2010_26_2_Ishakov


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Исхаков Р.

Л.

Екатеринбург


БИБЛИОГРАФИЯ
И

ПОЛИТИЧЕСК
АЯ

РЕАБИЛИТАЦИ
Я

ДЕЯТЕЛЕЙ ЭМИГРАЦИИ


(На примере татарского писателя Гаяза Исхаки)


В конце
XX

-

начале
XXI

века у библиотек страны
появилась

удивительная организаторская функция


социальная реабилитаци
я
деятелей эмиграции.
Социально
-
политическая либерализация
советского
общества в середине 1980
-
х

гг. стала политико
-
правовой основой
возвращения эмигрантов на Родину.
Если уголовную и политическую
реабилитацию обеспечивают судебные органы, то социальная р
еабилитация,

восстановление доброго имени лежит на плечах социальных институтов, в
том числе библиотечных учреждений.
Сохранение документального
культурного наследия библиотеками страны играет важную роль в
переоценке
социальных
ценностей
, в т.ч.

для соц
иально
-
политической
реабилитации деятелей эмиграции.

Библиография

(от др.
-
греч.
βιβλιογραφία
,
βιβλίον

(biblion)

-

книга,
γράφω

(grapho)

-

пишу) в общеизвестном
понимании

-

специфическая отрасль информационной деятельности,
сущностью которой является инфор
мационное управление
1
.


В целях данной
работы мы исходим из пр
изна
ния информационно
-
управленческой
парадигмы

библиографии для ©переоткрыванияª некоего известного доселе
феномена.
Литературоведами и библиографами создана плодотворная
гуманитарная
основа для дальнейшег
о исторического поиска.

В

некоторых современных публикациях
, отмеча
ет известный
исследователь проблем эмиграции
Б. Г. Струков,

проявляется стремление
перейти от безудержной критики эмиграции к безудержному еѐ
восхвалению
2
. Кульбит, в результате которого и
з
©
кучки отщепенцев
ª
,
©
врагов собственного народа
ª

все эмигранты
©
чохом
ª

превращаются в
©
узников совести
ª
,
©
истинных патриотов
ª
,
©
борцов против тирании
ª

становится подчас таким же мифом сегодня, как и огульное охаивание этих
людей в недалѐком прошлом.

XX

в
ек в России
был
ознаменован рождением удивительного явления


массовой

эмиграции.

По данным ОГПУ в середине 1920
-
х годов
распределение белоэмигрантов по странам выглядело следующим образом (в
тысячах человек): Франция
-

500 (в Париже
-

160), Германия
-

30
-

35, Сербия
-

25
-

30, Болгария
-

15, Польша
-

25
-

30, Южная Америка
-

15, Турция
-

2,5
-

3, Румыния
-

10, Греция
-

10, Австрия
-

1, Венгрия
-

5, Австралия
-

2,
Чехословакия
-

10, Данциг
-

2
-

3, Бельгия
-

10, английские колонии
-

50,
Прибалтийские стран
ы
-

50, Сирия, Палестина
-

5, Финляндия
-

5, Персия
-

5,



1

Гречихин А.

А
.

Общая библиография

: учебник.

-

М.

: МГУП, 2000. С. 5.

2

Струков Б. Г
. В начале противостояния: российская политическая эмиграция и советс
кие спецслужбы
[
Электронный документ
]
URL

http://ricolor.org/history/re/adaptation/25/

(дата обращения 21.09. 2010 г.)

Италия
-

5, Китай
-

50, Канада
-

50, Швеция, Норвегия
-
?, США
-

30,
Филиппины и другие острова
-

50
3
. Общее количество эмигрантов
исчисляется, таким образом, примерно в один миллион человек. Цифра эта

представляется весьма относительной из
-
за не прекращавшейся миграции
россиян по странам Европы, Азии и Америки, процесса реэмиграции, а также
в связи с тем, что миллионы бывших сограждан в результате революции,
Первой мировой и Гражданской войн оказались
гражданами сопредельных
иностранных государств.

С достаточной степенью уверенности можно говорить о том, что волею
судеб несколько миллионов россиян оказалось за пределами Родины и что
российская диаспора в мире в 1920
-

1930
-
е годы являлась одной из самы
х
многолюдных.

В серьѐзных научных исследованиях советских историков
19
60

-

1980
-
х годов нельзя не заметить стремления увидеть и рассмотреть
преимущественно лишь агонию и крушение идеалов эмиграции
.

Сегодня
и
стория эмиграции послереволюционного период
а изу
чается
исследователями как
в общем
4
, так и
по отдельности
-

политическая
эмиграция
5
, интеллектуальная эмиграция
6
,
эмиграция предпринимателей
7
,
военная эмиграция
8
.
Особе внимание
многонационального
общества
занимает этническая эмиграция
9
.




3

ЦА ФСБ РФ. Ф. 2. Оп. 10. Д. 683. Л. 222. Цит. по источнику:
Струков Б. Г
.

В начале противостояния:
российская политическая эмиграция и советские спецслужбы
[
Электронный документ
]
URL

http://ricolor.org/history/re/adaptation/25/

(дата обращения 21.09. 2010 г.)

4

Антро
пов О. Г
. История отечественной эмиграции: Учебное пособие / Астраханский государственный
педагогический университет. Астрахань, 1996
-

1999. Кн. 1. Ч. 1 и 2
-
я: Социальная и политическая сфера
жизнедеятельности. Астрахань, 1996
-
1997. Кн. 2. Ч. 1 и 2
-
я: Ку
льтурное наследие российской эмиграции.
Астрахань, 1998
-

1999. Кн. 3: Вторая волна отечественной эмиграции и ее культура. Астрахань, 1999;
Бочарова З. С
. Судьбы российской эмиграции: 1917


1930
-
е годы: Учебное пособие. Уфа, 1998;
Еременко
Л. И
. Русская э
миграция как социокультурный феномен. Автореферат дис… к. филос. н. / Рос. акад.
управления. Гуманитарный центр. М., 1993;
Ковалевский П.Е
. Зарубежная Россия


история и культурно
-
просветительская работа русского зарубежья за полвека, 1920
-
1970. В 2
-
х тома
х. Paris, 1971
-
1973; Россия в
изгнании. Судьбы российских эмигрантов за рубежом. М., 1999; Русские без Отечества. Очерки по истории
антибольшевистской эмиграции. М., 2000;
Семочкина Е.И
. История российской эмиграции ХХ века:
Учебное пособие. Челябинск, 1
998;
Фрейнкман
-
Хрусталева Н.С., Новиков А.И
. Эмиграция и эмигранты:
История и психология / Санкт
-
Петербургская государственная академия культуры. СПб., 1995

5

Политическая история русской эмиграции: 1920
-
1940 гг.: Документы и материалы: Учебное пособие для

студентов вузов; Под ред. Кисилева А.Ф. Сост. Константинов С.П. М., 1999;
Ковалевич М.К
. Русская
политическая эмиграция и советская власть: поиск возможностей идейно
-
политического компромисса.
Автореферат дис… к. полит. н. / Моск. гос. открытый пед. униве
рситет. М., 1997;
Омельченко Н.А
.
Политическая мысль русского зарубежья: Очерки истории (1920


начало 1930
-
х годов): Учеб. пособие для
вузов. М., 1997;

6

Российская научная эмиграция: двадцать портретов / Под ред. Г. М. Бонгард
-
Левина. М., 2001;
Борисов

В.
П
. Научное зарубежье России: истоки и формирование // Вопросы истории естествознания и техники. 1993.
№43. С.29


34;
Борисов В. П
. Утраченный потенциал. Эмиграция деятелей науки и высшей школы Москвы
после 1917 года // Москва научная. М., 1997

7

Грибен
чикова О. А.

Российское предпринимательство в эмиграции (1918
-

1929 гг.). Автореферат дис…
к.и.н. / Рос. академия гос. службы при Президенте РФ. М., 1997

8

Домнин И. В
. Русское военное зарубежье: дела, люди и мысли (20
-

30
-
е годы) // Вопросы истории. 199
5.
№7. С. 109
-

120; Военная мысль в изгнании: Творчество русской военной эмиграции / Автор вступ. ст. и
сост. И. В. Домнин. М.: Военный университет, 1999; Российская военная эмиграция в 1920
-
1930 гг. /
Бегидов А. М., Ершов В. Ф., Парфенова Е. Б., Пивовар
Е. И. Нальчик, 1998.

9

Дорман А.П
. Эмиграционные настроения диаспоральных этносов (на примере российских евреев).
Автореферат дис… к. соц. н. Екатеринбург, 1998;
Гайнетдинов Р. Б
. Тюркско
-
татарская политическая
эмиграция: начало ХХ века
-

30
-
е годы: Истори
ческий очерк. Набережные Челны, 1997; Судьба и наследие
Одним из российски
х эмигрантов был известный татарский писатель и
публицист Гаяз Исхаки (1
8
78
-

1954).

Не приняв Советской власти, он стал
знаковой фигурой антисоветизма. Преследуемый большевиками, он оказался
в Сибири. С марта 1920 до лета 1922 год жил в Париже, затем в Бе
рлине. С
1925 г.


в Турции, в 1927 г. переехал в Польшу. С 1939 г. до конца своей
жизни остается в Турции. Вот какого мнения об этой личности
придержив
а
ются в органах НКВД: ©С начала 20
-
х годов идеолог и
руководитель ©Идель
-
Уралª. Был в Турции, Японии, Ге
рмании, Польше.
Свою деятельность Исхаков контактировал с япо
н
ской и польскими
разведками, на средства которых издавал несколько газет в Польше,
Маньчжурии и Японии. Во время второй мировой войны активно
сотрудничал с гитл
е
ровцамиª
10
.

В последние годы вокру
г е
го имени идут бесконечные споры
. Наследие
великого татарского писателя, стало предметом раздора в среде татарской
интеллигенции
11
.
Когда в конце 1980
-
х гг. начался процесс реабилитации
имени Исхаки, в газете
©
Советская Татария
ª

появ
и
лась статья
©
Гаяз Исх
аки,
он же Шольц
ª
, написанная одним из татарских партийных историков.
Согласно данным автора получалось, что татарский п
и
сатель чуть ли не
сотрудн
и
чал с фашистами под кличкой
©
Шольц
ª
. В статье говорилось, что
якобы польская военная разведка, связанная с ан
глийской разведывательной
службой
©
Интеллидженс сервис
ª
, ф
и
нансировала Исхаки и направляла его в
разные части света с заданиями антисоветского характера.

Позже все эти домыслы были опровергнуты татарским
литер
а
туроведом И. Нуруллиным, которому не без труд
а удалось
опубликовать свои статьи в газете ©Вечерняя К
а
заньª.

В самый разгар
©
перестройки
ª

имя И
с
хаки всѐ ещѐ было под запретом, а его книги
находились в закрытом библиотечном фонде. Интересно, что при этом в
Москве не было никаких препятствий для изучени
я его творчества. Ибрагим
Нуруллин поставил перед с
о
бой цель
-

во время каждой своей команд
и
ровки
в Москву прочесть хотя бы одну книгу Гаяза Исхаки. Так он накопил
достаточно материала о тво
р
честве татарского писателя.

Биография Гаяза Исхаки довольно типи
чна для общественных деятелей

конца XIX и нач
а
ла XX веков.
Февральская революция 1917 г
.

резко меняет
обстановку в национальном дв
и
жении. Меняются и политические взгляды
Гаяза Исхаки. Для него главной темой стан
о
вится единство нации. Он
принимает активное
участие во Всероссийском мусульманском съезде,
который проходит в Москве в мае 1917 года. В ходе работы съезда Исхаки
предл
а
гает принять разработанную им платформу, согласно которой
©
мусульмане России


п
о
литический орг
а
низм, способный и обладающий
правом
развивать единую культуру и строить свою жизнь на основе единой





башкирских ученых
-
эмигрантов. Уфа, 1995;
Юлдашбаев А. М
. Известный и неизвестный Заки Валиди в
памяти своих современников. Уфа, 2000.

10

ГААОСО, ф.1, оп.2, д.23200, л.146.

11

См.
Мусин Ф
. Гаяз Исхакый.
Казан, 1998 (на татар. яз.); Шулай яраймы? // Шԥ
h
ри Казан. 1998, 26 июнь (на
татар. яз.)

культуры; в своих действиях руководствуются ед
и
ным мн
е
нием и идут под
единым руководством
ª
.

В 1919 году Гаяз Исхаки в качестве представителя
штата ©Идель
-
Уралª отправл
я
ется на Версальскую мирн
ую конференцию и
больше не

возвращается в Россию. Сначала он едет в Харбин, затем
переезжает в Европу, живѐт во Франции, Германии, Польше. Ве
з
де
выступает, издаѐт татарские газеты в Мукдене и Берлине, создаѐт
политические орг
а
низации в Маньчжурии, Германии

и Турции, объединяет в
Варшаве эмигрантов разных национальностей в организацию
антисталинской направленности
©
Прометей
ª
, девизом которой становиться
знаменитый лозунг
©
За вашу и нашу свободу!
ª
.


Можно понять, почему споры достигли высокого накала. Предста
вьте,
пишет Азат Ахунов,
что, ©не
ж
данно
-
негаданно в самом конце ХХ века вдруг
"обнаружился" писатель уровня Льва То
л
стого. Десятки романов, повестей и
пьес, сотни статей
-

и всѐ неведомые, непрочита
н
ныеª
12
.

Семьдесят лет имя
Исхаки было под строжайшим запре
том и не одно поколение татар выросло,
ни разу не слышав имени этого гиганта татарской литературы. А ведь в
н
а
чале ХХ века о Гаязе Исхаки и его произведениях писала вся татарская
пресса, его книги выходили многотысячными тиражами и даже издав
а
лись
многотом
ники его избранных сочинений.

Впервые о Гаязе Исхаки в заметке
©Из жизни мусульманª написала газета ©Казанский телеграфª
13
.
С 1898 года
до Октября 1917 года увидели свет 29 его книг
14
. В редкой газете начала
XX

века нельзя б
ы
ло встретить имя Исхаки.

Журналы

©Сознаниеª (©Аңª),
©Детское воспитаниеª (©Тарбияль
-
этфальª), ©Све
т
лый путьª (©Ак юлª),
©Хокук ва хаятª, ©Дин ва магиыйшатª, ©Школаª (©Мԥктԥпª), газ
е
ты
©Звездаª (©Йолдызª), ©Утренняя звездаª (©Таң йолдызыª), ©Странаª (©Илª),
©Словоª (©Сүзª), Времяª (©Вак
ытª), ©Солнцеª (©Кояшª ), ©Наша странаª
(©Безнең илª), ©Жизньª (©То
р
мышª), ©Волгаª (©Иделª), ©Казанские вестиª
(©Казан мөхбиреª),


пожалуй, трудно перечислить все издания
, в которых
не публиковались произведения Исхаки.
. Даже в газетах на тюрки
©Таржеман
ª (©П
е
реводчикª), ©Шарки русª (©Восточная Россияª) можно
встретить имя Гаяза Исхаки. Ученый
-
востоковед В. А. Гордлевский и
писатель Н. Гасрый называли его ©отцом литературного татарского яз
ы
каª.

Великий Габдулла Тукай написал стихотв
о
рение
"Кем ул?" (Кто о
н?,
1907)
15
,

посвященное Гаязу Исхаки.
Естественно, что в советское
(доперестроечное) время стихотворение ни разу не публиковалось.
Габдулла



Тукай


в своем

стихотворении


©Кто он?ª (
©
Кем ул?
ª
),
посвяще
нном вкладу
Исхаки в общественную жизнь
,

указывает, кроме прочего, и на заслугу
писателя, развенчавшего магию навязанного извне этнонима
16
.
Он
называет



12

Ахунов Азат
. Гаяз Исхаки ©Кто он? Кто он, кто нашу нацию взрастил?ª [Электронный ресурс]
URL

http
://
www
.
turklib
.
uz
/?
category
=
articles
&
altname
=
hayaz
_
ishaki
_
kto
_
on
_
kto
_
on
_
kto
_
nashu
_
naciyu
_
vzrastil

(дата
обращения 21.09. 2010 г.)

13

Казанский телеграф, 1898, 15 января.

14

Исхакый Гаяз
. Ԥсԥрлԥр: 15 томда.

8 том. Гаяз Исхакыйның тормышы
h
ԥм иҗаты турында замандашлары
(1898
-

1917).


Казан: Татар. кит. нԥшр., 2001. С. 10.

(на татар. яз.)

15

Эль
-
гасрель джадид
.

1907, № 5, 25 мая

(на татар. яз.)

16

Шигырьлэр китапханэсеннэн
:

4 нче дэфтвр, 2 нче кыйсем, Казан, 1
913.

(на татар. яз.)

Исхаки человеком, совершившим настоящий переворот в булгарской
литературе.
Существует неопубликованное пи
сьмо Гаяза Исхаки, написанное
в последние годы жизни, в котором он четко выражает свое неприятие
этнонима
©
татары
ª
. Откровенно говоря,
©
надоело говорить и спорить
ª

по
одному и тому же поводу, но новое мифотворчество, проявляющее себя
особенно зримо в после
дние годы, заставляет еще раз обратиться к целому
ряду источников. Речь идет об отношении мусульман к названию
©
татары
ª

в
XVIII
-

начале XX века.

И. Е. Фишер в 1755 году писал, что
©
те, кого сейчас
зовут татарами, имя это не принимают, считают поношением
ª
17
. Ему вторят
Н. М. Карамзин (1811 год):
©
Ни один из нынешних народов татарских не
именует себя татарами
ª
18

и С. М. Шпилевский (1877 год):
©
...эти,
называющие себя булгарами татары...
ª
19
. П. Знаменский в 1910 году также
писал, что
©
сами татары называют себя б
улгарами
ª
20
.

Гаяз Исхаки
в 1951 г. составил

библиографию
собственных

литературных произведений
. Впервые она стала известна

через полвека, в
1991 г.

читателям сборника ©Зинданª (©Тюрьмаª)
21
.




Название произведения

Жанр

Время и место
написания

Время и место

опубликования

1

Т
ԥ
г
ԥ
ллемд
ԥ

сагадат

(Счастье


в знании)

Рассказ

1897, Казань

1899, Казань

2

Кԥлԥпушче кыз (
Девушка
-
тюбетейница)

Рассказ

1898, Казань

1900, Казань

3

Бай углы (Байский с
ын
)

Роман

1899, Казань

1903, Оренбург

4

Өч хатын белԥн тормышª
(
Жиз
нь с тремя женами
)

Драма

1900, Казань

1900, Казань

5


Ике гашыйк

(Двое
влюбленных
)

Комедия

1901, Казань

1903, Оренбург

6

Теленче кызы

(
Нищенка,
в 3
частях)

Роман

1901
-

1908, Казань

1914, Казань

7

Очрашу, яки Гөлгыйзэр
(
Встреча
, или Гульгизар)

Рассказ

1902, Уфа

1903, Оренбург

8

Ике йоз еладан соң инкыйраз
(
Исчезновение

через 200 лет
)

Фантастика

1902


1903,
Оренбург
-
Казань

1904, Казань

9

Сборник

Рассказы

1905, Казань

1907, Казань

10

Мөгаллим (
Учитель
)

Драма

1906, Казань

1907, Казань

12

Алдым
-
бердем

(Брачный
договор)

Драма

1907, Казань

1908, Казань

13

Тартышу

(
Борьба
)

Драма

1908, в ссылке

1917, Казань

14

Кыям
ԥ
т

(
Светопреставление
)

Комедия

1909,
Петербург

1910, Казань

15

Җԥ
мг
ы
ять

(
Общество
)

Комедия

1909, Петербург

1910, Казань

16

Разве это жизнь?

Р
ассказ

1909, Стамбул

1911, Казань

17

Мулла бабай (
Старик мулла
)

Роман

1910, Финляндия

1912, Казань




17

О народе и имени татарском, также о древних монгольцах и их языке. СПб, 1755,


с. 430.

18

История государства Российского. СПб, 1818, т. 3, с. 172.

19

Древние города и другие булгаро
-
татарские памятники в Казанской губернии, с.


41.

20

Казанские татары. Казань, 1910, с. 8.

21

Гаяз Исхакыйнын ԥдԥби ԥсԥрлԥре библиографиясе /
Исхакый Гаяз
. Зиндан. Сайланма проза
h
ԥм сԥхнԥ
ԥсԥрлԥре. Төзөучесе, текст
h
ԥм искԥрмԥлԥре хԥзерлԥуче Л. Гайнанова, кереш хԥм ахыр суз авторлары И.
Н
у
руллин,
ԣ
. Мԥхму
тов, Л. Гайнанова.


Казан: Татар. кит. нԥшр., 1991 С. 666


670 (на татарск. яз.

Перевод
наш


Р.И.
).

18

Фамилия сагадате

(Семейное
счастье)

Рассказы

1911, Финляндия

1912, Казань

19

Сунн
ԥ
тче
-
бабай

Рассказ

1911, Стамбул

1913, Казань

20

Шԥкерт абый (
Дядя с
тудент
)

Рассказ

1911, Стамбул

1913, Казань

21

Зөлԥйха (
Зулейха
)

Драма

1911, Стамбул

1917, Казань

22

Бер тоткарнын саташу

Роман

1912, в ссылке

1914, Казань

23

Солдат

Рассказ

1908, в ссылке

1908, Казань

24

Жених

Драма

1913, Петербург

1914, Петербург

25

Мөгԥллимԥ (
Учительница
)

Драма

1913, Петербург

1914, Петербург

26

Мастерица

Рассказ

1910, Москва

1915, Москва

27

Он еще не вернулся


1916, Москва

, 1918, Москва

28


Ул ԥле икелԥнԥ (
Он
еще
сомневался)

Рассказ

1915, Москва

1916, Москва

29

Беспутные

Драма

1917, Сибирь,
Петропавловск

1916, Москва (не
напечатано)

Произведения, написанные за границей

30

Дулкын эчендԥ (Среди

волн
)

Драма

1920, Париж

1937, Берлин

31

Меж двух огней

Драма

1920, Париж

Не напечатано

3
2

Өйгԥ таба (
Домой
)

Рассказ

1922, Берлин

1938
, Берлин

33

Көз (
Осень
)

Рассказ

1923, Берлин

1938, Берлин

34

Лукман Хаким

(Мудрец
Лукман)

Рассказ

1923, Берлин

Не напечатано

35

Большой праздник

Рассказ

1923, Берлин


36

Хан Баевич

Комедия

1923, Берлин

1939, Берлин

37

Мое тридцатилетие

Мемуары

1927


1928, Варшава


38

Улу
г

Мухаммед

Историческая
драма

1948


1947, Стамбул


39

Памятные тетради 1918


1939
гг.




Произведения, написанные на турецком языке

40

Татарская девушка

Роман

1943, Стамбул

Не напечатано

41

Хаят юлында

Драма

1946, Стамбул

194
6, Стамбул

42

Таубакар кадын

Рассказ

1948, Стамбул

1974, журнал
©Казаньª

Переводы на турецкий язык

43

Зулейха

Драма

19
1
1, Стамбул

1926, журнал
©Тюрк йордыª

44

Өйг
ԥ

таба (
Домой
)

Роман

1922,
Б
ерлин

1941, Стамбул
(не напечатан)

45

Шималь турек
ԥ
д
ԥ
биятына

б
ер
н
ԥ
зар
(Взгляд на литературу
северных тюрков)




Переводы

46

Алдым
-
бирдем (русский)

Драма

1907, Казань

1912, Казань

47

Суннэтче бабай (русский)

Рассказ

1911, Стамбул

1912, Петербург

48

Лукман Хаким (Русский)

Рассказ

1933, Берлин

1934

49

Зулейха (
русский)

Драма

1911, Стамбул


50

Суннэтче бабай (польский)

Рассказ

1911, Стамбул


51

Зулейха (польский)

Драма

1911, Стамбул


Переводы с русского

52

Пушкин А.С. Капитанская
дочка




53

Гоголь. Старосветские
помещики




Переводы с русского на турецкий
язык

54

Худяков М.Г. История
Казанского ханства


1945, Стамбул

Не напечатано

Произведения, написанные на других языках

55

Идель
-
Урал (русский)

Публицистика

1933

1933, Париж

56

Идель
-
Урал (французский)

Публицистика

1933

1933, Париж

57

Идель
-
Урал (японс
кий)

Публицистика

1934, Токио

1934, Токио

58

Идель
-
Урал (польский)

Публицистика

1938, Варшава


Главное редакторство и участие в газетах

1

Тан йолдызы

(Утренняя звезда)

Казань


2

Тавыш (Голос)



3

Ил (Отчизна)

Петербург
-
Москва

С 22.9. 1913

4

Суз (Слов
о)

Москва


5

Ил сузе (Слово Отчизны)

Москва


6

Ил (Отчизна)

Москва

С 1917 по 23.3. 1918

7

Маяк

Петропавловск,
Сибирь


8

Милли байрак (Национальное
знамя)

Мукден,
Манчжурия

1935


август 1945

Журналы

1

Альманах ©Та
ң
ª

Казань


2

Тюрк йорды (Тюркский
мир)

Анкара, 1926


3

Я
ң
а милли юл (Новый
национальный путь)

Ежемесячник,
Берлин

23.12 1928
-

1939


В списке 58 названий произведений и 11 наименований периодических
изданий.
Почти все его произведения и статьи, которые вышли на родине,
были переизданы.

В

Институте языка литературы и искусства имени
Г.Ибрагимова

(Казань)

готовится 15
-
томное собрание соч
и
нений Исхаки.
Уже вышли
пять

том
ов

и ведѐтся интенсивная работа по завершению эт
о
го
проекта.

Кроме того,
Хануз Махмутов ©перелопатилª всю татарскую
доревол
юционную пре
с
су в поисках материалов об Исхаки
, они составили
содержание 6
-
го тома собрания сочинений Г. Исхаки.

Библиографические исследования ведутся параллельно с архивными
изысканиями.
Стало известно, что п
ервые документированные сведения о
Гаязе Исха
ки пре
д
ставлены в анкете опроса Казанского жандармского
управления 18 июня 1907 г. при з
а
ключении под стражу в Казанскую
губернскую тюрьму
22
. Отдельные сведения об Исхаки хранятся в
Н
а
циональном архиве Республики Татарстан в фондах Казанской татарской
учите
льской школе
23
, Казанского губернского жандармского управления
24
,
полицейского управления
25
, Казанского охранного отделения
26
, Казанского
губернатора
27
, Центрального комитета Иностранной цензуры
28
. Они
документально подтверждают факты би
о
графии писат
е
ля.




22

НА РТ. Ф. 199. Оп. 1. Д. 538, л. 40


41.

23

НА РТ. Ф. 142. Оп. 2. д. 34, лл. 8, 9, 10;

24

НА РТ. Ф. 142. Оп. 1. Д. 80. лл. 1


3; Ф. 199. Оп. 1. Д. 258
, л. 212; Д. 538, лл. 15, 17, 19, 23, 40


41, 48, 50,
54, 58, 60, 77, 80, 82, 87, 94, 107, 108, 109, 110; Д. 675, лл. 93, 192; Д. 948, лл. 51, 53, 73

25

НА РТ. Ф. 2. Оп. 2. Д. 6838, л. 1.

26

НА РТ. Ф. 199. Оп. 1. Д. 296, л. 52; Д. 538, лл. 1, 8, 44; Д. 5
85, л. 117


118; д. 872, л. 147, 150, 149


156,
158, 180, 158


159; Д. 907, л. 22, 30, 79, 153, 159, 167, 172,173, 198, 199, 200, 201, 244, 245; Д. 999, лл. 101,
107, 513; Д. 1133, л. 302; Д. 1139, л. 43, ,

27

НА РТ. Ф. 1. Оп. 6. Д. 485, л. 3, 7, 39, 4
5, 67, 83; Оп. 4. Д. 1694, л. 15.

В 1987

году на одном из писательских собраний в Казани выступил
т
а
тарский писатель Амирхан Еники, который поставил вопрос о
необходим
о
сти возвращения доброго имени Гаяза Исхаки. Спустя короткое
время в газ
е
те
©
Советская Татария
ª

вышла статья Рафаэля Мустафина об

Исхаки. Н
е
смотря на это, дело не двигалось. Лишь после опубликования в
московском журнале
©
Вопросы литературы
ª

статьи татарского
литературоведа Ибрагима Нуруллина, посвящѐнной переписке Гаяза Исхаки
и Максима Горького, газета
©
Вечерняя Казань
ª

дала целую
полосу под
материал о творч
е
стве выдающегося татарского писателя. В периодической
печати Татарстана
стали
публик
оваться

©возвращенныеª произведения
Исхаки.
В газете ©Мԥдԥни жомгаª (©Кул
ь
турная пятницаª) опубликован
фельетон ©Уважаемый сват Бикмулла (Не мо
г тебе написать…)ª (1907, 4
февраля)
29
, статьи ©Печатьª (1913, 22 октя
б
ря)
30
, ©Тукай


в школеª (1914, 10
апреля)
31
. Статья ©В чем сегодня обязанн
о
сти учителей?ª (1914, 1 января)
была перепечатана в газете ©Мԥгърифԥтª (©Просвещениеª)
32
. В газете
©Социалистик Т
атарстанª была опубликована статья ©Уважаемый сват
Бикмулла (С некоторых пор…)ª (1906, 31 августа)
33
, ©Петербург, 19 мартаª
(1914, 29 марта)
34
, ©Национальная трагедияª (1914, 2 апреля)
35
. В газете
©Социалистик Татарстанª была опубликована припис
ы
ваемая Г. Ис
хаки
статья ©Наши представления о ©Союзе мусульманª
36
.

Плодотворно и
целенаправленно изучением жизни и творч
е
ства Гаяза Исхаки и
реабилитацией его имени занимались татарские учѐные Хануз Ма
х
мутов
(1933
-

1996) и Ибрагим Нуруллин (1923
-

1995).

В 1991 г. бы
ла учреждена Премия Союза писателей Республики
Татарстан имени Гаяза Исхаки.
Сейчас, как считает старший научный
сотрудник Института Татарской энциклопедии АН Республики Татарстан
Азат Ахунов, уже никто не подвергает сомнению необходимость изучения
жизни и

творчества Гаяза Исхаки
37
.
Профессор Казанского университета Р.
К. Ганиева составила программу изучения
его
творчества
38
.

Немалая заслуга
современной библиографии в том, что благодаря

деидеологизированному
литературовед
ению,

творческое наследие Исхаки
©вер
нулосьª на Родину, а
т
ема творчества
Гаяза Исхаки

постепенно

входит в
программы учебных заведений.








28

НА РТ. Ф. 420. Оп. 1. Д. 115, лл. 61, 62, 64, 71

29

Мԥдԥни жомга. 1998, 6 февраля

(на татар. яз.)

30

Там же. 1997, 28 ноября.

31

Там же, 1997, 25 апреля.

32

Мԥгърифԥт, 1997, 27 августа

(на татар. яз.)

33

Социалистик Татарстан
. 1991, 20 февраля

(на татар. яз.)

34

Там же, 1990, 12 мая

35

Там же, 1992, 17 января.

36

Там же. 1991, 29 апреля.

37

Ахунов Азат
. Гаяз Исхаки ©Кто он? Кто он, кто нашу нацию взрастил?ª [Электронный ресурс]
URL

http
://
www
.
turklib
.
uz
/?
category
=
articles
&
altname
=
hayaz
_
ishaki
_
kto
_
on
_
kto
_
on
_
kto
_
nashu
_
naciyu
_
vzrastil

(дата
обращения 21.09. 2010 г.)
.

38

См. Мирас, 1998, № 5, с. 63
-

78


Приложенные файлы

  • pdf 23796456
    Размер файла: 200 kB Загрузок: 1

Добавить комментарий