5. Если кто воровским образом пустит свой скот (с целью
потравы) на чужую ниву, и будет застигнут (на месте
преступления), присуждается к уплате 600 ден., что составляет
15 сол.
Приб. 2-е. Ели кто воровским образом соберет чужую жатву и
будет застигнут (на месте преступления), присуждается к уплате
600 ден., что составляет 15 сол.
§ 6. Если кто проникнет в чужой сад с целью покражи,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол., не считая
стоимости похищенного и возмещения убытков.
Приб. 3-е. Если кто украдет черенок (прививок) от яблони или
груши, присуждается к уплате 3 сол.
Приб. 4-е. Если же они были в саду, присуждается к уплате
600 ден., что составляет 15 сол.
Приб. 5-е. Если кто вырвет яблоню или грушу, присуждается к
уплате 120 ден., что составляет 3 сол.
Приб.6-е. Если они были в саду, присуждается к уплате 15 сол.
§ 7. Если кто проникнет с целью воровства в поле, засаженное
репой, бобами, горохом или чечевицей, присуждается к уплате
120 ден., что составляет 3 сол.
§ 8. Если кто похитит с чужого поля лен и увезет его на
лошади или на телеге, присуждается к уплате 600 ден., что
составляет 15 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения
убытков.
§ 9. Но если возьмет столько, сколько может унести на своей
спине, присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.
Приб. 7-е. Если кто срежет на чужом поле посаженное там
дерево, присуждается к уплате 30 сол.
§ 10. Если кто выкосит чужой луг, теряет свой труд.
§ 11. И если сверх того, увезет сено к своему дому и сложит 31
его там, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.,
не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 12. Если же он украдет лишь столько, сколько сможет унести
на своей спине, присуждается к уплате 3 сол.
§ 13. Если кто заберется в чужой виноградник красть
виноград, и будет застигнут, присуждается к уплате 600 ден., что
составляет 15 сол.
§ 14. Если же, сверх того, унесет виноград к своему дому и
сложит его там, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет
45 сол.
§ 15. Такое же правило надлежит соблюдать и относительно
жатвы.
Приб. 8-е. Если же кто сломает чужую изгородь, присуждается
к уплате 15 сол.
§ 16. Если кто срубит, попортит, или подожжет в лесу чужой
материал, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 17. Если кто осмелится обтесать с одной стороны чужой
материал, присуждается к уплате 120 ден., что составляет З сол.
§ 18. Если кто украдет из чужого леса чужие дрова,
присуждается к уплате 3 сол.
§ 19. Если кто осмелится взять дерево, помеченное более года
тому назад, в том нет никакой вины.
§ 20. Если кто украдет из реки сеть для ловли угрей,
присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.
§ 21. Если кто украдет невод, трехпетельную или
мешкообразную сеть, присуждается к уплате 600 ден., что
составляет 15 сол.
§ 22. Если кто обокрадет незапертую горницу, присуждается к
уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 23. Если кто обокрадет запертую горницу, присуждается к
уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.
§ 24. Если кто запашет чужое поле, без позволения хозяина,
присуждается к уплате 15 сол.
§ 25. Если же кто засеет его, присуждается к уплате 1800
ден., что составляет 45 сол.
Приб. 9-е. Если кто будет мешать приезду плуга в чужое 32
поле, или выгонит пахаря, или будет чинить ему препятствия,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 26. Если кто вступит в соглашение с чужим рабом без ведома
господина, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
Приб. 10-е. Если кто украдет у женщины браслет, присуждается
к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.
Приб. 11-е. Если кто увезет чужую хижину без ведома ее
хозяина, присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.

ХХVIII. О подстрекателъстве
§ 1. Если кто подкупит другого для совершения кражи и будет
уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
§ 2. Если кто, будучи подкуплен для совершения кражи
(убийства?), захочет лишить жизни человека, и будет уличен,
присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 62 сол.
§ 3. Если же подкуп будет поручен 3-му лицу, и оно (3-е
лицо) окажется свободным (в таком случае) и дающий, и
принимающий, и совершающий (преступление), каждый из них отдельно
присуждается к уплате 60 сол.

XXIX. О нанесении увечий
§ 1. Если кто изувечит руку или ногу другому, лишит его
глаза или носа, присуждается к уплате 4000 ден., что составляет
100 сол.
§ 2. Если же у него эта изувеченная рука остается висеть,
присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
Приб. 1-е. Если же эта рука будет отсечена, присуждается к
уплате 2500 ден., что составляет 62Ѕ сол.
Приб. 2-е. Если же нога будет повреждена и останется на
месте изувеченной, виновный присуждается к уплате 1800 ден., что
составляет 45 сол.
Приб. 3-е. Если же совсем отрубит ногу, присуждается к 33
уплате 2500 ден., что составляет 62Ѕ сол.
Приб. 4-е. Если кто вырвет другому глаз, присуждается к
уплате 62Ѕ сол.
Приб. 5-е. Если оторвет нос, присуждается к уплате 1800
ден., что составляет 45 сол.
Приб. 6-е. Если оторвет ухо, присуждается к уплате 15 сол.
§ 3. Если кто оторвет большой палец на руке или на ноге,
присуждается к уплате 2000 ден., что составляет 50 сол.
§ 4. Если этот изувеченный палец будет висеть на прежнем
месте, присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 5. Если же кто оторвет второй палец, именно, тот, которым
натягивают лук, присуждается к уплате 1400 ден., что составляет
35 сол.
Прнб. 7-е. Если кто оторвет следующий палец, присуждается к
уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
Прнб. 8-е. Если будет оторван 4-й палец, присуждается к
уплате 9 сол.
Приб. 9-е. Если же кто оторвет мизинец, присуждается к
уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 6. Если же кто отсечет следующие три пальца одним ударом,
присуждается к уплате 50 сол.
§ 7.Если отсечет два (пальца), присуждается к уплате 35 сол.
§ 8. Если же отсечет один, присуждается к уплате 30 сол.
Приб. 10-е. Если кто повредит другому язык так, что тот не в
состоянии будет говорить, присуждается к уплате 100 сол.
Приб. 11-е. Если кто вышибет зуб, присуждается к уплате
15 сол.
§ 9. Если кто кастрирует свободного человека, присуждается к
уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
Приб. 12-е. Если же оторвет совершенно, присуждается к
уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.

XXX. Об оскорблении словами 34
§ 1. Если кто назовет другого уродом, присуждается к уплате
3 сол.
§ 2. Если кто назовет другого грязным, присуждается к уплате
120 ден., что составляет 3 сол.
§ 3. Если кто мужчина или женщина назовет свободную
женщину блудницей, и не докажет этого, присуждается к уплате 1800
ден., что составляет 45 сол.
§ 4. Если кто назовет другого волком, присуждается к уплате
3 сол.
§ 5. Если кто назовет другого зайцем, присуждается к уплате
3 сол.
§ 6. Если кто обвинит другого в том, что он бросил (в
сражении) свой щит, и не сможет доказать, присуждается к уплате
120 ден., что составляет 3 сол.
§ 7. Если кто назовет другого доносчиком или лжецом, и не
сможет доказать, присуждается к уплате 600 ден., что составляет
15 сол.
Приб. 1-е. Если кто собьет с своего товарища головной убор,
присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол., или
возвратит ему такой же, или с 12-ю поклянется, что возвратит ему
такой.

XXXI. О заграждении пути
§ 1. Если кто собьет или столкнет с пути свободного
человека, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 2. Если кто собьет или столкнет с пути свободную женщину,
присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.
Приб. 1-е. Если кто нападет на другого в пути и ограбит его,
присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
Приб. 2-е. Если кто заградит дорогу, ведущую к мельнице,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.

XXXII. О связывании свободных
§ 1. Если кто свяжет без вины свободного человека,
присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 2. Если же кто этого связанного уведет куда-нибудь, 35
присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.
Приб. 1-е. Если же римлянин свяжет без вины франка,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
Приб. 2-е. Если же франк римлянина без вины свяжет,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
Приб. 3-е. Если кто коварством или силою отобьет у графа
связанного человека, повинен уплатить цену своей жизни.

XXХIII. О краже дичи
§ 1. Если кто произведет покражу какой-нибудь дичи, и скроет
(ее), присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол., не
считая стоимости похищенного и возмещения убытков. Этот закон
надлежит соблюдать в отношении охоты и рыболовства.
§ 2. Если кто украдет или убьет меченого домашнего оленя,
который приручен для охоты, и свидетелями будет доказано, что
хозяин имел его для охоты, или что с ним он убил 2-х или 3-х
зверей, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.
§ 3. А если кто украдет или убьет домашнего оленя, не
прирученного к охоте, присуждается к уплате 1400 ден., что
составляет 35 сол.
Приб. 1-е. Если кто (переймет) чужого оленя, которого
подняли и загнали собаки, присуждается к уплате 15 сол.
Приб. 2-е. Если кто убьет загнанного вепря, поднятого
(чужими) собаками, присуждается к уплате 600 ден., что составляет
15 сол.

XXXIV. О краже изгороди
§ 1. Если кто отрежет 2 или 3 прута, которыми связывается и
сдерживается вверху изгородь, или сломает или вырвет 3 кола,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
Приб. 1-е. Если кто сожжет чужую изгородь, присуждается к
уплате 15 сол.
§ 2. Если кто проведет по чужому, уже взошедшему полю
борону, или проедет с телегой не по дороге, присуждается к уплате
120 ден., что составляет 3 сол.
§ 3. Если кто проедет по чужой, уже начавшей выколашиваться 36
ниве не по дороге и не по тропинке, присуждается к уплате 600
ден., что составляет 15 сол.
§ 4. Если кто с дурным умыслом положит во двор другого или в
дом, или в какое-либо иное место краденую вещь, без ведома
хозяина, и будет там застигнут, присуждается к уплате 2500 ден.,
что составляет 63 сол.
Приб. 2-е. Если кто зайдет, с целью воровства, на чужой двор
после захода солнца, и будет там застигнут, присуждается к уплате
1800 ден., что составляет 45 сол.

XXXV. Об убийствах или об ограблениях рабов
§ 1. Если какой-нибудь раб лишит жизни раба, господа пусть
разделят между собою убийцу.
§ 2. Если какой-нибудь свободный ограбит чужого раба, и
будет уличен в том, что он взял у него больше, чем на 40 ден.,
присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 3. Если же взятое при грабеже стоило меньше 40 ден.,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
Приб. 1-е. Если кто изобьет чужого раба и на 40 суток
отнимет у него работоспособность, присуждается к уплате 1 1/3
сол.
§ 4. Если какой-нибудь свободный человек ограбит чужого
лита, и будет уличен, присуждается к уплате 1400 ден., что
составляет 35 сол.
Приб. 2-е. Если кто воровским образом ограбит труп чужого
раба и возьмет с него более, чем на 40 ден., присуждается к
уплате 1400 ден., что составляет 35 сол.
Приб. 3-е. Если взятое при грабеже стоило менее 40 ден.,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 5. Если чужой раб или лит лишит жизни свободного человека,
сам убийца отдается родственникам убитого человека в качестве
половины виры, а господин раба уплачивает другую половину виры.
§ 6. Если кто украдет или лишит жизни дворового слугу, или
кузнеца, или золотых дел мастера, или свинопаса, или виноградаря,
или конюха, и будет уличен, присуждается к уплате 1200 ден., что 37
составляет 30 сол.
§ 7. В качестве «fretus» и «faidus»[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] платится 1800 ден., что
составляет 45 сол., не считая стоимости и возмещения убытков;
всего же 75 сол.

XXXVI. О четвероногих, если убьют человека
§ 1. Если кто-нибудь будет убит каким-либо домашним
четвероногим животным, и это будет доказано свидетелями, хозяин
животного должен уплатить половину виры. Само же животное идет
истцу в возмещение второй половины виры.

XXXVII. О преследовании по следам
§ 1. Если кто потеряет вследствие кражи быка или коня, или
какое-либо животное и, идя по следам, найдет его в течение 3-х
суток, а тот, кто ведет его (животное) заявит, что он купил или
получил его в обмен, идущий по следам должен через третьих лиц
доказывать, что (эти) вещи его собственность. Если же
разыскивающий свои вещи найдет их уже по прошествии 3-х суток, а
тот, у кого он найдет их, заявит, что купил или получил их в
обмен, сам (ответчик) пусть доказывает (на них) свое право. Если
же разыскивающий скот заявит, что признал его (своим) и, несмотря
на протест того другого, не захочет представить доказательства
через третьих лиц, ни назначить, согласно закону, дня для
судебного разбирательства, и будет изобличен в насильственном
отобрании (животного), присуждается к уплате 1200 ден., что
составляет 30 сол.

ХХХVIII. О конокрадстве 38
§ 1. Если кто украдет упряжную лошадь, и будет уличен,
присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол., не
считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 2. Если кто украдет жеребца, и будет уличен, присуждается
к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.
Приб. 1-е. Если кто украдет мерина, присуждается к уплате 30
сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
Приб. 2-е. Если же украдет королевского жеребца,
присуждается к уплате 90 сол., не считая стоимости похищенного и
возмещения убытков.
§ 3. Если кто украдет жеребца с его стадом в 12 кобыл,
присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол., не
считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 4. Если же стадо будет меньшее, именно, до 7 голов,
включая и жеребца, присуждается к уплате 63 сол., не считая
стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 5. Если кто украдет жеребую кобылу, и будет уличен,
присуждается к уплате 1200 ден, что составляет 30 сол.
Приб. 3-е. Если кто украдет коня, или упряжной скот,
присуждается к уплате 35 сол., не считая стоимости похищенного и
возмещения убытков.
Приб. 4-е. Если кто кастрирует чужого жеребца без согласия
хозяина, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.,
за каждое вьючное животное платит 1/3 сол.
Приб. 5-е. Если кто, по коварству или по вражде, изувечит
или испортит чужих коней или упряжной скот, присуждается к уплате
1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 6. Если кто украдет годовалого жеребенка, и будет уличен,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 7. А если украдет жеребенка сосунка, присуждается к уплате
120 ден., что составляет 3 сол.
Приб. 6-е. Если кто изувечит чужой упряжной скот,
присуждается к уплате 30 сол.
Приб. 7-е. Если он (скот) потом околеет, присуждается к
уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 8. Если кто обрежет у чужой лошади хвост, присуждается к 39
уплате 120 ден., что составляет 3 сол.
Приб. 8-е. Если кто снимет кожу с павшего коня без согласия
хозяина, присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.

ХХХIХ. О похитителях рабов
§ 1. Если кто вздумает сманить чужих рабов, и будет уличен,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
Приб. 1-е. Если чужой раб будет похищен и увезен за море, и
там будет найден своим господином, он должен назвать в публичном
собрании того, кто его украл, и там должен собрать свидетелей.
Приб. 2-е. Если же раб снова будет вызван за море, должен
назвать (похитителя) во вторичном собрании и там должен собрать
3-х правоспособных свидетелей; в 3-м собрании должно быть то же
самое, причем 9 свидетелей пусть поклянутся в том, что они
слышали, как раб называл похитителя. После этого похититель
присуждается к уплате 1400 ден., что составляет 35 сол., не
считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
Приб. 3-е. Этот оговор раба допускается лишь по отношению к
3-м похитителям, однако таким образом, что он (раб) всегда должен
называть имена людей и вилл.
§ 2. Если кто похитит свободного человека и (против него) не
окажется верной улики, он должен представить соприсяжников как бы
при убийстве; если он не будет в состоянии найти соприсяжников,
присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
§ 3. Если кто похитит римлянина, присуждается к уплате
63 сол.

ХL. Если раб будет обвинен в воровстве
§ 1. Если будет совершен проступок, за который свободный
должен уплатить штраф в размере 600 ден., или 15 сол., раб пусть
будет разложен на скамье и получит 120 ударов плетью.
§ 2. Если же раб, раньше чем подвергнуться пытке, сознается 40
в проступке, господин раба, если ему будет угодно, пусть отдаст
120 ден., что составляет 3 сол.
§ 3. Если же вина окажется большею, именно, такою, за
которую свободный должен уплатить 35 сол., раб подобным же
образом пусть получит 120 ударов плетью.
§ 4. Если же раб не сознается, а производящий пытку пожелает
еще пытать его, даже вопреки воле господина, в таком случае он
должен дать последнему залог за раба. Если раб после того
подвергнется большим пыткам и сознается, то нельзя давать веры
его показаниям против господина; и пусть пытающий удержит раба
при себе; господин же раба, получив за него залог, пусть удержит
цену своего раба из залога. Если же (раб) сознается во время
предшествующей пытки, т.е. до получения 120 ударов, он должен
быть кастрирован, или уплатить 6 сол. Господин же раба пусть
возместит истцу стоимость украденного.
§ 5. Если же раб будет повинен в более тяжелом преступлении,
именно, таком, за которое свободный человек может быть присужден
к уплате 45 сол., и если раб сам под пыткой сознается, он
присуждается смертной казни.
§ 6. Если раб будет уличен в каком-либо преступлении, истец
должен увещевать его господина, если последний окажется налицо,
чтобы он выдал раба для справедливой пытки; при этом истец должен
иметь наготове прутья, из которых каждый по толщине пусть
равняется, по крайней мере, мизинцу, и скамью, на которой
надлежит разложить раба (для пытки).
§ 7. Если господин раба будет откладывать пытку, и если раб
не будет в отсутствии, истец тотчас же пусть назначит господину
срок в 7 суток, в течение которых он должен выдать раба на пытку.
§ 8. Если же и по истечении 7 суток господин замедлит
выдачей своего раба, истец должен назначить ему новый недельный
срок, так что пройдет 14 суток со времени первого вызова.
§ 9. Если же и по истечении 14 суток господин не пожелает
отдать своего раба на пытку, он принимает на себя всю вину и весь
штраф; и не как раб, а как свободный, совершивший этот проступок, 41
принимает на себя весь платеж по закону.
§ 10. Если же раб, который в чем-либо обвиняется, будет в
отсутствии, истец частным образом, в присутствии трех свидетелей
должен неоднократно увещевать господина, чтобы он не позже
7 суток представил своего раба для наказания. Если же в течение
7 суток тот не представит раба, истец, в присутствии свидетелей,
должен назначить ему новый недельный срок. Если же и после этих 7
суток господин не представит своего раба, истец должен назначить
в третий раз недельный срок, так что пройдет всего 21 сутки. Если
же и после этого срока господин уклонится от доставки связанного
раба для пытки, хотя истец уже давал ему несколько отсрочек, в
таком случае господин раба должен удовлетворить истца так, как
выше сказано, именно, уплатить истцу такой штраф, какой следует с
него не как с раба, а как со свободного, совершившего подобный
проступок.
§ 11. Если же рабыня обвиняется в таком преступлении, за
которое раб должен быть кастрирован, она подвергается штрафу в
240 ден., что составляет 6 сол., если угодно будет уплатить за
нее господину; в противном же случае она должна получить 144
удара плетью.
Приб. 1-е. Если раб совершит кражу в сообщничестве со
свободным, он, сверх возмещения стоимости и убытков, платит за
похищенное вдвое, свободный же вчетверо.
Приб. 2-е. Если кто заключит сделку с чужим рабом,
присуждается к уплате 15 сол.

ХLI. О человекоубийстве скопищем
§ 1. Если кто лишит жизни свободного франка или варвара,
живущего по Салическому закону, и будет уличен, присуждается к
уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
§ 2. Если же труп его бросит в колодец или в воду, или
покроет его ветвями или чем другим, присуждается к уплате 24000
ден., что составляет 600 сол.
Приб. 1-е. Если не скроет, присуждается к уплате 8000 ден.,
что составляет 200 сол.
§ 3. Если кто лишит жизни человека, состоящего на 42
королевской службе, или же свободную женщину, присуждается к
уплате 24000 ден., что составляет 600 сол.
§ 4. Если же бросит его в воду или в колодец, или чем-нибудь
прикроет, присуждается к уплате 72000 ден., что составляет 1800
сол. Если же он не покроет его соломой, присуждается к уплате 600
сол.
§ 5. Если кто лишит жизни римлянина королевского
сотрапезника, и будет уличен, присуждается к уплате 12000 ден.,
что составляет 300 сол.
§ 6. Если кто лишит жизни римлянина землевладельца и не
королевского сотрапезника, присуждается к уплате 4000 ден., что
составляет 100 сол.
§ 7. Если кто лишит жизни римлянина тяглого человека,
присуждается к уплате 63 сол.
§ 8. Если кто найдет на перекрестке дорог человека без рук и
без ног, брошенного там его врагами, и добьет его, и будет
уличен, присуждается к уплате 4000 ден., что составляет 100 сол.
Приб. 2-е. Если кто осмелится снять человека с виселицы без
согласия судьи, присуждается к уплате 45 сол.
Приб. 3-е. Если кто голову человека, которую его враг
посадил на кол, осмелится снять без позволения судьи или того,
кто ее посадил на кол, присуждается к уплате 15 сол.
§ 9. Если кто бросит в колодец свободного, который однако
оттуда выйдет живым, присуждается к уплате 4000 ден., что
составляет 100 сол.
Приб. 4-е. А если он умрет в колодце, присуждается к уплате
24000 ден., что составляет 600 сол.
Приб. 5-е. Если же тот, кто был брошен, умрет (после),
выплачивается вся его вира.
Приб. 6-е. Итак, каждый человек должен оплачивать большею
или меньшею вирою.
Приб. 7-е. Если брошенный избежал опасности смерти,
уплачиваетсяЅ той виры, которая должна выплачиваться в случае его
смерти. Ибо в случае смерти, каждый оплачивается соответственной
вирой.
Приб. 8-е. Подобным образом, если кто другого толкнет в
море, присуждается к уплате 62 сол.
Приб. 9-е. Если кто напрасно обвинит свободного человека 43
в каком-либо преступлении, и за это обвиненный будет предан
смертной казни, (клеветник) присуждается к уплате 100 сол.

ХLII. О человекоубийстве скопищем
§ 1. Если кто, собравши скопище, нападет на свободного
человека в его доме и там лишит его жизни, и если убитый состоял
на королевской службе, (убийца) присуждается к уплате 72000 ден.,
что составляет 1800 сол.
§ 2. Если же убитый не состоял на королевской службе,
(убийца)присуждается к уплате 24000 ден., что составляет 600 сол.
§ 3. Если же тело убитого человека будет иметь 3 или более
ран, то трое, уличенные как участники этого скопища, подвергаются
такому же платежу, как и в предыдущем случае, другие же трое из
этого скопища платят по 3600 ден., т.е. по 90 сол.; последние же
трое из скопища платят по 1800 ден., что составляет 45 сол.
§ 4. А за убийство римлянина, лита или раба уплачивается в
половине.
§ 5. Если кто нападет на чужую виллу и овладеет находящимся
там имуществом, но это не будет должным образом доказано, он
может освободиться от обвинения при помощи 25 соприсяжников,
избранных обеими тяжущимися сторонами; если же он не сможет найти
соприсяжников, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет
63 сол.

XLIII. О человекоубийстве скопищем
§ 1. Если кто, находясь в собрании 5 человек, будет
кем-нибудь из них лишен жизни, остальные должны или выдать
виновного, или все ответить за смерть убитого; этот же закон
соблюдается и в том случае, когда в собрании будет 7 человек.
§ 2. Если же в собрании будет более 7 человек, то не все
отвечают (за убийство), а лишь те, чья вина будет доказана; они и
уплачивают виру по закону.
§ 3. Если же кто, находясь вне дома, в пути, или в поле, 44
будет лишен жизни скопищем, и если на нем окажется 3 или более
ран, то трое из этого скопища, против которых окажутся улики, по
одиночке должны отвечать за убийство; следующие трое платят 1200
ден., что составляет 30 сол., а последние трое из этого скопища
платят 600 ден., что составляет 15 сол.

ХLIV. О reipus'e
§ 1. По обычаю следует, что, (если) человек, умирая, оставит
вдову, и кто-либо пожелает ее взять, то, прежде чем он вступит с
нею в брак, тунгин или центенарий должен назначить судебное
заседание, и на этом заседании должен иметь при себе щит, и три
человека должны предъявить три иска. И тогда тот, кто хочет взять
вдову, должен иметь 3 равновесных солида и 1 денарий. И должны
быть трое, которые взвесят его солиды; и если после этого будут
согласны, он может взять (вдову замуж).
§ 2. Если же этого не сделает и возьмет ее так, должен
уплатить имеющему право на reipus 2500 ден., что составляет 63
сол.
§ 3. Если же он исполнит согласно с законом все нами
вышеуказанное,те,которым следует reipus, получают 3 сол. и 1 ден.
Приб. 1-е. Вот как надо различать, кому следует reipus.
§ 4. Если окажется племянник, сын сестры, как самый старший,
он должен получить reipus.
§ 5. Если не окажется племянника, reipus получает старший
сын его.
§ 6. Если не окажется сына племянника, reipus должен
получить сын двоюродной сестры, который происходит из
материнского рода.
§ 7. Если не окажется сына двоюродной сестры, reiрus должен
получить дядя, брат матери.
§ 8. Если же не окажется дяди, reipus должен получить брат 45
того, кто раньше имел ее (вдову) женою, впрочем, при том условии,
если ему не придется владеть наследством.
§ 9. Если не будет даже брата, reipus должен получить тот,
кто окажется более близким, помимо поименованных, перечисленных
по одиночке, согласно степени родства, вплоть до шестого
поколения, впрочем, при том условии, если он не получит
наследства умершего мужа названной женщины.
§ 10. И уж если не окажется родственников до шестого
поколения (включительно), тогда поступает в казну и самый reipus,
и тот штраф, который будет присужден в случае тяжбы, возникшей по
этому поводу.

ХLV. О переселенцах
§ 1. Если кто захочет переселиться в виллу к другому, и если
один или несколько из жителей виллы захотят принять его, но
найдется хоть один, который воспротивится переселению, он не
будет иметь права там поселиться.
§ 2. Если же, несмотря на запрещение одного или двух лиц, он
осмелится поселиться в этой вилле, тогда ему должно предъявить
протест; и если он не захочет уйти оттуда, тот, кто предъявляет
протест, в присутствии свидетелей должен обратиться к нему с
такого рода требованием: «Вот я тебе говорю, что в эту ближайшую
ночь, ты, согласно Салическому закону, можешь здесь оставаться,
но заявляю тебе также, что в течение 10 суток ты должен уйти из
этой виллы». После этого, по истечении 10 суток, он опять пусть
придет к нему и объявит ему вторично, чтобы он ушел в течение
следующих суток. Если же он и тогда не захочет уйти, в третий раз
прибавляется к его сроку 10 суток, чтобы таким образом
исполнилось 30 суток. Если и тогда не пожелает уйти, пусть
вызовет его на суд, имея при себе свидетелей бывших там при
объявлении каждого срока. Коли тот, кому предъявлен протест, не
захочет уйти оттуда, причем его не будет задерживать какое-либо
законное препятствие, и если ему по закону объявлено все
вышесказанное, тогда заявивший протест ручается своим состоянием 46
и просит графа явиться на место, чтобы выгнать его оттуда. И за
то, что он не хотел слушаться закона, он теряет там результаты
(своего) труда и, кроме того, присуждается к уплате 1200 ден.,
что составляет 30 сол.
Приб. 1-е. Если же пригласит другого переселиться в чужую
виллу без предварительного соглашения, присуждается к уплате 1800
ден., что составляет 45 сол.
§ 3. Если же переселившемуся в течение 12 месяцев не будет
предъявлено никакого протеста, он должен остаться
неприкосновенным, как и другие соседи.

XLVI. О передаче имущества
§ 1. (При этом) нужно соблюдать следующее: тунгин или
центенарий пусть назначат судебное собрание, и на этом собрании
должны иметь (при себе) щит, и три человека должны предъявить три
иска. Затем, пусть отыщут человека, который не приходится ему
(завещателю) родственником и которому он (завещатель) пусть
бросит в полу стебель. И тому, в чью полу он бросит стебель,
пусть он заявит о своем имуществе, именно, сколько он хочет
передать, все ли, и кому. И тот, в чью полу он бросит стебель,
должен остаться в его доме. И должен пригласить троих или более
гостей и хранить ту часть имущества, которая ему вверена. И после
того тот, кому это вверено, должен действовать с собранными
свидетелями. Потом в присутствии короля или в судебном собрании
пусть возьмет стебель и бросит в полу тех, кто был назначен
наследниками 12 месяцев тому назад и пусть отдаст имущество тем,
кому оно завещано, в количестве ни большем, ни меньшем того, что
ему было вверено. Если же кто пожелает что-либо возразить против
этого, три свидетеля должны дать клятву, что они присутствовали в 47
том заседании, которое было назначено тунгином иди центенарием, и
видели, как пожелавший передать свое имущество бросил в полу
тому, кого он выбрал, стебель; они должны назвать по отдельности
и имя того, кто бросил свое имущество в полу другого, имя того,
кого объявил он наследником. И другие три свидетеля должны под
клятвою показать, что тот, в чью полу был брошен стебель, был в
доме того, кто передал свое имущество, что он пригласил трех или
более гостей, которые за столом ели овсянку в присутствии
свидетелей, и что эти гости благодарили его за прием. Это все
должны под клятвою подтвердить и другие свидетели, а также и то,
что принявший в полу имущество бросил в присутствии короля или в
законном публичном собрании стебель в полу тех, которые объявлены
были наследниками упомянутого имущества публично пред лицом
народа (именно) в присутствии короля или на публичном собрании,
т.е. на mallobergus'e, пред народом или тунгином; все это должны
подтвердить 9 свидетелей.

XLVII. О розыске
§ 1. Если кто признает своего раба, или коня, или быка, или
какую бы то ни было вещь у другого, пусть передаст это в третьи
руки, а тот, у кого признаны (данные вещи), должен доказывать (на
них) свое право. И если тот и другой живут по сю сторону реки
Луары (Ligeris) или Угольного леса, истец и ответчик пусть в
течение 40 суток назначат срок для судебного разбирательства; и в
течение этого времени все те, кто продал коня, или обменял, или,
быть может, дал в уплату, должны пойти друг с другом в сношение,
именно, каждый должен вызвать то лицо, о которым заключил сделку.
И если призванный на суд, не имея для того законных препятствий,
не явится, заключивший с ними сделку пусть пошлет трех 48
свидетелей, чтобы они пригласили его явиться на суд; равным
образом он должен иметь других трех свидетелей, (которые показали
бы), что он совершил с ним сделку публично. Если он выполнит это,
освободит себя от обвинения в воровстве. А тот, не явившийся, на
которого под клятвою показали свидетели, будет признан вором по
отношению к истцу и должен возместить стоимость украденной вещи
тому, с кем имел сделку; этот же согласно закону уплатит тому,
кто узнал свои вещи. Все это должно происходить на судебном
заседании, в присутствии ответчика, у которого впервые найдена
вещь, переданная затем в третьи руки. Если же те, у кого признана
вещь, живут по ту сторону Луары или Угольного леса, закон этот
должен быть выполнен в течение 80-ти суток.

ХLVIII. О лжесвидетельстве
§ 1. Если кто даст ложное показание, присуждается к уплате
600 ден., что составляет 15 сол.
Приб. 1-е. Если кто с клятвою обвинит другого в том, что он
дал ложное свидетельство, и не сможет этого доказать, клеветник
присуждается к уплате 15 сол.
Приб. 2-е. Если же кто будет обвинен в лжесвидетельстве, и
тот, кто обвиняет, сможет доказать свое обвинение, лжесвидетель
присуждается к уплате 15 сол.
§ 2. Если кто будет обвинен в том, что дал ложное показание,
каждый из свидетелей платит по 5 сол.
§ 3. Тот же, кто будет уличен (в даче ложного показания и
привлечении ложных свидетелей), присуждается к уплате 600 ден.,
что составляет 15 сол., не считая уплаты стоимости возмещения
убытков и потери дела.

ХLIХ. О свидетелях
§ 1. Если кто будет вынужден представить свидетелей, и они,
может случиться, не пожелают явиться на судебное заседание,
имеющий в них надобность должен удовлетворить их и должен при
свидетелях пригласить их на судебное заседание, чтобы они под
клятвой показали то, что им известно.
§ 2. Если они не захотят прийти и если их не задержит 49
законное препятствие, каждый из них присуждается к уплате
600 ден., что составляет 15 сол.
§ 3. Если же призванные к свидетельству, явившись (на
судебное заседание), не захотят показать под клятвою того, что
знают, они будут поставлены вне закона и (сверх того) каждый из
них присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.

L. Об обязательстве
§ 1. Если кто, свободный или лит, даст другому
обязательство, тот, кому дано обязательство, по истечении 40
суток, или установленного между ними срока, должен явиться к его
дому в сопровождении свидетелей, и с тем, кому надлежит
произвести оценку имущества. И если должник не пожелает выплатить
по обязательству, он, сверх обозначенного в обязательстве долга,
присуждается к уплате 15 сол.
§ 2. Но если он будет упорно отказываться от уплаты по
обязательству, (кредитор) должен призвать его на суд и так
ходатайствовать (перед тунгином) о скорейшем принуждении: «Прошу
тебя, тунгин, объяви скорейшее принуждение по отношению к
противнику моему, давшему мне обязательство и сделавшему у меня
заем». При этом должен обозначить сумму долга по обязательству.
Тогда тунгин должен сказать: «Я объявляю по отношению к нему
скорейшее принуждение, согласно Салическому закону». Затем тот,
кому дано обязательство, должен торжественно потребовать, чтобы
должник никому другому ни платил, ни давал ручательства в уплате,
пока он не удовлетворит следуемого по обязательству. И поспешно,
в тот же день, прежде чем зайдет солнце, со свидетелями должен
явиться в дом должника и просить об уплате долга. Если он не
пожелает исполнить этой просьбы, пусть назначит ему срок для
судебного разбирательства; в таком случае долг увеличивается на
120 ден., что составляет 3 сол. Это должно повторить до трех раз,
в течение трех недель, и если в третий раз не согласится
уплатить, тогда долг пусть увеличится на 360 ден., что составляет
9 сол., так что после каждого призыва на судебное разбирательство 50
или назначения срока долг увеличивается на 3 сол.
§ 3. Если кто не пожелает выплатить по обязательству к
законному сроку, тогда тот, кому дано обязательство, пусть
отправится к графу округа, в котором проживает и, взяв стебель,
пусть обратится к нему с следующими словами: «Граф, человек тот
мне должен, и я его законным порядком призывал на суд, согласно
Салическому закону. Я собой и имуществом своим ручаюсь, что ты
смело можешь наложить руки на его имущество». И пусть сообщит, по
какой причине и на какую сумму дано обязательство. После этого
граф пусть возьмет с собой 7 правоспособных рахинбургов,
отправится с ними в дом того, кто дал обязательство, и скажет:
«Вот ты сейчас по доброй воле уплати этому человеку по
обязательству, и выбери двух каких угодно рахинбургов, которые
определили бы цену и источники твоих доходов, и согласно
справедливой оценке уплати следуемое». Если на это не согласится
лично или заочно, тогда рахинбурги сами пусть возьмут из его
имущества то количество, которое соответствует величине долга и
из стоимости имущества, согласно закону, две части пусть идут в
пользу истца, третью пусть берет себе граф в качестве «fritus'a»,
если только «fritus» уже раньше по этому делу не был уплачен.
§ 4. Если графа попросят (выполнить все вышесказанное), и
он, не будучи задержан ни уважительною причиною, ни королевскою
службою, ни сам не пойдет, ни пошлет заместителя, который бы
потребовал справедливости и правосудия, он должен быть лишен
жизни, или выкупить себя за столько, сколько следует.

LI. О конфискации чужой вещи
§ 1. Если кто противозаконно пригласит графа отправиться для
конфискации чужой вещи, именно, без предварительного вызова
должника на суд, или при отсутствии самого обязательства,
присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
Приб. 1-е. Если тот, кто просит графа, незаконно что-нибудь 51
конфискует, присуждается к уплате 200 сол.
§ 2. Если же граф, приглашенный по упомянутому делу,
осмелится взять что-нибудь сверх законного и справедливого долга,
пусть или выкупится, или заплатит жизнью.

LII. О займе
§ 1. Если кто даст другому взаймы что-либо из своих вещей, и
тот не пожелает ему возвратить, он следующим образом должен
вызвать его на суд. Со свидетелями пусть он придет к дому того,
кому дал взаймы свои вещи, и пусть заявит следующее: «Так как ты
не пожелал вернуть мне мои вещи, которые я тебе дал, то в эту
ночь ты можешь еще удерживать их, согласно Салическому закону». И
пусть назначит ему срок (для возврата). Если и тогда он не
пожелает вернуть, должен еще назначить ему отсрочку на 7 суток. И
по истечении 7 суток подобным же образом пусть заявит, что он
может держать вещи, в течение ближайшей ночи, согласно
Салическому закону. Если и тогда не пожелает вернуть, то по
истечении других 7 суток пусть подобным же образом придет к нему
со свидетелями и пусть просит вернуть то, что ему следует. Если и
тогда не пожелает уплатить, пусть назначит ему определенный срок.
Если он трижды назначит ему определенный срок, то каждый раз к
долгу прибавляется по 120 ден., т.е. по 3 сол. Если он и тогда не
пожелает ни возвратить, ни дать обязательства в уплате, то сверх
долга и тех 9 сол., которые наросли вследствие трех напоминаний,
должник присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.

LIII. О выкупе руки от котелка
§ 1. Если кто будет вызван к испытанию посредством котелка с
кипящею водою, то стороны могут прийти к соглашению, чтобы
присужденный выкупил свою руку и обязался представить
соприсяжников. Если проступок окажется таким, за какой, в случае
улики, виновный по закону должен уплатить 600 ден., что
составляет 15 сол., он может выкупить свою руку за 120 ден., что
составляет 3 сол.
§ 2. Если же он даст больше для выкупа руки, должен уплатить 52
графу «fritus», как бы за проступок, в котором был уличен.
§ 3. Если же проступок будет такой, за который, в случае
улики, виновный мог бы быть присужден к уплате 35 сол., и если
стороны согласятся, чтобы он выкупил свою руку, пусть он выкупит
ее за 240 ден., что составляет 6 сол.
§ 4. Если же он даст больше, пусть уплатит графу «fritus» в
таком размере, в каком он заплатил бы его за доказанный
проступок. Этот выкуп руки должен оставаться (платиться) до виры
включительно.
Приб. 1-е. Если проступок будет больший, именно такой, за
который он мог быть присужден к уплате 62Ѕ сол., и если стороны
придут к соглашению относительно выкупа руки за 15 сол., пусть
выкупит свою руку.
Приб. 2-е. А если даст больше, пусть выплатит графу
«fritus», как бы за проступок, в котором он был уличен. Этот
выкуп должен оставаться до виры включительно.
§ 5. Если же кто возведет на другого обвинение в
смертоубийстве и привлечет его к испытанию посредством котелка, и
если стороны придут к соглашению, чтобы он оставил соприсяжников
и выкупил свою руку, он должен выкупить свою руку за 1200 ден.,
что составляет 30 сол.
§ 6. Если же он даст больше, «fritus» платится графу виры.

LIV. Об убийстве графа
§ 1. Если кто лишит жизни графа, присуждается к уплате 24000
ден., что составляет 600 сол.
§ 2. Если кто убьет сацебарона или вице-графа королевского
раба, присуждается к уплате 12000 ден., что составляет 300 сол.
§ 3. Если кто убьет сацебарона свободного, присуждается к
уплате 24000 ден., что составляет 600 сол.
§ 4. В отдельных судебных собраниях не должно быть более
трех сацебаронов, и если ими произнесен приговор относительно тех
дел, за которые они получили «fritus», то об этом не должно вновь
доводить до сведения графа, чтобы он пересмотрел дело.

LV. Об ограблении трупов 53
§ 1. Если кто воровским образом ограбит тело убитого
человека, прежде чем оно будет предано земле, присуждается к
уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
Приб. 1-е. Если кто ограбит могильный холм над умершим
человеком, присуждается к уплате 15 сол.
Приб. 2-е. Если кто испортит памятник на могиле погребенного
человека, или ограбит следующие за мертвецом носилки, и за то и
за другое присуждается к уплате 15 сол.
§ 2. Если кто, вырывши уже погребенное тело, ограбит его, и
будет уличен, пусть будет поставлен вне закона до того дня, в
который он даст удовлетворение родственникам умершего; последние
сами и должны за него просить, чтобы ему было позволено жить
между людьми. И если, прежде чем он примирится с родственниками
покойника, кто-нибудь даст ему хлеба, или окажет гостеприимство,
будь то родители (родственники?) или даже собственная его жена,
присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 3. Сам же уличенный в допущении этого присуждается к
уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
§ 4. Если кто бросит мертвеца в чужую яму или чужой колодец,
и будет уличен, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет
45 сол.
Приб. 3-е. Если кто ограбит часовни на могиле умершего
человека, присуждается к уплате 30 сол.
Приб. 4-е. Если кто сожжет часовню, предназначенную для
упокоения умерших или для богослужения, присуждается к уплате
200 сол.
Приб. 5-е. Если кто лишит жизни священника, присуждается к
уплате 24000 ден., что составляет 600 сол.
Приб. 6-е. Если кто лишит жизни диакона, присуждается к
уплате 12000 ден., что составляет 300 сол.
Приб. 7-е. Если кто лишит жизни епископа, присуждается к
уплате 900 сол.

LVI. О неявке на суд
Приб. 1-е. Если кто обвинит другого на суде в том, что он не
захотел дать обязательства или заплатить долга, тогда рахинбурги,
прежде чем выслушать дело согласно закону, вместе с истцом должны 54
прийти к дому ответчика и заявить о вышеназванной уплате. Если он
откажется платить, тогда истец должен дать ему законную отсрочку
и уже потом пригласить к его дому графа и искать свои вещи по
закону.
§ 1. Если кто пренебрежет явкою на суд, или замедлит
исполнение того, что ему определено рахинбургами, и не пожелает
войти в сделку ни путем композиции, ни путем очищения водой, ни
каким-либо другим законным способом, тогда истец должен вызвать
его на суд пред лицо самого короля. И там будут 12 свидетелей, из
которых пусть первые три поклянутся, что они были там, где
рахинбург присудил, чтобы он шел на испытание водой или дал
обязательство в уплате композиции, и что он пренебрег
(постановлением рахинбургов). А затем другие три должны
поклясться, что после состоявшегося постановления рахинбургов о
том, чтобы он очистился или испытанием водою, или уплатой
композиции, они присутствовали при вторичном предложении ему
явиться на суд в течение 40 суток, считая с того дня, и он
никаким образом не пожелал удовлетворить требование закона. Тогда
истец должен вызвать его пред лицо короля, именно, в течение
14 суток, и три свидетеля должны поклясться, что они были там в
то время, когда он вызвал его на суд, и назначил ему определенный
срок. Если и тогда он не явится, пусть эти 9 свидетелей под
присягой, как мы выше говорили, дадут свои показания. Равным
образом, если он не явится в тот день, пусть (истец) назначит ему
определенный срок, имея трех свидетелей при назначении срока.
Если истец исполнил все это, а ответчик ни в один из назначенных
сроков не пожелал явиться, тогда пусть король, к которому он
призван на суд, объявит его вне своего покровительства. Тогда и
сам виновный, и все его имущество делается собственностью истца.
И если до тех пор, пока он не уплатит всего, что с него
взыскивается, кто-нибудь даст ему хлеба, или окажется
гостеприимство, будь то даже собственная его жена, присуждается к
уплате 600 ден., что составляет 15 сол.

LVII. О рахинбургах 55
§ 1. Если какие-либо из рахинбургов, заседая в судебном
собрании и разбирая тяжбу между двумя лицами, откажутся сказать
закон, следует, чтобы истец заявил им: «здесь я призываю вас
постановить решение согласно Салическому закону». Если они
(снова) откажутся сказать закон, семеро из этих рахинбургов до
захода солнца присуждаются к уплате 120 ден., что составляет
3 сол.
§ 2. Если же они и не пожелают сказать закон, и не дадут
обязательства уплатить в назначенный срок по 3 сол., они
присуждаются к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 3. Если же рахинбурги те будут судить не по закону, тот,
против которого они вынесут решение, пусть предъявит к ним иск, и
если будет в состоянии доказать, что они судили не по закону,
каждый из них присуждается к уплате 600 ден., что составляет
15 сол.
Приб. 1-е. Если же рахинбурги скажут закон (вынесут
справедливый приговор?) и тот, против кого они скажут, будет
обвинять их в незаконном осуждении, он также присуждается к
уплате каждому из них по 15 сол.

LVIII. О горсти земли
§ 1. Если кто лишит жизни человека и, отдавши все имущество,
не будет в состоянии уплатить следуемое по закону, он должен
представить 12 соприсяжников, (которые поклянутся в том), что ни
на земле, ни под землею он не имеет имущества более того, что уже
отдал. И потом он должен войти в свой дом, собрать в горсть из
четырех углов земли, стать на пороге, обратившись лицом внутрь
дома, и эту землю левой рукой бросать чрез свои плечи на того,
кого он считает своим ближайшим родственником. Если отец и братья
уже платили, тогда он должен той же землей бросать на своих, т.е.
на троих ближайших родственников по матери и по отцу. Потом, в
(одной) рубашке, без пояса, без обуви, с колом в руке, он должен
прыгнуть через плетень, и эти три (родственника по матери) должны
уплатить половину того, сколько не хватает для уплаты следуемой
по закону виры. То же должны проделать и три остальные, которые
приходятся родственниками по отцу, Если же кто из них окажется
слишком бедным, чтобы заплатить падающую на него долю, он должен 56
в свою очередь бросить горсть земли на кого-нибудь из более
зажиточных, чтобы он уплатил все по закону. Если же и этот не
будет иметь, чем заплатить все, тогда взявший на поруки убийцу
должен представить его в судебное заседание, и так потом в
течение четырех заседаний должен брать его на поруки. Если же
никто не поручится в уплате виры, т.е. в возмещении того, что он
не заплатил, тогда он должен уплатить виру своею жизнью.
Приб. 1-е. В настоящее время, если он не будет иметь чем
заплатить из своих собственных вещей, или если не сможет
защититься по закону, надлежит соблюдать все вышеизложенное до
смерти включительно.

LIХ. Об аллодах
§ 1. Если кто умрет и не оставит сыновей, и если мать
переживет его, пусть она вступит в наследство.
§ 2. Если не окажется матери, и если он оставит брата или
сестру, пусть вступят в наследство.
§ 3. В том случае, если их не будет, сестра матери пусть
вступит в наследство.
Приб. 1-е. Если не будет сестры матери, пусть сестры отца
вступят в наследство.
§ 4. И если затем окажется кто-нибудь более близкий из этих
поколений, он пусть вступит во владение наследством.
§ 5. Земельное же наследство ни в каком случае не должно
доставаться женщине, но вся земля пусть поступает мужескому полу,
т.е. братьям.

LX. О желающем отказаться от родства
§ 1. Он должен явиться в судебное заседание перед лицо
тунгина и там сломать над своей головою три ветки, мерою в
локоть. И он должен в судебном заседании разбросать их в 57
4 стороны и сказать там, что он отказывается от соприсяжничества,
от наследства и от всяких счетов с ними. И если потом кто-нибудь
из его родственников или будет убит, или умрет, он совершенно не
должен участвовать в наследстве или в уплате виры, а наследство
его самого должно поступить в казну.

LXI. О грабеже
§ 1. Если кто похитит что-либо своею рукою у другого, он
должен возместить стоимость вещи и, сверх того, присуждается к
уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 2. Если кто ограбит труп, присуждается к уплате 2500 ден.,
что составляет 63 сол. Равным образом, если кто у живого человека
насильственно что-либо отнимет, присуждается к уплате 63 сол.
§ 3. Если же кто вздумает передать какую-либо вещь в третьи
руки, а потом насильственно наложит на нее руку, присуждается к
уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
Приб. 1-е. Если кто ограбит спящего человека, присуждается к
уплате 100 сол.

LXII. О вире за убийство
§ 1. Если будет лишен жизни чей-нибудь отец, половину виры
пусть возьмут его сыновья, а другую половину пусть разделят
между собою ближайшие родственники как со сторону отца, так и со
стороны матери.
§ 2. Если ни с одной стороны, ни со стороны отца, ни со
стороны матери не окажется никакого родственника, эта часть пусть
отбирается в пользу казны.

LXIII. Об убийстве свободного человека в походе
§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека в походе, и
убитый не состоял на королевской службе, (убийца) присуждается к
уплате 24000 ден., что составляет 600 сол.
§ 2. Если же убитый состоял на королевской службе, уличенный
в убийстве присуждается к уплате 1800 сол.

LXIV. О прислужнике при колдовстве 58
§ 1. Если кто обзовет другого прислужником при колдовстве,
т.е. пособником ведьм, или таким, про которого ходит слух, будто
он носит котел, где ведьмы варят (свои снадобья), присуждается к
уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
§ 2. Если кто обзовет свободную женщину колдуньей, и не
будет в состоянии доказать, присуждается к уплате 2500 ден., что
составляет трижды 89 сол. (?)
Приб. 1-е. Если колдунья съест человека, и будет уличена,
присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.

LХV. Если кто отрежет хвост у павшего коня без ведома
хозяина
§ 1. Если кто отрежет хвост у коня без ведома хозяина, и при
допросе сознается, пусть отдаст (другого) коня в целости.
§ 2. Если же вздумает отрицать, и будет уличен, присуждается
к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол., не считая уплаты
стоимости и возмещения убытков.


КАПИТУЛЯРИИ

Капитулярий I [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

1. О препятствии правосудию
§ 1. Если кто посмеет задержать преследующий отряд, когда он
идет по следам, или напасть на него, повинен уплатить 2500 ден.,
что составляет 63 сол.

2. Если кто снимет с виселицы (труп) человека без разрешения 59
того, кому он принадлежит (т.е.) судьи
§ 1. Если кто снимет с виселицы без разрешения судьи труп
человека или посмеет снять его с ветви, на которой он висит,
повинен уплатить 1200 ден., что составляет 30 сол.

3. О том, кто украдет с виселицы живого человека
§ 1. Если кто посмеет взять или снять с виселицы живого
человека, повинен уплатить 4000 ден., что составляет 100 сол.

4. О том, кто посмеет остричь чужое дитя
§ 1, Если кто посмеет остричь длинноволосого мальчика без
согласия его родителей, повинен уплатить 1800 ден., что
составляет 45 сол.
§ 2. А если девицу острижет без согласия родителей, повинен
уплатить 4000 ден., что составляет 100 сол.

5. О женщине, которая соединится (браком) с рабом
§ 1. Если какая-либо женщина соединится браком со своим
рабом, все ее имущество подлежит отобранию в казну, а сама она
объявляется вне закона.
§ 2. Если кто из родственников ее убьет, никто никоим
образом не должен взыскивать за ее смерть ни родственники, ни
казна. А раб тот должен быть предан жесточайшим пыткам, именно,
колесованию. И если кто из родственников или кто-нибудь другой
даст этой женщине хлеб или приют, повинен уплатить 15 сол.

6. О соучастниках при умыкании
§ 1. Если кто замыслит вступить в супружество с чьим-нибудь
сыном или дочерью без согласия их родителей и будет уличен, и в
этом будут замешаны родственники или в качестве похитителей, 60
или в качестве сотоварищей при умыкании, они подлежат смертной
казни, а имущество их переходит в казну.
§ 2. Похитителей же не подвергать большему наказанию по
сравнению с тем, что написано в прежнем законе.

7. О вдове, если она захочет вторично выйти замуж
§ 1. Если какая-либо вдова захочет по смерти своего мужа
вторично выйти замуж, тот, кто пожелает взять ее, предварительно
должен дать следуемый по закону reipus, а затем женщина, если у
нее есть сыновья от первого мужа, должна удовлетворить
родственников детей своих. И если она получила в качестве
приданого 25 сол., то должна дать 3 сол. в качестве achasius'a
ближайшим родственникам умершего мужа, именно: если нет отца и
матери, то achasius поступает брату умершего или племяннику, сыну
старшего брата. Если же не окажется таковых, тогда она (должна
предстать) в судебном собрании перед судьей, т.е. перед графом; и
он, спросивши о ней, должен принять ее под покровительство
короля, и achasius, который она должна была дать родственникам
умершего мужа, получает казна. Если же она получила в приданое 63
сол., в качестве achasius'a поступают 6 сол., так, чтобы с каждых
10 сол. 1 сол. шел в качестве achasius'a. Следует однако, чтобы
приданое, полученное от первого мужа, шло по смерти матери его
сыновьям, без всякого соучастия кого бы то ни было. И из этого
приданого мать ничего не смеет ни продать, ни дарить. Если же
женщина не имеет сыновей от первого мужа и вместе с приданым
хочет уйти к другому мужу, то, как выше сказано, платит achasius.
И вот затем пусть покроет скамью, украсит постель подушками и в
присутствии 9 свидетелей, пригласивши родственников умершего,
скажет: «Вот знайте, свидетели, что я уплатила achasius, чтобы
иметь мир с родственниками (умершего мужа), и вот я оставляю
здесь постланную постель, приличные подушки, покрытую скамью и
стулья, которые я взяла из дома отца моего». И тогда пусть с
двумя частями приданого своего идет замуж за другого; а если она 61
этого не сделает, то теряет две части приданого, и, кроме того,
повинна уплатить 63 сол. фиску. О девицах министериалках и
литках закон этот надлежит соблюдать в половине.

8. О мужьях, которые вторично вступают в брак.
§ 1. Если кто потеряет жену и захочет взять вторую, нельзя
ему передавать этой второй приданое, которое он дал первой жене.
Если при этом останутся несовершеннолетние дети, то надо в
целости хранить имущество первой жены и приданое до их
совершеннолетня, и ничего из этого нельзя ни продавать, ни
дарить.
§ 2. А если у него не будет сыновей от первой жены, то две
части приданого получают ближайшие родственники умершей женщины.
Но они должны оставить две постели, две покрытых скамьи и два
стула. Если этого не сделают, то получают только треть приданого,
если только раньше не было соглашения о передаче имущества.

9. О человеке, убитом между двумя селениями (виллами)
По обычаю следует, что если человек будет убит близ селения
или между двумя соседними селениями, и при этом убийца не будет
обнаружен, тогда судья, т.е. граф, должен прийти на место
убийства и там протрубить в рог. И если не явится такой, который
опознал бы тело, тогда соседи те, на поле или на границе которых
найдено тело, должны воздвигнуть виселицу в пять футов высоты, и
в присутствии судьи должны поднять тело. И тогда судья должен
объявить и сказать: «Вот человек этот убит в вашем поле и на
вашей границе, приказываю вам в течение семи суток не снимать его
и вызываю вас на суд по этому убийству с тем, чтобы вам прийти на
ближайшее судебное собрание; там вам будет сказано, что вы должны
выполнить согласно закону». Тогда на соседей тех, которым
объявлено было (это) судьей, лучшие в течение 40 суток с 65
(соприсяжниками) пусть очистятся, что не причастны к убийству и
не знают, кто его совершил. Худшие же должны представить 15 62
соприсяжников, которые поклянутся, как выше сказано. Если этого
не выполнят в течение 40 суток, они должны иск за личность
умершего удовлетворить по закону. Если же поклянутся, как выше
сказано, и через клятву очистятся, с них не должна взыскиваться
никакая вира.

10. О долговых обязательствах
§ 1. Если кто с своего должника по незнанию, без разрешения
судьи, взыщет по обязательству, прежде чем по отношению к нему
будет объявлено скорейшее принуждение, т.е. исполнение, он и долг
теряет, и, кроме того, если с умыслом взыщет по обязательству, то
должен отвечать по закону, именно, возвратить стоимость и
уплатить 15 сол. штрафа.

11. О женщине, если кто ее ударит или сорвет с нее головной
убор
§ 1. Если кто сорвет с женщины головной убор так, что ее
покрытие упадет на землю, повинен уплатить 15 сол.
§ 2. Если развяжет у нее головную повязку так, что волосы
упадут ей на плечи, повинен уплатить 30 сол.
§ 3. Если раб ударит свободную женщину или собьет с нее
головной убор, он или лишается руки, или же платит 5 сол.
§ 4. Если кто ударит в живот или в грудь свободную
беременную женщину кулаком или пинком, и не повредит ее плод, но
сама она вследствие этого будет смертельно больна, повинен
уплатить 200 сол.
§ 5. А если умертвит плод, сама же она останется в живых,
повинен уплатить 600 сол.
§ 6. А если и сама женщина вследствие этого умрет, повинен
уплатить 900 сол.
§ 7. Если же женщина, которая умрет по какой-нибудь причине,
состояла под покровительством короля, повинен уплатить 1200 сол.
§ 8. А если дитя, убитое во чреве матери, окажется девочкой,
платит 2400 сол.
§ 9. О министериалках и литках или римлянках нужно соблюдать
этот закон в половине.
§ 10. Если кто умертвит плод рабыни, и если эта рабыня 63
служанка, повинен уплатить 63 сол. и 1 ден.
§ 11. Если же рабыня эта была ключницей или надсмотрщицей у
своего господина, за нее полагается 100 сол. и 1 ден.

12. О том, кто посмеет говорить по чужому делу
§ 1. Если такого человека не просили и не передавали ему
полномочий путем бросания стебля в полу, и он не смог выиграть
дело, повинен уплатить 15 сол. И затем тот, кому принадлежит
дело, может вновь вести его на суде сообразно закону.

Капитулярий II [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

1. Об имуществе из отцовского наследства
§ 1 Если кто заявит притязание на имущество из отцовского
наследства и передаст его в третьи руки, тогда тот, по отношению
к которому заявлено притязание, должен представить трех
свидетелей, которые показали бы, что это имущество досталось ему
из отцовского наследства, а также других трех свидетелей, которые
показали бы, как его отец приобрел это имущество. Если сможет это
сделать получит имущество, переданное в третьи руки. А если этого
не сделает, то пусть заставит трех поклясться, что он нашел это в
отцовском наследстве. Если сделает так, то освободит себя от пени
по делу. Если не сделает, тогда тот, кто передал имущество в
третьи руки, имеет право взять его себе, а тот, у кого оно
найдено, повинен по закону уплатить 25 сол.

2. О мелких подарках
§ 1. Если чей нибудь отец или мать, выдавая свою дочь замуж,
подарят ей что-нибудь в эту брачную ночь, всем этим пусть она
владеет без всякой доли участия в том ее братьев. Точно так же 64
если кто подарит что-нибудь своему сыну к его совершеннолетию,
пусть владеет этим без участия кого бы то ни было, а оставшееся
имущество пусть поделят между собою поровну.

3. Об убийстве свободного человека
§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека и будет
уличен, должен платить виру родственникам по закону. Половину
виры должен получить сын. Из другой половины четверть виры
следует матери; вторая же четверть должна идти ближайшим
родственникам трем из поколения отца и трем из поколения
матери. А если матери не будет в живых, половину виры пусть
поделят между собою родственники, именно три ближайших
родственника со стороны отца и три со стороны матери, но так, что
ближайшие из упомянутых родственников получают две части,
оставляя третью часть для раздела между двумя следующими. И из
этих двух ближайших возьмет две части из этой трети, а третью
часть оставит своему родственнику.

4. В каких случаях избранные должны клясться
§ 1. О приданом, о добыче, захваченной на войне, и о
человеке, которому предъявляется требование о возвращении в
рабское состояние. Если они будут клясться более, чем в этих трех
случаях, должны вернуть полностью спорную вещь и понести
наказание по закону. Из тех, которые поклялись, три старшие
повинны уплатить по 15 сол., а остальные соприсяжники по 5 сол.

5. О сжигании трупов
§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека в лесу или
каком либо ином месте и сожжет его для сокрытия преступления,
повинен уплатить 600 сол.
§ 2. Если кто лишит жизни антрустиона или женщину такого
состояния и захочет скрыть преступление путем сожжения, и будет
уличен, повинен уплатить 800 сол.

6. Об антрустионе, если кто кастрирует антрустиона 65
§ 1. Если салический франк кастрирует салического франка, и
будет уличен, повинен уплатить 200 сол., помимо 9 сол. на
лечение.
§ 2. Если кто кастрирует антрустиона, и будет уличен,
повинен уплатить 600 сол., помимо 9 сол. на лечение.

7. О том, кто посмеет скопом напасть на свободную женщину
или девушку в пути
§ 1. Если кто нападет скопом в пути или ином месте на
свободную женщину или девушку и посмеет ее изнасиловать, то все
уличенные в совершении этого преступления повинны уплатить каждый
по 200 сол. А если окажутся в той шайке такие, которые не
участвовали в преступлении, а присутствовали при его совершении,
будет ли их трое или больше, все повинны уплатить по 40 сол.

8. Об антрустионе
§ 1. Если антрустион пожелает вызвать в суд по какому-либо
делу (другого) антрустиона, то где бы он его ни нашел, в течение
7 суток должен просить со свидетелями явиться перед судьею в
судебное собрание, чтобы держать ответ или прийти к соглашению по
делу, по которому он является ответчиком. И если там не придет к
соглашению, или если не явится тот, кто его вызвал на суд, должен
назначить ему срок и затем вторично должен просить его в течение
14 суток держать ответ или прийти к соглашению в том судебном
собрании, в котором судят антрустионов. И когда обвиняемый явится
на суд, тогда истец должен поклясться сам-шестой, если тяжба идет
о малом деле, за какое полагается штраф менее 35 сол. И затем
тот, кто вызван, если он сознает себя чистым по этому делу,
должен очиститься клятвой с 12 (соприсяжниками). Если же будет
большее дело, за которое в случае улики следует 35 сол. штрафа и
больше, но меньше 45 сол., тогда тот, кто его вызывает, должен 66
поклясться сам-девятый. Тот же, кто вызван, если сознает себя
невиновным, должен очиститься клятвою сам-восемнадцатый. А если
будет такое дело, за какое полагается 45 сол., или более до
уплаты виры, истец должен поклясться сам-двенадцатый, ответчик
же, если считает себя невиновным, может очистить себя клятвой
сам-двадцать пятый. Если же ему будет предъявлен иск об уплате
виры, истец должен поклясться с 12 правоспособными мужами и в
течение 14 суток должен развести огонь. И если не явится в
назначенный срок или если не пожелает опустить свою руку в
котелок, то антрустион тому, который не сможет очиститься по
вышеназванному делу клятвой или не захочет опустить за виру руку
свою в котелок, или не явится на суд, вызвавший его, пусть
назначит в судебном собрании срок в 40 суток, считая от того дня.
Если и тогда не явится, вызвавший его назначит ему новый срок.
Затем должен пригласить его предстать в течение 14 суток перед
лицом короля и там представит 12 (свидетелей): они по очереди под
клятвой покажут, что были там, где назначается срок в 14 суток, и
что он ни клятвы не принес, ни опустил руку свою (в котелок) за
виру. И должны быть другие трое, которые покажут, что (истец)
назначал ему срок в 40 суток и он никак не выполнил положенного
по закону. (Также) должен представить трех свидетелей, которые
показали бы, что он его приглашал предстать пред лицо короля.
Если (ответчик) тогда не явится, эти 9 свидетелей под клятвой,
как выше сказано, должны дать показания. Равным образом, если не
придет в тот день, должен назначить ему срок и должен иметь трех
свидетелей при назначении срока. Если истец все это выполнит, а
ответчик ни в один срок не пожелает прийти и подчиниться закону,
тогда король, к которому он будет вызван, объявит его вне своего
покровительства. Тогда он будет осужден и все имущество его
поступит истцу, и до тех пор, пока не выполнит всего, что
полагается ему по закону, всякий, кто его приютит или окажет ему
гостеприимство, даже если то будет собственная его жена, повинен
уплатить 15 сол.
§ 2. Если антрустион вызовет в суд по какому-либо делу
другого антрустиона или потребует поручителя и (при этом) не
соблюдает при вызовах его того, что полагается по закону, повинен 67
уплатить 15 сол.; кроме того, никак нельзя законное преследование
по делу затягивать в течение целого года.
§ 3. Если антрустион поклянется против антрустиона, повинен
уплатить 15 сол.

9. О том, кто разорит чужой дом
§ 1. Если кто разрушит насильственным путем дом, и если
будет доказано, что дом этот имел для крепости балки, тот, кто
посмеет это сделать и будет уличен, повинен уплатить 45 сол.

10. О том, кто снимет живого человека с виселицы
§ 1. Если кто посмеет снять живого человека с виселицы, тот,
кто его снимет и будет уличен, или лишается жизни, или уплачивает
200 сол.
§ 2. Если кто снимет с виселицы мертвого человека без
согласия судьи или соизволения того, кому принадлежит дело,
осмелившийся снять тело повинен уплатить за вину, за какую
(человек) был повешен, столько, сколько полагается за нее по
Салическому закону.

Капитулярий III

1. О законных основаниях неявки на суд
§ 1. Если у кого сгорит дом и он не будет иметь места, где
поместить свое имущество, а равно если его задержит болезнь или в
его доме умрет кто-нибудь из родственников, или если он будет
задержан по королевскому делу, в таких уважительных случаях
человек, представивший доказательства, может очистить себя в том,
что не явился на суд.

2. О том, кто бросит в чужой дом камень
§ 1. Если кто на свободных людей с умыслом, не случайно
бросит через крышу камень в другого свободного в то время, когда
тот находится в своем доме, и будет уличен, за такое оскорбление 68
и он сам, и все другие, если они с ним были, повинны уплатить по
15 солидов. А если это посмеет сделать лит, повинен уплатить
7 солидов.

3. О том, кто втолкнет другого в опасное место, а тот выйдет
живым
§ 1. Если кто из свободных втолкнет другого (свободного)
человека в колодец или в волчью яму, и сделает это с целью его
убить, а тот, не имея возможности вылезти, будет там найден,
уличенный в совершении такого преступления повинен уплатить
200 сол.

Капитулярий IV
Договор о соблюдении мира государей Хильдеберта и Хлотаря
королей франков[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

Декрет короля Хильдеберта
§ 1. И так как увеличились злодеяния лихих людей, следует
воздавать им должное за множество преступлений. Постановлено
посему, что если кто будет после этого запрещения уличен в
разбое, там повинен будет смертной казни.
§ 2. Если кто из свободных, будучи обвинен в воровстве,
станет отпираться, обвинитель должен представить 12 на половину
избранных соприсяжников, и они должны принести клятву в том,
что воровство, которое он отрицает, действительно было; тогда
разбойник платит выкуп, если имеет чем заплатить, а если ему
нечем заплатить, его на трех судебных собраниях представляют
родичам, и если они его не выкупят, он искупает вину (своею)
жизнью.
§ 3. Если кто найдет вора и тайно, без судьи, получит пеню,
такового уподоблять разбойнику.
§ 4. О том, кто сожжет на огне руку. Если кто из свободных
подвергнется обвинению в воровстве и при испытании сожжет себе 69
руку, то он повинен понести наказание за преступление, в котором
его обвиняют.
§ 5. Как раб подвергается испытанию жребием. Если рабу будет
предъявлено обвинение в воровстве, следует просить его господина
представить раба в течение 20 суток в судебное собрание, и если
будет сомнение, пусть подвергнется испытанию жребием. И если в
течение этого срока его задержит какое либо законное препятствие,
пусть будет сделано то же самое в течение других 20 суток, и
предъявитель иска пусть представит трех подобных себе лиц и
других трех из избранных, чтобы они клятвою подтвердили
выполнение сроков по Салическому закону. И если господин не
представит раба, он должен сам подвергнуться положенному по
закону взысканию и дать разрешение о рабе (чтобы привлекли его к
ответственности).
§ 6. Если раб протянет руку и вынет дурной жребий, господин
должен отдать за раба 3 сол., а раб получает 300 ударов.
§ 7. Если кто задержит чужих рабов и не вернет их в течение
40 суток, он должен нести ответственность, как похититель рабов.
§ 8. Если лит при обвинении подвергнется испытанию жребием и
вынет дурной жребий, он подвергается половинному взысканию по
сравнению с тем, что следует с свободного человека, и должен
представить 6 на половину избранных соприсяжников.

Декрет Хлотаря
§ 9. Так как установленные ночные стражи не ловят воров, и
дело дошло до того, что по разным местам они (воры) издеваются
над правосудием и несут охрану, потакая их преступлениям,
постановлено образовать сотни. Если в какой сотне что пропадет,
потерпевший должен получать (от сотни) возмещение стоимости. И
если разбойник появится в другой сотне и туда приведет при
преследовании след, а (сотня) не обратит внимания на
представления об этом, она присуждается к пене в размере
пятикратной уплаты 15 сол. Стоимость же похищенного для
потерпевшего сотня эта пусть беспрепятственно получает со второй 70
и третьей, если след обнаружит присутствие там вора...[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] И если
при преследовании (потерпевший сам) поймает своего вора, пусть
получает в свою пользу полную пеню. Если же вор будет пойман при
преследовании его отрядом, половину пени получает отряд и
стоимость надлежит взыскивать с вора.
§ 10. Если кто найдет краденое в чужом доме под забором,
хозяин дома карается смертью. Если кто будет пойман о крадеными
вещами, подлежит тому же взысканию. Если кто будет обвинен в
принятии краденого, пусть подвергнется испытанию жребием, и если
возьмет плохой жребий, будет считаться разбойником, но при этом с
той и другой стороны должно быть по три избранных лица, чтоб не
было обмана.
§ 11. О рабах церковных, королевских и иных установлено, что
если на них кем-либо будет возведено обвинение, то они
подвергаются испытанию жребием, но при этом должен быть дан
залог, из которого могла бы быть уплачена господину цена раба,
ибо испытуемый подвергается опасности (лишения жизни).
§ 12. Если раб, принадлежащий кому-нибудь из могущественных
людей, владеющих землями, по разным местам, будет обвинен в
преступлении, то господину раба частным образом, при свидетелях,
следует сделать представление, чтобы привел его к судье в течение
20 суток. Если в установленное время, в пренебрежение к суду, раб
не будет приведен, тогда господин должен (сам) уплатить за вину
пеню сообразно своему личному положению. Если при представлении
господину раб будет отсутствовать, господин возмещает стоимость,
а относительно раба дает разрешение, чтобы по розыскании тот
(раб) был предан суду.
§ 13. Если кто тайным образом возьмет с какого-либо вора
пеню за украденное, оба подлежат наказанию как разбойники.
§ 14. Никто да не смеет извлекать разбойника или какого-либо
(другого) преступника, как о том состоялось соглашение с
епископами, со двора церковного. И если будут такие церкви, у
которых дворы неогорожены, считать за двор участок земли с той и 71
другой стороны стен по арпану; никто из укрывшихся пусть не
выходит по своим делам из этого места. Если же сделают это и
будут схвачены, пусть присуждаются к должному наказанию.
§ 15. Если чей-нибудь раб, бежавший от своего господина,
укроется в церкви и там будет найден прежним господином, он
должен быть возвращен, как совершенно прощенный.
§ 16. В целях соблюдения мира повелеваем, чтобы во главе
отрядов ставились выборные сотники и чтобы их верностью и тщанием
охранялся вышеназванный мир. И дабы с помощью божией, между нами,
родными братьями, была нерушимая дружба, (постановили), чтобы
сотники имели право преследовать воров и идти по следам в
провинциях и того, и другого государства. И в сотне, в которой
что-нибудь пропало, пусть ведется дело с тем, чтобы
неукоснительно давалось возмещение тому, кто потерпел, и велось
преследование вора. Если потерпевший поймает вора, преследуя его
с отрядом, тогда ему следует из имущества вора, когда таковое
будет, половина пени и возмещение убытков. А если он своими
собственными силами поймает вора, то полностью берет себе пеню
вместе с стоимостью похищенного и возмещенном убытков. Только
fretus должен быть уплачен судье той области, в которой вор был
разыскан.
§ 17. Если кого позовут для преследования вора по следам, а
он не пожелает тотчас пойти, судья присуждает его к уплате 5 сол.
§ 18. И то, что мы, во имя божие, для соблюдения мира
установили, желаем блюсти навеки, и предписываем при этом, что
если кто из судей посмеет нарушить это постановление, подлежит
смертной казни.

Капитулярий V

Эдикт государя Хильперика короля[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

§ 1. По обсуждении, во имя божие, со славнейшими оптиматами,
антрустионами и всем народом нашим постановили в виду того, что
право наследования не простиралось за Гаронну, чтобы (отныне) 72
повсюду в государстве нашем передавалось наследство, как передают
и получают его в остальных частях и как (получают его)
туррованцы.
§ 2. Также постановлено, чтобы мы пожаловали (следуемый
фиску?) reipus всем левдам нашим, дабы из-за малых дел не
рождались беспорядки в государстве нашем.
§ 3. Равным образом соизволили и постановили, чтобы если
кто, имея соседей, оставит после своей смерти сыновей или
дочерей, пусть сыновья, пока живы, владеют землею, согласно
Салическому закону. Если же сыновья умрут, дочь подобным же
образом пусть получает эти земли, как получили бы их сыновья,
если бы оставались живы. А если умрет брат, другой же останется в
живых, брат пусть получает земли, а не соседи. И если брат,
умирая, не оставит в живых брата, тогда сестра пусть вступает во
владение этой землею. Постановили также о некоторых этих землях
при переходе их по наследству, что левды, которых имел мой отец,
должны держаться по отношению их тех же обычаев, которых они
держались (и раньше).
§ 4. Постановили также, что если кто возьмет женщину замуж и
они не будут иметь детей, и если муж умрет, жена же останется в
живых, тогда женщина та пусть берет половину приданого, а другую
половину пусть себе получают родственники умершего. А если при
таких же условиях умрет женщина, то подобным же образом муж пусть
берет себе половину, а (другую) половину пусть получают
родственники этой женщины.
§ 5. Соизволили также и постановили, что если раб лишит
жизни свободного человека, тогда господин раба с 6 соприсяжниками
пусть поклянется, что совесть его чиста, что убийство произошло
не по его совету и не по его воле, и пусть выдаст того раба для
наказания. А если не сможет выдать раба, пусть при самой клятве
даст поручательство в том, что его нет там, где он предполагал, 73
что он не знает, как можно его найти. И пусть убьет раба, т.е.
даст разрешение родственникам убитого в их присутствии, и пусть
поступают с ним по своему усмотрению, а он (господин) будет
чистым.
§ 6. Также постановили, что если кто будет вызван на суд и
не сможет в доказательство истинности (своих показаний)
представить свидетелей (соприсяжников), чтобы очиститься, и
необходимо ему будет дать перед судом поручительство, и он не
сможет представить поручителей, он должен взять левою рукою
стебель, а правой дать торжественное обещание.
§ 7. Постановили также, что если раб будет присужден к
испытанию жребием по подозрению в воровстве, тогда господин
должен представить раба для испытания жребием в течение 10 суток.
И если не представит его в течение этих 10 суток, тогда пусть
представит в течение 42 суток, и раб за это время должен
подвергнуться там испытанию жребием, а тот, у кого совершено
воровство, должен с 6 (соприсяжниками) клятвенно подтвердить свое
право. Если же не явится в течение 42 суток и не представит
уважительных причин неявки, тогда раб подлежит осуждению и дело
пусть не восходит больше к господину, кроме как постольку,
поскольку дело касается раба. Или раб должен быть выдан
обвинителю, или господин платит за раба штраф, именно 12 сол., не
считая стоимости и возмещения убытков. А если в течение 42 суток
приведет уважительную причину, тогда назначается ему срок в
84 сутки, и если тогда не оправдается, признается виновным, как
изложено выше. Если же (не) приведет в течение 42 суток
уважительной причины, повинен уплате 15 сол. пени за ослушание. И
если в течение 42 суток он пожелает ни дать поручительства, ни
уплатить, тогда истец должен просить, чтобы уплатил в течение 14
суток, как выше сказано, и если в течение 14 суток не пожелает
уплатить, пусть просит (об уплате) в течение 7 суток. Если же и в
течение 7 суток не пожелает ни дать поручительства, ни уплатить,
тогда в ближайшем судебном заседании перед сидящими и говорящими
(закон) рахинбургами, которые слушали его дело, должен быть
приглашен граф. В таком случае истец, давши путем передачи стебля
поручительство, пусть идет к имуществу его (господина) и берет 74
то, что присудили рахинбурги. И граф с 7 рахинбургами
доверенными и надежными, знающими закон, должен прийти к дому
ответчика и произвести оценку того, что должен взять граф. А если
граф не будет приглашен перед сидящими рахинбургами, он не смеет
туда идти. Если же его пригласят и он не пойдет, повинен смертной
казни. И если граф посмеет взять что-либо сверх цены из того, что
полагается по Закону, тоже повинен смертной казни. И если тот, у
кого конфискуется имущество, заявит, что граф производит
конфискацию неправильно и вопреки закону и справедливости, тогда
граф приглашает его в течение 42 суток на королевский суд и
вместе с тем приглашает также истца, который призывал его (для
конфискации). И если тот, кто призывал, не будет отрицать, пусть
приведет по королевскому повелению 7 рахинбургов, которые раньше
слушали это дело, и пусть явится в наше присутствие. Если все 7
прийти не смогут и если их задержит какое-либо законное
препятствие, тогда пусть явятся трое из тех и за своих равных
объявят уважительную причину неявки. А если не сможет представить
и не представит ни 3-х, ни 7 перед рахинбургами, тогда и граф, и
тот, кто получил это имущество, которое он взял вопреки закону и
справедливости, и тот, кто призывал графа, должны вернуть это
имущество тому, кому оно принадлежало. Равным образом если кто из
свободных вследствие какого-либо проступка или насильственного
деяния будет привлечен за ослушание по какому-либо делу, то пусть
он из своего имущества удовлетворит своего противника по закону.
И если какой-нибудь преступник, свершивший преступление, не имеет
имущества, чтобы внести за него пеню графу, граф тем не менее
должен быть приглашен к нему согласно приговору, который ранее
был выслушан, и надлежит на трех судебных собраниях выставлять
его перед рахинбургами с тем, чтобы родственники выкупили его
своим имуществом. Если же не пожелают его выкупать, то в
четвертый раз его надлежит представить перед нами, и мы повелим
его передать истцу, и тот пусть делает с ним, что захочет. Граф и
истец пусть приведут его к нам и пусть имеет согласно закону
доверенных (рахинбургов) в течение 84 суток со времени
приглашения, и пусть закон будет выполнен, как выше написано. 75
§ 8. Вызовы в суд (неимеющих местожительства),
провозглашавшиеся в церквах, должны провозглашаться там, где
вызываются люди, имеющие местожительство.
§ 9. Если кто пожелает вести дело, он должен довести об
(этом) своем деле до сведения соседей, и также должен принести
клятву перед рахинбургами. И если они (не) сомневаются, пусть
дело идет в суд. А до того времени не смеет вести дело, и если
кто осмелится начать дело раньше, теряет его. Если будет
преступник, который учиняет в волости преступлении и не имеет ни
места жительства, ни имущества, которым бы уплатил пеню, и если
он бродит по лесам, и ни граф, ни родственники не могут привести
его в присутствии (судей), тогда граф и тот, по отношению к кому
он учинит преступление, пусть обвинят его перед нами, а мы
объявим его вне нашего покровительства и тогда всякий, кто его
найдет, может без боязни убить его.
§ 10. Относительно преследования надлежит соблюдать те же
обычаи, которых держались при родителе нашем, чтобы таким образом
искоренились преступления.

Капитулярий VI [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

1. Если кто лишит жизни королевского раба или
вольноотпущенника
§ 1. Если кто лишит жизни королевского раба или
вольноотпущенника, повинен уплатить 100 сол.
§ 2. Если кто (лишит жизни) римлянина свободного или
тяглого человека или министериала, повинен уплатить 100 сол.

2. Если кто нападет на прирученного для охоты оленя или на
самку оленя
§ 1. Если кто нападет на прирученного для охоты оленя или на
самку оленя, повинен уплатить 1800 ден., что составляет 45 сол.

3. О кражах при охоте и рыбной ловле 76
§ 1. Если кто украдет капкан или сеть, или вершу унесет из
лодки, повинен уплатить 1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 2. Если кто украдет рыбу из лодки или из сети, повинен
уплатить 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 3. Если кто найдет попавшую (в капкан) или подстреленную
дичь или пожелает преследовать (зверя), поднятого (чужими)
собаками, или же снимет подвешенную дичь, либо украдет ее из
дома, повинен уплатить 1200 ден., что составляет 30 сол.
§ 4. Если кто украдет из хлева молочного поросенка, повинен
уплатить 400 ден., что составляет 12 сол. (?)

4. О том, кто вызовет другого на испытание горячей водой
§ 1. Если кто вызовет другого на испытание горячей водой
помимо повеления короля, повинен уплатить 600 ден., что
составляет 15 сол.

5. О рабе, если лишит жизни чужую рабыню
§ 1. Если чей-нибудь раб будет обвинен в том, что он лишил
жизни чужую рабыню, повинен уплатить 600 ден., что составляет 15
сол., и кроме того уплатить цену рабыни. Если будет обвинен раб
из (домашней) прислуги, либо свинарь или ремесленник, надлежит
нам соблюдать то же самое. Если будет обвинен кто-нибудь из
(простых) работников и меньших рабов, (тоже) повинен уплатить
600 ден., что составляет 15 сол.

6. О том, кто сгонит с пути чужих свиней
§ 1. Если кто сгонит свиней с их пути или украдет из леса
деревья, либо вывезет на телеге дрова, которые нарубил кто-нибудь
другой, за каждый из таких проступков повинен уплатить 600 ден.,
что составляет 15 сол.

7. Если кто силою возьмет чужую лодку 77
§ 1. Если кто силою возьмет лодку, повинен уплатить 600
ден., что составляет 15 сол.

8. О том, кто вступит в сделку с чужим рабом
§ 1. Если кто из свободных вступит в сделку с чужим рабом
без ведома господина, или же вступит в сделку без ведома
господина с вольноотпущенником в вилле, повинен уплатить
600 ден., что составляет 15 сол.

9. О том, кто свяжет без вины чужого раба
§ 1. Если кто свяжет без вины и будет уличен, повинен
уплатить 200 ден., что составляет 7 сол.

10. Если кто посмеет собирать колосья на чужой ниве
§ 1. Если кто без разрешения будет собирать колосья на чужой
ниве, повинен уплатить 600 ден., что составляет 15 сол.

11. О том, кто ограбит чужой дом
§ 1. Если кто ограбит дом или учинит в доме (какой-нибудь
вред), повинен уплатить 600 ден., что составляет 15 сол.
§ 2. И если в доме или на участке будет нанесен какой-нибудь
вред бросанием камней, тот, кто будет в этом уличен, повинен
уплатить 600 ден., что составляет 15 сол.

12. О том, кто ложно обвинит (другого) в краже чужого
имущества
§ 1. Если кто ложно обвинит (другого) в краже чужого
имущества, как если бы оно было его собственное, и не сможет
доказать, повинен уплатить тому, кого он обвинит, 15 сол.

13. О том, кто разорит чужой сад или поле, засеянное репой 78
§ 1. Если кто разорит сад или засеянное репой поле, повинен
уплатить 600 ден., что составляет 15 сол.

14. О вольноотпущеннике, который похитит чужую
вольноотпущенницу
§ 1. Если какой-нибудь вольноотпущенник похитит чужую
вольноотпущенницу, повинен уплатить 800 ден., что составляет
20 сол.
§ 2. Кроме того платит 10 сол. графу, и женщина возвращается
под власть своего господина.
§ 3. Если похитит свободную, платит своею жизнью.

15. О том, кто обвинит другого в принесении ложной присяги
§ 1. Если кто обвинит (другого) в том, что он принес ложную
присягу и сможет доказать, тот, кто приносит ложную присягу,
повинен уплатить 15 сол.
§ 2. Если же не сможет доказать, тот, кто обвинил, пусть
платит 15 сол., а затем, если посмеет, пусть сразится.

16. О том, кто будет обвинен в лжесвидетельстве
§ 1. Если кто будет уличен в качестве ложных свидетелей,
повинны уплатить пеню по 5 сол. И если обвиняющий их в
лжесвидетельстве опустит свою руку в котелок и вынет (ее)
здоровой, повинен уплатить ту же пеню, как выше сказано. А если
обожжет руку, платит 15 сол. пени.

17. О том, кто возьмет чужую жену при живом муже
§ 1. Если кто возьмет чужую жену при живом муже, повинен
уплатить 8000 ден., что составляет 200 сол.

Капитулярий VII [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 79

Во имя божие. Начинаются главы Салического закона

1. О первой главе Салического закона
Об этой главе решили, чтобы тот, кого вызывают на суд, имел
срок для явки в 40 суток; и если граф в течение вышеназванных
суток не будет держать своего суда, надлежит тот срок расширить
до суда графа. И затем надо дать ему срок в 7 суток. В дальнейшем
же предоставлять (время) не по суткам, а до ближайшего суда
графа.

2. О XII главе[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Салического закона, т.е. с вызова на суд
Если кто лишит жизни, продаст или отпустит на волю чужого
раба, повинен уплатить 1400 ден., что составляет 35 сол., не
считая стоимости и возмещения убытков. Об этой главе решено
всеми, что если несправедливо проданный или отпущенный на волю
раб объявится, не следует отдавать за него и вместо него другого;
ибо некоторые говорили, что раб, отпущенный на свободу, не должен
потом возвращаться в неволю. Однако порешили, что он должен быть
возвращен прежнему господину и в состояние несвободы.

3. О XIV главе[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Салического закона
Если кто из свободных возьмет замуж чужую рабыню, сам вместе
с ней переходит в рабство. Об этой главе решено всеми, что если
свободная женщина возьмет какого-либо раба в мужья, не только она
должна пребывать с этим рабом в рабстве, но даже все имущество,
которым владеет, если она поделила его с своими родственниками,
должно перейти к господину того раба, за которого она вышла
замуж. Если же с родственниками своими отцовское или материнское
имущество не поделила, она не может ни отвечать ни по какому 80
иску, ни вступать вместе с своими сонаследниками во владение
отцовским наследством, кроме того, что (уже) выделено. То же
порешили соблюдать и в том случае, если свободный человек возьмёт
замуж чужую рабыню.

4. Еще о той же главе[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Если кто возьмет чужую жену при живом муже, повинен уплатить
8000 ден., что составляет 200 сол. Об этой главе порешили, чтобы
тот, кто несправедливо ее взял, вернул ее живому мужу, у которого
эта жена противозаконно уведена, вместе с вышеобозначенной пеней,
т.е. 200 сол.

5. О XXVI главе[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Если какой либо мальчик возрастом ниже 12 лет совершит какую
вину, fretus с него не взыскивать. Об этой главе порешили, что
если дитя, возрастом ниже 12 лет, несправедливо захватит чужое
имущество, должен платить за них положенную пеню, за исключением
fretus'a, и так же вызывается в суд, как может быть вызван тот,
кому он учинил беззаконие, и так же приводится графом в свой
маллюс, как может быть приведен тот, кому он учинил беззаконие.
Что же касается отцовского или материнского наследства, то
порешили, что если кто захочет вчинить ему иск, должен ждать до
исполнения 12 лет.

6.
Решено всеми, что если свободный человек или свободная
женщина добровольно отдадутся в рабство, имуществом его, которое
он законно подарил церкви или кому-либо (другому), может свободно
владеть тот, кому оно подарено. И если он породил сыновей и
дочерей, пока еще был в своем свободном состоянии, пусть они
остаются свободными.

7. О XXXVI главе[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Если кто из рабов лишит жизни свободного человека, сам
убийца отдастся родственникам убитого человека в качестве
половины виры, а господин раба уплачивает другую половину, или 81
если он знает закон, может искать на суде о том, чтобы не платить
виры. Так как закон не делает никакого различия между церковным
или королевским рабом и рабом другого (частного) лица,
постановили предоставить решению государя императора, следует ли
церковных и королевских рабов так же, как и рабов (частных)
свободных лиц, выдавать, или же отпускать (на волю).

8. О XLVI главе[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Именно о том, кто хочет взять замуж вдову, все порешили,
чтобы брал не так, как написано в Салическом законе, но с
согласия и по воле родителей, как до сих пор делали предки их,
пусть берет ее себе в жены.

9. О XLVII главе[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
О том, кто займет чужую виллу. Об этом титуле постановили,
что никто не может годами пользоваться или владеть чужою виллою,
или чужим имуществом по причине переселения; но когда бы
захвативший это имущество ни был вызван на суд, пусть вернет его
истцу или, если сможет, пусть доказывает свое право на него по
закону.

10. О передаче имущества[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] сказали, чтобы было (простым)
дарением
Об этой главе решили, чтобы подобно тому, как в силу долгого
обычая предки их поступали, также и все, кто живет по Салическому
закону, впредь поступали.

11.
Порешили и о том, что если раб предъявит грамоту
освобождения и не сможет указать законного составителя этой
грамоты, господин раба может считать эту грамоту
недействительной.

12. 82
И о том порешили, чтобы всякий, кто вчиняет к другому
какой-либо иск, прежде всего имел разрешение представить против
него свои свидетельства. И если тот, к кому предъявлен иск,
скажет, что по закону владеет тем, чем владеет, и (у него) будут
свидетели, которые смогут подтвердить истину этого, порешили,
чтобы правда по этому делу определялась согласно капитуляриям
государя императора, которые он издал раньше в целях соблюдения
закона.

Extravagantia В [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
1.
Если кто вызывает другого на суд с иском о его рабском
состоянии и тот дает залог и представит поручителя в том, что в
другом судебном собрании, в отечестве, из которого он происходит,
представит законных свидетелей своего свободного состояния, тогда
граф, в чьем присутствии был сделан вызов на суд, пусть изготовит
два письма одинакового содержания, и одно будет иметь тот, кто
вызывает на суд, а другое такое же тот, кого вызывают.
И вот когда явится в назначенный срок с своими
соприсяжниками тот, кого вызывают на суд, то в случае, если тот,
кто его вызвал, будет отсутствовать, граф, в присутствии которого
явился вызванный на суд, пусть изготовит письмо, и (ответчик)
пусть придет к своему истцу и тот, кто не явился в установленный
срок, даст ему пеню в 15 солидов за ослушание, а (ответчик)
предложит ему другой срок. И если истец вторично не явится в
назначенный срок, вторично даст 15 солидов в качестве пени за
ослушание; и ответчик назначит истцу и третий раз срок, чтобы
пришел для ослушания свидетельских показаний. И если истец опять
не явится, он должен дать ответчику 15 солидов пени за ослушание,
и тогда граф совместно с рахинбургами и свидетелями должен
составить запись. И так тот, кого вызывали на суд с иском о его
рабском состоянии, пусть ходит с того дня свободным и вольным и 83
истец не будет иметь права снова предъявлять иск о его рабском
состоянии.

2.
Если кто вызовет в суд с иском о рабском состоянии, как выше
сказано, какое-нибудь такое лицо, которое рождено в другой стране
или в дальней местности внутри отечества, и (тот) скажет, что он
не является его рабом, и сможет доказывать свободу свою в своем
маллюсе, тогда граф пусть заставит его дать залог в том, что он
докажет свою свободу. Если тот скажет, что не сможет иметь
поручителя, граф пусть передаст его в руки истца, чтобы тот под
охраной в целости доставил его в его маллюс для доказательства
свободы. И если подозрение относительно свободного состояния
касается происхождения по отцовской линии, пусть представит
7 свидетелей по материнской линии, которые будут ближайшими
(родственниками) и 4-х по отцовской линии, и так себя очистит.
Если же подозрение относительно состояния касается происхождения
по материнской линии, пусть представит 7 свидетелей ближайших
родственников с отцовской стороны и 4-х с материнской стороны; и
так докажет свою свободу. Так с какой стороны он чище, с той
стороны и даст больше свидетелей. Если же после того, как он
представит таковых, вызвавший его на суд скажет: «Не принимаю
этих свидетелей, так как у тебя есть более близкие по родству,
которые должны тебе сказать свидетельство», а тот скажет, что «не
имею иных свидетелей, кроме этих», тогда вызвавший его на суд
даст против него свидетелей, которые показали бы, что он имеет
более близких родственников, которых должен принести для
свидетельских показаний. И если тот, кого вызвали на суд, не
хочет вверить себя, пусть даст ему... и так пусть решается дело
поединком.

3.
Если кто объявит грамоту (освобождения) ложной и, объявивши
ее ложной, будет стремиться доказать, что она ложная, пусть
представит тот, по отношению к которому она названа ложной, 84
12 соприсяжников и сам будет 13-м, чтобы под клятвой доказали ее
подлинность, и так пусть получит удостоверение тот, кто назвал ее
ложной.

4.
Если кто предъявит в судебном собрании свою грамоту и
кто-либо объявит ее ложной, а тот, кому принадлежит грамота,
объявит ее подлинной, а не ложной, тот, кто счел ее ложной,
немедленно проколовши ее шилом, пусть выставит против каждого из
7 свидетелей, утверждающих ее подлинность, по 7 свидетелей,
которых всего будет 49, и пусть они под клятвой доказывают ее
ложность. Если же тот, кому принадлежит грамота, не пожелает
удовольствоваться этим доказательством, один из 7 свидетелей,
которые утверждали ее (грамоту) подлинной, и один из тех, которые
ее опорачивали, пусть сразятся (на поединке).

5.
По Салическому закону должно быть 12 соприсяжников; такого
обычая держатся франки. Мы же в Италии, согласно капитулярию
Людовика и Лотаря[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] (клянемся) сам-семь. А свидетелей против
франка должно быть 7. Франки после свидетелей не принимают
клятвы.

6.
После же того, как ответчик представил залог, он будет
свободен, если даже поручитель умрет из-за залога, который он
потерял на ответчике. А если они оба останутся живы, что обещал,
тот, кто дал залог, пусть даст. Если (ответчик) из своего
имущества не дает, пусть даст, сколько обещал поручитель из-за
нерадения ответчика.

7.
От человека не должно требовать клятвы, исключая если только
дело идет о наследстве. В других же тяжбах, которые возбуждает
один франк по отношению к другому франку, если жив тот, кто 85
продал вещи, то другой, который, хочет от него получить
подтверждение в том, что он действительно владел ими надлежащим
образом в тот день, когда их ему продал, пусть спокойным образом
потребует, чтобы были выставлены свидетели. А если тот, который
продал, будет уже мертвым, должно удостоверить, что он (продавец)
действительно владел надлежащим образом этими вещами в тот день,
когда он их продавал и, что он уже мертв, и не должно
представлять еще каких-либо других свидетелей кроме свидетелей,
представленных им самим.

8.
Против самого себя и против своего наследства человек не
должен принимать свидетелей.

9.
Если какое-либо четвероногое домашнее животное убьет
какое-либо другое (домашнее) животное, нет на нем вины и не
требуется выкупа, если только не убит хозяин. И если конь
потравит чью-либо траву, нет вины и его нельзя выгнать. О прочих
же животных, если какое произойдет нарушение, имеется решение в
Салическом законе.

10.
С бенефиция преступника не должно брать иначе как если
только он вызван судом. И, если он не злым путем вошел (во
владение), он должен поклясться, что вошел в него не злым путем и
не своей собственной властью.

11.
Не может человек поселиться, если соседи (не выразят своего
согласия на пользование) травой, водой и дорогой.

12.
Если кто обвинит человека по какому-нибудь делу и скажет:
«3лым образом ты поступал, и я имею в том свидетелей», не должен
(обвиняемый) сразу отвечать против (обвинения) в злом действии и 86
против свидетелей, но должен отвечать против и того, и другого в
отдельности. И если ему предъявят какое-либо обвинение и
обвинитель «злым образом поступал» не скажет, и не скажет также,
что имеет свидетелей, не следует (на это) отвечать. А если ему по
закону... ответчик не пожелает отвечать, тот, кому он должен
отвечать..., так как удержался от ответа, и если будет уличен,
платит пеню в 15 солидов. А если кто обвинит другого и скажет,
что он злым образом в чем-нибудь поступал, тот же заявит:
«Несправедливо ты говоришь», он не может потом прибегать к
свидетелям. Если у кого сбежит раб... господин сам-семь должен
уличать его там, где найдет..., так как сбежал от его рабства.


ПРОЛОГИ И ЭПИЛОГИ

Пролог I [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Начинается пролог Салического закона.
Народ франков славный, творцом богом созданный, сильный в
оружии, непоколебимый в мирном договоре, мудрый в совете,
благородный телом, неповрежденный в чистоте, превосходный по
осанке, смелый, быстрый и неумолимый, обращенный в католическую
веру, свободный от ереси. Когда еще держался варварства, по
внушению божию, искал ключ к знанию, согласно со своими обычаями,
желая справедливости, сохраняя благочестие. Салический закон был
продиктован знатными этого народа, которые тогда были его
правителями. Выбрали из многих мужей четырех, а именно:
Визогаста, Бодагаста, Салегаста и Видогаста, в местах, называемых
Сальхаме, Бодохаме, Видохаме.Эти люди собрались на три заседания,
тщательно обсудили все поводы к тяжбе и вынесли о каждом из них
отдельное решение, как следует ниже. Когда же, по благословению 87
божию, король франков стремительный и прекрасный Хлодвиг первый
принял католическое крещение, все, что оказалось в этом уложении
неудобным, было исправлено с большею ясностью преславными
королями Хлодвигом, Хильдебертом и Хлотарем.
Слава Христу, возлюбившему франков! Да хранит их царство и
да исполнит их правителей светом своей благодати! Да
покровительствует войску, да поддержит их веру! Радость мира и
блаженство! Да охранит господь господствующих Иисус Христос
благочестие! Ибо это есть храброе и сильное племя, которое
оружием свергло с себя тягчайшее иго римлян, и, познав святость
крещения, щедро украсило золотом и драгоценными камнями тела
святых мучеников, которых римляне сожгли огнем, убили или
изувечили железом, или бросили на растерзание диким зверям.

Пролог II
Было угодно франкам и установлено между ними и их вождями
отсечь, в целях сохранения внутреннего мира, все ненавистные
поводы к спорам, и так как они превосходили все окружающие народы
рукою храбрости, то соответственно этому превзойти их и
авторитетом закона, чтобы сообразно качеству проступков
принимались и судебные решения. Были избраны между ними из многих
четыре мужа, именно: Визогаст, Салегаст, Арогаст и Видогаст, в
селах, которые за Рейном, в Бодохаме, Салехаме и Бидохаме; и,
собравшись на три заседания, они заботливо обсудили все поводы к
тяжбам и вынесли о каждом отдельное решение.

Эпилог I [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Окончен Салический закон, который в целом, как видно,
содержит ниженазванные четыре книги.
Первый король франков постановил руководствоваться в 88
судебных решениях титулами с 1-го до 62-го. А потом вместе со
своими приближенными он сделал прибавление с 63 титула до 78-го.
А король Хильдеберт, долгое время спустя, размышлял, что надлежит
еще прибавить и, как известно, нашел достойным внести добавления
с 78-го до 83-го титула, что он и передал брату своему Хлотарю в
письменном виде. Хлотарь же, с благодарностью принявши эти титулы
от старшего своего брата, потом вместе с людьми королевства
своего обсуждал, что к этому следует еще прибавить, что надлежит
установить вновь, и постановил то, что следует с титула 89-го по
93-й. И потом вновь написанное он передал своему брату, и они
порешили, чтобы все это сохранялось незыблемо, как и ранее
установленное.

Эпилог II
Окончены три книги Салического закона, который установил
король франков и потом вместе с франками решил сделать к
63 титулам некоторые прибавления, так что всего получилось 78
титулов. Потом Хильдеберт долгое время спустя обсуждал совместно
со своими франками, как и что можно было бы предпринять, что
надлежало бы прибавить здесь, и, как известно, счел нужным
сделать добавления с 78 до 84-го. Когда же Хлотарь с
благодарностью получил эти титулы от старшего своего брата, он и
сам постановил вместо с людьми своего королевства сделать
добавление с 84-го титула, что и исполнил, передавши все вместе с
ранее написанным своему брату. И они оба порешили, чтобы все то,
что они установили, сохранялось незыблемо.
РАЗДЕЛ III. ГОСУДАРСТВО И ПРАВО НОВОГО ВРЕМЕНИ
Практическое занятие с использование ДТО (ПД) №4
Тема 13. Общая характеристика государства и права Нового времени.
Решение задач использованием раздаточного материала –нормативно правовых актов.
Задачи по документам периода нового времени


Задание № 1
Мистер Уайт был задержан по подозрению в зверском убийстве родственницы своей жены. Через брата он ходатайствовал о своем освобождении под залог до суда. Тюремщик отказал мистеру Уайту в выдаче Habeas corpus act.
На основании анализа Habeas corpus act дайте ответ, правомерны ли действия тюремного смотрителя? Понесет ли он наказание?

Задание № 2
Мистер Браун был задержан за нанесение побоев в драке мистеру Клауду. После того, как мистер Браун провел в тюрьме 8 месяцев, он случайно узнал, что мог предстать перед судом в прошедшую сессию. Через свою сестру он обратился в Суд королевской скамьи, но получил отказ на том основании, что уже начались каникулы.
Руководствуясь статьями Habeas corpus act, дайте ответ, какое наказание понесет судья Гернет, отказавший сестре мистера Брауна в выдаче Habeas corpus act? Будут ли представители администрации тюрьмы признаны виновными в том, что мистер Браун не был доставлен в суд в ближайшую сессию?

Задание № 3
Мистер Блэк задолжал крупную сумму частному банку. По иску хозяина банка он был заключен в тюрьму. Судья Брэкет отказал мистеру Блэку в выдаче Habeas corpus act.
Руководствуясь статьями Habeas corpus act, дайте ответ: правомочны ли его действия? Существовала ли в данном случае необходимость проводить судебную проверку обоснованности ареста?

Задание № 4
Рабочий лондонской текстильной фабрики А. Стоун призвал своих товарищей к забастовке с требованием повышения заработной платы и отстранения администрации фабрики, за что был заключен под стражу. Тюремный смотритель вначале отказал, но при повторном обращении перед следующей судебной сессией принял у А. Стоуна прошение о выдаче Habeas corpus act.
Какое наказание ждет надзирателя, если суд признает Стоуна невиновным в государственной измене?
Задание № 5
Житель города Манчестера мистер Драйв, уже отбывший наказание за кражу из булочной, был задержан повторно по вновь открывшимся обстоятельствам по данному делу. При задержании шериф не предъявил мистеру Драйву приказа суда. В тюрьме задержаный неожиданно скончался от переохлаждения. Спустя 2 года его вдова подала в суд иск с требованием наказать виновных в смерти ее супруга, так как узнала, что он не мог быть вторично арестован за одно и то же преступление.
Какое решение примет суд по иску вдовы мистера Драйва?

Задание № 6
Мистер Грин, задержанный за мошенничество в г. Бостоне (колония Массачузетс) потребовал выдать ему Habeas corpus act, утверждая, что он против своей воли оказался на территории английской колонии без средств к существованию. В этом он винил промышленника мистера Иствуда. Последний представил суду документы и свидетелей сделки с Грином, согласно которой они заключили добровольное соглашение. При этом мистер Иствуд оплатил стоимость переезда и выдал задаток Грину.
Законны ли требования мистера Грина?

Задание № 7
Жители небольших поселков вблизи г. Ливерпуля традиционно избирали в парламент представителей местных крупных землевладельцев, за что получали их покровительство. Однако в 1832 г. им было отказано в этом праве. Несколько жителей «гнилых местечек» обратились за разъяснением к адвокату.
Выступите в роли адвоката и примите решение по данному вопросу.

Задание № 8
В адвокатскую контору предместья г. Глазго обратился мистер Ватсон, служащий одной из компаний. Его интересовало, почему он, имея заработок 1 фунт стерлингов в месяц и снимая отдельную квартиру, лишен избирательного права, тогда как хозяин небольшого заведения из дома напротив с годовым доходом чуть больше 10 фунтов включен в список избирателей.
Какие разъяснения даст адвокат мистеру Ватсону, исходя из избирательного закона 1832 г.?



Задание № 9
Осенью 1862 года в одну из вашингтонских адвокатских контор обратился А. Берлускони, недавно эмигрировавший из Италии. Узнав, что семьи, переселившиеся в Америку, могут там получить землю, А. Берлускони с семьей отправился за океан в надежде начать там новую жизнь.
Руководствуясь «Законом о гомстедах» от 20 мая 1862 года, ответьте, сможет ли А. Берлускони получить земельный участок и на каких условиях? Когда он приобретет право собственности на него? Перейдет ли право собственности на участок в случае его смерти к оставшимся наследникам? Если да, то каким образом?

Задание № 10
Рабочие каретной мастерской в одном из кварталов Парижа провели собрание, на котором были избраны председатель Н. Фаберже и секретарь К. Бернье. Рабочие составили обращение к хозяину с требованием повысить заработную плату, сократить рабочий день и улучшить условия труда. В противном случае они угрожали прекращением работы, а также расправой с теми рабочими, кто не присоединится к ним.
Какое наказание ожидало рабочих по Закону Ле-Шапелье (1791 г.)?

Задание № 11
Наблюдательный комитет одной из секций Парижа отправил в Комитет Общественной Безопасности при Национальном Конвенте список неблагонадежных. В него были включены Л. Дюбуа, бывший служащий, отрешенный от должности Национальным Конвентом; дочь дворянина Л. Портье, эмигрировавшего во время революции; Ш. Кордан, который не смог удостоверить источники своего существования.
Кто еще мог быть включен в этот список? Какие меры предусматривались в отношении данных лиц по Декрету Конвента о подозрительных от 17 сентября 1793 года? В каком случае они могли быть признаны врагами народа?

Задание № 12
Владелец кондитерского цеха в Париже, некто Де Бюсси, по сговору с мельником О. Готье спрятал на мельнице 10 мешков муки и 24 бутыли постного масла. Узнав об издании Декрета против спекуляции, 5 августа 1793 года О. Готье заявил в продуктовую секцию муниципалитета о своем сговоре с кондитером.
Понесет ли наказание Де Бюсси? Избежит ли наказания О. Готье? Какая мера предусмотрена данным декретом? Будут ли они признаны врагами народа?

Задание № 13
Житель департамента Кальвадос Максимилиан Дюваль, 23 лет, проходивший срочную военную службу в городе Тулузе, неоднократно получал письма от своей младшей сестры Шарлотты, 14 лет, в которых она жаловалась на издевательства и побои со стороны их приемного отца Рауля Фероса. Приехав домой в краткосрочный отпуск, Максимилиан стал свидетелем очередного семейного скандала. Он попытался защитить сестру, но Р. Ферос ударил Максимилиана каминной кочергой и переломил ему руку. Максимилиан вырвал кочергу из рук Р. Фероса, сбил его с ног и избивал до тех пор, пока тот перестал подавать признаки жизни. После этого М. Дюваль сам явился в полицейский участок и сознался в умышленном убийстве своего приемного отца.
Руководствуясь статьями Уголовного кодекса Франции 1810 г., ответьте на вопрос, какое наказание понесет М. Дюваль за совершенное им преступление.

Задание № 14
Рабочий фабрики «Циммерман и сыновья» Франц Бартель получил серьезную производственную травму: вследствие поломки токарного станка он потерял три пальца правой руки. Эта травма лишила Ф. Бартеля возможности в дальнейшем работать токарем, и он обратился в суд с иском к владельцу фабрики о возмещении убытков. Адвокат К. Циммермана заявил в суде, что на фабрике строго соблюдаются правила производственной безопасности, предусмотренные законодательством, а потому иск рабочего не подлежит удовлетворению. В ответ на это Ф. Бартель представил доказательства, что и ему, и его товарищам по цеху приходится работать на устаревшем оборудовании.
Руководствуясь статьями Германского гражданского уложения 1896-1900 гг., ответьте на вопрос, каково будет решение суда по иску Ф. Бартеля.

Задание № 15
Банковский служащий из города Ганновера Адольф Вурцель, вдовец 46 лет, отец троих сыновей и одной дочери, женился повторным браком на Анне Майер, вдове 32 лет, не имевшей детей от первого брака. Прожив в браке 8 лет, А. Вурцель и А. Майер-Вурцель совместных детей не имели. В возрасте 54 лет А. Вурцель скоропостижно скончался, не оставив завещания. Четверо детей от первого брака А. Вурцеля поделили между собой отцовское имущество, оцениваемое в 24 тыс. марок. А. Майер-Вурцель обратилась в суд с иском к своим приемным детям, претендуя на часть имущества А. Вурцеля.
Руководствуясь статьями Германского гражданского уложения 1896-1900 гг., ответьте на вопрос, каково будет решение суда по иску А. Майер-Вурцель.

Задание № 16
Молодые французы Марсель Денье, 24 лет, и Рашель Флери, 22 лет, решив вступить в брак, обратились за советом и согласием к своим родителям. Отец Рашель был категорически против этого брака, но ее мать, узнав, что Рашель находится на пятом месяце беременности, была вынуждена дать свое согласие. У родителей Марселя мнения также разделились: мать считала этот брак невозможным, а отец, которому Марсель рассказал о беременности Рашели, посчитал этот брак обязанностью своего сына.
Руководствуясь статьями Гражданского кодекса Франции 1804 г. (Кодекса Наполеона), ответьте на вопрос, получат ли М. Денье и Р. Флери разрешение на вступление в брак.

Задание № 17
Обедневший французский дворянин Фердинанд Дюпон, 74 лет, поддался на настойчивые уговоры своего соседа Гвидо Френеля и продал ему свое родовое имение за 400 тыс. франков. Отдаленный родственник Ф. Дюпона, адвокат Леон Рошамбо, узнав об этой сделке, смог представить в суд доказательства, что стоимость имения должна быть оценена не менее чем в 1 млн. 200 тыс. франков. В свою очередь, Г. Френель предъявил в суд собственноручную расписку Ф. Дюпона, согласно которой он впредь навсегда отказывался от каких-либо претензий на проданное имение.
Руководствуясь статьями Гражданского кодекса Франции 1804 г. (Кодекса Наполеона), ответьте на вопрос, будет ли признана судом законность совершенной сделки по продаже имения.


Задание № 18
Землевладелец Клаус фон Фалькенгаузен предъявил иск к владельцу обувной фабрики Фридриху Гельцеру. Суть иска состояла в том, что на территорию землевладения, недалеко от которого Ф. Гельцер построил свою фабрику, проникают дым и копоть от фабричных труб, а также доносится постоянный шум от работающих паровых машин. В ходе судебного разбирательства адвокат Ф. Гельцера смог убедительно доказать, что соседство фабрики не повлекло снижения урожайности пахотных полей в имении К. фон Фалькенгаузена.
Руководствуясь статьями Германского гражданского уложения 1896-1900 гг., ответьте на вопрос, каково может быть решение суда по иску К. фон Фалькенгаузена.

Задание № 19
Молодой французский офицер Винсент Брийе, 20 лет, получил тяжелое ранение в сражении под Лейпцигом. Перед смертью он успел оформить завещание, согласно которому его боевому товарищу Анри Делеклюзу передавалось имущество общей стоимостью в 1200 франков. Младший брат Винсента, Пьер Брийе, 18 лет, оставшийся единственным наследником, оспорил это завещание, ссылаясь на то, что общая стоимость имущества, принадлежавшая их семье, была оценена в 4000 франков.
Руководствуясь статьями Гражданского кодекса Франции 1804 г. (Кодекса Наполеона), ответьте на вопрос, будет ли признано законным завещание Винсента Брийе.

Задание № 20
Житель французского города Дижона Бенджамен Шалье возбудил дело против своего дальнего родственника о разделе имущества. Рассмотрение дела затягивалось, и Б. Шалье искал способы его ускорения. Он узнал, что установление очередности рассмотрения дел входит в служебные обязанности чиновника судебного ведомства Теодора Канара. Встретившись с Т. Канаром в неофициальной обстановке, Б. Шалье договорился с ним о содействии и в знак благодарности передал ему серебряный портсигар стоимостью в 90 франков. Вскоре, однако, дело приобрело огласку. Т. Канар был вызван к начальству и под давлением неопровержимых улик был вынужден признаться в получении взятки.
Руководствуясь статьями Уголовного кодекса Франции 1810 г., ответьте на вопрос, какое наказание понесет Т. Канар.

Задание № 21
Французский дворянин Жан Батист Бюфон решил продать участок своей земли предпринимателю Огюсту Броньяру. Было составлено письменное соглашение, по которому стоимость участка была определена в 30 тыс. франков; сделка была назначена на 18 февраля 1826 г. Однако за 5 дней до назначенного срока Ж.Б. Бюфон отказался от договоренности под влиянием родственников, которые убедили его в том, что он якобы слишком продешевил. Возмущенный таким поворотом дел, О. Броньяр подал в суд на своего контрагента.
Руководствуясь статьями Гражданского кодекса Франции 1804 г. (Кодекса Наполеона), ответьте на вопрос, какое решение примет суд по иску О. Броньяра.

Задание № 22
При вступлении в брак Мишеля Броссе и Элен Дагрон был оформлен брачный контракт, согласно которому доход с пекарни, принадлежавшей отцу Мишеля, Казимиру Броссе, должен был поступать в распоряжение новобрачных; годовая сумма поступлений была определена в 10 тыс. франков. Однако через год К. Броссе, ссылаясь на ухудшение своих финансовых дел, решил сократить размер выплат до 6 тыс. франков в год. Родители Э. Дагрон оспорили это решение в судебном порядке.
Руководствуясь статьями Гражданского кодекса Франции 1804 г. (Кодекса Наполеона), ответьте на вопрос, будет ли удовлетворен иск родителей Э. Дагрон.

Задание № 23
Собственник земельного участка А. Карбонье нанял Л. Кусто вскопать сад. Окапывая деревья, Кусто обнаружил клад.
Руководствуясь статьями Французского Гражданского кодекса 1804 г., дайте ответ, кому должен принадлежать клад – собственнику земельного участка или тому, кто нашел клад?

Задание № 24
Уезжая в длительное путешествие, К. Жирардо передал О. Гиссару рояль на правах узуфрукта. Вернувшись через 2 года, К. Жирардо пришел к товарищу за инструментом. О. Гиссар потребовал компенсации за настройку и ремонт рояля (пришлось реставрировать инкрустацию). Хозяин инструмента отказался выполнить это требование, ссылаясь на то, что не поручал Гиссару ремонт.
Руководствуясь статьями Французского Гражданского кодекса 1804 г., дайте ответ: кто прав в этом споре?

Задание № 25
Крестьянин Ж. Леру, житель департамента Мозель, получил в наследство после своего умершего отца участок земли. Вступив в наследство, он обнаружил рядом со своим владением другой участок, который был в течение нескольких лет заброшен и никем не обрабатывался. Леру попытался найти собственника заброшенной земли, чтобы заключить с ним договор аренды, но его попытки не увенчались успехом. Тогда Леру присоединил заброшенный участок к своей земле, разбил здесь виноградник и в течение 12 лет собирал урожай. На 13-й год к нему явился Ж. Лаффит, который предъявил документы, подтверждающие его право собственности на присоединенный участок. Он пояснил, что проживает далеко отсюда, в департаменте Шаранта, и сам только недавно узнал о своей собственности в департаменте Мозель. Спорный вопрос был передан в суд.
Руководствуясь статьями Французского Гражданского кодекса 1804 г., ответьте на вопрос, как должен быть разрешен спор.

Задание № 26
Предприниматель П. Бурдье арендовал первый этаж дома, принадлежавшего Ж. Преверу, для оборудования в нем швейной мастерской; срок аренды составлял 10 лет. Через 2 года Ж. Превер умер, но П. Бурдье продолжал выплачивать арендные платежи его наследникам, проживавшим в верхних этажах дома. Еще через 3 года по вине прислуги произошел пожар, в результате которого полностью выгорели и все жилые помещения в доме, и помещение мастерской в нижнем этаже. Несмотря на это, наследники Ж. Превера потребовали от П. Бурдье продолжения выплат по договору аренды до окончания его срока.

Руководствуясь статьями Французского Гражданского кодекса 1804 г., дайте ответ, обязан ли был П. Бурдье выплачивать арендные платежи после смерти Ж. Превера? Признает ли суд правомерными требования владельцев сгоревшего дома?

Задание № 27
Архитектор Б. Клавель заключил с коммерсантом А. Бретоном договор подряда на строительство его загородного дома. В течение оговоренного срока дом был построен; архитектор получил полностью всю сумму оплаты, установленную договором. Через 8 лет один из флигелей дома рухнул. Архитектор, к которому владелец дома обратился с претензиями, смог неопровержимо доказать, что его вины как строителя здесь нет – причиной обрушения флигеля явились особенности грунта того земельного участка, на котором было произведено строительство. Тем не менее, А. Бретон обратился в суд с иском против Б. Клавеля о возмещении ущерба.
Руководствуясь статьями Французского Гражданского кодекса 1804 г., укажите, какое решение примет суд по данному вопросу.

HABEAS CORPUS ACT. АКТ О ЛУЧШЕМ ОБЕСПЕЧЕНИИ СВОБОДЫ ПОДДАННОГО И О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ ЗАТОЧЕНИЙ ЗА МОРЯМИ (26 мая 1679 г.)
Так как -
I. Шерифами, тюремщиками и другими чиновниками, под стражу которых были отдаваемы подданные короля за уголовные или считаемые уголовными деяния, практиковались большие проволочки в выполнении обращенных к ним приказов Habeas corpus, путем требования вторичного, троекратного, а иногда и более того приказов и путем других уловок. чтобы избегнуть подчинения таким приказам вопреки своему долгу и объявленным законам страны, благодаря чему многие из подданных короля были и впредь могут быть, к их большому убытку и обиде, длительно задержаны в тюрьме в таких случаях, когда по закону они могут быть взяты на поруки;
II. То для предупреждения этого и для более быстрого освобождения всех лиц, заключенных за какие-либо уголовные или считаемые уголовными деяния, его превосходнейшим величеством королем по совету и с согласия духовных и светских лордов и общин, заседающих в настоящем парламенте, и властью их же утверждается нижеследующее: Если какое-нибудь лицо или лица представят приказ Habeas corpus, обращенный к какому-либо шерифу или шерифам, тюремщику, надзирателю или другому какому-нибудь лицу и касающийся какого-либо лица под его или их охраной и упомянутый приказ будет предъявлен названному должностному лицу или оставлен в тюрьме либо арестном доме кому-нибудь из помощников тюремщиков, помощников надзирателей или заместителей означенных тюремщиков и надзирателей, то названное должностное лицо или лица, его или их помощники, или помощники надзирателей, либо заместители в течение трех дней по предъявлении указанного приказа при уплате или обеспечении издержек по приводу в суд названного заключенного, каковые уплаты или обеспечение по расчету не свыше 12 пенсов за милю должны быть установлены судьей или судом, выдавшим приказ, и подтверждены на обороте приказа, при наличии уверенности, основанной на личном обязательстве, в уплате издержек по возвращению заключенного, если он будет отослан обратно судом или судьей, к которому будет приведен согласно смыслу настоящего акта, и при безопасности от совершения побега по дороге, должны (исключая те случаи, когда вышеупомянутый арест произведен за государственную измену или тяжкое уголовное преступление, что ясно и точно выражено в предписании об аресте) выполнить такой приказ и доставить или велеть доставить личность (body) арестованного или задержанного к лорду-канцлеру или лорду-хранителю печати Англии, или к судьям, или баронам того суда, откуда будет выдан означенный приказ, или к такому лицу или лицам, перед которыми означенный приказ должен быть выполнен, согласно содержащемуся в нем повелению, и одновременно удостоверить истинные причины задержания или заключения; допускаются отступления в случаях, когда место заключения названного лица находится на расстоянии большем, чем двадцать миль, от места или мест, где суд или упомянутое (должностное) лицо пребывает или будет пребывать, с тем, что если расстояние больше, чем двадцать миль, но не свыше ста миль, то приказ выполняется в течение десяти дней, а если расстояние больше ста миль, то в течение двадцати дней после вышеупомянутого вручения - и не позднее.
III. Для того чтобы ни один шериф, тюремщик или иное должностное лицо не могли ссылаться на незнание значения соответственного приказа, узаконяется сказанной выше властью, что все такие приказы должны быть помещены (per statutum tricesimoprimo Caroli secundi regis) и быть подписаны лицом, выдающим таковые; и если какое-нибудь лицо или лица задержаны или будут задержаны, как выше сказано, за какое-либо преступление - исключая тяжкие уголовные преступления или государственную измену, что ясно выражено в предписании об аресте,- в вакационное время или вне судебных сессионных периодов, то должно быть и будет дозволено лицу или лицам таким образом арестованным или задержанным (кроме лиц, осужденных или находящихся под угрозой смертного приговора в законном порядке) или кому-либо, действующему в его или их интересах (behalf), заявить ходатайство или подать жалобу лорду-канцлеру или лорду-хранителю печати или какому-либо из судей его величества той или другой скамьи или главным баронам суда казначейства. И названные лорд-канцлер, лорд-хранитель, судьи, или бароны, или кто-либо из них, по рассмотрении копии или копий предписания, или предписаний об аресте или же по принесении перед ними присяги, что в выдаче такой копии было отказано лицом или лицами, под охраной которых заключенный или заключенные содержатся или содержались, настоящим уполномочиваются и обязываются по письменной просьбе (задержанного) лица или лиц или кого-нибудь за него, за нее или за них действующего, удостоверенной и подписанной двумя свидетелями, присутствующими при подаче такой просьбы, присудить и даровать за печатью того суда, одним из судей которого (выдающее приказ лицо) в данное время будет, приказ Habeas corpus, обращенный к должностным лицам, под охраной которых будет находиться арестованное или задержанное лицо, и долженствующий быть выполненным немедленно перед названным лордом-канцлером или лордомхранителем, тем или иным судьей или бароном казначейства или какимнибудь судьей или бароном какого-либо из означенных судов, и по предъявлении приказа, как сказано выше, должностное лицо, или лица, его или их помощник или помощники, помощник или помощники надзирателей, или их заместители, под охраной которых заинтересованное лицо (party) заключено или задержано, должны в выше соответственно определенные сроки доставить такого заключенного или заключенных к названному лорду-канцлеру или лорду-хранителю печати или тем судьям, баронам или тому из них, перед кем означенный приказ должен быть выполнен, а в случае отсутствия такого суда к любому из означенных выше, с возвращением приказа и отзывом об истинных причинах ареста или задержания; и вслед за тем, в течение двух дней после того, как заинтересованное лицо будет доставлено к ним, упомянутый лорд-канцлер, или лорд-хранитель, или тот судья, или барон, к которому будет приведен заключенный, как сказано выше, должен освободить названного заключенного из заточения, взяв с него или с них обязательство с одним или более поручительствами в сумме по своему усмотрению сообразно состоянию заключенного и роду его преступления, явиться в суд королевской скамьи в следующую сессию или в ближайший выезд на место суда с присяжными (assizes), в сессию мировых судей или сессию по очистке тюрем (general gaol delivery) в том графстве, городе или местечке, где был произведен арест или где было совершено преступление, или явиться в такой другой суд, которому подсудно означенное преступление, как того требуют обстоятельства; после чего означенный приказ и отзыв (return) на него и означенное обязательство или обязательства передаются тому суду, куда заключенный должен явиться; исключаются те случаи, когда упомянутому лорду-канцлеру, или лорду-хранителю, или судье, или судьям, или барону, или баронам будет ясно, что арестованное лицо задержано в законном порядке, по приказу или предписанию о задержании, выданному каким-либо судом, обладающим юрисдикцией по уголовным делам, или по предписанию о задержании за подписью и печатью кого-либо из названных выше судей, или баронов, или какого-либо мирового судьи, или судей за такие деяния и преступления, при которых по закону заключенный не может быть взят на поруки.
IV. Устанавливается и узаконяется, что если какое-либо лицо сознательно пренебрежет, в течение целых двух судебных периодов (terms) после своего заключения, возможностью ходатайствовать о Habeas corpus для своего освобождения, то такому сознательно пренебрегшему лицу не должен быть выдаваем никакой приказ Habeas corpus в вакационное время во исполнение настоящего акта.
V. И далее узаконяется сказанной выше властью, что если какое-либо должностное лицо или лица, его или их помощник, или помощники, помощник или помощники надзирателей, или же их заместители пренебрегут вышеозначенным приказом или откажутся его выполнить или доставить личность или личности заключенного или заключенных согласно предписанию означенного приказа в течение вышеуказанных соответственных сроков, или же откажутся выдать по требованию заключенного или другого лица, действующего в его интересах, или же в течение шести часов после требования о том не выдадут заявившему требование точной копии предписания или предписаний об аресте и задержании такого-то заключенного, которую он или она настоящим обязываются выдать по требованию, - то в таком случае каждый начальник тюрьмы, и надзиратель, и всякое другое лицо, под охраной которого находится заключенный, подлежит после первого (описанного) проступка штрафу в пользу заключенного или потерпевшего лица в сумме ста фунтов, а после второго проступка - штрафу в сумме двухсот фунтов, а также будет признан и настоящим признается не способным занимать или исполнять свою упомянутую должность; означенный штраф имеет быть взыскан заключенным или потерпевшим лицом, его душеприказчиками или опекунами с виновного, его душеприказчиков или опекунов путем долгового иска, заявления, петиции, жалобы или претензии в каком-либо из королевских судов в Вестминстере, причем не будут допущены или разрешены ни свидетельство, оправдывающее неявку в суд, ни покровительство (охранная грамота), ни привилегии, ни предписание не принимать дела к своему рассмотрению, ни присяга в свое оправдание, ни прекращение рассмотрения дела по «non vult ulterius prosequi» или по иному основанию; так же как не будет дано более одной отсрочки для полюбовного соглашения; и всякое взыскание или присуждение по иску потерпевшего лица будет достаточным доказательством первого проступка, а всякое последующее взыскание или присуждение поиску потерпевшего лица за каждый такой проступок после первого приговора будет достаточным изобличением, чтобы подвергнуть должностных или других лиц наказанию, установленному за вторичный проступок.
VI. И для предупреждения несправедливых притеснений повторными арестами за то же преступление узаконяется сказанной выше властью, что никакое лицо или лица, освобожденные или отпущенные по какому-либо Habeas corpus, не могут быть когда-либо впредь заключены или арестованы за то же преступление каким бы то ни было лицом или лицами иначе, как по законному предписанию или по приказу того суда, в который он или они будут обязаны подпиской явиться, или другого суда, обладающего юрисдикцией по данному делу; и если другое лицо или лица заведомо вопреки настоящему акту вновь арестуют или побудят так или иначе вновь арестовать или заключить за то же преступление или по подозрению в его совершении всякое лицо или лиц, освобожденных или выпущенных, как выше сказано, или заведомо будут помогать или содействовать этому, то он или они обязаны заплатить заключенному или потерпевшему лицу штраф в сумме пятисот фунтов, которые должны быть взысканы, как выше сказано, невзирая ни на какие благовидные предлоги или изменения в предписании или предписаниях об аресте.
VII. И далее устанавливается и узаконяется, что если какое-либо лицо или лица будут подвергнуты заключению за государственную измену или тяжкое уголовное преступление, что ясно и точно выражено в предписании об аресте, и, по их просьбе или петиции о назначении дела к разбору, поданным в открытом судебном заседании в течение первой недели судебного периода или в первый день заседания oyer and terminer  или по очистке тюрем не будут преданы суду в ближайший судебный период, сессию oyer and terminer и сессию по очистке тюрем после такого ареста, то должно быть и будет законным для судей королевской скамьи и судей oyer and terminer и сессий по очистке тюрем и настоящим вменяется им в обязанность) по заявлению, сделанному им в открытом судебном заседании в последний день судебного периода, сессии или сессии по очистке тюрем заключенным или кем-нибудь действующим в его интересах, освободить заключенного на поруки, если только судьям не будет ясно и не будет подтверждено присягой, что свидетели короля не могут быть представлены в тот же судебный период, сессию или сессию по очистке тюрем; и если какое-либо лицо или лица, арестованные, как выше сказано, по его просьбе или петиции о разборе дела, поданной в открытом заседании суда в течение первой недели судебного периода или в первый день заседания oyer and terminer или сессии по очистке тюрем, не будут преданы суду и судимы в течение второго, после его задержания, судебного периода, сессии oyer and terminer или сессии по очистке тюрем, или по суду будут оправданы, то они должны быть освобождены от своего заключения.
VIII. Устанавливается, что ничто в настоящем акте не должно распространяться на освобождение из тюрем какого-либо лица, заключенного за долги или по какому-либо иному гражданскому делу, и, после того как оно будет освобождено из заключения по своему уголовному преследованию, оно должно содержаться под стражей по гражданскому делу согласно закону.
IX. Устанавливается и узаконяется указанной выше властью, что если какое-либо лицо или лица, подданные английского королевства, будут находиться в тюрьме или под стражей у какого бы то ни было должностного лица или лиц за какое-либо уголовное или считаемое уголовным деяние, то названное лицо не должно быть перемещаемо из означенной тюрьмы или из-под стражи под охрану какого-либо другого должностного лица или лиц, исключая те случаи, когда это происходит по Habeas corpus или другому законному предписанию, или когда заключенный передается констеблю или другому младшему должностному лицу, чтобы перевести его в какую-нибудь общественную тюрьму, или когда какое-нибудь лицо посылается по приказу какого-либо суда с присяжными или мирового судьи в какой-либо общественный рабочий дом или исправительное заведение, или когда заключенный перемещается из одной тюрьмы или места заключения в другое в пределах того же графства для его или ее суда или оправдания в законном порядке, или в случае внезапного пожара или заразы, или в силу другой необходимости; и если какое-нибудь лицо или лица после такого вышеуказанного задержания выдадут и подпишут или скрепят какое-либо предписание или предписания на такое вышеупомянутое перемещение вопреки настоящему акту, то как тот, кто выдаст, подпишет или скрепит такое предписание или предписания, так и должностное лицо или лица, подчинившиеся таковым или исполнившие таковые, будут наказаны и навлекут на себя кару и штраф, ранее упомянутые в настоящем акте за первый и второй проступок соответственно, причем штаф должен быть взыскиваем, как выше указано.
X. И далее устанавливается и узаконяется указанной выше властью, что должно быть и будет дозволено всякому заключенному или заключенным подавать заявления и получать свой или их Habeas corpus как из верхнего суда канцлера или суда казначейства, так и из судов королевской скамьи, или общих тяжб, или которого-нибудь из них; и если названные лорд-канцлер, лорд-хранитель или всякий судья или судьи, барон или бароны казначейства на какого-либо из вышеназванных судов, по рассмотрении копии или копий предписания или предписаний об аресте или задержании или по принесении присяги, что в выдаче такой копии или копий было отказано, как сказано выше, откажут, хотя бы в вакационное время, в каком-либо приказе Habeas corpus, который должен быть выдан, согласно настоящему акту, и о выдаче которого было заявлено, как сказано выше, то они будут каждый в отдельности подлежать штрафу в сумме пятисот фунтов в пользу заключенного или потерпевшего лица; штраф должен быть взыскиваем, как выше указано.
XI. И сказанной выше властью объявляется и узаконяется, что Habeas corpus, согласно смыслу и значению настоящего акта, может быть отправлен и иметь силу для графств палатината для пяти английских портов на Ламанше и для других привилегированных мест в королевстве английском, для владения Уэльса или города Бервик на Твиде и на островах Джерсей и Гернсей, невзирая на какой-либо противоречащий этому закон или обычай.
XII. И далее, для предупреждения незаконных заточений в тюрьмах за морями узаконяется вышеназванной властью, что ни один подданный английского королевства, который в настоящее время является или впредь будет постоянным жителем или поселенцем этого английского королевства, владения Уэльса или города Бервик на Твиде, не будет и не может быть сослан в заточение в Шотландию, Ирландию, Джерсей, Гернсей, Танжер или области (parts), гарнизоны, острова или крепости за морями, которые находятся или когда-нибудь впредь будут находиться внутри или вне владения его величества, его наследников или преемников; и что каждое такое заточение настоящим осуждается и объявляется незаконным; и что если какой-либо из названных подданных в настоящее время заточен или впредь будет заточен, то всякое такое лицо или лица, таким образом заточенные, могут вследствие каждого подобного заточения в силу настоящего акта учинять иск или иски о противозаконном заточении во всяком его величества судебном месте против лица или лиц, которыми он или она будут таким образом арестованы, задержаны, заточены, посланы в заключение или сосланы, вопреки смыслу настоящего акта, и против всех и каждого лица или лиц, которые составят, учинят, напишут, утвердят печатью или скрепят какой-либо приказ или предписание о таком аресте, задержании, заточении или ссылке, или будут советовать, помогать или способствовать таковому; истцу в каждом таком деле должны быть присуждены тройные издержки, кроме вознаграждения за убытки, причем вознаграждение за убытки, которое таким образом подлежит уплате, не должно быть меньше пятисот фунтов; в таком процессе не будут допущены ни отсрочки, ни приостановка в судопроизводстве или его прекращении по постановлению (rule), предписанию или приказу, ни предписание высшей инстанции не принимать дела к своему рассмотрению, ни покровительство, ни какие бы то ни было привилегии, и не будет даваться больше одной отсрочки для полюбовного соглашения, исключая случаи постановления суда, где дело будет разбираться, объявленного в открытом заседании суда, какое найдет нужным вынести судья по специальному поводу, который должен быть указан в означенном постановлении; лицо или лица, которые заведомо составят, учинят, напишут, утвердят печатью или скрепят какой-либо приказ о таком аресте, задержании или ссылке или указанным образом арестуют, задержат, заточат или сошлют какое-либо лицо или лиц вопреки настоящему акту или будут каким-либо образом советовать, помогать или содействовать такому делу, будучи законным образом в этом уличении, подлежат лишению права занимать с этого времени и впредь какие-либо должности, сопряженные с общественным доверием или вознаграждением в пределах означенного английского королевства, владения Уэльса, города Бервик на Твиде или всякого острова, территорий или владений, им принадлежащих; сверх того они подвергнутся (каре) и понесут наказания, пени и штрафы, указанные и предусмотренные в статуте provision and praemunire, изданном в шестнадцатом году правления короля Ричарда Второго, и будут лишены права на какое-либо помилование королем, его наследниками или преемниками и на освобождение от названных штрафов, убытков, правопоражения или части их.
XIII. Устанавливается, что ничто в настоящем акте не будет толковаться распространительно в пользу какого-нибудь лица, которое по письменному договору с купцом или с владельцем какой-либо плантации или с другим каким-нибудь лицом согласится быть перевезенным в какиелибо страны за моря и получит задаток по этому соглашению, хотя бы впоследствии такое лицо стало отказываться от этого договора.
XIV. Устанавливается и узаконяется, что если какое-нибудь лицо или лица, законно осужденные за какое-либо тяжкое уголовное преступление, будут в открытом заседании суда просить о ссылке их за моря и суд сочтет нужным оставить его или их в тюрьме для этой цели, то такое лицо или лица могут быть сосланы в какие-либо страны за морями, невзирая на настоящий акт или что-либо в противном смысле в нем содержащееся.
XV. Устанавливается также и узаконяется, что ничто здесь содержащееся не будет пониматься, толковаться или приниматься распространительно в применении к заточению какого-либо лица до первого дня июня тысяча шестьсот семьдесят девятого года или к чему-либо обсужденному, полученному или иначе совершенному относительно такого заточения, невзирая на что-либо в противном смысле здесь содержащееся.
XVI. Устанавливается также, что если какое-нибудь лицо или лица, жительствующие в английском королевстве, совершат какое-либо уголовное преступление в Шотландии, Ирландии или каком-либо из островов или в зарубежных колониях короля, его наследников или преемников, где он или она должны быть судимы за такое преступление, то такое лицо или лица могут быть посланы в это место, чтобы там подвергнуться суду в том порядке, как это происходило до издания настоящего акта, невзирая на что-либо в противном смысле здесь содержащееся.
XVII. Устанавливается также и узаконяется, что никакое лицо или лица не должны быть преследуемы, обвиняемы, беспокоимы или тревожимы за проступки против настоящего акта, если виновный не будет преследуем и уголовное преследование не будет возбуждено в течение самое большее двух лет после совершения преступления, в случае, если потерпевшее лицо не будет находиться тогда в тюрьме, а если оно будет в тюрьме, то в течение двух лет после смерти заключенного лица или его или ее освобождения из тюрьмы, смотря по тому, что раньше случится.
XVIII. В тех видах, чтобы никакое лицо не могло избежать разбора своего дела в суде с присяжными (ассизах) или в сессии по очистке тюрем, добившись своего перемещения до сессии, так что его нельзя было бы успеть возвратить назад для суда в этой сессии, узаконяется, что, после того как объявлены сроки сессий для того графства, где содержится заключенный, никто не может быть перемещен из общественной тюрьмы по какому-либо приказу Habeas corpus, выданному в силу настоящего акта, но по такому Habeas corpus должен быть приведен к судье ассизов, в открытом суде, и судья вслед за тем обязан сделать то, что надлежит согласно закону.
XIX. Устанавливается, однако, что, после того как сессия суда с присяжными окончена, всякое задержанное лицо или лица могут получить свой Habeas corpus согласно смыслу и указаниям настоящего акта.
XX. И узаконяется также сказанною выше властью, что если какая-либо жалоба, претензия или заявление будут поданы или предъявлены против какого-либо лица или лиц за преступления, совершенные или могущие быть совершенными против порядка, устанавливаемого настоящим законом, то будет дозволено таким обвиняемым защищаться, ссылаясь на то, что они не виновны или что они ни к чему не обязаны, и засвидетельствовать особые к тому причины перед присяжными, которые обсудят эти причины, и если эти причины, на которые (обвиняемые) ссылаются, являются хорошим и достаточным законным основанием для оправдания названных обвиняемого или обвиняемых по указанным жалобе, претензии или заявлению, то эти доводы будут тогда иметь для него или для них такую же во всех отношениях силу, как если бы обвиняемый или обвиняемые соответственно привели, выставили или подтвердили те же доводы в качестве оснований к прекращению дела или к оправданию по жалобе, претензии или заявлению.
XXI. И так как часто лица, обвиненные в petty treason или в felony  или в соучастии в них, задерживаются только по подозрению, после чего они могут или не могут быть отданы на поруки, смотря по тому, насколько вески обстоятельства, подтверждающие это подозрение, о чем лучше всего могут знать мировые судьи, которые подвергли аресту таких лиц и имеют перед собой акты допросов, или же другие мировые судьи графства, то поэтому устанавливается, что если какое-либо лицо оказывается подвергнутым аресту судьей или мировым судьей по обвинению в соучастии в petty treason или felony или по подозрению в этом, или по подозрению в совершении petty treason или felony, каковое petty treason или felony ясно и точно означено в предписании об аресте, то такие лица не должны быть перемещаемы или отдаваемы на поруки за силой настоящего акта или вообще каким-либо иным способом, чем это могло иметь место до издания настоящего акта.

Парламентские реформы XIX в.
Акт о народном представительстве
1832 г.
Поскольку целесообразно принять действенные меры для исправления различных злоупотреблений, которые долго имели место при избрании депутатов в Палату общин парламента, лишить множество незначительных местечек права
посылать депутатов в парламент; предоставить такую привилегию большим, густонаселенным и богатым городам;
увеличить число найтов* графства, посылаемых в парламент; распространить право участия в выборах на многих
подданных Его Величества, которые до этого не пользовались таковым, и уменьшить расходы на избирательные кампании - то посему королевским наивысшем Величеством по
совету и с согласия Лордов - епископов и светских - и
Палаты общин парламента настоящего созыва и авторитетом
такового постановлено:
I. Что всякое из местечек, перечисленных в списке
под буквой "А" (всего 56), от и после окончания полномочий данного парламента прекращает посылать депутата
или депутатов в парламент.
II. Каждое местечко, перечисленное в списке "В"
(всего 30), посылает только по одному депутату*.
III. Каждое место, названное в списке под буквой "С"
(всего 22),будет посылать двух депутатов в парламент.
IV. Каждое место, названное в списке под буквой "D"
(всего 20), будет посылать одного депутата в парламент.
XVIII. Что будет иметь право голосовать при избрании
депутата или депутатов графства в любой будущий парламент только

_______________________________________________________
*Найт - род личного дворянства, с титулом "сэр".
*Градация местечек дана с учетом численности населения. Группа А менее 2 тыс. жителей.
_______________________________________________________

то лицо, которое, будучи фригольдером или арендатором
имения и имея право на пользование землей или имением
пожизненно или же в течение двух или нескольких поколений, является фактическим и добросовестным владельцем
такой земли и такого имения, если указанная земля
или имение приносят в год не менее десяти фунтов чистого дохода.
XX. Что всякое лицо мужского пола, достигшее совершеннолетия, не подлежащее поражению в правах и имеющее
право в качестве арендатора на какие-либо земли
или имения, будь то фригольд или иное любое держание с первоначально установленным сроком не менее
чем в шестьдесят лет и чистым доходом не менее десяти
фунтов в год,а также лицо, которое занимает в качестве арендатора какие-либо земли или имения, за каковые оно обязано по соглашению уплачивать годовую ренту
не менее чем в пятьдесят фунтов, будет иметь право голосовать при избрании депутатов графства в любой будущий парламент.
XXVI. Что, несмотря на наличие всего того, о чем
сказано выше, никакое лицо не будет иметь права голосовать при избрании депутатов графства в любой будущий
парламент, если оно в должное время не внесено в списки
избирателей в согласии с условиями, предусмотренными
ниже.
XXVII. Что в любом городе или местечке, которые будут посылать одного или нескольких депутатов в какой-либо будущий парламент, всякое лицо мужского пола,
достигшее совершеннолетия, не подлежащее поражению в
правах и в пределах данного города или местечка или в
пределах округи, участвующей в выборах вместе с данным
городом или местечком, владеющее в качестве собственника или арендатора домом, складом, конторой, лавкой или
другим строением, приносящим - либо отдельно от земли,
либо вместе с землей, расположенной в пределах такого
города, местечка или в пределах округи и одновременно
занимаемой им (лицом) на правах собственника или арендатора, - чистого дохода не менее десяти фунтов в год,
- будет, если оно в должное время внесено в списки избирателей в согласии с условиями, предусмотренными ниже, иметь право голосовать при избрании депутата или
депутатов в какой-либо будущий парламент от данного города или местечка.
Ставится непременным условием, что никакое из подобных лиц не будет таким образом внесено в списки избирателей в каком-либо году, если оно не владеет указанными
помещениями в течение ближайших двенадцати календарных
месяцев, предшествующих последнему дню июля в соответствующем году; или если оно в том
гражданском округе или церковном приходе, где расположены такие помещения и установлен сбор в пользу бедных,
не подвергнуто полностью обложению подобным сбором со
своих помещений в течение того обязательного срока владения, о котором сказано выше;
или если оно не уплачивает до 20 июля включительно в
соответствующем году всех сборов в пользу бедных и причитающихся с помещений налогов, подлежащих взносу до 6
апреля того же года. Ставится условием также, что никакое из подобных лиц не будет таким образом внесено в
списки избирателей в каком-либо году, если оно не проживает в течение ближайших шести календарных месяцев,
предшествующих последнему дню июля в соответствующем
году, в пределах города или местечка или в пределах округи, участвующей в выборах вместе с городом или местечком, где ему надлежит голосовать или же в пределах
семи английских миль от данного района или какого-нибудь пункта его.

Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII-XIX вв. М., 1957.



[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ][ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ](с последующими изменениями)
КНИГА ПЕРВАЯ[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]ОБЩАЯ ЧАСТЬ

Раздел первый[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Лица
Глава первая[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Физические лица
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 1.[Правоспособность]
Правоспособность человека возникает в момент его рождения.

Глава вторая
Юридические лица
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] I.Союзы лиц
1.Общие предписания[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 21. [Некоммерческие союзы][ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Союз, не преследующий извлечение прибыли в качестве
цели своей хозяйственной деятельности, приобретает
правоспособность ГГУ действует в ФРГ до настоящего
времени с рядом изменений и дополнений,
большая часть которых (связанная с "социализаци-
ей" права) касается обязательственного и брачно-семей-
ного права
* Наиболее характерные изменения на 1996 г.
приведены в подстрочнике в переводе кодекса на русский
язык, предпринятом в 1996 г. См.: Германское право. Ч.
I. M., 1996. * Глава вторая дана в редакции 1996 г.,
сохранившей первоначальное содержание соответствующих
параграфов.

после регистрации в реестре союзов, который ведется в
соответствующем участковом суде.
22. [Коммерческое объединение] Союз, преследующий
извлечение прибыли в качестве цели своей
хозяйственной деятельности, приобретает правоспособ-
ность с момента государственной регистрации, если иное
не предусмотрено федеральным законодательством. Госу-
дарственная регистрация производится в соответствии с
законодательством федеральной земли по месту нахождения
союза.
24. [Место нахождения союза] Местом нахождения со-
юза является место, где находится его орган управления,
если не установлено иное.[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 25. [Устав союза] Правоспособный союз действует
на основе своего устава, если иное не вытекает
из нижеследующих предписаний. [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 26.[Правление; полномочия по представительству]
(1) Союз должен иметь правление. Правление может состо-
ять из нескольких лиц.
27. [Образование правления; ведение дел правлени-
ем] (1) Правление назначается по решению общего соб-
рания участников союза.
(2) Члены правления могут быть в любое время освобождены
от должности с сохранением за ними права на установлен-
ное вознаграждение. Уставом может быть предусмотрено,
что освобождение от должности допускается лишь при на-
личии серьезного основания; таким основанием может слу-
жить, в частности, грубое нарушение обязанностей или
неспособность к правильному ведению дел.
41. [Прекращение] Союз может быть прекращен решением
общего собрания. Для принятия решения требуется
большинство в три четверти голосов от числа присутствующих
участников, если устав не предусматривает иного.
42. [Утрата правоспособности; несостоятельность]
(1)Союз утрачивает правоспособность в результате объявле-
ния его несостоятельным. (2) В случае несостоятельности
правление обязано ходатайствовать об открытии конкурсного
производства или судебного про-
изводства для назначения реорганизационной процедуры.
Если подача ходатайства задерживается, то члены правле-
ния, виновные в этом, несут ответственность перед кре-
дитором за причиненные убытки как солидарные должники.
43. [Лишение правоспособности] (1) Союз может быть
лишен правоспособности, если вследствие противозаконного
решения общего собрания либо в результате противозаконных
действий правления возникает угроза общественным интересам.
54. [Неправоспособные союзы] К неправоспособным
объединениям применяются предписания
о простых товариществах. По сделке, заключенной от име-
ни такого союза с третьим лицом, перед последним несет
личную ответственность то лицо, которое заключило дан-
ную сделку; если сделка заключена несколькими лицами,
то они отвечают солидарно.

Раздел второй
Вещи. Животные
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 90. [Определение] Вещами в смысле закона признаются
лишь материальные предметы.[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 90а. [Животные] Животные не являются вещами.Они защищаются
особыми законами. К ним следует соответственно применять
предписания, действующие в отношении вещей,
если не установлено иное.

Раздел третий
Правовые сделки
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Глава первая
Дееспособность

104. [Недееспособность] Недееспособными
являются лица: не достигшие семилетнего возраста;
находящиеся в состоянии болезненного расстройства
психической деятельности, исключающего свободу
волеизъявления,если это состояние по своей природе
не является временным;
105. [ничтожность волеизъявления] (1) Волеизъявление
недееспособного ничтожно. (2) Ничтожно также воле-
изъявление, совершенное в бессознательном состоянии
или в состоянии временного расстройства психической
деятельности.

Глава вторая
Волеизъявление
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]116. Изъявление воли не признается ничтожным, ког- [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]да лицо, изъявляющее ее, умалчивает о том, что действи-
тельная воля его отлична от выраженной. Изъявление нич-
тожно, если оно должно быть обращено к другому лицу и
последнему известна невыраженная вовне действительная
воля противной стороны.
117. Если волеизъявление, которое должно быть об-
ращено к другому лицу, с согласия последнего сделано
лишь для вида, то оно ничтожно.
118. Изъявление воли, совершенное без серьезного
намерения, в расчете, что отсутствие такого намерения
будет замечено противной стороной, ничтожно.
119. Кто при изъявлении воли заблуждался относи-
тельно содержания изъявления такого содержания, тот мо-
жет оспаривать сделанное изъявление, когда следует
предположить, что при знакомстве с истинным положением
дела или при разумной оценке положения он не учинил бы
такого изъявления.
Заблуждением, касающимся содержания заявления, приз-
нается также заблуждение в тех свойствах лица или вещи,
которые в обороте считаются существенными.
133. При толковании волеизъявления должно исследо-
вать истинную волю сторон, а не придерживаться одного
буквального смысла выражений.
134. Сделка, нарушающая правила общественной
нравственности, ничтожна. Ничтожна в особенности сдел-
ка, по которой одно лицо, пользуясь нуждой, легкомысли-
ем или неопытностью другого, взамен каких-либо услуг со
своей стороны выговаривает или заставляет предоставить
себе или третьему лицу имущественную выгоду, размеры
которой настолько превосходят ценность услуг,
что выгода при данных обстоятельствах дела представля-
ется явно несоразмерной оказанным услугам.

Глава третья
Договор
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 145. Если кто-либо предложит другому заключение[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]договора, то он связывает себя этим предложением, если
только он особо не оговорил, что не связывает себя
предложением.
154. Пока стороны не согласились относительно всех
пунктов договора, относительно которых по заявлению хо-
тя бы одной из них должно состояться соглашение, дого-
вор, при сомнении, не считается заключенным. Соглашение
относительно отдельных пунктов не связывает стороны,
хотя бы это соглашение было изложено на письме.
Если стороны условились облечь договор в письменную
форму, то при сомнении предполагается, что договор не
заключен, пока не составлен письменный акт.
157. Договор следует толковать согласно требовани-
ям доброй совести и принимая во внимание обычаи граж-
данского оборота.


Закон о гомстедах
1862 г.
Акт о земельных наделах,подписанный президентом 20
мая и оглашенный в послании к конгрессу 27 мая 1862 г.
1. Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов
собравшиеся в конгрессе, постановляют:
Раздел 1. Всякое лицо, являющееся главой семьи и
достигшее двадцати одного года, являющееся гражданином
Соединенных Штатов или подающее заявление о своем жела-
нии сделаться таковым, как это требуется американскими
законами натурализации, никогда не участвовавшее в вой-
не против Соединенных Штатов и не помогавшее их врагам,
имеет право с 1 января 1863 г. вступить в законное вла-
дение одной четвертью секции2 или меньшим количеством
никем не занятой общественной земли или приобрести в
порядке заимки участок, на который указанное лицо пода-
ло заимочную заявку, по 1,25 доллара или меньше за акр.
Эти земли должны составлять один участок соответственно
установленным законом правилам о разделе общественных
земель.
Всякое лицо, владеющее землей и живущие на ней, мо-
жет согласно настоящему закону получить во владение
смежные с его участком земли, причем общее количество
земли, уже на-


*Гомстед - специальный термин, который можно пере-
вести как надел, но это не всякий надел, а лишь приоб-
ретенный на основании излагаемого ниже закона от 20 мая
1862 г.
* Секция - 640 акров (1 акр равен 0,39 га).


ходящейся во владении и занятой, не должно превышать
160 акров.
Раздел 2. Далее постановляется, что лицо, обращающе-
еся на основании настоящего акта с заявлением к регист-
ратору той земельной конторы, в которой оно хочет офор-
мить приобретение земли, должно принести присягу перед
указанным регистратором, что (он или она) является гла-
вой семьи, достигло возраста 21 года или больше или
служило в армии или флоте Соединенных Штатов, а также,
что оно никогда не поднимало оружие против Соединенных
Штатов и не оказывало помощи и поддержки врагам и что
заявление подается исключительно для пользы и выгоды
данного лица, что земля приобретается для поселения на
ней и обработки данным лицом, а не для непосредственной
или косвенной пользы или выгоды какого-либо другого ли-
ца или лиц.
После принесения вышеуказанной присяги и после упла-
ты 10 долларов ему или ей разрешается вступить во вла-
дение указанным количеством земли. Однако предусматри-
вается, что до истечения 5 лет со дня ввода во владение
землей не выдается никакого удостоверения или патента.
Если по истечении этого срока лицо, таким обра-
зом введенное во владение, или в случае его смерти -
его вдова, а в случае ее смерти - ее наследники
докажут, представив двух достойных доверия свидетелей,
что он или она жили на этой земли и обрабатывали ее в
течение 5 лет непосредственно после принесения упомяну-
той выше присяги, и принесут присягу в том, что ни од-
на часть указанной земли не была отчуждаема и что они
действительно были верными подданными правительству Со-
единенных Штатов, тогда он, она или они, получат па-
тент, как это предусмотрено законом во всех других слу-
чаях.
Раздел 4. Далее постановляется, что земли, приобре-
тенные согласно настоящему закону, ни в коем случае не
могут пойти на погашение какого-нибудь долга или дол-
гов, сделанных до выдачи патента на них.
Раздел 6. Далее постановляется, что никто не имеет
права приобрести согласно постановлениям настоящего за-
кона более одной четверти секции.

* Патент - в данном случае документ, удостоверяющий
право собственности на землю.

Постановлено также, что ничто, содержащееся в настоящем
акте, не должно затрагивать или нарушать соответствую-
щие права заимки. Далее постановляется, что все
лица, служившие или которые будут служить в армии или
флоте Соединенных Штатов в течение 14 дней в качестве
добровольцев или по мобилизации во время международной
или гражданской войны, не могут быть лишены права поль-
зоваться привилегиями настоящего закона, даже если они
не достигли 21 года.

Новая история в документах и материалах.Вып.II.М.,1934.

* По закону о заимке, изданному в 1841 г.,
поселенцы получали преимущественное право на
приобретение от государства фактически занятых ими земель.


ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС ФРАНЦИИ 1804 г.
(извлечения)
ТИТУЛ IV
Об отсутствующих
Глава 1
О предположениях отсутствия (Закон N 77-1447 от 28 декабря 1977 г.)

Ст. 123. Выписки из заявления, поданного в суд с целью объявления отсутствия завизированные органом прокуратуры публикуются в двух газетах, издаваемых в департаменте или, в случае необходимости, в местности, где находилось последнее место жительства или пребывания лица, о котором нет никаких известий.
Суд, куда подано заявление, может распорядиться принять и другие меры по опубликованию в любом месте, где сочтет нужным. Принятие этих мер по опубликованию осуществляется стороной, которая подает заявление.
Ст. 124. После опубликования выписок заявление, о котором уведомляется прокурор республики, передается в суд, который выносит решение на основании представленных бумаг и документов и с учетом обстоятельств исчезновения и обстоятельств, которые могут объяснять отсутствие известий.
Суд может распорядиться о принятии любых дополнительных мер по сбору информации и предписать проведение расследования с участием прокурора Республики, если. заявление исходит не от него, в любом месте, где сочтет нужным, в частности, в округе, где находилось последнее место жительства исчезнувшего или в округах, где находились места его пребывания, если они не совпадают.
Ст. 125. Исковое заявление может быть представлено, начиная с года, предшествующего истечению сроков, указанных в абзацах 1 и 2 статьи 122. Решение суда об объявлении отсутствия выносится по меньшей мере через год после опубликования выписок из вышеуказанного заявления.
Суд констатирует, что лицо, предполагаемое отсутствующим, не появилось в сроки, предусмотренные статьей 122.
Ст. 126. Заявление, поданное в суд с целью объявления отсутствия, считается не имевшим место, если отсутствуюущий появился или если установлено, что он умер до вынесения судебного решения об отсутствии.
Ст. 127. Если суд вынес решение об объявлении отсутствия, то публикуются выписки из этого решения в соответствии со статьей 123 в срок, установленный судом. Решение считается не имевшим место, если оно не было опубликовано в этот срок.
После того, как судебное решение вступит в законную силу, его резолютивная часть вписывается по требованию прокурора Республики в реестры актов о смерти по месту жительства отсутствующего или по последнему месту его пребывания. Упоминание о внесении делается на полях реестров в соответствии с датой судебного решения об объявлении отсутствия; оно также делается на полях акта о рождении лица, объявленного отсутствующим.
Внесение в реестры означает, что решение не может оспариваться третьими лицами, которые только могут вносить поправки, согласно статьей 99.
Ст. 128. Решение суда об объявлении отсутствия с момента внесения в реестры имеет те же последствия, какие имело бы установление факта смерти. Действие мер по управлению имуществом отсутствующего принятых, согласно Главе 1 настоящего Титула прекращается, если не будет принято иное решение судом или судьей, который распорядился их принять.
Супруг отсутствующего может вновь вступить в брак.
Ст. 129. Если отсутствующий появится или если будет доказано его существование после объявления отсутствия, то прокурор Республики или любая заинтересованная сторона могут потребовать аннулирования решения об объявлении отсутствия.
Однако если заинтересованная сторона хочет, чтобы ее представляли, то таким представителем может быть только адвокат, зачисленные в коллегию адвокатов.
Резолютивная часть судебного решения об аннулировании Объявления отсутствия] опубликовывается немедленно согласно статье 123. Упоминание об этом решении делается после опубликования на полях решения об объявлении отсутствия и в реестрах, где оно записано.
Ст. 130. Отсутствующий, существование которого удостоверено судом, получает обратно свое имущество и имущество, которое было приобретено за время его отсутствия, а также цену имущества, которое было отчуждено, или имущество, приобретенное на средства или доходы, которые отсутствующий должен был получить.
Ст. 131. Любая заинтересованная сторона, которая незаконным путем добилась объявления отсутствия, должна возвратить отсутствующему, существование которого удостоверено судом, доходы от пользования имуществом, а также все законные проценты, и возместить все другие убытки.
Ст. 132. Брак отсутствующего остается расторгнутым, даже если решение суда об объявлении отсутствия было аннулировано.
Ст. 133-143. Отменены.

ТИТУЛ V
О браке
Глава 1
О качествах и условиях, необходимых
для заключения брака
Ст. 144. Мужчина до достижения полных 18 лет, женщина до достижения полных 15 лет не могут заключить брак.
Ст. 145. (Закон N 70-1266 от 23 декабря 1970 г.) Однако прокурору Республики по месту совершения брака предоставляется право при наличии серьезных оснований разрешать заключение брака до достижения указанного возраста. Ст. 146. Нет брака, если нет согласия.
Ст. 147. Нельзя заключить второй брак до расторжения первого. Ст. 148. (Закон от 17 июля 1927 г.) Несовершеннолетние не могут заключить брак без согласия их отца и матери; в случае разногласия между отцом и матерью, это разногласие признается согласием.
Ст. 149. (Закон от 7 февраля 1924 г.) Если один из двух (родителей) умер или если он не в состоянии выразить свою волю, то достаточно согласия другого.
Не является необходимым представлять акт о смерти отца или матери одного из будущих супругов, если (оставшийся в живых) супруг или отец и мать умершего удостоверят под присягой факт смерти.
Если неизвестно, где находятся в настоящее время отец или мать, и если от отсутствующего не поступало известий в течение года, брак может быть совершен, если указанные обстоятельства будут удостоверены под присягой будущим супругом и родителем, давшим согласие на брак.
Обо всем этом должно быть сделано упоминание в акте о браке. Ложная присяга, принесенная в случаях, предусмотренных настоящей статьей и нижеследующими статьями настоящей главы, влечет за собой наказание, предусмотренное статьей 363 Уголовного кодекса.
Ст. 150. (Закон от 17 июля 1927 г.) Если отец и мать умерли или если они не в состоянии выразить свою ролю, то их заменяют деды и бабки; если имеется разногласие между дедом и бабкой, принадлежащими к одной линии, или если имеется разногласие между двумя линиями, то это разногласие признается согласием.
(Закон от 7 февраля 1924 г.) Если неизвестно, где находятся в настоящее время отец и мать, и если от них не поступало известий в течение года, то брак может заключен, если указанные обстоятельства будут удостоверены под присягой дедами и бабками, а также самим вступающим в брак. Так же обстоит дело, если один или несколько из дедов и бабок дают


в течение последующего месяца уведомляет отца и мать или опекуна. Это уведомление открывает трехмесячный срок, по истечении которого отец и мать, невостребовавшие ребенка, предполагаются отказавшимися от родительской власти. Частное лицо, учреждение или окружная служба социальной помощи детям, принявшие ребенка, могут затем обратиться к "судье по семейным делам" (в предыдущей редакции: "трибуналу") с
ходатайством о полном или частичном делегировании родительской власти. Кто бы ни обратился с таким ходатайством, "судья по семейным делам" может решить в интересах ребенка, подразумеваемых или призываемых родителей, что родительская власть будет делегирована службе социальной помощи детям.
Ст.377-2.Во всех случаях делегирование может быть прекращено или перенацелено новым судебным решением, если откроются новые обстоятельства.
В случае, если ребенок будет возвращен отцу и матери, то "судья по семейным делам" обяжет их возместить, если они не неимущие, полностью или частично возместить расходы на содержание ребенка.
Если ходатайство о возвращении отклонено, повторное ходатайство может быть направлено не ранее, чем через год, после вступления в силу предыдущего.
Ст.377-3. Никогда не делегируется право на согласие на усыновление.

Часть IV
О лишении и частичном отзыве родительской власти
Ст.378. Судебным решением могут быть лишены родительской власти отец и мать, которые осуждены либо как организаторы, соучастии или подручные при совершении преступления или правонарушения против личности своего ребенка, либо как соорганизаторы или соучастники преступления или правонарушения, совершенного их ребенком.
Помимо отца и матери это лишение применимо к восходящим в части родительской власти, которой они могут быть обличены в отношении нисходящих.
Ст.378-1. Помимо судебного приговора могут быть лишены родительской власти отец и мать, которые или жестоким обращением, или непрерывным пьянством, безнравственным или преступным поведением, либо уклонением от заботы и руководства, явно создают угрозу безопасности, здоровью или нравственности ребенка.
После того, как мера воспитательного воздействия принята в отношении ребенка, равным образом могут быть лишены родительских прав отец и мать, которые более двух лет добровольно отказывались от выполнения своих прав и обязанностей по статье 375-7.
Вопрос о лишении родительской власти возбуждается перед судом большой инстанции либо прокурором, либо членом семьи, либо опекуном ребенка.
Ст.379. Лишение, принятое по двум предыдущим статьям, автоматически распространяется на все атрибуты, как наследственные, таки личные, относящиеся к родительской власти. За отсутствием другого решения это постановление распространяется на всех несовершеннолетних детей, родившихся к моменту принятия судебного решения.
В соответствии со статьями 205 и 207 ребенок освобождается от алиментного обязательства, если только в судебном решении не будет сказано об обратном.
Ст.379-1. Вместо полного лишения судебное решение может быть ограничено частичным отзывом прав и распространяться на атрибуты, которые будут оговорены особо. Суд может также постановить, что лишение родительской власти или ее отзыв будут иметь действие лишь в, отношении некоторых уже родившихся детей. Ст.380. Вынося решение о лишении или отзыва права охраны, суд должен "назначить, если один из родителей умер или утратил родительское право (Закон N 87-570 от 22 июля 1987 г.), третье лицо, которому ребенок будет временно доверен" с правом требования опеки, либо доверить ребенка окружной службе социальной помощи детства.
Суд может применить те же меры, когда родительская власть передается одному из родителей вследствие лишения другого родительской власти.
Ст.381. Отец и мать, в отношении которых принято решение о лишении или отзыве прав на основании мотивов, указанных в статьях 378 и 378-1, могут добиться от суда большой инстанции полного или частичного восстановления прав в свете открывшихся новых обстоятельств.
Просьба о восстановлении направляется не раньше, чем через год после вступления в силу решения о лишении или отзыве; в случае отклонения заявления может быть представлено так же не ранее, чем через год. Никакое заявление не принимается, если к моменту его представления ребенок перешел в режим усыновления.
Если восстановление разрешено, прокурор в случае необходимости может потребовать принятия мер воспитательной помощи.

Глава II
О родительской власти над имуществом ребенка
(Закон N 70-459 от 4 июня 1970 г.)
Ст.382. Отец и мать могут, при ниже перечисленных различиях, управлять и пользоваться имуществом своего ребенка.
Ст.383. (Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 г.) Законное управление совместно осуществляется отцом и матерью, если они совместно осуществляют родительскую власть, а в других случаях, под контролем судьи, - либо отцом, либо матерью на основании положений предыдущей главы. Законное пользование связано с законным правлением: оно осуществляется либо отцом и матерью совместно, либо отцом или матерью, на которых -возложено правление.
Ст.384. Право пользования прекращается:
1) (Закон N 74-631 от 5 июля 1974 г.) по достижению ребенком 16 лет или ранее, когда он вступит в брак;
2) по причинам, прекращающим родительскую власть или по причинам, прекращающим законное управление;
3) по причинам, которые влекут за собой погашение любого узуфрукта. Ст.385. Это пользование возлагает следующие обязанности:
1) обязанности, лежащие на узуфруктуариях;
2) кормление, содержание и воспитание ребенка, сообразно его состояния;
3) уплата долгов, обременяющих наследство, полученных ребенком.
Ст.386. Это пользование не предоставляется тому из переживших супругов, который не составит опись - удостоверенную, или составленную частным порядком, имущества доставшегося несовершеннолетнему.
Ст.387. Законное пользование не распространяется ни имущество, которое ребенок может приобрести своим трудом, ни на имущество, которое ему подарено или передано при условии, что им не будут пользоваться отец и мать.

Титул Х
О несовершеннолетии, об опеке и об освобождении из-под
родительской власти
Глава 1
О несовершеннолетии
Ст.388.(Закон N74-631 от 5 июля 1974 г.) Несовершеннолетним является лицо того или другого пола, которое еще не достигло 18 лет.
Ст.388-1.(Закон N93-22 8 янв. 1993 г.) При рассмотрении любого дела, его касающегося, несовершеннолетний, способный здраво рассуждать, может, независимо от положений, предусматривающих его вмешательство или его согласие, быть заслушан судьей или лицом, назначенным судьей для этой цели.
Если несовершеннолетний обратился с требованием быть заслушанным, то ему не может быть отказано в этом иначе, как на основе мотивированного решения. Он может быть выслушан один, с адвокатом или лицом по его выбору. Если выбранное лицо представляется неотвечающим интересам несовершеннолетнего, то судья вправе принять меры к назначению другого лица. Заслушивание несовершеннолетнего не наделяет его качеством стороны в процессе.
Ст.388-2.(Закон N93-22 от 8 янв. 1993 г.) Если в судебном процессе интересы несовершеннолетнего представляются противоположными интересам его законных представителей, то судья по делам опеки, в случае, предусмотренном в статье 389-3, или судья, ведущий дело, назначает ему специального правителя, который должен: представлять несовершеннолетнего.

Глава II
Об опеке (Закон N64-1230 от 14 дек. 1964 г.)
Часть I
О случаях, когда устанавливается либо законное управление, либо опека
Ст.389. (Закон N85-1372 от 23 дек. 1985 г.) Если родительская власть осуществляется совместно двумя родителями, то они являются законными управителями. В остальных случаях законное управление принадлежит тому из родителей, который осуществляет родительскую власть.
Ст.389-1. (Закон N85-1372 от 23 дек. 1985 г.) Законное управление является безоговорочным, когда оба родителя совместно осуществляют родительскую власть.
Ст.389-2. (Закон N85-1372 от 23 дек. 1985 г.) Законное управление помещается под контроль судьи по делам опеки, когда один из родителей умер или в случаях, предусмотренных в статье 373; контроль судьи по делам опеки устанавливается равным образом, если только родители не осуществляют совместно родительскую власть, когда отец и мать разведены или разлучены, или когда несовершеннолетний является внебрачным ребенком.
Ст.389-3. Законный управитель должен представлять несовершеннолетнего во всех гражданских действиях, за исключением случаев, когда закон или обычай позволяет несовершеннолетнему действовать самостоятельно.
Когда его интересы противоположны интересам несовершеннолетнего, он обязан принять меры к назначению судьей по делам опеки специального управителя. (Закон N93-22 от 8 янв. 1993 г.) "В случае непринятия законным управителем соответствующих мер судья вправе осуществить назначение по требованию прокуратуры, самого несовершеннолетнего или своей властью."
Не подлежит законному управлению имущество, которое было подарено или завещано несовершеннолетнему с условием, что оно будет управляется третьим лицом. Этот третий управитель обладает полномочиями, которыми наделяет его дарение или завещание; если же таких указаний нет, его полномочия соответствуют полномочиям законного управителя под контролем суда.
Ст.389-4. (Закон N75-617 от II июля 1975 г.) При безоговорочном законном управлении каждый из (Закон N85-1372 от 23 дек. 1985 г.) "родителей" считается, по отношению к третьим лицам, получившим от другого полномочие самостоятельно совершать действия, для которых опекуну не требуется какого-либо разрешения.
Ст.389-5. (Закон N85-1372 от 23 дек. 1985 г.) При безоговорочном законном управлении родители должны совершать вместе действия, которые опекун не имеет права производить иначе, как с разрешения семейного совета.
При отсутствии согласия между родителями действие должно быть разрешено судьей по делам опеки.
Даже при обоюдном согласии родители не имеют права ни продавать по взаимному соглашению, ни делать долевой взнос в товарищество недвижимостью или торгово-промышленным предприятием, принадлежащими несовершеннолетнему, ни заключать договор займа от имени несовершеннолетнего, ни отказываться за него от какого-либо права без разрешения судьи по делам опеки. Такое же разрешение требуется для полюбовного раздела, и опись имущества должна быть утверждена, согласно условиям предусмотренным в статье 466.
Если действие нанесло ущерб несовершеннолетнему, то родители несут за него солидарную ответственность.
Ст.389-6. (Закон N75-617 от II июля 1975 г.) При законном управлении под контролем суда управитель обязан получить разрешение судьи по делам опеки прежде, чем совершить действия, которые опекун не вправе производить иначе, как с разрешения. Остальные действия он может совершать самостоятельно.
Ст.З89-7. Правила опеки применяются также к законному управлению с поправками, вытекающими из того, что последнее не предусматривает ни семейного совета, ни опекуна-надзирателя, и не затрагивая, с другой стороны, прав, которыми наделяет отец и мать титул "О родительской власти", в частности в том, что касается воспитания ребенка и узуфрукта на его имущество.
Ст.390. Опека устанавливается, когда и отец и мать умерли или подпадают под один из случаев, предусмотренных в статье 373.
Опека устанавливается также в отношении внебрачного ребенка, если у него нет ни отца, ни матери, которые бы его добровольно признали.
При этом следует руководствоваться законами о социальной помощи детям.
Ст.391. В случае законного управления под контролем суда судья по делам опеки может в любой момент либо своей властью, либо по требованию родственников или свойственников, или прокуратуры принять решение об установлении опеки после того, как он заслушает или призовет, если нет срочности, законного управителя. Последний с момента возбуждения ходатайства и до окончательного решения не может, за исключением случаев крайней необходимости, совершать какие-либо действия, которые в случае установления опеки требовали бы разрешения семейного совета.
Судья по делам опеки также вправе, но только при наличии веских оснований, установить опеку в случае безоговорочного законного управления.
В одном и другом случае, если опека установлена, судья по делам опеки созывает семейный совет, который может либо назначить опекаем законного управителя, либо определить другого опекуна.
Ст.392. Если внебрачный ребенок признан одним из своих родителей после установления опеки, то судья по делам опеки может, по требованию этого родителя, принять решение о замене опеки законным управлением согласно положениям статьи 389-2.

Часть II
Об организации опеки
§ 1. О судье по делам опеки
Ст.393. Функции судьи по делам опеки осуществляются судьей, относящимся к суду малой инстанции того округа, в котором находится место жительства несовершеннолетнего.
Ст.394. Если место жительства подопечного изменилось, то опекун обязан сразу же уведомить об этом судью по делам опеки, который ведет данное дело. Последний передает дело об опеке судье по делам опеки по новому месту жительства. Запись об этом должна храниться в канцелярии суда малой инстанции.
Ст. 395. Судья по делам опеки осуществляет общий надзор за законными управлениями и опеками в своем округе.
Он может вызывать законных управителей, опекунов и другие органы опеки, требовать от них разъяснений, делать им замечания, выносить в отношении них предписания.
Он может присуждать к штрафу, предусмотренному Гражданским процессуальным кодексом, тех, кто без законных оснований не подчинился его предписаниям.
Ст.396. Порядок ведения дел судьей по делам опеки регламентируется Гражданским процессуальным кодексом.

§2. Об опекуне
Ст.397. Личное право выбрать опекуна, из родственников или посторонних лиц, принадлежит лишь родителю, умершему последним, если он до дня своей смерти осуществлял законное управление или опекунство.
Ст.398. Это право может быть осуществлено лишь. в форме завещания или специального заявления перед нотариусом.
Ст.399 и 400. Отменены.
Ст. 401. Опеку, избранный отцом или матерью, не обязан принять на себя опекунство, если он не входит в разряд лиц, на которых опекунство может быть возложено семейным советом и при отсутствии специального избрания.
Ст.402. Если родитель, умерший последним, не выбрал опекуна, то опекунство над ребенком, родившимся в браке, принадлежит ближайшему родственнику по восходящей линии.
Ст.403. В случае наличия нескольких восходящих, находящихся в одной степени родства, решить, кто из них будет опекуном, должен семейный совет.
Ст.404. Если нет ни опекуна по завещанию, ни опекуна по восходящей линии или тот, кто был назначен опекуном, прекратил выполнение этой обязанности, опекун "-к' несовершеннолетнему назначается семейным советом.
Ст.405. Этот совет созывается судьей по делам опеки либо своей властью, либо по требованию родственников или свойственников отца и матери, кредиторов или других заинтересованных сторон, или прокуратуры. Всякое лицо может сообщить судье о факте, дающем основание для назначения опекуна.
Ст.406. Опекун назначается на весь срок опеки. Семейный совет может, однако позаботиться о его замене в течение опеки, если того требуют важные обстоятельства, помимо случаев обоснованного отказа от опекунства, неспособности к опекунству или смещения с опекунства. §3.0 семейном совете.
Ст.407. Семейный совет составляется из четырех-шести членов, включая опекуна-надзирателя, но не опекуна и не судью по делам опеки.
Судья назначает их на срок действия опеки. Он может, однако, независимо от статей 428 и последующих, в силу имеющихся у него полномочий заменить в течение действия опеки одного или нескольких членов с целью обеспечить соответствие тем изменениям, которые могут произойти в положении сторон.
Ст.408. Судья по делам опеки выбирает членов семейного совета среди родственников или свойственников отца и матери несовершеннолетнего с учетом всех обстоятельств дела: степени близости, места пребывания, возраста и способностей заинтересованных лиц.


Глава II
О праве присоединения в отношении того,
что соединяется с вещью и входит в ее состав

Ст. 568. Однако когда вещь присоединенная является гораздо более ценной, чем главная вещь, и когда она была использована без ведома ее собственника, последний может требовать, чтобы присоединенная вещь была отделена для возвращения ему, если даже вследствие этого может произойти некоторое ухудшение вещи, к которой она была присоединена.
Ст.569. Если из двух вещей, соединенных для образования единого целого, одна не может рассматриваться как принадлежность другой, то считается главной та вещь, которая является более значительной по стоимости или объему, если их стоимости приблизительно равны.
Ст.570. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Если ремесленник или какое-либо лицо использовало материал) который ему не принадлежал, для изготовления вещи нового рода, то независимо от того, может или нет материал принять свою первоначальную форму, его собственник вправе востребовать изготовленную вещь, возместив цену рабочей силы, определяемую на дату возмещения.
Ст.571. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Если, однако, рабочая сила была столь значительна, что намного превзошла стоимость использованного материала, то работа должна считаться главной частью, а изготовитель вправе оставить вещь у себя, возместив цену материала, определяемую на дату возмещения.
Ст.572. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Если лицо использовало для изготовления вещи нового рода частью принадлежащий ему материал, а частью - не принадлежащий ему материал, и при этом ни один из двух материалов не был полностью разрушен, но их нельзя беспрепятственно разделить, то вещь является общей собственностью двух собственников, одного - по материалу, который ему принадлежит, а второго одновременно и по материалу. который ему принадлежит, и по цене его рабочей силы. Цена рабочей силы определяется на дату проведения аукциона, предусмотренного в статье 575.
Ст.573. Когда вещь была сделана посредством смешения нескольких материалов, --Принадлежащих различным собственникам, причем ни один материал не может рассматриваться как главный материал, и если материалы могут быть отделены друг от друга, то собственник, без ведома которого материалы были смешаны, может требовать их разделения.
Если материалы не могут более быть беспрепятственно отделены друг от друга, то собственники материалов приобретают общую собственность, пропорционально количеству и стоимости материала, принадлежащего каждому из них.
Ст.574. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Если материал, принадлежащий одному из собственников, значительно превосходил материал другого собственника количеством и ценой, то в этом случае собственник более дорогого материала может требовать вещь, образовавшуюся в результате смешения, уплатив другому стоимость его материала, определяемую на дату возмещения.
Ст.575. Если вещь остается в общей собственности собственников материалов, из которых она сделана, то она должна быть продана с аукциона в пользу всех собственников (для раздела между ними вырученной цены).
Ст.576. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Во всех случаях, когда собственник, материал которого был использован без его ведома для создания вещи другого рода, может требовать собственности на эту вещь, он вправе по своему выбору потребовать предоставления ему материала такого же характера, количества, веса, меры и добротности или же его стоимости, определяемой на дату выплаты возмещения.
Ст.577. Те, кто использовали материалы, принадлежащие другим лицам без их ведома, могут также быть присуждены к возмещению убытков, если таковые имели место; это не исключает права преследования в чрезвычайном порядке, если данный случай подпадает под действие соответствующих правил.

Титул III
Об узуфрукте, пользовании и проживании
Глава 1
Об узуфрукте
Ст.578. Узуфрукт есть пользование вещами, собственность на которые принадлежит другому лицу, так же как ими пользуется сам собственник, но с обязанностью сохранить существо вещи. Ст.579. Узуфрукт устанавливается законом или волею человека. Ст.580. Узуфрукт может быть установлен или без оговорок, или на срок, или под условием.
Ст.581. Он может быть установлен на любой вид имуществ движимых или недвижимых.
Часть 1
О правах узуфруктуария
Ст-582. Узуфруктуарий имеет право пользоваться всеми видами плодов - естественными, промышленными, гражданскими, производимыми предметом, на который он имеет узуфрукт.
Ст.583. Естественными плодами являются такие, которые представляют собой произведения самой земли. Производимые животными продукты и приплод животных являются также естественными плодами.
Промышленными плодами участка являются те плоды, которые получаются путем обработку.
Ст.584. Гражданскими плодами являются наемная плата за дома, наросшие на денежные суммы проценты, рентные платежи, срок уплаты которых наступил.
Наемная плата за сельскохозяйственные земли также включается в категорию гражданских плодов.
Ст.585. Естественные или промышленные плоды, находящиеся на ветвях или на корню в момент возникновения узуфрукта, принадлежат узуфруктуарию.
Плоды, находящиеся в том же состоянии в момент, когда узуфрукт кончается, принадлежат собственнику, без уплаты возмещения той или другой стороной за труд и семена; этим не затрагивается также возможная принадлежность части плодов лицу, обрабатывающему землю за часть плодов, если таковой был в наличии при возникновении или при прекращении узуфрукта.
Ст.586. Считается, что гражданские плоды приобретаются ежедневно и принадлежат узуфруктуарию соответственно длительности его узуфрукта. Это правило применяется к наемной плате за сельскохозяйственные земли, равно как к наемной плате за дома и к другим гражданским плодам.
Ст.587. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Если узуфрукт распространяется на вещи, которыми нельзя пользоваться, не потребляя их, как то: деньги, зерно, напитки, то узуфруктуарий может ими пользоваться, но он обязан по окончании узуфрукта возвратить либо веши в том же количестве и того же качества, либо их стоимость, определяемую на дату возмещения
Ст.588. Узуфрукт на пожизненную ренту также дает узуфруктуарию право в течение узуфрукта получать платежи, не будучи ни в коем случае обязанным к их возмещению.
Ст.589. Если узуфрукт распространяется на вещи, которые не потребляются немедленно, но постепенно ухудшаются, вследствие пользования, как то: белье, мебель, то узуфруктуарий имеет право пользоваться этими вещами, сообразно с их назначением, и обязан их возвратить в конце узуфрукта лишь в том состоянии, в каком они будут находиться, и не ухудшенными вследствие его умысла или небрежности.
Ст.590. Если узуфрукт распространяется на мелкий лес, то узуфруктуарий обязан соблюдать порядок и размер рубок сообразно установленной очередности рубок или постоянному обычаю собственников; однако в пользу узуфруктуария или его наследников не устанавливается возмещения за не произведенные им очередные вырубки леса, за сохраненные им для роста деревья, за выросшие большие деревья, которых он не срубил в течение пользования лесом.
Деревья, которые могут быть взяты из питомника без ухудшения последнего, являются частью узуфрукта лишь при возложении на узуфруктуария обязанности сообразовываться с обычаями данной местности, касающимися замены этих деревьев.
Ст.591. Узуфруктуарий может еще пользоваться, сообразуясь с порядком и обычаями прежних собственников, частями строевого леса, который был разделен на установленные вырубки, безразлично делается ли вырубка периодически на определенных частях участка или же производится вырубка определенного количества деревьев на всем пространстве имения.
Ст.592. Во всех других случаях узуфруктуарий не может трогать больших деревьев; он может только использовать для производства входящего в его обязанности ремонта деревья, вырванные или случайно сломанные; он может, даже для указанной цели рубить деревья, если это необходимо, но он обязан удостоверить эту необходимость перед собственником.
Ст.593. Он может брать из леса колья для виноградника; он может также брать с деревьев приносимые последними ежегодно или периодически произведения; во всем этом он должен следовать обыкновению данной местности или обычаю собственников.
Ст.594. Фруктовые деревья, которые погибли, даже те, которые вырваны или случайно сломаны, принадлежат узуфруктуарию, но с возложением на него обязанности заменить их другими.
Ст.595. (Закон N65-570 от 13 июля 1965 г.) Узуфруктуарий может осуществлять узуфрукт сам, сдавать его в аренду другому лицу или даже продать или уступить свое право безвозмездно.
Договоры аренды, которые узуфруктуарий заключил самостоятельно на срок, превышающий девять лет, являются в случае прекращения узуфрукта обязательными по отношению к собственнику только на время, которое остается до завершения первого девятилетнего периода, если он еще не истек, либо второго; таким образом, арендатор вправе лишь завершить тот девятилетний период пользования, в котором он находится.
Договоры аренды на девять лет и меньше, которые узуфруктуарий самостоятельно заключил или просил за более чем три года до истечения срока текущей аренды, если речь идет о сельскохозяйственном участке, и более чем за два года, если речь идет о домах, являются недействительными, если только их исполнение не началось до прекращения узуфрукта.
Узуфруктуарий не может без согласия собственника сдать в аренду сельскохозяйственный участок или недвижимость коммерческого, промышленного или ремесленного использования. При отсутствии согласия собственника узуфруктуарий может быть уполномочен судьей заключить эту сделку самостоятельно.
Ст.596. Узуфруктуарий пользуется увеличением предмета, на который он имеет узуфрукт, происшедшим в силу намыва.
Ст.597. Он пользуется правами сервитута, правом прохода и вообще всеми правами, которыми может пользоваться собственник, и он пользуется этими правами так же, как сам собственник.
Ст.598. Равным образом он пользуется, как собственник, рудниками и каменоломнями, которые находятся в эксплуатации при начале узуфрукта; однако если дело идет об эксплуатации, которая не может иметь места без концессии, то узуфруктуарий может ею пользоваться лишь после получения разрешения от Короля (Президента Республики).
Он не имеет никакого права на рудники и каменоломни, которые еще не открыты, ни на залежи торфа, эксплуатация которых еще не начата, ни на клад, который может быть обнаружен в течение узуфрукта.
Ст.599. Собственник не может, ни своими действиями, ни каким бы то ни было образом, причинять ущерб правам узуфрукту ария.
Со своей стороны, узуфруктуарий не может при прекращении узуфрукта требовать какого-либо возмещения за улучшения, которые были им сделаны, хотя бы стоимость вещи увеличилась в силу этих улучшений.
Узуфруктуарий или его наследники могут снять зеркала, картины и другие украшения, помещенные собственником, но с обязанностью привести соответствующие места в прежнее состояние.

Часть II
Об обязанностях узуфруктуария
Ст.6ОО. Узуфруктуарий берет вещи в том состоянии, в каком они находятся; но он может приступить к пользованию лишь после того, как он примет меры к составлению в присутствии собственника или после того, как собственник был надлежащим образом вызван, описи движимости и описания состояния недвижимости, являющихся объектом узуфрукта.
Ст.601. Он представляет поручителя в том, что будет пользоваться вещами, как хороший хозяин, если он не освобожден от представления поручителя по акту, устанавливающему узуфрукт; однако отец и мать, имеющие законный узуфрукт на имущество своих детей, продавец или даритель, совершающие сделку с оговоркой о сохранении за ними узуфрукта, не обязаны представить поручителя.
Ст.602. Если узуфруктуарий не найдет поручителя, то недвижимости сдаются в наем или подвергаются секвестру;
денежные суммы, на которые установлен узуфрукт, вносятся на хранение;
жизненные припасы продаются, и вырученная от продажи сумма равным образом вносится на хранения;
проценты с этих сумм и наемная плата принадлежат в этом случае узуфруктуарию.
Ст.6ОЗ. При отсутствии поручителя за узуфруктуария, собственник может требовать, чтобы движимости, которые уничтожаются в процессе пользования, были проданы с тем, чтобы вырученная сумма была помещена таким же образом, как сумма, вырученная за припасы, и в этом случае узуфруктуарий пользуется доходами в продолжение узуфрукта; однако узуфруктуарий может требовать и судьи могут, в зависимости от обстоятельств, сделать распоряжение, чтобы часть движимости; необходимая для пользования узуфруктуария; была ему оставлена, под его собственное поручительство, данное под присягой, и с возложением на него обязанности представить эти вещи при погашении узуфрукта.
Ст.604. Опоздание с представлением поручителя не лишает узуфруктуария плодов, на которые он может иметь право; эти плоды ему причитаются с момента возникновения узуфрукта.
Ст.6О5. Узуфруктуврий обязан производить лишь текущий ремонт.
Производство капитального ремонта лежит на обязанности собственника, кроме тех случаев, когда необходимость производства капитального ремонта была вызвана отсутствием текущего ремонта с начала узуфрукта; в этом случае узуфруктуарий обязан производить капитальный ремонт.
Ст.6О6 Капитальным ремонтом считается исправление капитальных стен и сводов, возобновление балок и всей крыши, а также полное возобновление плотин, подпорченных стен и оград. Все прочие исправления являются текущим ремонтом.
Ст.607 Ни собственник, ни узуфруктуарий не обязаны заново строить то, что обрушилось от ветхости или что было разрушено случайно.

ЧастьII
Как устанавливают сервитуты
Ст.690. Сервитуты непрерывные и явные приобретаются в силу сделки или в силу 30-летнего пользования.
Ст.691. Сервитуты непрерывные и неявные могут быть приобретены лишь в силу сделки.
Владение, даже незапамятное, недостаточно для их установления; однако в настоящее время нельзя оспаривать сервитуты этого рода, уже приобретенные в силу владения в местностях, где они могли приобретаться таким способом.
Ст.692. Распоряжение отца семейства имеет силу правового основания в отношении непрерывных и явных сервитутов.
Ст.693. Распоряжение отца семейства имеется лишь в том случае, когда доказано, что два участка, в настоящее время раздельные, принадлежали одному собственнику и что им эти участки были приведены в такое состояние, из которого возникает сервитут.
Ст.694. Если собственник двух имений, связанных явным указанием на сервитут, распоряжается одним из имений, без включения в договор какого-либо соглашения, относящегося к сервитуту, то сервитут продолжает существовать, активно или пассивно, в пользу отчужденного участка или на отчужденный участок.
Ст.695. В отношении сервитутов, которые не могут приобретаться по давности, документ, устанавливающий сервитут, может быть заменен лишь документом, признающим существование сервитута и исходящим от собственника обременного участка.
Ст.696. Когда устанавливается сервитут, то считается, что предоставляется все то, что необходимо для пользования этим сервитутом.
Так, сервитут пользования водой из чуткого источника по необходимости включает в себя право прохода.
Часть III
О правах собственника имения, в пользу которого установлен сервитут
Ст.697. Тот, в пользу которого установлен сервитут, может производить всякие работы, необходимые для пользования сервитутом и сохранения его.
Ст.698. Эти работы производятся за его счет, а не за счет собственника, обременного участка, кроме тех случаев, когда документ, установивший сервитут не устанавливает противоположного. Ст. 699. Даже в том случае, когда собственник обременного участка обязан на основании сделки производить за свой счет работы необходимые для пользования сервитутом и сохранения его, он может всегда освободиться от этой обязанности, предоставив обременный участок собственнику того участка, в пользу которого сервитут существует.
Ст.700. Если имение, в пользу которого сервитут был установлен, подвергается разделу, то сервитут продолжает существовать в пользу каждой части, но без дальнейшего отягощения положения обременного участка.
Так, например, если дело идет о праве прохода, то все собственники будут обязаны осуществлять его в одном месте.
Ст.701. Собственник участка, на который установлен сервитут, не может делать ничего такого, что влекло бы за собой уменьшение возможности пользования или делало бы пользование более неудобным.
Так, он не может ни изменить состояние местности, ни переносить осуществление сервитута в место, отличное от того, которое было первоначально предоставлено для осуществления сервитута.
Однако, если осуществление сервитута в первоначально указанном месте стало более обременительным для собственника обременного участка или если оно препятствовало собственнику произвести там выгодные исправления, то он может предложить собственнику другого участка другое место, однинаково удобное для осуществления прав последнего, и тот не может от этого отказаться.
Ст.702. Со своей стороны, тот, кто имеет право на сервитут, может пользоваться им лишь согласно правовому основанию сервитута и не может производить ни на участке, на который установлен сервитут, ни на участке, в пользу которого установлен сервитут, изменений, которые отягощают состояние первого из этих участков.
Часть IV
Как погашаются сервитуты
Ст.703. Сервитуты прекращаются, когда вещи (обремененное имение) приходят в такое состояние, что невозможно более ими пользоваться.
Ст.704. Сервитуты оживают, если вещи восстанавливаются в такое состояние, что можно ими пользоваться; это не применяется в тех случаях, когда уже истек промежуток времени, достаточный для того, чтобы вызвать предположение о погашении сервитута, как об этом сказано в Ст. 707.
Ст.705. Всякий сервитут, является погашенным, если участок, в пользу которого установлен сервитут, и участок, на который установлен сервитут, объединяются в одних руках.
Ст.706. Сервитут погашается в силу неиспользования им в течение 30 лет.
Ст.707. Течение 30-летнего срока начинается в зависимости от рода сервитута или со дня, когда перестали пользоваться сервитутом, если дело идет о сервитутах, осуществляемых с перерывами, или со дня, когда было совершено действие, противоречащее сервитуту, когда дело касается непрерывного сервитута.
Ст-708. Способ осуществления сервитута может погашаться давностью, как сам сервитут, и таким же образом.
Ст.709. Если имение в пользу которого установлен сервитут, принадлежит нескольким лицам нераздельно, то пользование со стороны одного лица препятствует погашению сервитута давностью в отношении всех.
Ст.710. Если среди сособственников имеется такой, против которого течение давности не могло иметь места, как, например, несовершеннолетний, то он сохраняет право и для всех других.

О РАЗЛИЧНЫХ СПОСОБАХ, КОТОРЫМИ ПРИОБРЕТАЕТСЯ
СОБСТВЕННОСТЬ ОБЩИЕ ПРАВИЛА
Ст.711. Собственность на имущества приобретается и передается путем наследования, путем дарения между живыми или по завещанию и в силу обязательств.
Ст.712. Собственность приобретается также путем присоединения или включения в состав другой вещи и путем давности.
Ст.713. Имущества, которые не имеют хозяина, принадлежат государству.
Ст.714. Имеются вещи, которые не принадлежат никому и пользование которыми является общим для всех.
Законы благого устройства (de police) устанавливают способ пользования этими вещами.
Ст.715. Возможность охотиться и ловить рыбу равным образом регулируется особыми законами.
Ст.716. Собственность на клад принадлежит тому, кто его найдет на принадлежащем ему участке; если клад найден на чужом участке, то. он принадлежит пополам: тому, кто его открыл, и собственнику участка.
Кладом является всякая вещь, спрятанная или зарытая, на которую никто не может удостоверить свою собственность и которая открыта в результате чистого случая.
Ст.717. Право на предметы, выброшенные в море, на предметы, выброшенные морем, какого бы рода ни были эти предметы, на растения и травы, растущие на берегах моря,

ими возражению.
Часть IV
последствиях раздела и о гарантировании наследственных долей
Ст.883. (Закон N76-1286 от 31 дек. 1976 г.) Каждый )наследник считается единственным и непосредственным аследником в отношении предметов, включенных в состав его доли яи доставшихся ему в порядке продажи, произведенной в целях аздела вырученной цены, и считается никогда не имевшим эбственности на другие предметы, входящие в наследство.
Таковым же он является в отношении имущества, которое он риобрел на основании любого иного акта, прекращающего юраздельность наследственного имущества. Не имеет значения, (рекращает ли данный акт нераздельность целиком или частично, в >тношении лишь определенных имуществ или лишь определенных наследников.
Ст.884. Сонаследники несут ответственность друг перед футом лишь за те нарушения и отсуждения, которые обусловлены причиной, имевшей место ранее раздела.
Ответственность не возникает, если она была устранена в отношении произведенного отсуждения посредством особой и прямой оговорки, содержащейся в акте о разделе; ответственность прекращается, если сонаследник потерпел от отсуждения по своей вине.
Ст.885. Каждый из сонаследников лично обязан, соразмерно своей наследственной доле, возместить своему сонаследнику потерю, которую причинило отсуждение этому )следнему.
185
Если один из сонаследников окажется неплатежеспособным, то часть, лежащая на его ответственности, распределяется поровну между лицом, в пользу которого установлена ответственность, и всеми платежеспособными сонаследниками.
Ст.886. Ответственность за платежеспособность должника по рентным платежам длится лишь в течение пяти лет после раздела. Ответственность за платежеспособность не возникает, если неплатежеспособность возникла лишь после окончания раздела.
Часть V
О признании раздела ничтожным
Ст.887. Разделы могут быть признаны ничтожными по причине насилия или обмана.
Равным образом признание раздела ничтожным может иметь место, если один из сонаследников установит, что раздел является для него убыточным более чем на четверть. Простой пропуск указания на какой-либо предмет дает основание не для иска о признании раздела ничтожным, а лишь для требования о дополнении акта о разделе.
Ст.888. Допускается иск о признании ничтожным всякого акта, имеющего своим предметом прекращение нераздельности наследственного имущества, хотя бы этот акт был квалифицирован как продажа, мена, мировая сделка или как-либо иначе.
Но после раздела или совершения акта, заменяющего раздел, не допускается иска о признании ничтожной моровой сделки, заключенной вследствие действительных трудностей, с которыми был сопряжен первый акт, хотя бы по поводу этих трудностей и не было начато судебного процесса.
Ст. 8 89. Не допускается иск о признании ничтожной продажи наследственных прав одному из сонаследников, на его риск и страх, другими сонаследниками, или одним из них, если при этой продаже не были нарушены права других сонаследников.
Ст.890. Для того, чтобы установить, имеется ли убыточность, должна быть произведена оценка предметов на основании их стоимости во время раздела.
Ст.891. Ответчик по иску о ничтожности может остановить движение дела и предотвратить новый раздел, предложив и предоставив истцу дополнение его наследственной доли наличными деньгами или вещами в натуре.
Ст.892. Сонаследник, который произвел отчуждение своей доли в полном объеме или в части, не может более предъявить иск о признании раздела ничтожным вследствие обмана или насилия, если отчуждение было произведено им после обнаружения обмана или прекращения насилия.
ТИТУЛ II
О дарениях между живыми и о завещаниях. Глава 1 Общие постановления

С-Г.893. Распоряжаться своим имуществом по безвозмездному основанию можно лишь посредством дарения между живыми или посредством завещания в формах, установленных ниже.
Ст.894. Дарение между живыми есть действие, посредством которого даритель лишает себя действительно и безвозвратно подаренной вещи в пользу одаренного, который ее принимает.
Ст.895. Завещание есть действие, посредством которого завещатель устанавлилвает распоряжения на то время, когда он уже не будет более в живых, о всем своем имуществе или о части имущества, и которое он может отменить.
Ст.896. Запрещаются субституции (подназначение наследников). Всякое распоряжение, посредством которого одаренный, наследник или легатарий будет обязан сохранить имущество и передать его третьему лицу, будет недействительно даже в отношении одаренного, наследника или легатария.
Ст.897. Из-под действия предыдущей статьи исключаются распоряжения, которые могут быть сделаны отцами и матерями, братьями и сестрами, согласно главе YI настоящего Титула.
Ст.898. Распоряжение, в силу которого третье лицо призывается к получению дарения наследства или легата в случае, если одаренный, наследник или легатарий не примут его, не будет рассматриваться как субституция и будет считаться действительным.
Ст.899. То же правило действует в отношении распоряжения между живыми или завещательных распоряжений, в силу которых узуфрукт будет предоставлен одному, а голая собственность другому.
Ст.900. В любом распоряжении между живыми или завещательном распоряжении будут считаться ненаписанными условия невозможные и условия, которые противоречат законам и добрым нравам.
Ст.900-1. (Закон N 71-526 от 3 июля 1971 г.). Условие неотчуждаемости подаренного или завещанного имущества действует только в том случае, если оно является временным и основывается на серьезном и законном интересе. Но даже в этом случае одаренный, наследник или легатарий могут в судебном порядке получить разрешение на пользование имуществом, если интерес, на котором основывалось условие неотчуждаемости, уже не имеет место, а возник более важный интерес, требующий этого.
Положения настоящей статьи не затрагивают дарений, завещаний или легатов юридическим лицам или физическим лицам при условии, что они могут выступать в качестве юридических лиц.
Ст.900-2. (Закон N 84-562 от 4 июля 1984 г.). Любой одаренный, наследник или легатарий может предъявить иск о пересмотре в судебном порядке условий и обременений дарения, завещания или легата, если вследствие изменения обстоятельств их выполнение стало для него либо крайне затруднительным, либо весьма убыточным.
Ст.900-3. (Закон N 84-562 от 4 июля 1984 г.). Иск о пересмотре может быть предъявлен в обычном порядке; он может быть также предъявлен в порядке встречного иска в ответ на иск об обращении взыскания на имущество или об отмене дарения завещания или легата, который предъявят наследники дарителя или завещателя. Иск предъявляется наследникам; он предъявляется в то же время прокуратуре, если есть сомнения в существовании или личности кого-либо из наследников; если нет известных наследников, иск предъявляется прокуратуре.
Во всех случаях прокуратура должна быть уведомлена о деле. Ст.900-4. (Закон N 84-562 от 4 июля 1984 г.). Судья, которому подано исковое заявление, может в зависимости от обстоятельств и по долгу службы либо ограничить по количеству и периодичности обременения дарения, завещания или легата, либо изменить их предмет, руководствуясь намерениями дарителя или завещателя, либо объединить их с аналогичными обременениями других дарений, завещаний или легатов.
Он может предписать отчуждение всего или части подаренного или завещанного имущества, распорядившись, чтобы цена отчужденного имущества была использована на цели, отвечающие воле дарителя или завещателя.
Судья предписывает меры, направленные на сохранение до тех пор, пока это будет возможно, назначения, которое даритель или завещатель намеревался определить для своего имущества.
Ст.900-5. (Закон N 84-562 от 4 июля 1984 г.). Иск принимается только через 10 лет после смерти дарителя или завещателя, а в случае повторных исков через 10 лет после вынесения судебного решения о предыдущем пересмотре.
Одаренный, наследник или легатарий должен предъявить доказательства выполнения своих обязательств в промежутках.
Ст.900-6. (Закон N 84-562 от 4 июля 1984 г.). Возражение со стороны третьего лица против судебного решения о пересмотре Обременении) принимается только в случае незаконных действий одаренного, наследника или легатария.
Пересмотр или изменение судебного решения, против которого предъявлены возражения, не дает права на предъявление иска добросовестному приобретателю.
Ст.900-7. (Закон N 84-562 от 4 июля 1984 г.). Если после пересмотра выполнение первоначально предусмотренных условий и обременений вновь становится возможным, то наследники могут заявить об этом.
Ст.900-8. (Закон N 84-562 от 4 июля 1984 г.). Считается ненаписанным любое условие, согласно которому даритель или завещатель лишает даримого или завещаемого имущества того, кто поставит подсомнение» законность условия неотчуждаемости или потребует разрешения на отчуждение.
Глава II
О способности делать распоряжения или получать в силу дарения между живыми либо на основании завещания
Ст.901. Для совершения дарения между живыми или завещания необходимо быть в здравом рассудке.
Ст.902. Все лица могут делать распоряжения и получать в силу дарения или завещания за исключением тех, кого закон объявляет неспособными к этому.
Ст.903. Несовершеннолетний, не достигший 16 лет, не может делать никаких распоряжений за исключением того, что установлено в главе IX настоящего Титула.
Ст.904. (Закон N 64-1230 от 14 декабря 1964 года). "Несовершеннолетний, достигший 16 лет, может делать распоряжения лишь посредством завещания и не более как в отношении половины имущества, распоряжаться которым закон предоставляет совершеннолетним."
(Закон от 28 октября 1916 г.). "Однако если он мобилизован для участия в войне, то он может в течение военных действий распоряжаться такою же частью, как если бы он был совершеннолетним, в пользу любого из его родственников, или в пользу нескольких из них до шестой степени родства включительно, а также в пользу пережившего супруга.
Если не имеется родственников до шестой степени родства включительно, то несовершеннолетний может делать распоряжения как совершеннолетний."
Ст.905. Отменена законом от 18 февраля 1938 г. Ст.906. Для того, чтобы быть способным к получению (дарения) между живыми достаточно быть зачатым к моменту дарения. Для того, чтобы быть способным к получению (имущества) на основании завещания достаточно быть зачатым к тому времени, когда завещатель умирает.
Однако дарение или завещание получат свое действие, только если ребенок будет рожден жизнеспособным.
Ст.907. Несовершеннолетний, достигший возраста 16 лет, не может даже посредством завещания делать распоряжений в пользу своего опекуна.
(Закон N 64-1230 от 14 декабря 1964 г.) "Несовершеннолетний по достижению им совершеннолетия не может делать распоряжений ни посредством дарений между живыми, ни посредством завещания в пользу того, кто был его опекуном, если окончательный отчет по опеке не был предварительно представлен и утвержден." Исключаются в обоих вышеуказанных случаях восходящие несовершеннолетнего, которые являются или которые были его опекунами.
Ст.908 (Закон N 72-3 от 3 января 1972 г.) Внебрачные дети не могут получить ни посредством дарения, ни посредством завещания от их отца и матери ничего сверх того, что предоставляется им согласно статьям 759 и 760, если даритель или завещатель в момент зачатия состоял в браке с другим лицом. Однако иск об уменьшении может быть предъявлен только супругом или детьми, рожденными от этого брака и только после открытия наследства.
Ст.908-1 (Закон N 72-3 от 3 января 1972 г). Положения предыдущей статьи применяются даже тогда, когда родство одаренного, наследника или легатария не установлено законным путем, если на основании акта доказано, что это родство является условием дарения или завещания.
Ст.908-2 (Закон N 72-3 от 3 января 1972 г). В распоряжениях между живыми или в завещательных распоряжениях под словами "дети и внуки" без других дополнений и указаний подразумеваются как внебрачные, так и законные нисходящие, если обратное не вытекает из акта или обстоятельств.
Ст.909. Врачи и фармацевты, которые лечили лицо во время болезни, от которой оно умерло, не могут воспользоваться распоряжениями между живыми или завещательными распоряжениями, которые это лицо сделало в их пользу в течение болезни. Исключаются:
1) распоряжения о выдаче определенного вознаграждения с учетом имущественного положения лица, сделавшего распоряжение характера оказанных услуг;
2) распоряжения, касающиеся совокупности имуществ при наличии родства до четвертой степени включительно при условии что умерший не имеет наследников по прямой линии; это последнее ограничение не имеет силы, если тот, в пользу которого сделан распоряжение, сам входит в число наследников. Те же правила соблюдается в отношении священнослужителя.
Ст.910. Распоряжения между живыми или завещательные распоряжения, сделанные в пользу приютов, в пользу бедных какой либо коммуны или в пользу общественных учреждений, мог получить действие только в том случае, если они будут утвержден королевским указом декретом).
Ст.911. Всякое распоряжение в пользу недееспособно лица является недействительным, хотя бы оно было скрыто п формой возмездного договора или было сделано от имени подстави лиц.
Подставными лицами считаются отец и мать, дети и входящие и супруг того, кто является недееспособным.
Ст.912. Отменена Законом от 14 июля 1819 г.

ГЛАВАХ
О РЕЖИМЕ УЧАСТИЯ В ПРИОБРЕТЕНИЯХ И ДОХОДАХ
(Закон N 65-570 от 13 июля 1965 г.)


Ст. 1572. В окончательное имущество входят все имущества, принадлежавшие супругу на день прекращения матримониального режима, включая в случае необходимости те имущества, которыми он располагал бы по причине смерти и не исключая из них суммы, на которую он может быть кредитором по отношению к другому супругу. В случае развода, установления режима раздельного жительства или досрочной ликвидации приобретений и доходов, матримониальный режим считается прекращенным на день подачи требования. Содержимое окончательного имущества супруга свидетельствуется с помощью подробного описания, даже за личной подписью, которые супруг и его наследники должны составить в присутствии другого супруга или его наследников или в присутствии них, соответственно призванных. Эта опись должна быть составлена в 9-месячный срок со дня прекращения- матримониального режима, если только председателем трибунала не будет предоставлена просрочка в форме решения.
Доказательства того, что окончательное имущество включает и другие имущества, может быть представлено любыми средствами, даже с помощью свидетельских показаний и косвенных доказательств. Каждый из супругов может в отношении имущества другого супруга потребовать опечатания и составления описи в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса.
Ст.1573 (Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 г.). К существующему имуществу фиктивно присоединяют имущество, которое не фигурирует в первоначальном имуществе и которым супруг распорядился между живыми в виде дарения без согласия другого супруга, а также имущество, отчужденное им обманным путем. Отчуждение с условием пожизненной ренты или безвозвратно считается сделанным в нарушение прав супруга, если он на это не давал согласия.
Ст. 1574 (Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 г.). Сущестсвующие имущества оцениваются по состоянию на время прекращения матримониального режима и в соответствии со стоимостью на день его ликвидации. Имущества, отчужденные в виде дарений между живыми или в нарушение прав другого супруга, оцениваются по состоянию на день отчуждения и в соответствии со стоимостью, которую они имели бы, если бы они были сохранены на день ликвидации.
Из восстановления таким образом актива вычитаются все долги, которые еще не были погашены, включая суммы, которые могли причитаться супругу.
Стоимость на день отчуждения улучшений, привнесенных супругом в период брака в первоначальные имущества без согласия другого супруга до прекращения матримониального режима, должна быть прибавлена к окончательному имуществу.
Ст. 1575. Если окончательное имущество супруга меньше его первоначального имущества, то этот супруг несет расходы по покрытию дефицита.
Если окончательное имущество больше первоначального, прирост составляет собой чистый доход и дает основание для раздела. Если имеются чистые доходы с той и другой стороны, то прежде всего они должны быть компенсированы.
Сам излишек делится следующим образом: супруг, доходы которого оказались меньше, является кредитором своего супруга в размере половины этого излишка.
К праву требования об участии добавляют в целях подчинения единому регламенту суммы (по которым супруг, кстати, может быть кредитором другого супруга), касающиеся стоимости представленных в период брака и других возмещений (с соответствующими вычетами, если на это есть основание) того, что один супруг может быть должен другому супругу.
Ст. 1576. Требование об участии дает основание для выплаты деньгами. Если супруг-должник испытывает серьезные затруднения в полном погашении долга с момента завершения ликвидации, судьи могут установить отсрочку, не превышающую пять лет, с условием обеспечения выполнения обязательств и выплаты процентов. Требование об участии, однако, может дать основание для расчётов натурой, либо с согласия обоих супругов, либо в силу решения судьи, если супруг-должник обоснует серьезные трудности, не позволяющие расплатиться деньгами.
Расчет натурой, о котором упоминается в предыдущем абзаце, рассматривается как операция по разделу, когда присужденное имущество не было включено в первоначальное имущество, или когда супруг, имеющий право на долю в имуществе, наследует другому. Ликвидация не противопоставима кредиторам должника: они сохраняют право обращать взыскание на имущества, присуждаемые супругу их должника.
Ст. 1577. (Закон. N 85-1372 от 23 декабря 1985 г.) Супруг-кредитор обращает взыскание на свое обязательственное требование об участии, касающееся прежде всего существующих имущество и дополнительно (начиная с отчуждения самого последнего времени) имуществ, упомянутых в статье 1573, которые были отчуждены в виде дарения среди живых или в ущерб правам супруга.
Ст. 1578. При прекращении матримониального режима, если стороны не могут договориться о процедуре ликвидации по взаимному согласию, одна из них может обратиться в трибунал с тем, чтобы этот вопрос был решен в судебном порядке.
К этому требованию в разумной степени применимы правила, действующие при разделе наследств и общностей в судебном порядке. Стороны обязаны сообщить друг другу и экспертам, назначенным судом, все сведения и представить все документы, необходимые в процессе ликвидации.
Иск о ликвидации теряет силу через 3 года с момента прекращения матримониального режима. Иски, обращенные против третьих лиц (Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 г.) "в силу статьи 1167", утрачивает силу через два года, начиная с момента завершения ликвидации.
Ст. 1579. Если применение правил оценки, предусматриваемых вышеприведенными статьями 1571 и 1574 должно привести к результату, явно противоречащему справедливости, трибунал может отступить от них по просьбе одного из супругов.
Ст. 1580. Если беспорядок в ведении дел одного из супругов, его неудовлетворительное управление или недостойное поведение дают основание опасаться, что продолжение матримониального режима поставит под угрозу интересы другого супруга, последний может потребовать досрочной ликвидации его обязательственного требования об участии.
Ст. 1581. Обусловливая участие в приобретениях и доходах, супруги могут принять все положения, не противоречащие статьям 1387, 1388 и 1389. В частности, они могут договориться об условии неравного раздела или оговорить, что переживший супруг или один из них если он переживет другого, будет иметь право на все чистые доходы и приобретения, сделанные другим супругом.
Супруги могут также договориться, что тот из них, который во время ликвидации режима будет иметь по отношению к другому обязательственное требование об участии, сможет потребовать замены исполнения в отношении некоторых имуществ супруга, если он установит, что у него есть существенная заинтересованность в их присуждении.

КНИГА З
ТИТУЛ 6
О ПРОДАЖЕ
ГЛАВА 1
О ПРИРОДЕ И ФОРМЕ ПРОДАЖИ
Ст. 1582. Продажа есть соглашение, в силу которого один обязуется доставить вещь, а другой оплатить ее.
Она может быть совершена путем удостоверенного акта или частного акта.
Ст. 1583. Для сторон она является совершившейся, и собственность является, по закону, приобретенной покупателем от продавца с тех пор, как достигнута договоренность о вещи и о цене, даже если вещь еще не была предоставлена, а цена не была уплачена.
Ст. 1584. Продажа может быть совершена просто или под условием, как отлагательным так и отменительным.
Равным образом она может иметь своим предметом две или несколько вещей на выбор.
Во всех этих случаях последствия продажи определяются общими принципами, касающимися соглашений.
Ст. 1585. Если товары проданы не в целом, а в развес, по счету или мерой, то продажа не является совершенной, в том смысле, что проданные вещи остаются на риске продавца до тех пор, пока они не взвешены, подсчитаны или отмерены; но покупатель может потребовать или предоставление вещей, или возмещение убытков, если таковые возникли, в случае невыполнения обязательства.
Ст. 1586. Если, наоборот, товары были проданы в целом, то продажа является свершившейся, хотя бы товары не были еще взвешены, подсчитаны или отмерены.
Ст. 1587. Что касается вина, растительного масла и других вещей, которые обычно пробуются до покупки, то продажа не считает состоявшейся, пока покупатель их не попробовал и не одобрил.
Ст. 1588. Продажа, заключенная с оговоркой об испытании, всегда предполагается заключенной под отлагательным условием.
Ст. 1589. Обещание продать равносильно продаже, если имеется взаимное соглашение обеих сторон о вещи и о цене.
Если это обещание касается земли, разделенной на участки или подлежащей разделу на участки, то принятие предложения и соглашение, которое будет из этого вытекать, устанавливаются в силу платежа в. счет цены, какое бы название ни было дано этому платежу и в силу передачи владения участком.
Датой соглашения, даже оформленного позднее, является дата первого платежа.
Ст. 1590. Если при обещании продать был дан задаток, то каждому из договаривающихся предоставляется отступить от обещания, тому, кто дал задаток, теряя его, и тому, кто получил задаток, возвратив его в двойном размере.
Ст. 1591. Покупная цена должна быть определена и указана сторонами.
Ст. 1592. Однако цена может быть предоставлена определению третьего лица; если третье лицо не хочет или не может произвести оценки, то продажа считается несостоявшейся.
Ст. 1593. Расходы по совершению договора и другие расходы, относящиеся к продаже, возлагаются на покупателя.

ГЛАВА П
ЛИЦА, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОКУПАТЬ ИЛИ ПРОДАВАТЬ
Ст. 1594. Все те, кому закон этого не запрещает, могут покупать или продавать.
Ст. 1595. Отменена (Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 г., Ст.35, начиная с июля 1986 г., Ст.56).
Ст. 1596. Не могут стать приобретателями имущества с публичных торгов (под страхом признания недействительными) ни сами, ни через подставных лиц:
опекуны - в отношении имущества лиц, над которыми они осуществляют опеку;
доверенные - в отношении имущества, продажа которого на них возложена;
администраторы - в отношении имущества коммуны или публично-правовых учреждений, вверенных их попечению; должностные лица - в отношении государственных имуществ, продажа которых осуществляется ими в порядке выполнения служебных функций.
Ст. 1597. Судьи, замещающие их судьи, магистраты, входящие в состав прокуратуры, секретари суда, судебные исполнители, защитники по назначению (адвокаты) и нотариусы не могут стать цессионариями по судебным процессам, спорным правам и искам, входящим в компетенцию трибунала, в округе которого они выполняют свои обязанности, под страхом ничтожности и ответственности за расходы и убытки.

ГЛАВА Ш
О ВЕЩАХ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПРОДАВАЕМЫ
Ст. 1598. Все то, что находится в обороте, может быть продаваемо; если особые законы не воспретили отчуждения.
Ст.1599 Продажа чужой .вещи является недействительной; она может дать основание для взыскания убытков, если покупатель не знал, что вещь принадлежит другому лицу.
Ст. 1600. Нельзя продать наследство живого лица, даже с его согласия.
Ст. 1601. Если в момент продажи проданная вещь уже погибла целиком, то продажа является недействительной.
Если погибла лишь часть вещи, то приобретатель может или отказаться от договора о купле и продаже или потребовать сохранившуюся часть, возбудив вопрос об определении цены посредством распределения всей цены между погибшей и сохранившейся частями.

ГЛАВА Ш
О ПРОДАЖЕ ЕЩЕ НЕ ПОСТРОЕННОЙ НЕДВИЖИМОСТИ
(Закон N 67-3 от 3 января 1967 г.; Закон N 67-547 от 7 июля 1967 г.)
Ст. 1601-1. (Закон N 67-547 от 7 июля 1967 г.) Продажа еще не построенной недвижимости - это такая продажа, посредством которой продавец обязуется воздвигнуть недвижимость в срок, оговоренный контрактом.
Договор о такой продаже может заключаться с отсрочкой платежа или с условием перехода права собственности по мере готовности частей строения.
Ст. 1601-2. (Закон N 67-3 от 3 января 1967 г.; Закон N 67-547 от 7 июля 1967 г.) Купля-продажа с отсрочкой платежа представляет собой контракт, в котором продавец обязуется фактически передать недвижимость по завершении строительства, а покупатель обязуется принять ее и заплатить за нее соответствующую цену в день передачи.
Передача собственности осуществляется на законном основании путем констатации удостоверенным актом завершения строительства недвижимости; она имеет обратную силу, считая со дня продажи.
Ст. 1601-3. (Закон N 67-3 от 3 января 1967 г.) Продажа с условием перехода права собственности застройщику по мере готовности частей строения представляет собой контракт, в соответствии с которым продавец передает немедленно приобретателю его права на землю, а также права на собственность на существующие строения. Предстоящие работы становятся собственностью приобретателя по мере их осуществления. Приобретатель обязан заплатить за них цену по мере продвижения работ. Продавец сохраняет правоспособность заказчика в договоре строительного подряда до приемки работ.
Ст. 1601-4 (Закон N 67-547 от 7 июля 1967 г.) Уступка приобретателем прав, которые он имеет в результате продажи еще не построенной недвижимости в силу закона подменяет цессионария в обязательствах по приобретению недвижимости взятых в отношении продавца.
Если продажа сопровождается доверенностью, то ее-«условия действуют в отношениях между продавцом и цессионарием.
Эти положения применимы ко всем видам перехода права собственности на


регистрации вышеуказанных обременений и ипотек. Он обязан выполнить договоры найма, которые были заключены приобретателем без нарушения его прав".
Часть II
О ничтожности продажи по причине ущерба для продавца
Ст. 1674. Если продавец потерпел ущерб в размере более семи двенадцатых цены недвижимости, то он может требовать признания продажи ничтожной, хотя бы он по договору прямо отказался от права требовать признания договора ничтожным и заявил, что он подарил часть стоимости, не оплаченную покупной ценой.
Ст.1б75. Для выяснения того, имеется ли налицо ущерб, превышающий семь двенадцатых, нужно оценить недвижимость согласно ее состоянию и ее стоимости в момент продажи. (Закон N 49-1509 от 28 ноября 1949 года) "В случае односторонней запродажи ущерб определяется в день реализации (продажи)".
Ст. 1676. Требование не может быть предъявлено по истечении двух лет, считая со дня продажи.
Истечением этого срока погашаются права замужних женщин, лиц отсуствующих, лиц, лишенных дееспособности, и права несовершеннолетних, перешедшие к ним от совершеннолетнего, который совершил продажу.
Срок этот течет и не приостанавливается и в продолжение времени, установленного по договору для совершения выкупа.
Ст. 1677. Наличие ущерба может быть доказано лишь в суде, и представление доказательств допускается лишь в том случае, когда факты, на которые ссылается (потерпевший ущерб), представляются достаточно правдоподобными и достаточно серьезными, чтобы предположить наличие ущерба.
Ст. 1678. Доказательством ущерба является лишь заключение трех экспертов, которые обязаны составить общий протокол и высказать по большинству голосов единое мнение.
Ст. 1679. Если высказаны различные мнения, то протокол будет содержать их мотивировку; но не дозволяется указывать, какого мнения придерживался каждый эксперт.
Ст. 680. Три эксперта назначаются судом по долгу службы, кроме тех' случаев, когда стороны достигли соглашения о совместном назначении всех трех экспертов.
Ст. 1681. В случаях, если иск о признании договора ничтожным удовлетворен, то приобретателю предоставляется на выбор: или возвратить вещь, получив обратно уплаченную им цену, или сохранить земельный участок; заплатив дополнение до правильной цены, за вычетом одной десятой общей цены.
Если владельцем является третье лицо, то оно имеет такое же право, но может потребовать выполнение гарантии лицом, которое ему продало участок.
Ст. 1682. Если приобретатель предпочитает сохранить вещь за собой, предоставив дополнение (цены), определенное предыдущей статьей, то он должен уплатить проценты на это дополнение, со дня предъявления требования о признании продажи ничтожной.
Если он предпочитает возвзратить (участок) и получить обратно цену, то он возвращает плоды со дня предъявления требования.
Проценты на уплаченную цену также насчитываются на него со дня предъявления указанного требования или со дня производства им платежа, если он не извлек никаких плодов.
Ст. 1683. Признание продажи ничтожной по причине ущерба не может произойти в пользу покупателя.
Ст. 1684. Оно не имеет место в отношении всех тех продаж, которые в силу закона могут быть совершены лишь по распоряжению суда.
Ст. 1685. Правила предыдущего отделения, касающиеся случаев, когда несколько лиц совершили продажу, совместно или раздельно, или случая, когда продавец или покупатель оставили несколько наследников, соблюдаются и при осуществлении иска о признании продажи ничтожной.

ГЛАВА VII
О продаже в целях раздела общей собственности
Ст. 1686. Если общая вещь, принадлежащая нескольким лицам, не может быть разделена (в натуре) удобно и без потерь, или если, при производстве раздела общих имуществ по соглашению, оказываются некоторые имущества, которых ни один из участвующих в разделе не может или не желает взять, - то производится продажа с аукциона, и вырученная цена разделяется между сособственниками.
Ст. 1687. Каждому из сособственников предоставляется требовать, чтобы к участию в аукционе были приглашены посторонние лица; приглашение их является необходимым, если один из сособственников является несовершеннолетним.
Ст. 1688. Способ производства продажи и формальности, подлежащие соблюдению при продаже общей собственности, изложены в титуле "О наследовании" и в (Гражданском) Процессуальном Кодексе.

ГЛАВА YIII
О переходе требований и других бестелесных прав
Ст. 1689. При переходе (от одного лица к другому) требования, права или иска против третьего лица предоставление требования цедентом цессионарию производится посредством передачи документа.
Ст. 1690. Лицо, к которому перешло требование, считается по отношению к третьим лицам приобретателем лишь в силу уведомления о переходе требования, сделанного должнику.
Однако это лицо может быть также признано приобретшим требование в силу выраженного в удостоверенном акте согласия должника на переход требования.
Ст. 1691. Если должник уплатил долг лицу, передавшему требование, до того, как это лицо или лицо, к которому перешло требование, уведомили его о переходе требования, то должник действительным образом освобождается (от своей обязанности).
Ст. 1692. Продажа или переход требования включает в себя принадлежности требования как то: поручительство, привилегию и ипотеку.
Ст. 1693. На продавце требования или другого бестелесного права лежит гарантия того, что право существовало во время его перехода, хотя бы в акте о переходе не было указано на эту гарантию.
Ст. 1694. Он отвечает за платежеспособность должника лишь в тех случаях, когда он принял на себя ответственность за его платежеспособность и лишь в размерах цены, которую он получил за требование.
Ст. 1695. Если он принял на себя гарантию платежеспособности должника, то это обязательство распространяется лишь на платежеспособность в данное время и не распространяется на будущее время, если лицо, передавшее требование, прямо не дало пс договору такой гарантии.
Ст. 1696. Тот, кто продает наследство, не указывая детально входящих в его состав предметов, несет ответственность лишь за то что он действительно является наследником.
Ст. 1697. Если он уже воспользовался плодами с какого-либо участка земли или получил стоимость какого-либо требования входящего в состав этого наследства, или продал некоторые предметы, входящие в состав наследства, то он обязан оплатить » стоимость приобретателю, если он прямо не сохранил их за собой при совершении договора продажи.
Ст. 1698. Приобретатель должен, со своей стороны, возместить продавцу то, что последний уплатил для погашения долгов и обременений наследства, и выполнить обязательства, по которым продавец являлся кредитором, если не имеется противоположного соглашения.
Ст. 1699. Ответственный по спорному требованию, перешедшему от одного лица к другому, может освободиться от ответственности перед тем, к которому перешло требование, уплатив ему действительную цену, за которую требование было приобретено, с издержками и законными расходами, и с процентами, исчисляемыми со дня, когда лицо, к которому перешло требование, произвело платеж за перешедшее требование.
Ст. 1700. Вещь считается предметом спора, если имеете? судебный процесс и существование права подвергается оспариванию.
Ст. 1701. Правило, изложенное в статье 1699, прекращает сво действие:
1) в случае, когда требование перешло к сонаследнику или собственнику переданного права;
2) если требование перешло к кредитору в качестве платежа по 1лгу, который он имел право получить;
3) если требование перешло к владельцу имения, которое ется объектом спорного права.

ТИТУЛ YII
О МЕНЕ
Ст. 1702. Мена есть договор, в силу которого стороны взаимно дают друг другу одну вещь за другую.
Ст. 1703. Мена является совершенной в силу лишь согласия, таким же способом, как продажа.
Ст. 17 04. Если одна из сторон уже получила вещь, данную ей в порядке мены, и если она затем докажет, что другая сторона не является собственником этой вещи, то она не может быть принуждена выдать вещь, которую она обещала дать в обмен, но обязана лишь возвратить вещь, которую она получила.
Ст. 1705. Стороне, у которой отобрана по суду вещь, которую она получила в порядке мены, предоставляется на выбор: или требовать по суду возмещения убытков, или требовать возвращения ее вещи.
Ст. 1706. Признание договора ничтожным по причине ущерба не имеет места по отношению к договору мены.
Ст. 1707. Все прочие правила, предписанные для договора продажи, применяются и к мене.

ТИТУЛ YIII
О ДОГОВОРЕ НАЙМА
ГЛАВА 1
Общие постановления.
Ст. 1708. Имеются два рода договора найма:
наем вещей,
наем работы.
Ст. 1709. Наем вещей является договором, в силу которого одна сторона обязуется предоставить другой стороне пользование вещью в течение определенного времени за определенную цену, которую ругая сторона обязуется уплатить.
Ст. 1710. Наем работы является договором, в силу которого одна сторона обязуется сделать что-либо для другой стороны за плату, которая определяется их соглашением.
Ст. 1711. Эти два рода найма подразделяются еще на несколько отдельных видов:
наем домов и движимостей;
наем сельскохозяйственных земель;
наем труда и услуг;
наем животных, выгода от которых делится между собственником и тем, кому эти животные вверены.
Подряд на производство работы за определенную цену является также наймом, если материал доставляется тем, для кого работа выполняется. Этот последний вид найма регулируется особыми правилами.
Ст. 1712. Наем государственных имуществ, имуществ коммун и имуществ государственных учреждений подчиняется особым регламентам.

ГЛАВА II
О найме вещей.
Ст. 1713. Можно нанимать все виды имуществ, движимых и недвижимых.
Отделение 1
О правилах, которые являются общими для найма домов и
сельскохозяйственных земель.
Ст. 1714. (Ордонанс N 45-2380 от 17 октября 1945 года; Закон N 46-682 от 13 апреля 1946 года) Дома и сельскохозяйственное имущество можно нанимать в письменной или устной форме, кроме случаев, относящихся к сельскохозяйственному имуществу, когда применяются особые правила о найме сельскохозяйственных земель и об испольной аренде.
Ст. 1715. Если еще не началось исполнение договора найма, не оформленного письменно, и если одна из сторон отрицает этот договор, то существование последнего не может быть доказываемо свидетельскими показаниями, сколь бы умеренно ни была цена найма, и хотя бы была сделана ссылка на то, что был дан задаток.
Принесение присяги может быть предложено лишь тому, кто отрицает договор найма.
Ст. 1716. Если имеется спор о цене договора найма, заключенного словесно, и исполнение которого уже началось, и если не имеется расписок, то дается вера показанию собственника, данному под присягой, если наниматель не предпочтет потребовать оценки, которая должна быть сделана экспертами; в этом случае издержки по экспертизе возлагаются на него, если цена, согласно оценке, превосходит цену, которую он заявил.
Ст. 1717. Наниматель имеет право сдавать вещь в поднаем и даже передать договор другому лицу, если ему не запрещено это делать.
Запрещение может касаться всей вещи или ее части. Эта оговорка должна всегда строго соблюдаться.
Ст. 1718 (Закон N 65-570 от 13 июля 1965 года) Постановления второй и третьей частей статьи 595, касающиеся договоров найма, заключенных узуфруктуариями, применимы к договорам найма, заключенным опекуном без разрешения семейного совета.
Ст. 1719. Наймодатель обязан по самой природе договора и без какого-либо соглашения:
1) предоставить нанимателю нанятую вещь;
2) поддерживать эту вещь в таком состоянии, чтобы она могла служить для такого пользования, для которого она была нанята;
3) предоставить нанимателю возможность спокойного пользования вещью в продолжение договора найма;
(Закон от 13 апреля 1946 года) 4) обеспечить также непрерывность и качество посадок.
Ст. 1720. Наймодатель обязан предоставить вещь в хорошем состоянии, произведя весь необходимый ремонт.
Он должен, в течение срока договора, производить всякого рода исправления, которые могут оказаться необходимыми, кроме лишь исправлений, которые относятся к обязанностям нанимателя.
Ст. 1721. На нем лежит ответственность перед нанимателем за все пороки или недостатки сданной в наем вещи, препятствующие пользованию ею, хотя бы во время заключения договора наймодатель не знал об этих пороках или недостатках.
Если вследствие этих пороков или недостатков произойдет какой-либо ущерб для нанимателя, то наймодатель обязан возместить этот ущерб.
Ст. 1722. Если, в продолжение договора найма, нанятая вещь будет разрушена целиком вследствие какого-либо случайного события, то договор найма расторгается в силу самого закона; если разрушена лишь часть вещи, то наниматель, в зависимости от обстоятельств, может требовать или уменьшения цены, или даже расторжения договора. И в том и в другом случае не возникает обязательства возместить убытки.
Ст. 1723. Наймодатель не может, в продолжение договора найма, изменять сданную в наем вещь.
Ст. 1724. Если в продолжение договора найма нанятая вещь испытывает необходимость в срочных исправлениях, которые не могут быть отложены до окончания договора, то наниматель должен допустить производство исправлений, какие бы неудобства они ему ни причинили, и хотя бы он лишился, на время производства и исправлений, части нанятой вещи.
Но если эти исправления продолжаются более 40 дней, то цена найма уменьшается пропорционально времени (производства исправлений) и размерам части вещи, пользования которой он был лишен.
Если эти исправления имеют такой характер, что они препятствуют проживанию в помещениях, необходимых нанимателю и его семейству, то наниматель может требовать расторжения договора найма.
Ст. 1725. На наймодателе не лежит ответственности перед нанимателем за нарушения пользования, которые производят своими насильственными действиями третьи лица, не приписывая себе каких-либо прав на нанятую вещь; наниматель имеет право возбуждать преследование этих лиц от своего имени.
Ст. 1726. Если, наоборот, пользование. Нанимателем или фермером было нарушено вследствие предъявления иска, касающегося собственности на землю, то он (наниматель или фермер) имеет право на пропорциональное уменьшение цены найма, если о нарушении и о воспрепятствовании его пользованию он сообщил собственнику.
Ст. 1727. Если совершившие насильственное действие указывают на то, что им принадлежит какое-либо право на нанятую вещь, или если наниматель лично вызван в суд в целях отобрания от него всей этой вещи или части ее, или в целях возложения на него обязанности допустить осуществление какого-либо сервитута, то он должен привлечь наймодателя, на котором лежит гарантия, к участию в деле и должен быть освобожден от участия в судебном деле, если он этого требует, указав на наймодателя, вместо которого он владеет.
Ст. 1728. Двумя основными обязательствами нанимателя являются:
1) пользование нанятой вещью, как следует хорошему хозяину и согласно тому назначению, которое было дано вещи договором найма, или согласно тому назначению, которое должно предполагаться в зависимости от обстоятельств, если нет соглашения;
2) платить цену найма в сроки, указанные в соглашении. Ст. 1729. Если наниматель употребляет нанятую вещь для другого использования, чем то, к которому она была предназначена, или для такого пользования, из которого могут произойти убытки для наймодателя, то последний, в зависимости от обстоятельств, может требовать расторжения договора.
Ст. 1730. Если наймодателем и нанимателем было составлено описание нанятого имущества, то наниматель должен вернуть вещь такой же, какой он ее получил, согласно этому описанию, за исключением предметов, погибших или ухудшившихся вследствие ветхости или непреодолимой силы.
Ст. 1731. Если не было сделано описания имущества, то, поскольку не доказано противного, предполагается, что наниматель получил его в хорошем состоянии, не требующем исправлений, производство которых лежит на обязанности нанимателя, и должен возвратить его в таком же состоянии.
Ст. 1732. Он отвечает за ухудшение и уничтожение вещей, которые произошли во время его пользования, если он не докажет, что они произошли без его вины.
Ст. 1733. Он несет ответственность за пожар, кроме тех случаев, когда он докажет:
что пожар произошел вследствие случайного события или непреодолимой силы, либо вследствие неправильностей постройки, или что огонь перешел с соседнего дома.
Ст. 1734 (Закон от 5 января 1883 года) Если имеется несколько нанимателей, то все они несут ответственность за пожар, пропорционально нанимательской стоимости части недвижимости, которую занимает каждый из них.
Это не применяется, если они докажут, что пожар начался в помещении одного из них; в этом случае только последний является ответственным;
или... же если некоторые из них докажут, что пожар не мог начаться них; в этом случае эти лица не несут ответственности.
Ст. 173 5. Наниматель несет ответственность за ухудшения и за уничтожение вещей, происшедшие вследствие действий его домашних или поднанимателей.
Ст. 17 36. Если договор найма был заключен без письменного оформления, то одна из сторон может заявить другой о прекращении найма лишь с соблюдением сроков, установленных обычаем данной местности.
Ст. 1737. Договор найма прекращается в силу самого закона по истечении установленного времени, если он был заключен в письменной форме; при этом не является необходимым заявлять другой стороне о прекращении договора.
Ст. 1738. Если, по истечении срока, указанного в письменном договоре, наниматель остается, и владение оставляется за ним, то возникает новый договор найма, последствия которого определяются статьей, касающейся найма, заключенного без письменного оформления.
Ст. 1739. Если имело место уведомление о прекращении договора найма, то ниниматель, хотя бы он продолжал пользование вещью, не может ссылаться на молчаливое возобновление договора.
Ст. 1740. В случаях, указанных в двух предыдущих статьях, поручительство, данное по договору найма, не распространяется на обязательства, вытекающие из продления договора.
Ст. 1741. Договор найма уничтожается в силу гибели нанятой вещи и в силу обоюдного невыполнения наймодателем и нанимателем их обязанностей.
Ст. 1742. Договор найма не уничтожается ни в силу смерти наймодателя, ни в силу смерти нанимателя.
Ст. 1743. (Ордонанс N 45-2380 от 17 октября 1945 года; Закон N 46-682 от 13 апреля 1946 года) Если наймодатель продаст нанятую вещь, то приобретатель не может выселить фермера, испольщика или нанимателя, который имеет удостоверенный договор найма либо договор с удостоверенной датой заключения.
Он может, однако, выселить нанимателя несельскохозяйственного имущества, если он сохранил за собой это право по договору найма.
Ст. 1744 (Ордонанс N 45-2380 от 17 октября 1945 года) Если при заключении договора найма было обусловлено, что в случае продажи (сданной в наем вещи) приобретатель может выселить нанимателя, и не было заключено никакого соглашения о возмещении убытков, то наймодатель обязан возместить ущерб нанимателя следующим



Глава III
О причинах, препятствующих течению давности
Ст.2236. Давность никогда не идет в пользу тех, кто владеет для другого, сколько бы времени это ни длилось.
Так, фермер, лицо, принявшее имущество на хранение, ухуфруктарий и все другие лица, которые временно обладают вещью собственника, не могут приобрести эту вещь по давности.
Ст.2237. Наследники лиц, которые обладали вещью по одному из оснований, указанных в предыдущей статье, также не могут приобретать вещь по давности.
Ст-2238. Однако лица, указанные в Ст. Ст-2236 и 2237, могут приобрести по давности, если основание их владения изменилось, или по причине, идущей от третьего лица, или в силу возражения, которое они противопоставляли праву собственника.
Ст.2239. Лица, которым фермеры, хранители имущества и другие временные держатели передали вещь по основанию, передающему собственность, могут приобрести эту вещь по давности.
Ст.2240. Нельзя приобрести вещь по давности -вопреки имеющемуся у данного лица основанию; это понимается в том смысле, что нельзя изменить для самого себя основание и принцип владения.
Ст.2241. Можно приобрести вещь по давности вопреки имеющемуся у данного лица основанию; это понимается в том смысле, что приобретается по давности освобождение от обязательства, заключенного данным лицом.

Глава IY
О причинах, которые прерывают или приостанавливают течение давности
Часть 1
О причинах, которые прерывают течение давности
Ст.2242. Давность может быть прервана или естественным образом, или гражданским порядком.
Ст.2243. Естественный перерыв давности имеется в тех случаях, когда прежний собственник или третье лицо лишили владельца в продолжение более года пользования вещью.
Ст.2244. (Закон N 85-677 от 5 июля 1985 г.) Вызов в суд, даже для вынесения судьей определения с участием сторон, требование об исполнении, заявленное через судебного исполнителя или наложение ареста на вещь, о которых сообщено лицу, которому желают воспрепятствовать воспользоваться давностью, прерывают давность и сроки процессуальных действий.
Ст.2245. Вызов для примирения в мировое бюро прерывает давность со дня вызова, если вслед за этим производится вызов в суд в сроки, указанные законом.
Ст.2246. Вызов в суд, если даже судья, к которому производится вызов, не является компетентным (для рассмотрения данного дела), прерывает давность.
Ст.2247. Если вызов суд является ничтожным в виду несоблюдения необходимой формы, если истец отказывается от своего требования, если он допустит уничтожение судебного рассмотрения или если его требование отвергнуто, то перерыв рассматривается как не имевший места. Ст.2248. Давность прерывается, если должник или владелец признают право того лица, против которого текла давность.
Ст.2249. Судебное действий, сделанное в отношении одного из наследников солидарного должника, или признание со стороны этого наследника не прерывают давности в отношении других сонаследников, даже тогда, когда требование является ипотечным, если обязательство не является неделимым.
Это действие - или это признание прерывает давность в отношении других содолжников лишь в той части, за которую является ответственным этот наследник.
Для того, чтобы прервать давность в. полном объеме требования в отношении других должников, необходимо действие) совершенное в отношении всех наследников умершего должника, или признание со стороны всех этих наследников.
Ст.2250. Указанное действие, произведенное в отношении главного должника, или признание со стороны последнего прерывают давность в отношении поручителя.

Часть II
О причинах, которые приостанавливают течение давности
Ст.2251. Давность течет против всех лиц, кроме тех случаев, когда для них установлено законом какое-либо исключение.
Ст.2252. (Закон N 64-1230 от 14 декабря 1964 г.) Давность не течет против несовершеннолетних, не освобожденных из-под родительской власти, и совершеннолетних лиц, находящихся под опекой, кроме случая, указанного в Ст.2278, и других случаев, предусмотренных законом.
Ст.2253. Давность не течет по требованиям супругов друг к другу.
Ст.2254. В отношении имуществ, находящихся в управлении мужа, давность течет против замужней женщины, даже если она не пользуется раздельностью имуществ в силу брачного договора или на основании судебного решения; но она имеет обратное требование к мужу. Ст.Ст.2255 и 2256. Отменены законом N 65-570 от 13 июля 1965 г. Ст. 2257. Давность не течет:
по требованию, зависящему от условия, до наступления условия; по иску, основанному на гарантии (продавца), пока не произойдет отобрание (проданного имущества) по суду;
по требованиям, подлежащим исполнению в определенный день, до наступления этого дня.
Ст.2558. Давность не течет против наследника, принявшего наследство с условием составления описи, по требованиям, которые он имеет к наследству.
Она течет против непринятого наследства, хотя бы к нему не был назначен попечитель.
Ст.2259. Она течет еще в течение трех месяцев, предоставляемых для составления описи, и сорока дней, предоставляемых для решения вопроса (о принятии наследства).

Глава Y
О времени, которое требуется для истечения давности
Часть 1
Общие положения
Ст.2260. Давность исчисляется днями, а не часами.
Ст.2261. Она считается истекшей, когда последний день срока истек.

Часть II
О тридцатилетнем сроке давности
Ст.2262. Все иски, как вещные, так и личные, погашаются давностью в 30 лет, причем тот, кто ссылается на истечение этой давности, не обязан указывать на основание давностного владения, и ему не может быть противопоставлено возражение о его недобросовестности.
Ст.2263. Через 28 лет после даты последнего документа о правооснованиях должник по ренте может быть принужден выдать за свой счет новый документ кредитору или его правопреемникам.
Ст.2264. Правила о давности, касающиеся предметов, не указанных в настоящем титуле, изложены в титулах, посвященных этим предметам.

Часть III
О десятилетнем и двадцатилетнем сроке давности
Ст.2265. Тот, кто приобретает добросовестно и в силу надлежащего основания недвижимость, тот приобретает собственность в силу истечения десятилетней давности, если истинный собственник проживает в округе апелляционного суда, где расположена недвижимость, и в силу истечения двадцатилетней давности, если он имеет место жительства вне этого округа.
Ст.2266. Если истинный собственник имел место своего жительства в различное время и в указанном округе, и за его пределами, то нужно, для того чтобы признать давность окончательной, прибавить к количеству лет, не хватающему до его десятилетнего пребывания в округе, двойное количество лет отсутствия против того количества лет, которого не хватает до полных десяти лет присутствия указанного лица.
Ст.2267. Документ, ничтожный в виду того, что он не удовлетворяет требованиям формы, не может служить основанием для десятилетней и двадцатилетней давности.
Ст.2268. Добросовестность всегда предполагается, и тот, кто ссылается на недобросовестность (другого лица), должен доказать наличие недобросовестности.
Ст.2269. Достаточно, чтобы добросовестность была налицо в момент приобретения.
Ст.270. (Закон N 78-12 от 4 января 1978 г.) Любое физическое или юридическое лицо, на которое может быть возложена ответственность в силу Ст. Ст. 1792-1792-4 настоящего Кодекса, освобождается от ответственности и гарантий, обременяющих его, после десяти лет со времени принятия работ, если применяются Ст.Ст. 1792-1792-2, или по истечении срока, указанного в Ст. 1792-3, если применяется эта статья.

Часть IV
О некоторых особых положениях
3т.2271. (Закон N 71-586 от 16 июля 1971 г.) Иск учителей и преподавателей наук и искусств за уроки, которые они дают помесячно; иск содержателей гостиниц и ресторанов об уплате за помещение и питание, которое они представляют, погашаются шестимесячной давностью.
Ст.2272. (Закон N 71-586 от 16 июля 1971 г.) Иск судебных исполнителей о вознаграждении за объявление ими актов и исполнение ими поручений;
иск содержателей пансионов об уплате им за пансион их учеников и иск других учителей об уплате им за обучение погашается годичной давностью.
Иск врачей, хирургов, хирургов-дантистов, акушерок и фармацевтов об оплате посещений, операций и лекарств погашается двухлетней давностью.
Иск торговцев об уплате за товары, которые они продают частным лицам, не являющимся торговцами, погашается двухлетней давностью.
Ст.2273. Иск поверенных об оплате их расходов i вознаграждении погашается двухлетней давностью, исчисляемой судебного решения дела, которое они вели, или с примирения сторон или с отмены полномочий этих поверенных. В отношении незаконченных дел они не могут заявлять требований об оплате, если эти требования возникли более пяти лет тому назад.
Ст.2274. Давность в вышеуказанных случаях имеет место, хотя бы поставки, доставки, услуги и работы продолжались.
Она прекращает свое течение лишь тогда, когда имело место заключение счетов, выдача расписки или обязательства или вызов в суд, не утративший своей силы.
Ст.2275. Однако лица, требованиям которых противопоставляется эта ссылка на давность, могут предложить тем, кто ссылается на давность, принести присягу по вопросу о том, был ли действительно произведен платеж.
Вдовам и наследникам или опекунам этих наследников, если последние являются несовершеннолетними может быть предложено заявить под присягой, не знают ли они о необходимости произвести платеж.
Ст.2276. (Закон N 71-538 от 7 июля 1971 г.) Судьи, так же как и лица, которые представляют стороны или помогают им, освобождаются от обязанности (возвращения) документов через пять лет после вынесения судебного решения или прекращения их участия в деле.
Судебные исполнители через два года после выполнения(возложенного на них) поручения или после вручения актов, которые они должны осуществить, равным образом освобождаются от указанной обязанности.
Ст.2277. (Закон N 71-586 от 16 июля 1971 г.) Погашаются пятилетней давностью иски об уплате:
заработной платы;
платежей по постоянным и пожизненным рентам и платежей по пенсиям на содержание;
наемной платы за дома и платежей за аренду сельскохозяйственных имений;
процентов по суммам, взятым взаем, и вообще всего того, что должно уплачиваться ежегодно или в более краткие периодически сроки.
Ст.2277-1. (Закон N 89-906 от 19 декабря 1989 г., Ст.6). Иск против лиц, которые законно правомочны представлять стороны в суде или помогать им, в силу ответственности, которую они тем самым берут на себя, теряет силу в связи с истечением срока давности через десять лет после окончания их представительства.
Ст.2278. Давность, о которой говорится в статьях настоящей части, течет против несовершеннолетних и лиц, лишенных дееспособности, но они имеют обратное требование к своим опекунам.
Ст.2279. В отношении движимостей владение равнозначно правооснованию.
Однако тот, кто потерял или у кого украдена вещь, может истребовать ее обратно в течение трех лет, считая со дня потери или кражи, от того, в чьих руках он ее найдет; но этот последний имеет обратное требование против того, от кого он ее заполучил.
Ст.2280. Если лицо, владевшее потерянной или украденной вещью, купило ее на ярмарке или на рынке, или путем публичной продажи, или от торговца, продающего аналогичные вещи, то первоначальный собственник может требовать возвращения этой вещи, лишь уплатив владельцу цену, которую она ему стоила.
(Закон от II июля 1892 г.) Наймодатель, который требует возвращения, в силу Ст.2102, движимости, вывезенной без его согласия, и которая была продана при тех же условиях, должен равным образом уплатить покупателю цену, которая эта вещь стоила последнему".
Ст.2281. Давность, которая уже начала свое течение ко времени опубликования настоящего титула, будет регулироваться в соответствии с прежними законами.
Однако давность, которая началась тогда 1до опубликования настоящего титула и для истечения которой нужно еще, по прежним законам более тридцати лет с указанного времени, окончится в силу истечения тридцатилетнего промежутка времени.

Глава VI
О владельческой охране
Ст.2282. (Закон N 75-596 от 9 июля 1975 г.) Владение охраняется, каким бы ни было его правовое основание, от нарушения или угрозы его нарушения.
Владельческая охрана предоставляется также держателю против любого лица, кроме



[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ][ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Предварительные постановления

Статья 1. Преступное деяние, которое законы карают поли-
цейскими наказаниями, является нарушением. Преступное
деяние, которое законы карают исправительными
наказаниями, является проступком. Преступное деяние,
которое законы карают мучительными или
позорящими наказаниями, является преступлением. Статья
4. Ни одно нарушение, ни один проступок, ни одно
преступление не могут караться наказаниями, которые не
были установлены законом до их совершения.

КНИГА ПЕРВАЯ[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] О НАКАЗАНИЯХ УГОЛОВНО-ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ И
ОБ ИХ ПОСЛЕДСТВИЯХ
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Статья 6. Наказаниями уголовными являются наказания
мучительные и позорящие или только позорящие.
Статья 7.Наказаниями мучительными и позорящими являются:
1)смерть; 2) каторжные работы пожизненные; 3) депортация;
4) каторжные работы срочные; 5) смирительный дом.
В определенных законом случаях совместно с наказанием
мучительным могут назначаться клеймение и общая конфискация.

*Смертная казнь отменена во Франции в 1981 г.
В настоящее время отменены и каторжные работы
(См. о действующей системе наказаний
Уголовный кодекс Франции 1992 г.).[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]* См. Статья17.


Статья 8. Наказаниями позорящими являются: 1) выставле-
ние у позорного столба в ошейнике; 2) изгнание; 3)
гражданская деградация.
Статья 9. Наказаниями исправительными являются: 1)
тюремное заключение на срок в исправительном заведении;
2) временное лишение некоторых прав - политических,
гражданских или семейных; 3) штраф.
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]Глава первая
О наказаниях уголовных
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Статья 12. Всякому приговоренному к смерти отсекается
голова.
Статья 13.Приговоренный к смерти за отцеубийство препрово-
ждается на место казни в рубашке, с черным покрывалом
на голове (он выставляется на эшафоте, в то время как
судебный пристав читает народу обвинительный приговор;
вслед за этим ему отсекается кисть правой руки и он
предается немедленной смерти).
Статья 15. Мужчины, приговоренные к каторжным рабо-
там, используются на самых тяжелых работах; они влачат
на ногах пушечные ядра или сковываются попарно цепью,
если этому не препятствует выполняемая ими работа.
Статья 16. Женщины и девицы, приговоренные к пожиз-
ненным каторжным работам, отбывают их исключительно
внутри смирительного дома.
Статья 17. Наказание депортацией заключается в ссыл-
ке и пожизненном пребывании в месте, определенном пра-
вительством, вне пределов континентальной территории
империи. Если депортированный возвратится на территорию
империи, то на основании

* Отменено Законом 1832 г. * Это лишение избиратель-
ных прав и запрещение занимать должности,
перечисленные в ст. 28. * Гильотинирование как способ
приведения в исполнение смертной казни
было установлено декретом 20 марта 1792 г. * Взятое в
скобки отменено в 1939 г.

одного его удостоверения личности он приговаривается к
пожизненным каторжным работам.
Статья 18. Осуждение к пожизненным каторжным работам
или к депортации влечет за собой гражданскую смерть.
Правительство может, однако, разрешить осужденному к
депортации пользоваться гражданскими правами или неко-
торыми из этих прав в месте депортации*.
Статья 19. Каторжные работы срочные назначаются не
менее чем на пять лет и не более чем на двадцать лет.
Статья 20. Приговоренный к пожизненным каторжным ра-
ботам подвергается на публичной площади клеймению путем
наложения горячим железом клейма на правом плече. При-
говоренные к другим наказаниям подвергаются клеймению
лишь в случаях, законом указанных*.
Статья 22. Приговоренный к пожизненным или срочным
каторжным работам или к смирительному дому выставляется
перед исполнением наказания всенародно на публичной
площади в течение часа в ошейнике у позорного столба.
Над его головою помещается крупная и разборчивая над-
пись с обозначением его имени, профессии, местожитель-
ства, наказания и причины осуждения*.
Статья 26. Приговор к смертной казни приводится в
исполнение на одной из публичных площадей местности,
указанной в обвинительном приговоре*.
Статья 27. Если приговоренная к смертной казни жен-
щина объявит себя беременной и это подтвердится, то на-
казание приводится в исполнение лишь после разрешения
ее от бремени.
Статья 28. Осужденный к срочным каторжным работам,
изгнанию, смирительному дому или к выставлению у позор-
ного столба в ошейнике навсегда лишается права быть
присяжным заседателем, экспертом, свидетелем при совер-
шении актов и права давать показания суду под присягой.
Он не может быть ни опекуном,

* Гражданская смерть отменена в 1854 г. * Отменено
Законом 28 апреля 1832 г. * Статья изменена Законом
28 апреля 1832 г. и окончательно отменена
12 апреля 1848 г. * По Закону 1939 г. смертная казнь
стала производиться в тюрьме в присутствии узкого круга
официальных лиц.

ни попечителем, за исключением своих детей и только при
согласии его семьи. Он теряет право ношения оружия и
право служить в войсках империи.
Статья 34. Гражданская деградация состоит в отреше-
нии осужденного от всех публичных должностей и служб и
в запрещении занимать их, а равно в лишении всех озна-
ченных в ст. 28 прав.

Глава вторая
О наказаниях исправительных
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Статья 40.Приговоренный к наказанию тюремным заклю-
чением помещается в исправительном доме; он употребля-
ется на одной из работ, установленных в этом доме, сог-
ласно своему выбору. Срок этого наказания не может быть
менее шести дней и более пяти лет, за исключением слу-
чаев рецидива.

Глава III
О наказаниях и других карательных мерах,
которые могут быть назначены
за преступления и проступки

Статья 47. Приговоренные к срочным каторжным работам
и к смирительному дому после отбытия ими наказания на-
ходятся в силу самого закона под пожизненным надзором
высшей государственной полиции.

Глава IV
О наказаниях за рецидив преступлений и
проступков

Статья 56. Осужденный за преступление, совершивший
второе преступление, влекущее за собой гражданскую дег-
радацию, приговаривается к выставлению у позорного
столба в ошейнике.
Если второе преступление влечет за собой наказание в
виде выставления у позорного столба в ошейнике или изг-
нания, он приговаривается к заключению в смирительном
доме.
Если второе преступление влечет за собой наказание в
виде заключения в смирительном доме, он приговаривается
к срочным каторжным работам с наложением клейма.
Если второе преступление влечет за собой наказание в
виде срочных каторжных работ или депортации, он приго-
варивается к пожизненным каторжным работам.
Если второе преступление влечет за собой наказание в
виде пожизненных каторжных работ, он приговаривается к
смертной казни*.
Статья 57. Осужденный за преступление, совершивший
проступок, заслуживающий исправительного наказания,
приговаривается к максимуму определенного в законе на-
казания, которое может быть удвоено...

КНИГА ВТОРАЯ[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] О ЛИЦАХ НАКАЗУЕМЫХ, ОСВОБОЖДАЕМЫХ ОТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННЫХ
ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ ИЛИ ПРОСТУПКИ
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Глава единственная
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]Статья 59. Соучастники преступления или проступка подлежат
такому же наказанию, что и виновники этого преступления
или проступка, за исключением случаев, когда закон пос-
тановляет иное.
Статья 60. Как соучастники деяния, являющегося прес-
туплением или проступком, караются те:
которые подарками, обещаниями, угрозами, злоупотреб-
лением влияния или власти, преступными кознями или
ухищрениями подстрекнули к этому деянию или дали нас-
тавления, как его совершить;
которые доставили оружие, орудия или иное какое
средство, послужившее для совершения деяния, зная, что
они для этого предназначались;
которые заведомо помогали или содействовали виновни-
ку или виновникам деяния в действиях, его подготавлива-
ющих, облегчающих или осуществляющих.
Они не освобождаются вместе с тем от наказаний, спе-
циально установленных настоящим кодексом для лиц, сос-
тавивших заговор или подстрекавших к посягательствам на
внешнюю или внутреннюю безопасность государства, хотя
бы преступление, бывшее целью заговорщиков или подстре-
кателей, и не было выполнено.

* Статья изменена Законом 1832 г. Наказанием за ре-
цедив стали служить изгнание, каторжные работы, макси-
мум наказания, двойное наказание, как они установлены
за соответствующее преступление, и т. д. По сравнению с
редакцией 1810 г. редакция 1832 г. уже не упоминает о
выставлении у позорного столба в ошейнике и о наложении
клейма.
Статья 61. Те, которые, зная о преступном пове-
дении злоумышленников, занимающихся разбоем или насиль-
ственными посягательствами против безопасности госу-
дарства, общественного спокойствия, отдельных лиц или
собственности, обычно предоставляют им убежище, жилище
или место сбора, караются как их соучастники.
Статья 66. Если подсудимый не достиг шестнадцатилет-
него возраста и установлено, что он действовал без ра-
зумения, то он подлежит оправданию; но, смотря по обс-
тоятельствам, он отдается своим родителям или препро-
вождается в исправительный дом для воспитания и содер-
жания в нем в течении количества лет, определенного
приговором, но не дольше достижения несовершеннолетним
двадцати лет.
Статья 67. Если установлено, что он действовал с ра-
зумением, то наказания назначаются на следующих основа-
ниях: вместо смертной казни, пожизненных каторжных ра-
бот, депортации он приговаривается к заключению в исп-
равительном доме на срок от десяти до двадцати лет;
вместо срочных каторжных работ или смирительного дома
он приговаривается к заключению в исправительном доме
на время, равное минимум одной трети и максимум полови-
не того, на которое он мог быть приговорен при одном из
этих наказаний...*

КНИГА ТРЕТЬЯ[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ, ПРОСТУПКАХ И ИХ НАКАЗАНИИ

Глава I
Преступления и проступки против безопас-
ности государства
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Отделение второе
О преступлениях против
внутренней безопасности государства

2. О преступлениях, направленных к тому,
чтобы вызвать смуту в государстве путем гражданской войны,
незаконного применения вооруженной силы,
публичных погромов и разграблении

Статья 91. Посягательство или заговор, целью которо-
го является возбуждение гражданской войны, путем воору-
жения или по-

*Закон 22 июля 1912 г. впервые установил во фран-
цузском праве возраст абсолютной невменяемости - до
достижения тринадцати лет. Статья 67 в редакции 22 июля
1912 г. стала относиться к несовершеннолетним "в воз-
расте более тринадцати, но менее шестнадцати лет".

буждения граждан или жителей вооружиться друг против
друга, либо произвести погром, резню и разграбление в
одной или нескольких общинах, караются смертной казнью,
имущество же виновных конфискуется.
Статья 101. Под словом "оружие" понимается всякого
рода машины, орудия или инструменты - колющие, режущие
или тупые.
Карманные ножи или ножницы, простые трости считаются
оружием лишь в том случае, если они были употреблены
для убийства, нанесения ран и уколов.
Статья 102. Караются как виновные в преступлениях в
заговорах, упомянутых в настоящем отделении все, кто в
речах, произносимых в публичных местах и собраниях, в
расклеенных афишах или в напечатанных сочинениях прямо
призывает граждан к совершению этих преступлений.
В случае, когда указанные призывы не имели никаких
последствий, виновные в них наказываются только изгна-
нием*.

Отделение третье
О недонесении о преступлениях,
опасных для внутренней
или внешней безопасности государства

Статья 103. Все лица, узнавшие об образовавшихся за-
говорах или предполагаемых преступлениях против внут-
ренней или внешней безопасности государства и не сооб-
щившие правительству или административным властям, или
судебной полиции об этих фактах в течение двадцати че-
тырех часов после того, как они им стали известны, на-
казываются, хотя бы было установлено отсутствие какого
бы то ни было соучастия с их стороны, за одно недонесе-
ние...*

*Статья 120, а также ст. ст 367-372, 375 и 377 Кодек-
са отменены Законом 17 мая 1819 г. "О наказуемости прес-
туплений и проступков, совершаемых путем печати" Специ-
альный раздел "О преступлениях и проступках, совершае-
мых путем печати и всякими другими способами публичного
оглашения" содержится в Законе о печати 29 июля 1881г.
* Закон 1939 г значительно изменил эту и следующие
статьи (ст 105-108), но наказание за недоносительство
по определенному кругу преступлений было сохранено.[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]Глава II. Преступления и проступки против имперской
конституции*
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Отделение второе
Посягательство на свободу

Статья 120. Смотрители и привратники... арестных домов,
домов правосудия и
домов для отбывания наказания, которые примут заключен-
ного без постановления о взятии под стражу, или без су-
дебного приговора, или без предварительного приказа
правительства; те, которые задержат заключенного или
откажутся предоставить его полицейскому чиновнику или
предъявителю приказов последнего, не имея запрещения на
то прокурора или судьи.., как виновные в произвольном
заключении караются тюремным заключением на срок от
шести месяцев до двух лет и штрафом от 16 до 200 фран-
ков.

Глава III
Преступления и проступки против обществен-
ного спокойствия
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Отделение второе
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] 4. О подкупе публичных должностных лиц

Статья 177.
Всякое лицо административного или судебного ведомс-
тва, всякий агент или доверенный публичной администра-
ции, которые примут предложения или обещания или полу-
чат подарки или подношения за совершение действия, вхо-
дящего в круг их служебных обязанностей или должности,
даже законного, но не подлежащего вознаграждению, кара-
ются выставлением у позорного столба в ошейнике и при-
говариваются к штрафу в размере удвоенной стоимости
принятых обещаний или полученных вещей, но не ниже 200
франков...
Статья 180. Лицу, совершившему подкуп, никогда не
возвращаются ни врученные им предметы, ни стоимость
последних; они конфискуются в пользу благотворительных
заведений места совершения подкупа.
В позднейших редакциях глава носила название "Прес-
тупления и проступки против конституционной хартии".

Отделение четвертое
Сопротивление, неповиновение и оказание
иного неуважения публичной власти

1. Мятеж

Статья 209. Всякое нападение, всякое сопротивление с наси-
лием или с насильственными действиями лицам, состоящим
при суде, полевым или лесным сторожам, публичной силе*
уполномоченным по сбору налогов и податей, лицам, осу-
ществляющим принудительное взыскание, таможенным чинов-
никам, секвестраторам, чиновникам или агентам админист-
ративной или судебной полиции, действующим во исполне-
ние законов, приказов или ордонансов публичной власти,
судебных приказов или приговоров, квалифицируются, в
соответствии с обстоятельствами, как мятеж - преступле-
ние или мятеж-проступок.
Статья 210. Если мятеж учинен более чем двадцатью
вооруженными лицами, то виновные караются срочными ка-
торжными работами, но если у них не было оружия, то они
караются смирительным домом.
Статья 211. Если мятеж был учинен вооруженным сбори-
щем из трех лиц и более, до двадцати включительно, то в
качестве наказания применяется смирительный дом; если у
них не было оружия, то в качестве наказания применяется
тюремное заключение на срок не менее шести месяцев и не
более двух лет.
Статья 219. Караются как мятежные те сборища, кото-
рые были образованы с оружием или без него и сопровож-
дались насилием или угрозами против административной
власти, чиновников или агентов полиции или против пуб-
личной силы:
1) рабочими или поденщиками в публичных мастерских
или мануфактурах;
2) лицами, принятыми в благотворительные заведения;
3) заключенными, обвиняемыми, подсудимыми или осуж-
денными.
2. Оскорбления и насилия над представителями
власти и публичной силы[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Статья 222.Если одному или нескольким магистратам
административного или судебного ведомства
будет при исполнении ими*
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]* Имеются в виду армия и полиция.

их обязанностей или по поводу их исполнения нанесено
оскорбление словами, имеющими целью задеть их честь и
щепетильность то оскорбивший их таким образом карается
тюремным заключением на срок от одного месяца до двух
лет.
Если оскорбление имело место в заседании суда или
трибунала, то тюремное заключение назначается на срок
от двух до пяти лет.

Раздел второй
Преступления и проступки
против частных лиц

Глава I
О преступлениях и проступках против личности

Отделение первое
Умышленные убийства и другие караемые смертью
преступления; угрозы посягнуть на личность[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
1. Умышленное и предумышленное убийство, отцеубийство,
детоубийство, отравление
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Статья 295.Умышленное лишение жизни почитается умышленным
убийством.
Статья 296. Всякое умышленное убийство, совершенное
с предумышлением или из засады, почитается
предумышленным убийством.
Статья 297. Предумышление состоит в сложившемся до
совершения самого действия намерении посягнуть на лич-
ность определенного лица или того лица, которое будет
найдено или встречено, если даже это намерение постав-
лено в зависимость от какоголибо обстоятельства или ус-
ловия*.
Статья 299. Отцеубийством почитается убийство отцов
или матерей законных, незаконных или по усыновлению или
всякого другого восходящего законного родственника.
Статья 302. Всякий виновный в предумышленном убийс-
тве, отцеубийстве, детоубийстве и отравлении карается
смертной каз-

* Например, лицо, намеревающееся совершить кражу,
предвидит возможность, что его обнаружат, и, запасется
оружием, чтобы убить обнаружившего его человека.

нью, причем в отношении отцеубийства применяется особое
постановление, содержащееся в статье 13, относительно
отцеубийства
Статья 304. Умышленное убийство влечет за собой
смертную казнь, если оно предшествовало другому прес-
туплению или проступку, сопровождало их или следовало
за ними Во всяком другом случае виновный в умышленном
убийстве карается пожизненными каторжными работами.

Отделение второе
Умышленное нанесение ран и ударов

Статья 309. Смирительным домом карается всякое лицо,
которое нанесет раны или удары, если последствием этих
насильственных действий явится болезнь или неспособ-
ность к личному труду на время свыше двадцати дней.
Статья 310. Если упомянутое в предыдущей статье
преступление совершено с преднамерением или из засады,
то оно карается пожизненными каторжными работами.

Отделение третье
Неумышленное лишение жизни,
нанесение ран и ударов; преступления и проступки
извинительные, лишение жизни, нанесение ран или ударов,
не являющихся ни преступлениями, ни проступками

1. Неумышленное лишение жизни, нанесение ран и
ударов

Статья 319. Тот, кто по неловкости, неблагоразумию,
невнимательности, небрежности или несоблюдению правил
неумышленно лишит кого-либо жизни или будет невольной
причиной этого, карается тюремным заключением на срок
от трех месяцев до двух лет и штрафом от 50 до 600
франков.
Статья 320. Если последствием неловкости или неосто-
рожности будут только раны или ушибы, то виновный кара-
ется тюремным заключением на срок от шести дней до двух
месяцев и штрафом от 16 до 100 франков.

2. Преступления и проступки извинительные и случаи, в
которых они не могут быть извинены

Статья 321. Умышленное убийство, равно как и нанесе-
ние ран и ударов извинительны, если они были вызваны
тяжкими ударами или насилием над личностью.
Статья 322. Равным образом извинительны упомянутые в
предыдущей статье преступления и проступки, если они
были совершены при отражении днем попытки перелезть или
взломать ограду, стену или при попытке проникнуть в дом
или жилое помещение или их пристройки.
Если деяние произошло ночью, то оно подпадает под
действие ст. 329.
Статья 326. Когда извиняющий факт будет доказан, ес-
ли дело идет о преступлении, влекущем смертную казнь
или пожизненные каторжные работы или депортацию, нака-
зание снижается до тюремного заключения на срок от од-
ного года до пяти лет;
если дело идет о всяком другом преступлении, наказа-
ние снижается до тюремного заключения на срок от шести
месяцев до двух лет.

3. Лишение жизни, нанесение ран и ударов,
не являющиеся ни преступлениями, ни проступками

Статья 328. Нет ни преступления, ни проступков, если
лишение жизни, нанесение ран и ударов было вызвано на-
личной необходимостью прибегнуть к законной обороне са-
мого себя или другого.
Статья 329. К случаям необходимости прибегнуть к
обороне относятся и следующие два случая:
1) если лишение жизни было совершено, а раны или
удары нанесены при отражении ночью попытки проникнуть в
дом, жилое помещение или их пристройки;
2) если деяние произошло при защите себя от учиняю-
щих кражу с насилием или разграбление.

Отделение пятое
Незаконный арест и лишение свободы

Статья 341. Срочными каторжными работами караются
те, которые без приказа установленных властей и помимо
случаев, когда
закон предписывает задержание обвиняемых, арестуют,
заключат или лишат свободы кого-либо...
Статья 342. Если заключение или лишение свободы про-
должалось более одного месяца, в качестве наказания
применяются пожизненные каторжные работы.
Статья 344. В каждом из следующих трех случаев 1)
если арест был произведен с использованием ненадлежа-
щей формы, ложного имени или ложного приказа публичной
власти;
2) если лицу арестованному, заключенному или лишен-
ному свободы угрожали смертью;
3) если оно было подвергнуто телесным пыткам, - ви-
новные караются смертью.

Глава II
Преступления и проступки против
собственности

Отделение первое
Кражи
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]Статья 381. Смертной казнью караются лица, виновные
в краже, совершенной при совокупности следующих пяти
обстоятельств:
1) если кража была совершена ночью;
2) если она была совершена двумя или несколькими лицами;
3) если виновные или один из них имели при себе явно
или скрытно оружие;
4) если преступление было совершено ими посредством на-
ружного взлома, влезания или фальшивых ключей, в доме,
квартире, комнате, или помещении - обитаемых или служа-
щих для жилья, или пристройках, либо же путем присвое-
ния звания публичного должностного лица или служащего
гражданского или военного ведомства, переодевания в
мундир или форменную одежду должностного лица или ссыл-
ки на подложный приказ гражданской или военной власти;
5) если преступление было совершено ими с насилием
или угрозой употребить оружие*.

*Закон 1832 г. установил для этих преступлений на-
казание в виде пожизненных каторжных работ.

Статья 382. Карается пожизненными каторжными работами
всякое лицо, виновное в совершении кражи при помощи на-
силия и сверх того при наличии двух из первых четырех
обстоятельств, предусмотренных предыдущей статьей*. Ес-
ли же насилие, при помощи которого была совершена кра-
жа, оставило следы ран или ушибов, то одного этого обс-
тоятельства достаточно, чтобы были назначены пожизнен-
ные каторжные работы.
Статья 385. Карается... срочными каторжными работами
всякое лицо, виновное в краже, совершенной с насилием,
не оставившем никакого следа раны или удара, и не соп-
ровождавшейся никаким другими обстоятельствами, либо в
краже без насилия, но при совокупности трех следующих
обстоятельств: 1) если кража была совершена ночью; 2)
если она была совершена двумя или большим числом лиц;
3) если виновный или один из виновных имел при себе яв-
но или скрытно оружие.
Статья 400. Тот, кто силой, насилием или принуждени-
ем вынудит подпись или передачу документа, акта, рас-
писки или какойлибо бумаги, содержащей или создающей
обязательство, распоряжение или погашение права, кара-
ется срочными каторжными работами.

Отделение второе
Банкротство, мошенничество и другие
виды обмана

1. Банкротство и мошенничество
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Статья 402. Признанные в предусмотренных Торговым кодек-
сом случаях виновными в банкротстве, караются следующим
образом: злостные банкиры - срочными каторжными работа-
ми, простые банкиры - тюремным заключением на срок не
менее одного месяца и не более двух лет.
Статья 403. Признанные в соответствии с Торговым ко-
дексом соучастниками злостного банкротства караются те-
ми же наказаниями, что и злостные банкроты.
5. Нарушение постановлений, касающихся мануфактур,
торговли и искусств
Статья 415. Всякая стачка рабочих с целью одновре-
менного прекращения или недопущения работы в какой-либо
мастерской,

*Закон 1863 г. установил за это преступление срочные
каторжные работы.

запрещения являться в нее до или после определенного
часа и вообще с целью приостановления, недопущения или
увеличения ее стоимости, если имело место покушение или
начало исполнения, карается тюремным заключением на
срок не менее одного и не более трех месяцев. Руководи-
тели и подстрекатели караются тюремным заключением на
срок от двух до пяти лет.
Статья 416. Караются наказанием, установленным пре-
дыдущей статьей, и в соответствии с теми же различиями
рабочие, которые установят штрафы, запрещения и всякого
рода предписания под видом осуждений или иным (видом)
либо директорам мастерских и подрядчикам, либо друг
другу. В случае, предусмотренном настоящей и предыдущей
статьями, руководители или подстрекатели к проступку
могут быть по отбытии ими своего наказания отданы под
надзор высшей полиции на срок не менее двух и не более
пяти лет.



Приложенные файлы

  • doc 23930040
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий