gotymos-do-yrokv-pozaklasnogo-chitannya-2-klas


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
؇ࠉРꬊଌഎ་ထ‒ଠഈଓऔ묀
؇ࠉРꬊଌഎ་ထ‒ଠഈଓऔ묀
24 ਀ଌഎ་ထ‒ଠഈଓऔ‧ଘᤓḙဗନଠᴛఙ᜗Ю′–ḙီ₄‣⸺․ܐఙ㨠␛ርᐋ₫ᔙᜋᎻⰀ
2008. „ 160 . „ )\nଌഎ་ထ‒ଠഈଓऔ⨮
ఉ㰠ꬤܐܞᬜ‐ఈഏଝଓ⸠㈠ጞᤐ묠⤣⸺―ᤗଓⴿгⰠ㈰〷⨬⁀ଠላ᠔ଞХ఑​⼨ଔଈᬌᬠ
ᰠࠋ⼋ఛ—‧ᤈ᤾䄠ఔଈᴉ‘ᤔሙ᜗Р᜙—ऒᜋᐞܗᜄ ܝܗᄠठ༙ḛ㸠㬙ᜈऔ⁃ଞᄓḋࠍ,
✋⼍ላᐍ’ဋᘉᤌᬔ᜛㸠ግ䀉ᐬ‐ጞᤒᤗᜄ–ᤘଓ ‌⸠ग⸠̈ए‌ନବ‧ଐय᜛ጠ༉ဌᬌᄠ
\n!&=ED!F G! =!H$ +!JKJ?!\n! LM&J??O. 2 KJм
\t. \n⸠ȋࠌ଍ฏ
  ?6032=⸠⬉ሧᬐᤗଠላ‒ࠍግ‱㈮〷⸲〰㠮⁐ଈ༙ఠ㘰㸹けㄶ⸠⬙✉ࠠ⠙᠇గᬜ⸀
਀ᤈᜉ఍࠙ ጉḑ᜙⸠䜈ഓ​䌐܌᜛ᰮ‽. \b\r. \b. 11,0.
\f\t. (057) 719-48-65, \f\t./! (057) 719-58-67.
∠⌃ህؤ‛అऊࠅଊ┺
〵㜩 712-91-44, 712-90-87. E-mail: [email protected]
꬘؃★‣ܧሇົ㨠⠰㔷⤠717-74-55, (067) 546-53-73. E-mail: [email protected]
ꤠ?. D. ԙ✋ᐙḬ 2008
ISBN 978-966-08-3534-4
ꤠ&!$ ␛ሙᐗᬖఔଠꬕᤗଓ묬 2008
Видиамозл
ȃдиамозл
P଀зༀഀк№ДДд кОо/лᴀД଀, Т№зༀ଀ДлᰀД଀ з଀КкᬀДоД଀ ଀О଀/ᬀОఀ଀Оఀ\t
Доз଀КзᬀкД଀ '଀к’дК№До К ഀༀлДДдༀ тᬀఀᬀДᬀ ଀'№Дഀк№ఀᬀ лДC଀зༀ№Сл%.
ᜇࠋ᠈ᬔᜋ‧ଔ逄᠙ᜇ‘‍༉᜗Џ‒ᬌᬗᬠଧᤗഔᤌᬠग䌋ࠏᤖथ⸀
= ဍᴙဗଏഠနऌठऐᜍภ⼙⠙ఋ ဧଐଯऔ ଌ༙ࠛ᜗Рग䌋ࠏᤖ़㨠
ἀDH, ఀоḀо/№ᴀоДДд, HДఀозДоఀ ఀ଀@଀. +з଀ఀо кОл Сл О'଀О଀/ᬀ К№Ḁᬀ-
ᨀ№ఀвОд ДооCоРఀᬀкДᬀༀᬀ /оК ഀༀлДДд тᬀఀᬀДᬀ ᴀᬀఀ№ఀᬀ, кᬀтлḀдఀᬠ
ᨙ఑င‗܇䌇ጌᬔ᜛༛ ܘ‍༉᜗Рማఛ᜛”ᬌᤌᬬ—ᬒञЌᬀ
Т଀Ḁ଀кДо, №Д№ḀлКഀк№ఀᬀ 'з଀ᴀᬀఀ№До.
Lᬀఀ№СвР№ РഀḀвఀഀз№ тᬀఀᬀДᬀ C଀зༀഀ฀ఀвОд л к Олༀ’, л к ᨀР଀-
䰛ఙᘑጙ–ഞв఍࠙‒ᬌᬗᬠ䌋ࠏഎ఑င —‐ए逼Ⱐठᐠᨓଭ
Ḁл — Д№ ഀз଀Р№№ ᴀᬀఀ№ДДд. JḀо дР@଀ 'з଀Тз№ༀДл ഀз଀Рᬀ ᴀᬀఀ№ДДР
О'здༀ଀к№Дл Д№ кт଀ОР଀Д№ḀоДДд ఀооДлРᬀ ᴀᬀఀ№ДДд, №Д№ḀлКഀ ఀоРОఀഀ,
ဧࠄ་ᐙᜉ‗ᤠᐒଐጋ᜙ḇ᜗Рఇ㸗ओᬠᴛఙ᜗Ь’᜙ḉ᠍‌ܓဌഀ,
кༀлДДд ఀк଀зᴀ଀ ᰀ଀Т଀ 'озоз଀/Ḁдఀᬀ
ю'озоР№Кᬀ, ОḀ଀коОДо ༀ№Ḁ%к№Д-
Дд, ОРḀ№т№ДДд 'Ḁ№Длк ఀ଀@଀*, ఀ଀ з଀КᨀᬀзоДД% РзഀТ଀К଀зഀ, К№Т№Ḁв-
ᜄⰠဓḙሙ᜗Р✞ᤗऔ‌ୀପⰠఋ ଘᨛࠇ᜗┠ገനଘଈഀⰠ᠙⠙ḑⴀ
Д଀ озഀтᬀСл О'зᬀд%ఀв ഀз଀Рᬀ К '଀К№РḀ№ОД଀Т଀ ᴀᬀఀ№ДДд.
казсаഀഀС
кᴀᬀఀоḀд Д№ ഀз଀Р№№ '଀К№РḀ№ОД଀Т଀ ᴀᬀఀ№ДДд:
— ഀᴀᬀఀᬀ тлఀоᰀ ᴀᬀఀ№ఀᬀ, 'зᬀ@о'Ḁ%к№ఀᬀ Ḁ%/଀к т଀ ᴀᬀఀ№ДДд,
萠ഝᬌᬠሉఇᰠᴛఙఛⰠ✈ᭀܧḥᐙఛ„┯ଔ‒ଠᴛఙ᜗Ь
К№СлР№кḀ%к№ఀᬀ РДᬀТ଀%A
— ОᬀОఀоༀ№ఀᬀᴀД଀ КД№ᰀ଀ༀᬀఀᬀ ഀᴀДлк К злКД଀ༀ№ДлఀД଀% тᬀఀд-
萠ရဌ܏ᤌᬝᜋ‘᜙ᰋ༛ఛ‍ᴗऔ‘ घᜋ༙ᜉగଥ‒ᬌЭ
ᴀ଀% Ḁлఀоз№ఀഀз଀%, кᬀт№ༀᬀA
— ଀КД№ᰀ଀ༀᬀఀᬀ ᨀР଀Ḁдзлк К лОДഀ%ᴀᬀༀᬀ, т଀Оఀഀ'Дᬀༀᬀ тḀР
萠ଘ᜙ᰋ༛ఛ‚ጋḄࠉᐠᠠऐᜍ┝ᬏᬬ‒ଐ఍✗ᬏᬠሞР
&#x-500;Дв଀Т଀ клРഀ кᬀт№ༀᬀ /л/Ḁл଀ఀоᴀД଀-/л/Ḁл଀Тз№CлᴀД଀ т଀'଀-
ༀ଀Тᬀ ютḀд О№ༀ଀ОఀлᰀД଀Т଀ т଀/଀зഀ*A
— Д№кᴀᬀఀᬀ т଀/ᬀз№ఀᬀ тᬀఀдᴀഀ РДᬀТഀ тḀд О№ༀ଀ОఀлᰀД଀Т଀ ᴀᬀ-
萠᜙ᐝᬌᬠላ⼛࠙ఛ‒ᬌНഠ጗ᬨഠሞРမ་ဌजᜋ⠋”ᬭ
ఀ№ДДдA
— кᬀз଀/ᬀఀᬀ кༀлДДд ᴀᬀఀ№ఀᬀ РДᬀТഀ, т଀ఀзᬀༀഀ%ᴀᬀОв тᬀт№Р-
萠ᐛࠋ⼛ఛ—༉᜗Рᴛఙఛ–᜛⠍Ⱐላఈᬏഥᴛထ‒ᬒᤓⴀ
ఀᬀᴀДᬀᬀ л О№Длఀ№зД଀-ТлТл฀ДлᴀДᬀᬀ кᬀༀ଀ТA
— з଀Ккᬀк№ఀᬀ кༀлДДд О№ༀ଀ОఀлᰀД଀ ఀ№ КༀлОఀ଀к
萠ࠋ᠔ᬔᤌᬠᐏगᜄ‐ᤏଐఉᰗଠఙ‘༉ဌଔ
Д଀ 'з଀к଀тᬀఀᬠ
т଀КклḀḀд К№ т଀'଀ༀ଀Т଀% РДᬀТᬀ.
&оༀ№ఀᬀРഀ ഀз଀Рлк '଀К№РḀ№ОД଀Т଀ ᴀᬀఀ№ДДд До зоР଀ༀоДтഀ฀ఀвОР
&܏ᤌᬓഠഈଓऔ‧ଘᤓḙဗନଠᴛఙ᜗Рᜇ ܓଏܗልฌᄐР
꬀'зᬀк’дКഀк№ఀᬀ묀 т଀ РḀ№ОД଀Т଀ ᴀᬀఀ№ДДд. D଀;Д№ К№'з଀'଀Дഀк№ఀᬠ
꬧ࠛᒐИഔᤌᮻ‒ଠጞᤐᜋ⠋”ᬌᤗᜄ⸠䐋㬗ᤠ᠙✈ଧଗഔᤌᬀ
тл/
з№ఀᬀ ఀк଀зᬀ 'окД଀Т଀ №кఀ଀з№, К ఀк଀зᴀлОఀ% дР଀Т଀ тлఀᬀ к;о КД№-
ᰀ଀ༀл, №/଀ ఀк଀зᬀ К№ 'окД଀% ఀоༀ଀% ю꬀+଀зᬀ з଀Рഀ묀, ꬀аРлḀвДܠ
ᰋ༉Ⱐ᤯ଠఔଈᬠ᠙‧ܔᜋ┠ఇ་┠⦫⬋ࠛ ଓරⰠꬅጉḑᜇ
;ᬀఀఀд묀, ꬀и№КРᬀ Д№з଀тлк Оклఀഀ묀*.
᜘ᤚธᨙԠᨙ༎ᨀ
✋᠙ጞᤐᜋ⠋ ᴛఙ᜗Р᜙⠙ልภഈଓ ഘ᤭
Т№ḀвДоДДд ఀ№ ОᬀОఀоༀ№ఀᬀК№Сл КД№Дв. мозот оఀ№'лк ഀз଀Рഀ кᬀтл-
ḛ་ ఙጉ㨀
਀. ଀ఀഀи฀ༀОивༀт฀Рт какс฀С
\n. ଌഃฏဃᄏሎጒ ᐅᐕถ
਀਀. ДОиഀиоК฀№№ᨀༀ ᬀсᰀༀᴀР
\n\n. Дဃഃܘนᤚ༠ᬕᰏᴓ
— OРл ఀк଀зᬀ ᴀᬀఀ№ḀᬀR
萠伓ठఔଈᬠᴛఙḛ?
— #ఀ଀ &#x-500; №кఀ଀зR
萠⌌ଠ㰾’ᐌଈ?
— OР№ ଀ОД଀кД№ тഀༀР№ ఀк଀зഀR
萠伓ᤠଐᜋᐗᤠል༓ᤠఔଈ൒
ἀ№ᴀᬀఀഀк№ДДд ഀзᬀкРлк лК ఀк଀злк Д№ 'лтఀкозт;оДДд тഀༀРᬀ,
ОఀᬀОḀᬀᰀ 'озоР№К ఀк଀злк.
਀਀਀. ଀О฀итакос฀฀Ḁ О СмаఀикР ἀоḀ!ак "! ᨀРСи฀฀Ḁ м #оиᰀༀ
IV. $сఀсмༀఀ#и %ᰀмༀᴀакос฀аഀа
IV. ␕క؏ణ̠%ᰆ༝Ԕܕฅഅ
G଀зоᴀД଀ кᬀР଀зᬀОఀ଀кഀк№ఀᬀ клРఀ଀зᬀДᬀ, ఀоОఀᬀ, Рз଀Ок଀зтᬀ,
ОРḀ№т№ДДд 'ᬀఀ№Дв тлఀвༀᬀ, ОРḀ№т№ДДд 'Ḁ№Длк, 'лтТ଀ఀഀк№ДДР
лḀ%Оఀз№Слᰀ ఀ଀@଀.
V. $ༀᴀᰀ%ка# %ఀа#%
V. ␏ᴜ└ԣ %\f#%
㼙 ⼍ሑⴄጋ། ഈଖठᴛఙ᜗д
⤓ḙဗନଠᴛ ✋᠙ጞᤐᜋ⠋⨠
т଀СлḀвД଀ 'з଀к଀тᬀఀᬀ '’дఀᬀᬀкᬀḀᬀДРഀ ꬀+଀଀к№Ḁᬀ РДᬀ;Рഀ묀: тлఀᬠ
ላᘉḑᜋ‧ࠋᐋማఛ‧逄ఛ㸔ᬞᬗግ₫⬋㸔ᤞᬠ጗ᬻግ묺‒ऌᬀ
зоР଀ༀоДтഀ%ఀв ଀тДо ଀тД଀ༀഀ 'лтл/з№Дഀ Дᬀༀᬀ РДᬀТഀ тḀд О№ༀ଀-
ဌजᜋ⠋ ᴛఙ᜗Ю
?о ОḀлт К№/ഀк№ఀᬀ 'з଀ ଀зТ№ДлК№Сл% Д№ ഀз଀Р№№ '଀К№РḀ№ОД଀Тଠ
ᴀᬀఀ№ДДд кᬀОఀ№кРᬀ РДᬀ;଀Р: ༀ଀;Д№ т଀'଀кД%к№ఀᬀ 'з଀ᴀᬀఀ№Дᬀༀᬠ
РДᬀТ№ༀᬀ №/଀ /з№ఀᬀ тḀд ᴀᬀఀ№ДДд Д№дкДл РДᬀ;Рᬀ.
$ᬀтᬀ з଀/лఀ, @଀ кᬀР଀зᬀОఀ଀кഀ%ఀвОд Д№ ഀз଀Сл '଀К№РḀ№ОД଀Тଠ
␛ማ ଯऌⰠ䀋—ᬓଈᬐఋᐍ┌ᄐР᜙‍ࠋᘉ‧ଘᤓḙဗନ଀
ᴀᬀఀ№ДДд, К№Ḁо;№ఀв Ḁᬀᨀо клт ఀк଀зᴀ଀Т଀ 'лтт଀тഀ кᴀᬀఀоḀд.
с଀/଀ఀ№ К КзоОఀ଀ༀ№ఀл฀% тḀд '଀К№РḀ№ОД଀Т଀ ᴀᬀఀ№ДДд к 2 РḀ№О\t
꬀$оОоḀᬀᰀ Оఀзഀༀ଀ᴀ଀Р묀
ю#.: с№Д଀Р-?&, 2007*
⤣⸺―ᤗଓⴿг, 2007*
Оఀ№До оCоРఀᬀкДᬀ༠
К№О଀/଀ༀ з଀КкᬀఀРഀ ༀ଀кḀоДДд, Д№кᬀᴀ଀Р ᴀᬀఀ№ДДд ᰀ 'озоР№Кഀк№ДДд,
᠙ဋ⼋༠ࠋ᠔ᬌግ‏ଔḇ᜗Ь‗ᤔᬝଓ”ᬌᤗᜄ“‧܈ܓᤘഔᤗᜄⰀ
ༀᬀОḀоДДд, К/№Т№ᴀоДДд т଀Оклтഀ ᰀ з଀КᨀᬀзоДДд РзഀТ଀К଀зഀ. ἀ№ктд-
༛သܗᜄⰠᠯᤨᤝܗᜄ‒ଐᐉል“ ଘᨛࠇ᜗Рገനଘଈഀ⸠ἙᐒЭ
Рᬀ ଀'з№С%к№ДД% ఀоРОఀлк кзоОఀ଀ༀ№ఀл тлఀᬀ Кт଀/ഀтഀఀв ᴀᬀఀ№СвР\r
О№ༀ଀ОఀлᰀДлОఀв, Оఀ№Дഀఀв з଀КкᬀДоДлᨀᬀༀᬀ, РഀḀвఀഀзДлᨀᬀༀᬀ, К№Сл-
မ་ဌजᜉဌᄬ‐ఙᜍ఑ ଘᐛᜇᜉᨛ༛Ⱐግḑ఍ࠗचᬏᬬ‘ᤖभ
Р№кḀдఀвОд ᴀᬀఀ№ДДдༀ ഀК№Т№Ḁл ᰀ тᬀఀдᴀ଀% РДᬀТ଀% К଀Рзоༀ№.
ᬀ଀Ка
т№Д଀Т଀ ༀоఀ଀тᬀᴀД଀Т଀ '଀Ол/ДᬀР№ — т଀'଀ༀ଀Тఀᬀ кᴀᬀఀоḀок\t
‒ᤗନଠ༇ఋማᴗନଠ✋ဉ⼗ᬓᤠ萠ላ✋་⠌ᬠᐝᬌܞܔл
к 'з଀котоДДл ഀз଀Рлк '଀К№РḀ№ОД଀Т଀ ᴀᬀఀ№ДДд к 2 РḀ№Ол. = РДᬀК\t
'от№Т଀Т КД№ᰀто 'ᬀఀ№ДДд К№ КༀлОఀ଀ༀ ఀоРОఀлк, @଀ т଀Кк଀Ḁд%ఀв ଀/-
Т଀к଀зᬀఀᬀ &#x-500; ఀ№ 'озоклзᬀఀᬀ злкоДв з଀КഀༀлДДд ఀ№ К№Ок଀฀ДДд 'з଀-
ᴀᬀఀ№Д଀Т଀A злКДл кᬀтᬀ Тзഀ'଀к଀ з଀/଀ఀᬀ ᰀ з଀/଀ఀᬀ к '№з№№A ఀк଀зᴀ\t
К№кт№ДДд Д№ клтД଀кḀоДДд зоᴀоДв л ༀ№Ḁᬀᬀ ;№Дзлк C଀ḀвРḀ଀зഀ,
᠙ᐒᤗᜄ‗ᤠᐉሗଔḇ᜗Рࠇᴇᜑ ‏ᤞᬾ※ᤗࠉᐠ䌋ḑጞଈഀ,
'଀/ഀт଀кഀ №О଀Сл№ఀᬀкДᬀᬀ Рഀ@лк, ОРḀ№т№ДДд Р№К଀Р л ఀ. '. изл༠
✋⼍ላᐍ’ဋᘉᤌᬔ᜛㸠ግ䀉ᐬ‐ጞᤒᤗᜄ–ᤘଓ ‌. '. \b\t
ఀ଀Т଀, '଀Ол/ДᬀР ༀлОఀᬀఀв /л଀Тз№CлᴀДл клт଀ༀ଀Оఀл 'з଀ 'ᬀОвༀоДДᬀРлк,
ᴀᬀ ఀк଀зᬀ кклᰀᨀḀᬀ т଀ ଀зоОఀ଀ༀ№ఀл, № ఀ№Р଀; ଀зл฀Дఀ଀кДл ఀоОఀᬀ тଠ
ఀоРОఀлк РДᬀТᬀ.
+଀Ол/ДᬀР Оఀ№До к 'зᬀТ଀тл кОлༀ, ༀఀ଀ /№;№฀ ഀзлКД଀ༀ№ДлఀДᬀఀᬠ
'з଀котоДДд ഀз଀Рлк '଀К№РḀ№ОД଀Т଀ ᴀᬀఀ№ДДд, Кз଀/ᬀఀᬀ &#x-100; СлР№кᬀༀᬠ
ఀ№ оCоРఀᬀкДᬀༀᬀ.
਀଀ఀഀ ฀ༀОвт, ਀଀Р଀ РткО଀
਀଀఍‎ༀထт, \n଀Р଀–тᐐ଀
В идамо зал਀଀ఀ଀ ഀзаഀа฀оༀОдвт ОРазк, ഀзквРтсС฀଀ Рк-
ጕᘎฏ ᜘अጔᤠ᠑ഖᨐଓ ธጕ᠎ฒ ጠᬚԌ଺ ഈ᠓ᐌ അⴀ
጖਋บᐬ ᄐԑ܎ᨋጠ\t Ԋฅఋယ᠆ᐮ
ᰀСОК ал฀КᴀамఀС฀฀т л икмк ОРазКмк — ഀзкḀСഀఀༀРКОк ਀଀-
Отм ДКἀК฀฀т ฀КРсКОквт, залРкРКОк Рм଀฀฀т вഀ଀ఀᨀоРКОквт.
ဒؠ᜘Ἐฎሠธጕ᠐ᐑሬ ԉጔጘန–؋ฎሠᄍଌᨇጘနᄒ⸀
ℑฅጎଠጔਔ ࠅᜅန㨠᜖ᄋਘⰠਅഅጎᘎฒ ࠖᔖคⰠ؅ⴀ
ਖఏጘฎሠᄔဇ᠃ଢ⸀
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀск '. Такди฀ༀювᠠ
꬀଀!, ฀с *иఀСР-ᰀкༀἀ#Р...묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кД№ Тоз଀Дд клзᨀ№R ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗᤠ⠇ࠋ㰗Рᐉࠚᥒ

ᰀᴀзఀḀഀ฀а ἀаКС.
— +з଀ дРഀ '଀тл% ;ᬀఀఀд ᰀтоఀвОд ഀ клзᨀлR ю
—‫ࠋ ግ‧଒थ‼㰠㬛ఌРᰒ܌ᄐРഠᐉࠚ॒

и№ༀ зᴀсзᴀ-
сᨀзаഀഀС !฀ༀ"Ḁ з#଀№!଀ з №ༀ"ᴀ ᨀఀ଀ഀḀ$ᴀ.
— OР Т଀ఀഀк№Ḁ№Од и№ఀд т଀ ᨀР଀ḀᬀR ю
萠伓
ଌഔᤞᤐР̙ఄ‒ଠᨓଞ᭒

%асС&"а ฀№а'Ḁзᨀ Тༀ№Рᨀ,
┅ᔖ☢ԠนԧḈᨠ⠏ᤓᨀ,
юᴀм№а"а сༀ &ༀ"ᨀмༀ&ༀ #ༀ№КТ଀"Ḁ฀а ഀазఀа"*ഀᴀ №଀ఀᴀ.
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, Д№кл@଀ и№ఀд К/ᬀз№Ḁ№ Д№кᴀ№ḀвДл зоᴀ\t
— 伓—ᬠል༙ฌܬ‗ᤔीଠ̙ఄ‘⼛࠙ḙ‗ᤔᴙḑᜉ ܝл
к РлḀвР଀଀ оРКоༀ'Ḁдз№№R ю
и№ༀ з'С฀ зḀ#асༀ฀: +ༀм #ༀсᴀ"ḀКḀ'ᘠ
̙༠ࠧᘎ ḣԕ༎㨠⬏ؠ⌏ᔝ∞᠞✖
ю ฀ḀРༀ'*, ᨀ №аюᴀ зК№аКḀ Кༀ+ༀ.
— OРഀ '଀з№тഀ т№Ḁ№ /№/ഀОд ଀ДഀСлR ю
— 伓ഠ✋࠙ል‒ᤞᤠ⼙⼍င​ᜍᘉ删ю
꬀вఀḀ'*, РༀС сḀКḀഀༀ:
ꬑఞ✪Ⱐጏᘠᔞ᠞ഏ㨀
иКа!฀а ฀№а'ഀа #ᴀ№’СР, тༀюᨀРༀР — "/сḀഀа0묀
— G଀ дР଀Т଀ ;№Дзഀ ഀОД଀ Д№з଀тД଀ ఀк଀зᴀ଀Оఀл Д№Ḁо;ᬀఀв кᬀ-
萠䜋 ጋ⠋※ᤗࠍ‍ဗ଼‗ᤈ଒ᜋ㰠ఔଈᴋဌठ᜙ḇ㬛఑—ᬭ
ОḀлк /№/ഀОлR ю
1଀ — #№Ḁ'"ᴀз’С.
— OР кᬀ з଀Кഀༀл฀ఀо Со 'зᬀОḀлк’дR ю
— 伓—ᬠࠋ᠍༉ฌܠᘇ‧ࠛသऔ逄删ю
В/сḀഀᨀ #№Ḁ฀№а!ао ഀଠ
ȯᔞച‣ᤞนԡԇ‍଀
юༀзഀᴀ!ഀᴀ2 зḀ&"Сс, а 33 №ༀюᨀР.
— = дРᬀᬀ здтР№№ ༀлОఀᬀఀвОд ଀ОД଀кД№ тഀༀР№ ఀк଀зഀR ю
— 㴠Гᬾ Вጙ㸠༉ဌᬌᄐРଐᜋᐗᤠል༓ᤠఔଈ൒

4 '"ༀза5
4 '"\b5
мамᨀ'ᴀ.
— +଀тഀༀ№ᰀఀо, дР №кఀ଀з Оఀ№кᬀఀвОд т଀ и№ఀл. ю
萠⬋ል༙ᰌܬ ጠᤔఋࠠဌᤔᬌᄐРላ ᤌम

6зКༀ№ РḀ"ᨀ-
оК*'С ἀаК଀/.
— OРᬀᰀ Д№Оఀзлᰀ кᬀРḀᬀР№฀ Соᰀ клзᨀR ю
萠伓ᬜ‗ᤐఈज—ᬓḛጙภᘇᰠᐉࠚ删ю
дас*ༀ№Ḁ2 ഀа'К№ᴀ2,
Ѕᔪ༙Ḳ‍ԧ᠙ᴲⰀ
ма7аഀഀС ഀазఀаКḀ'С, 2КḀ сༀ !฀ༀ"Ḁ.
— +зᬀТ№т№ᰀఀо, дР Р଀;оД лК к№О Т଀ఀഀк№кОд т଀ 'озᨀ଀Т଀ Д№-
萠⬈ᬨᤒᤜఇⰠГ–଻ܗ ᠠᐙဠ⠋఍ᐙᐐРላ‧܈ᨋ⠋‗᤭
кᴀ№ḀвД଀Т଀ тДд.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀск
л. $ఀРഀиఀР ꬀$сఀἀРт ᴀс฀К묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Ḁᬀᨀо Д№Ккഀ клзᨀ№.
萠⬈ଝᬌᤜఇ„ᬚܠ᜙᠔ഠᐉࠚ᤮
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, 'з଀ @଀ з଀К'଀клт№ఀᬀༀоఀвОд ഀ клзᨀл.
萠⬋༉ࠓജఇⰠ✈ଠ䀋 ଘ✋ᐉሙఛ༇఑င‍—ईᨉ⸀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— Lᬀ О'з№ктᬀḀᬀОд к№ᨀл 'зᬀ'ഀ@оДДд @଀т଀ КༀлОఀഀ клзᨀ№R
萠䰛‐✈ᤔማḛင—ᤚठ✈ᬧീܗᜄ⁀଒ଠ᠏ऐ఍—ईᨙ?
— +з଀ дРо тᬀк଀ Т଀к଀зᬀఀвОд ഀ ఀк଀злR ю
萠⬈ଠГܠማᐋ
ଔଈᬌᄐРഠఔଈ॒

и№ༀ К଀, +ༀ сༀ !฀ༀ"Ḡ
2сᨀК* #Ḁ!ഀༀ"Ḁ'Кᴀ ฀зᴀКḀ.
— #ఀ଀ Д№О'з№ктл ᰀᨀ଀к т଀ ᨀР଀Ḁᬀ: тлఀᬀ ᴀᬀ РклఀᬀR ю
萠⌌ଠ᜙ဧ࠙ᐒठᰚଔ‒ଠᨓଞᬺ‒ऌᬠᴛ–ᐉఛ删ю
ᰀᴀКḀ.
— L଀ༀഀ №кఀ଀з О№ༀо ఀ№Р, ഀ кᬀТḀдтл Рклఀлк, К଀/з№Кᬀк ᨀР଀Ḁдзлк,
— 䰋།’ᐌଈ‐ᤏܠఙጬ‍—ᬨḄሉ–ᐉఉᐬ‘ଯ࠙᠛ᐠᨓଞЈऔⰀ
@଀ ᰀᨀḀᬀ т଀ ᨀР଀ḀᬀR ю
дༀ 8 з଀№଀'ഀС — 'зСКༀ, С฀଀ сᴀКḀ зᴀсюഀа-
ఀа/К*, ഀ଀'ᨀఀḀ сༀ !฀ༀ"Ḁ ฀зᴀКḀ.
萠伓ठသଔᤠю
萠伓ठသଔᤠю
* ᐛጋࠛဌଔഎ ᤔఋࠬ @ / ᠙༉᜛ఛ
သଔᤠ꬜ል఑ ጔऌᮻⰠ꬈ଘ་ᐞХ఑ ጔऌᮻ删ю
̏✣ᴡԯᠪⰠ㔞ⴀ
∞ᠪ✖Ⱐᔙᴆ༘ᘘ⨻ ☏ࠏᤞᠪⰠࠧጝ㔅ܘ⨧С
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀак Ои ਀. $иఀ!акс฀#Ԡ
꬀+ༀ฀ༀт#Р — СༀоК#Р и#иᴀскༀ#ик/묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Д№Ккഀ ఀк଀зഀ. +଀дОДлఀв, вఀ଀ ఀ№Рл №Р№тоༀлРᬀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ‗ᤘᐍ‌ᐋࠍ⸠⬋Аᜉ఑Ⱐ㸌ଠఙጉ’ጙሇ༉ጛ⸀
— T଀ ఀ№Ро ḀлДлᰀР№R Gо ༀᬀ кᬀР଀зᬀОఀ଀кഀ฀ༀ଀R ю
萠吋‌ᤓܠḉᜉᰓᥒ⁇ܠ༛‼㰠ᐛጋࠛဌଔഎ་删ю
Вᴀഀᴀ2฀а 萠
$଀ #№Ḁ"ас с"С зḀРᴀ№/заഀഀС сༀз7ḀഀḀ #№଀сР଀Кᴀз. 93 зḀ฀ༀ№Ḁ'Кༀ-
зᨀ/К* ᨀ РаК଀РаКḀ$ᴀ, з 7ḀККᴀ.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— OРᬀᰀ кᬀТḀдт ༀ№Ḁᬀ ḀлДлᰀРᬀ мఀ№з଀т№кДв଀ ਀зоСл ఀ№ сᬀༀഀ,
萠伓ᬜ—ᬨḄሠ༙ḛ„गजጛ ఙࠋሙᐗᄋ㰠਀ࠇᘉ㰠ఙ―ᬏഀ,
?лༀоᴀᴀᬀДᬀ, иᬀкОвР଀ сഀОлR ю
вḀ'К№ᨀ&аഀᴀ сༀ+଀ఀ฀Ḁ, Кༀഀ฀ᴀ 'зḀഀ-
$଀зᴀ #"а'КḀഀḀ, !Ḁ"*$С — юа"ᴀюഀᴀ #№ᨀКḀ.
— +଀тഀༀ№ᰀఀо, ᴀ଀ༀഀ ḀлДлᰀР№ༀᬀ О'озᨀഀ Р଀зᬀОఀഀк№ḀᬀОд ఀлḀвРᬠ
— ⬋ል༙ᰌܬ”ଏഠḉᜉᰓᤏᬠဧ܈ᨍ–ଈᬐ఍ᐙḛင‌ञᄓᬀ
№Р№тоༀлРᬀ. ю
лༀРᨀ +ༀ мᴀ"*!ᴀ'К* ഀа'଀"଀ഀഀС мᨀ"а ഀ଀&№аРༀКഀༀ/.
л༓ᨠ⬏ ᴢ⨡ᴧᠪ‍ԧଢ଍ഖ ᨢԠഋ☙ԓ༘ഏ⼮
— и଀Ḁᬀ ḀлДлᰀР№ༀᬀ '଀ᴀ№Ḁᬀ Р଀зᬀОఀഀк№ఀᬀОд ᨀР଀ḀдзлR ю
— ଞᬠḉᜉᰓᤏᬠ✋ᴙḛ–ଈᬐ఍ᐙఛင‚ጋḄࠉ删ю


#ༀఀаК฀ᨀ = 'К.
— 伓ᤠग䌋ࠏᤖऄ ᠠСᄋ⠋ ఔଈഠሞРᐙဠ⼍ḙ ᐻܠᐉтଏଥⰠ
— 伓ᤠग䌋ࠏᤖऄ‘‖ᄋ⠋‌ᐋࠍ‒Ḅ—ᤐ ഞᤠᐻܠᐉላ་┬
№ дР№ — Д଀к଀%R
— Lᬀ ༀ଀;оఀо кᬀ з଀КР№К№ఀᬀ 'з଀ лОఀ଀зл% кᬀДᬀРДоДДд лДᨀᬀᬀ
萠䰛‏଻܌ܠᐛ ଘጙ᠙ఛ‧ࠋ ဌଈथ—ᬗᬓᜇ᜗Рगᨛ㸠
'зотༀоఀлк, @଀ кᬀР଀зᬀОఀ଀кഀ%ఀвОд к ᨀР଀Ḁл ю
№ᨀఀ฀Ḁ, ༀ"ᴀз$С, ฀ഀḀ&Ḁ,
#а#଀№ᨀ
ఀ଀@଀
*R
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
଀. лаఀаО ꬀$сఀἀРт ᴀс฀К % ἀ#аоༀ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— OР 'з଀଀଀тᬀఀв 'озᨀᬀᰀ Д№кᴀ№ḀвДᬀᰀ тоДв ഀ злКДᬀᬀ Рз№Д№№
萠伓‧ࠋ㸋ማ఑‧܈ᨛᰠ᜙ᐝᤞᄗᬜ‒ܗᄠഠࠉ᠗ᬾ–࠙㰗᤾
ОклఀഀR
— OРл ఀз№тᬀСл '଀тл/Дл т଀ ఀз№тᬀСлᰀ Д№ᨀ଀ Рз№ДᬀR
萠伓ठఈᤒᬖ़‧଒यᜉ‒ଠఈᤒᬖज‗ᤚ଼–࠙㰗᭒
— G଀'଀кДлఀв зоᴀоДДд.
萠䜋✋ᐗऌᄠࠇᴇ᜗Ю
в =ഀсᴀ3 ഀазఀаഀഀС #ༀఀḀഀаоК*'С ᨀ … .
ᄠ㴍ᔝ㌠അࠌԍഖ‣༌ḍԇᠪ✖‚₃‮
ᰀᴀКḀ зḀзఀа/К* "ᴀК଀№ᨀ … .
ᰝ᠞ Ḉఅ⼘⨠∝᠋ᤚ₃‮
даК*฀Ḁ сᴀК଀2 ༀсС&а/К* зఀḀК଀"଀зᴀ … .
Ѕᠪพ―ᴘଲ‏ᔖ★⼘⨠ࠌḘଢଈᴠ茠⸀
— м№ༀ଀ОఀлᰀД଀ ОРḀ№тлఀв 'ᬀఀ№ДДд т଀ Св଀Т଀ ఀк଀зഀ. ἀ№т№ᰀఀо &#x-500;
萠ؙ་ဌजᜋ‐ጞᤒऌᄠ✛ఙ᜗Рላ‖ᄋ⠋‌ᐋࠍ⸠Ἑሙᰌܠ㰾
Ок଀฀ༀഀ ОഀОлт଀кл '଀ '№зఀл.
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
0. 1%!акоР฀ᰀК#аഀа ꬀2сఀсО даСༀ#묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кДл Тоз଀ ఀк଀зഀR ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗठ⠇ࠋ㰠ఔଈ൒

6ഀс№ᴀ2฀ༀ Ка %ᴀഀа.
— = дРഀ Оᬀఀഀ№Сл% '଀ఀз№'ᬀḀᬀ тлఀᬀR ю
萠㴠Гഠရ఍ᤖथ‧ଌ࠙✛ḛ‒ऌ᭒

и଀№଀5ༀсḀ"Ḁ ఀ଀№଀)
̋ᤋ㔏ᔞ∞‌ଙ଩
#ༀКᴀ฀.
— L଀ༀഀ JДтзлᰀР଀ '଀козДഀкОд т଀ ?лДᬀR ю
萠䰋།⁊ᜒࠉᰓଠ✋ᐇࠗഔင‒ଠ㼉᜛删ю
дༀ ഀ଀#ༀ฀ༀ3з'С, Сภ
%ᴀഀа юРༀ7଀ #଀№଀2КḀ #ༀКᴀ฀.
— +з଀ дРл зᬀОᬀ ᬀ№з№Рఀозഀ JДтзлᰀР№ Оклтᴀᬀఀв ᰀ଀Т଀ кᴀᬀД଀РR
萠⬈ଠГठࠛရ‾ᤈᤓఇࠍ⁊ᜒࠉᰓᤠနऒᴛ఑“ନଠᐝᬗଓ删
и№ༀ Кᨀ№мༀК"Ḁзᴀ'К*, ᨀза7ഀᴀ'К*.
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, дРл кК№฀ༀ଀клтД଀ОᬀДᬀ к '଀т№Ḁвᨀ଀ༀഀ ༀ଀;ഀఀᄠ
萠⬋༉ࠓജఇⰠГठᐘᤎ་ᐉሗଐᬗᬠᐠ✋ሙḑᨋ།‏଻ഌᄠ
кᬀДᬀРДഀఀᬀ ༀл; тлఀвༀᬀ.
— +଀C№Дఀ№Кഀᰀఀо, дРᬀᰀ тл№Ḁ଀Т ОРḀ№кОд ༀл; тлఀвༀᬀ 'лОḀд Сл฀
— ⬋䌙ᜌᤘജఇⰠГᬜ‒ङḋ⠠ဓḙᐐР༉㬠ሉ఑༛‧ऐḄ‖ऎ㰠
'଀тлR с଀КлТз№ᰀఀо.
— OР кᬀ Оఀ№кᬀఀоОд т଀ кᴀᬀДР№ JДтзлᰀР№R
萠伓—ᬠဌᤔᬌܐРላ—ᴛᜓᤠ䨗ለजጙ?
— Lᬀ /ഀḀ№ '଀тл/Д№ Оᬀఀഀ№Слд ഀ к№ᨀ଀ༀഀ ;ᬀఀఀлR
萠䰛 ഞᤠ✋ሉ⼗ᤠရ఍ᤖऄ‍—ᤚଏഠ㬛ఌ॒
— OР /ᬀ кᬀ '଀коḀᬀОд к №Д№Ḁ଀ТлᴀДлᰀ Оᬀఀഀ№СлR
萠伓 ᬠᐛ‧ଔܞᬐРᐠᤗᤞନझᜉᰠရ఍ᤖ़?
— OРл Оఀ଀ОഀДРᬀ ༀл; лḀ଀'ᴀᬀР№ༀᬀ ఀ№ тлкᴀ№ఀР№ༀᬀ ഀ к№ᨀ଀ༀ\r
萠伓ठဌଐഗጛ‏ऻ‾ḋ✝ᬓᤏᬠఙ‒औᴙఓᤏᬠഠᐙᨋ།
РḀ№ОлR
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
0. 1%!акоР฀ᰀК#аഀа ꬀зс !аᨀ% ᬀ%Сጠ
ᰀоиᬀἀРк묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ଀'଀клт№ДДд.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ଧଔऒᤗᜄ⸀
— +з଀ Р଀Т଀ ᰀтоఀвОд ഀ ఀк଀злR ю
— ⬈ଠጋ⠋“ሇ఑င‍‌ᐋࠉ删ю
и№ༀ #଀№!ༀ฀"а'ഀḀ฀Ԡ
̙༠⌋ᤡ༎∅✍Ḏа
и଀К№а.
— OР№ /лт№ /ഀḀ№ к +оఀз№R ю
萠伓ᤠ⼉ሙ ഞᤠᐠ⬇ఈᥒ

Вᴀഀༀ+ᴀ.
— L଀ༀഀ +оఀз଀ '଀Т№Д଀ ᴀᬀఀ№кR ю
— 䰋།‫܌ࠋ‧ନᤗଠᴛఙᑒ

%଀ 5ༀКᴀз м№аКḀ сༀ №ᨀภ
┋‵༘ᴈ ᤅ᠞―༠ᤚ฀
฀ഀḀ&Ḁ.
— T଀ Кз଀/ᬀк +оఀз଀, @଀/ Д№кᴀᬀఀᬀОд ᴀᬀఀ№ఀᬀ Рз№@оR ю
— 吋‘ࠋ⼛ᐠ⬇ఈବ⁀ଯ‗ᤔᴛఛင”ᬌᤌᬠገ᥀ݒ

иༀఀа\b
ఀḀКаКḀ.
— OР№ '଀тлд КༀഀОᬀḀ№ №Ḁ଀'ᴀᬀР№ К№ༀᬀОḀᬀఀᬀОд Д№т Ок଀ༀᬀ т଀-
— 伓ᤠ✋ሉР᠏ഐᬞᤠ㸞ଧᴛጙ‘ᤏᬐḛఛင‗ᤒ‐ᐋ㰏ᬠላⴀ
ОдТДоДДдༀᬀR ю
ᰀༀ ഀ*ༀ&ༀ #№Ḁ2!"а зఀḀК଀"*฀а, #№Ḁ'ༀ№ༀРḀ"а 2ༀ&ༀ,
#ༀ#଀№଀сḀ"а, +ༀ юа"Ḁ!ḀК*'С ഀа с№ᨀ&Ḁ2 №ᴀ฀ ᨀ #଀№!ༀРᨀ ฀"а'ᴀ.
— OРഀ зᬀОഀ ഀ№з№Рఀозഀ з଀Ккᬀк№к ഀ О଀/л +оఀз଀, Кༀഀᨀഀ%ᴀᬠ
萠伓ഠࠛဍ‾ᤈᤓఇࠍ ଘᐛᐙᐠഠဋ⼉‫܌ࠋⰠ᠏ചഥᴛ
Оо/о ᴀᬀఀ№ఀᬀ, № До ᰀఀᬀ ТഀḀдఀᬀ Д№ кഀḀᬀСлR ю
%а#ༀ"଀&"Ḁзᴀ'К*.
— #ఀ଀ /лḀвᨀо к'ḀᬀДഀк Д№ злᨀоДДд +оఀз№ Д№кᴀᬀఀᬀОд ᴀᬀఀ№ఀᬀ:
— ⌌ଠ⼉ḑᨇ—✞ᬗഔ‗ᤠࠉᨇ᜗Р⬇ఈᤠ᜙ᐝᬌᬐРᴛఙఛ㨀
кᴀᬀఀоḀвР№ ᴀᬀ ОоОఀз№ D№злᰀР№R G଀котлఀв Ок଀% тഀༀРഀ. ю
ᐝᬌܞᄓᤠᴛ‐ܐఈᤠ䐙ࠉᰓᥒ⁇ଔܒऌᄠနଥ‒ഏግ. )
ᬀамᨀК*,
ᬀа№ᴀ2฀а, мༀ и଀К№ᨀ'଀зᴀ 'ༀ№ༀРഀༀ мᨀ"ༀ #଀№଀с '଀'К№ༀ/, С฀а з7ଠ
ᬅᤝ㈎Ԭ ༠̋᠙ᨧଈᴠ✏ᤏግ༠ؚ∏‣ଙକ‧ଧ᠙༯ⰠᘎԠ࠷଀
зРᴀ"а сༀм№଀ ఀḀКаКḀ.
— +зᬀТ№т№ᰀఀо, дР кᬀ кᴀᬀḀᬀОд ᴀᬀఀ№ఀᬀ. #ఀ଀ к№ༀ ഀ Св଀ༀഀ т଀-
萠⬈ᬨᤒᤜఇⰠГ—ᬠᐝᬞᬐРᴛఙఛ⸠⌌ଠᐙ༠ഠᘑଏഠላⴀ
'଀ༀ№Т№кR
— OР /ᬀ кᬀ т଀'଀ༀ଀ТḀᬀ Д№кᴀᬀఀᬀОд ᴀᬀఀ№ఀᬀ Ок଀ༀ /з№ఀ№ༀ,
—⁏ጠ⼛—ᬠላ✋་⠞ᬠ᜙ᐝᬌᬐРᴛఙఛ‐ᐋ㰏 ࠙ఙ༬
ОоОఀзᬀᴀР№ༀ, тзഀКдༀR
— OРл РДᬀ;Рᬀ кᬀ '଀Ḁ%/Ḁд฀ఀо ᴀᬀఀ№ఀᬀR
萠伓ठ጗ᬻጛ—ᬠ✋ḥ⼞Ўఇ”ᬌᤌ᭒
ксСДК ᤉᨀл мᬀᰉ
В идамо зал਀଀ఀ଀ №зСвОамКО଀" ഀзС਀вОКРఀС฀а ОРазк, ḀԠ
Ƞ̄Ԇܠࠅऊଌଠᤈᘑစؘဋ∠ഈᘊᄐ᠓ఖฅ‐ጅࠔⰠḅ
ࠅऍԓଊ᠏င ഈԠᨈ᠑ܠԑ଎คԢ ഈᐈԊᐬ ഈԠԉธᨔ
ᴠԑԗఔጅᄐଠഈᐙԊܠԑᘎମ
ᰀСОК
— ал฀КᴀамкОк ос฀଀Р ଀л №о਀аἀ฀଀мк лКваДКмк ла-
ДзКἀС฀฀т авС฀଀ ഀаСОКмк, ഀквдмС฀฀кᨀКмк, оскОк вഀа-
вОСз଀#КОк лК ᨀзКваༀ ഀзкза਀к, ഀзкḀСഀఀༀРКОк ఀༀДаР,
ᄐᘈଣ᠐ᐠघ‚࠘ᄅ༠ഈᐈԊᐬ‍ࠔḖഌ༓᠐ᐠఏᜅጬ
ጋ਍ԓଊ᠌Ў଑ငⰠਗ᠝ఔ጖ ᄐ᠓ఖฎሠਅ ਅጚଌఒ⸀
$а ᨀаἀ฀а#а ОРазо ਀аи଀ఀд฀а вОКРкОк лКഀкОК฀฀т Ḁа਀а ᴀа#Ԡ
␅‚ԟฅ⌅‐ጅࠇ ԃଌЎԠᄐ᠓ᐐᐠघഔဘฎሠḅਅ”ԣа
#аఀаР฀а" ਀омᨀк, вОКРఀС฀฀т ਀଀ОСᴀ ਀а ഀзаскОК฀а#а.
&аᬀаСи ฀иᴀ Сс#ᰀСак ꬀3# даᨀР฀июСКᰀḀ аᰀༀ฀К묀
Ои 0. 1%!акоР฀ᰀК#Рк
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— L଀ༀഀ ОḀ଀к଀ ꬀!ОлДв묀 'ᬀᨀоఀвОд К коḀᬀР଀ /ഀРкᬀR
萠䰋།‐ḋᐋ₫ℐगᆻ‧ᬚ܌ᄐРᠠᐇḛጋ㰠⼍ጔ᭒
— OР К଀/з№;оД଀ !ОлДвR ю
萠伓‘ଯ࠙㬇ᜋ‡ဉᜑ删ю
�฀ 7Ḁзᨀ ᴀ'КༀКᨀ.
㸎‷Ḉᨠᴧ᠏᠚.
— OРл ОḀ଀к№ №№з№РఀозᬀКഀ%ఀв !ОлДв дР ;ᬀкഀ лОఀ଀ఀഀR ю
萠伓ठသଔᤠ㸙࠙ጌ܈ᬘഥ఑‡ဉᜑ ጠ㬛ᐍ ဌଌ൒

ДḀ-
сḀК* ഀа м଀№଀юᴀ №ᴀఀ฀Ḁ, 5ༀсḀК* #ༀ 'аса5, №ༀю#"ᴀКао ฀ༀ'ᨀ, '#ᴀзаܠ
ᔞᠪ‍Ԡ؋ᤋ⤝’ᴌพⰠ㔏ᔞᠪ‣༠✅ᔅ㔬’༩⌢ᴘԇ‎༧ᨀⰠ✣ᴈԇ
#ᴀ'ഀ/.
— +଀дОДлఀв кᬀОḀлк ꬀м'лк№฀ 'лОД% 'з଀ Озл/Дл '№кഀఀᬀДРᬀ묀.
萠⬋Аᜉ఑—ᬐḉᐠꬆ✉ᐙภ✉ဗ┠✈ଠဈयᜉ‧ᤔഌᬗጛ묮
и№Ḁ2!"ༀ мамḀഀ଀ "ᴀКༀ, ༀюഀа฀ༀ/ С฀ༀ&ༀ о #азᨀКḀഀഀС, +ༀ з'/сḠ
'ഀᨀо.
— OРл 'ఀ№ᨀРᬀ /଀дఀвОд !ОоДлR L଀ༀഀR ю
萠伓ठ✌ᤚጛ ଄఑င‡ဇᜉ删䰋།删ю
Ва'Кᴀз฀Ḁ, 7ᨀ№аз"ᴀ,
мༀ ఀа' зᴀс"ᴀКаКḀ сༀ зḀ№ᴀ/ ఀ଀№଀ю м№а฀ ฀ༀ№Рᨀ.
؏‌ԧ ᴕ∝᠅᠞―༠ࠞᤝ⼠ఋᤋ⤠ؙԎ‎༙ጚ.
— J —ఀ଀ К 'ఀ№ᨀ଀Р з№тл฀ 'зᬀᬀ଀тഀ !ОоДлR ю
萠䨠㸌ଠᠠ✌ᤚଓ ᤒऎ‧ࠛ㸋ል‡ဇᜉ删ю
ᰀСК"Ḁ.
* L଀ༀഀR
+з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо.
— L଀ༀഀ !ОлДв Д№Кк№Д଀ Оఀ№зᨀ଀% т଀ДвР଀% Gлт№ D଀з଀К№R
萠䰋།‡ဉᜑ‗ᤘᐙᜋ‐ఙࠚଥ‒ଗᄓଥ⁇ऒᤠ䐋ࠋ᠙?
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, оఀ଀ ОозотДд т଀ДвР№R G଀котлఀв Ок଀%
— 伓—ᬠል༙ฌܬ‾ఋ‐܈ܒᜄ‒ଗᄓᥒ⁇ଔܒऌᄠနଥ
тഀༀРഀ.
ል༓ഀ.
— +з଀ дРл ଀КД№Рᬀ !ОоДл ᰀтоఀвОд ഀ ఀк଀злR ю
萠⬈ଠГठଘ᜙ጛ‡ဇᜉ“ሇ఑င‍‌ᐋࠉ删ю
ДḀзḀ2 КᨀРаഀ,
ഀḀю*฀ༀ 'Кༀ3К* 'ༀഀ$଀, 'зᴀКḀК*, а"଀ ഀ଀ сᨀ7଀ &№ᴀо.
— OРл кᬀОḀ଀кᬀ О'଀т଀/№ḀᬀОд Д№ᰀ/лḀвᨀоR
萠伓ठᐛသଔᬠဧ଒ଯᤞᬐР᜙ᰯञᄚݒ
— +଀ОḀഀഀ№ᰀఀо ఀклз лК К№'Ḁ%@оДᬀༀᬀ ଀ᴀᬀༀ№. OРഀ Р№зఀᬀД\r
萠⬋သാᤜఇ‌ᐉࠠघ‘ᤧḥ䀇᜛༛​ᴛ༙⸠伓ഠጙࠌᬗഀ
кᬀ ഀдкᬀḀᬀR !'ᬀᨀлఀв ОḀ଀к№ༀᬀ №/଀ Д№ༀ№Ḁ%ᰀఀо Д№ '№'озл.
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
0. 4ксоК฀РвК#аഀа ꬀+см묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ଀'଀клт№ДДд.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ଧଔऒᤗᜄ⸀
— +з଀ дР଀Т଀ Kок№ ᰀтоఀвОд ഀ ఀк଀злR ю
萠⬈ଠГନଠ䬇ᐙ“ሇ఑င‍‌ᐋࠉ删ю
и№ༀ 7ༀзКḀ2 "Ḁ'К.
— OР Кклзл тлКД№ḀᬀОд 'з଀ лОДഀк№ДДд Kок№R ю
萠伓‘ᐉࠉ‒घ᜙ḛင‧ࠋ ဗഔᤗᜄ⁋ܔᥒ

Дༀ№ༀ฀а Ра"ༀ ഀଠ
'ᴀ"а ഀа ഀ*ༀ&ༀ 2 №ༀюК଀№଀з଀ഀḀ"а, #ༀ з'*ༀРᨀ "ᴀ'ᴀ.
— OР к଀Дᬀ '଀Оఀ№кᬀḀᬀОд т଀ ᰀ଀Т଀ 'зᬀОഀఀД଀Оఀл к ḀлОлR ю
萠伓—ଗᬠ✋ဌᤔᬞᬐРላ“ନଠ✈ᬐഌᜋဌठᐠḉဉ删ю
%଀-
зсༀзༀ"଀ഀༀ.
— L଀ༀഀ Кклзл До КഀОఀзлḀᬀ Kок№ /лḀд Оఀ№кР№R ю
萠䰋།‘ᐉࠉ‗ܠ᠍ဌࠉḛ⁋ܔᤠ⼉Ḅ‐ఙᐓᥒ

дༀ 7ༀзКḀ2
Џ‷༈᠞Є
"Ḁ'К з7଀ зᴀсᴀ№заз'С зᴀс &ᴀ"ༀఀ฀Ḁ.
— +଀ОḀഀഀ№ᰀఀо ఀклз лК К№'Ḁ%@оДᬀༀᬀ ଀ᴀᬀༀ№. OРл КкഀРᬀ кᬠ
萠⬋သാᤜఇ‌ᐉࠠघ‘ᤧḥ䀇᜛༛​ᴛ༙⸠伓ठ᠔ഓᬠᐛ
'଀ᴀഀḀᬀR
— OРл ОḀ଀к№ кᬀР଀зᬀОఀ№к №кఀ଀з, @଀/ 'озот№ఀᬀ ᬀ№з№РఀозДлОఀᄠ
— 伓ठသଔᤠᐛጋࠛဌᤔ’ᐌଈⰠ䀋⼠✇ࠇሙఛ‾ᤈᤓఇࠗऐ఑
кᬀༀ଀кᬀ злКДᬀᬀ КклзлкR ю
?ᨀ5, юа!଀#ༀКᴀ"Ḁ, #№ༀмᨀ№ఀаз.
— +з଀ @଀ ༀлТ тഀༀ№ఀᬀ ;଀кఀᬀᰀ ଀ОлДДлᰀ ḀᬀОఀ଀ᴀ଀РR +଀ༀлзРഀᰀఀо.
萠⬈ଠ䀋‏न‒ഏᤌᬠ㬋ᐌᬜ​ဉ᜗ज„ᬐఋᴋፒ‫ଏईግᰌܮ
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
+. '฀ᴀఀༀювК ꬀1аఀа#и т ᰀ฀ༀഀ%ఀༀ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Д№Ккഀ ఀк଀зഀ. +଀ༀлзРഀᰀఀо, 'з଀ @଀ ᰀఀᬀༀоఀвОР
萠⬈ଝᬌᤜఇ‗ᤘᐍ‌ᐋࠍ⸠⬋༉ࠓജఇⰠ✈ଠ䀋“ఛ༇఑င
ഀ ఀк଀зл.
— OРᬀᰀ Д№Оఀзлᰀ /ഀк ഀ О଀з଀Рᬀ Д№ '଀ᴀ№ఀРഀ ఀк଀зഀR Lᬀༀ клᜠ
萠伓ᬜ‗ᤐఈज ഔ‍‐ଈଓᬠ᜙‧ଝᤌግ‌ᐋࠍ删䰛༠ᐉᜠ
/ഀк кᬀРḀᬀР№ДᬀᰀR ю
92 мᨀ"ༀ 'ᨀРഀༀ, мༀ 33 ഀа2м"Ḁ7ఀᴀ 'ᨀ'ᴀсḀ зᴀс-
"଀Кᴀ"Ḁ сༀ зḀ№ᴀ/.
— и଀Т଀ КഀОఀзлḀ№ О଀з଀Р№R ю
萠̋⠋‘ഐఈञᤠဋࠋጙ删ю
Дഀᴀ&ᨀ№ᴀз.
— HК ᴀᬀༀ О଀з଀Р№ 'озо'Ḁഀఀ№Ḁ№ ОДлТഀзлкR ю
— 䠘”ᬏ‐ଈଓᤠ✇ࠇ✞ഌᤞᤠဗनഈऔ删ю
=ю ఀ଀№зༀഀḀРḠ
㴩‌ଙࠏഞጞ
См"ᨀ฀аРḀ.
— Lᬀ Кༀ଀ТḀᬀ ОДлТഀзл КༀлДᬀఀᬀ Д№Оఀзлᰀ О଀з଀РᬀR OР Со ༀ ഀт№-
— 䰛‘་⠞ᬠဗनഈठ᠏गᬌᬠ᜙ဌࠉᰠဋࠋጛ删伓‖ܠ㰏‍ሙⴀ
Ḁ଀ОдR ю
ла฀, зༀഀḀ юа'#ༀ฀ༀ3"Ḁ 33, ഀа&асаз!Ḁ, +ༀ зༀഀа юḀРᨀзаКḀРଠ
лԎⰠࠏഞ
ԧ⌏ฏ㌢Ḡ㌳Ⱐഅ★ᔅࠡḬ‫༠ࠏഅ
ḓᨈԘḓଠ
ഀ଀ 'аРа, а 37ᨀ Рༀ7ഀа юഀа2КḀ.
— L଀ༀഀ ОДлТഀзл 'зᬀḀлఀ№%ఀв т଀ Д№ᨀ଀ Рз№Дᬀ Д№ КᬀༀлкḀ%R
萠䰋།‐ᜉ⠍ࠉ‧ࠛḉఙ┌ᄠላ‗ᤚ଼–࠙㰗ᬠ᜙‘ᬏऔḥ删
дༀ КᨀК с"С ഀḀ5 о ฀ༀ№Р.
— #ఀ଀ т଀'଀ༀ№Т№฀ 'ఀ№ᨀР№ༀ к ଀О଀/Ḁᬀк଀ ଀଀Ḁ଀тДл ᰀ Т଀Ḁ଀тД\t
萠⌌ଠላ✋༙⠙ภ✌ᤚጙ༠ᐠଐଯḛᐋ‾ଞ଒ᜉ“
ଞ଒ᜉ
тДлR OР О№ༀоR ю
В/сḀ, Ра2'К№ᨀ/ఀḀ &ༀсᴀзഀḀ$ᴀ.
— Lᬀ т଀'଀ༀ№Т№฀ఀо кᬀ 'ఀ№ᨀР№ༀ 'озоКᬀༀഀк№ఀᬀR OР О№ༀоR
萠䰛‒ଧଏᤨᤎఇ—ᬠ✌ᤚጙ༠✇ࠇ᠛།ᐙఛ删伓‐ᤏݒ
— ἀз଀/лఀв ഀт଀ༀ№ Т଀тлкДᬀᴀРഀ. +଀О'଀ОఀозлТ№ᰀఀо, дРл 'ఀ№ᨀРᬠ
萠Ἀଯऌᄠഒଏᤠ⠋ሉᐗᬝግ⸠⬋ဧଐఇࠉ⠙ᰌܬ ጉ‧ఙᨓᬠ
'зᬀḀлఀ№ఀᬀༀഀఀв т଀ До, дРо Д№ОлДДд к଀Дᬀ '଀Ḁ%/Ḁд%ఀв. с଀КР№;лఀᄠ
✈ᬞऌᤌᬏഌᄠላ‗ܼⰠГܠ᜙ဉ᜗Рᐋ᜛‧ଞ┯Ḅ┌ᄮ―ଘጙ㬉఑
'з଀ Ок଀ О'଀Оఀозо;оДДд к РḀ№Ол.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀикጠ
лиఀༀт#Р $ༀᴀഀༀఀḀ฀#Р ꬀$ఀРтἀои аᰀༀ฀К묠
Си 0. 5сఀс฀и ꬀଀ᰀༀ฀К묀
 0. 5ᔌᔎ̠ꬋᰏธ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀл. +з଀ дРл ଀КД№Рᬀ ଀ОоДл к Дᬀᬀ лтоఀвОдR
萠⬈ଝᬌᤜఇ—ईᨉ⸠⬈ଠГठଘ᜙ጛ​ဇᜉ—‗ᬾ ሇ఑င?
— OРл кᬀОḀ଀кᬀ кᬀР଀зᬀОఀ଀кഀ%ఀв №кఀ଀зᬀ, К଀/з№;ഀ%ᴀᬀ ଀ОлДвR
萠伓ठᐛသଔᬠᐛጋࠛဌଔഥ఑’ᐌଈᬬ‘ଯ࠙㬍┝ᬠଐगᅒ
— OР଀% кᬀ ഀдкᬀḀᬀ О଀/л ଀ОлДвR ?№ Р଀Т଀ к଀Д№ ОО଀;№R
萠伓ଥ—ᬠഄᐛḛ‐ଯठଐगᅒ‿ᤠጋ⠋—ଗᤠှ଻ᥒ
— $ᬀР଀зᬀОఀ଀кഀ%ᴀᬀ кᬀОḀ଀кᬀ К клзᨀлк, ОРḀ№тлఀв Р№К଀ᴀРഀ Дᤠ
萠␛ጋࠛဌଔഥᴛ—ᬐḋᐛ‘—ईᨉᐬ‐ጞᤒऌᄠጙ᠋ᴓഠ᜙
ఀоༀഀ ꬀+зᬀᰀᨀḀ№ ଀ОлДв묀.
=ᴀДл, кᬀР଀Дഀ%ᴀᬀ Со ఀк଀зᴀо К№кт№ДДд, ༀ№%ఀв Р଀зᬀОఀഀк№ఀᬀОР
=ᴗब—ᬓଗഥᴛ‖ܠఔଈᴇ‘ᤔሙ᜗Ь‏ᤥ఑–ଈᬐ఍ᐙఛင
'Ḁ№Д଀ༀ.
+Ḁ№Д
1. OР№ '଀з№ з଀Рഀ Д№Оఀ№Ḁ№R
1. 伓ᤠ✋࠙ ଓഠ᜙ဌᤞᥒ
2. T଀ 'зᬀДоОḀ№ лК О଀/଀% ଀ОлДвR
2. 吋‧ࠛᜇသᤠघ‐ଯଥ​ဉᜑ?
3. OР ଀ОлДв КༀлДᬀḀ№ т଀кРлḀḀдR
3. 伓​ဉᜑ‘༉᜛ḙ‒ଔጉḞђ
4. OР кᬀ Оఀ№кᬀఀоОд т଀ ଀ОоДлR
4. 伓—ᬠဌᤔᬌܐРላ​ဇᜉ?
— OРᬀᰀ Д№Оఀзлᰀ 'озот№%ఀв юОఀк଀з%%ఀв* клзᨀлR T଀ клт-
— 伓ᬜ‗ᤐఈज‧܈ܒᤥ఑
ဌᐋࠥ┌ᄪ—ईᨉ删吋—ऒⴀ
ᴀഀк№฀ఀо, 'з଀ᴀᬀఀ№кᨀᬀ &#x-500;R
&аᬀаСи О аᰀༀ฀฀ༀкР дఀР#ксСикጠ
Си дఀРᰀоༀм’ḀкР
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо. +଀дОДлఀв, дР кᬀ з଀Кഀༀл฀ఀо КༀлОఀ 'зᬀОḀлк’к,
萠⬈ଝᬌᤜఇ⸠⬋Аᜉ఑ⰠГ—ᬠࠋ᠍༉ฌܠ᠏ऐఠ✈ᬐḉᒐ㰔Ⱐ
'зᬀРༀоఀ.
✈ᬓ༇ఀ.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо к 'зᬀОḀлк’дд ОḀ଀к№, дРл 'з଀ఀᬀОఀ№кḀд%ఀвОд.
萠⬈ଝᬌᤜఇ—‧ࠛသऔ逄㸠သଔ᤬ ጉ‧ࠋఛဌᤔḄ┌ᄐЮ
Lᬀ кОл к଀Дᬀ №Дఀ଀Длༀᬀ ഀ Ккᬀᴀ№ᰀД଀ༀഀ ༀ଀кḀоДДлR
— OРл @о 'зᬀРༀоఀᬀ кᬀ КД№฀ఀоR OРл К Дᬀᬀ О'з№ктᬀḀᬀОдR
萠伓ठ䀇‧ࠛጏ܌ᬠᐛ‘᜙ฌݒ⁏ጉ‘‗ᬾ‐✈ᤔማḛင?
— +଀฀тД№ᰀఀо '଀ᴀ№ఀ଀Р л РлДоСв Д№з଀тДᬀᬀ 'зᬀРༀоఀ.
萠⬋ฒ᜙ᰌܠ✋ᴙఋጠठጉᜇᘑ‗ᤈ଒᜛㸠✈ᬓ༇ఀ.
= ḉဉ ⼙⠙ఋ ⠋ࠋ⼛᜛ —
ࠋ⼛఑ ሔᤠ⼋ḋఙ⸀
= ᐇࠇဗठḋ㬓ᤠᐋማ
ଐगᄠ⼍ሇ ላ䀋ᐋ┮
伓 ḛဌଧᤒ ሇࠇᐠ
ᜇ ଯఈഀရ఑Ⰰ
@଀ К коḀᬀР଀ &#x-23 ;&#x-277;ༀ№зᬀ ༀ№Ḁᬀᰠ
䀋‘—ܞᬓ଼‾༙ࠛ‏ᤞᬜ
ላ䀠⼍ᐙฮ
= 㬋ᐌᜉ ጋ㬇ᜠ᠗ᤎⰀ
ላᐨᤠ᠛༙ ⼍ఛ །ရ఑⸀
— ?№ༀ№Ḁ%ᰀఀо лḀ%Оఀз№Сл% т଀ 'зᬀОḀлк’д №/଀ Д№з଀тД଀ 'зᬀ-
萠㼙༙ḥᰌܠञ┐ఈᤖथ‒ଠ✈ᬐḉᒐР᤯ଠ᜙ࠋሗ଼‧ࠛⴀ
Рༀоఀᬀ. +з଀тоༀ଀ДОఀзഀᰀఀо к РḀ№Ол. ἀ№'з଀'଀Дഀᰀఀо клтТ№т№ఀᬀ, @ଠ
к଀Д№ 'озот№฀.
— мРḀ№тлఀв ДокоḀᬀРᬀᰀ ఀклз 'з଀ ଀ОлДв, кᬀР଀зᬀОఀ଀кഀ%ᴀᬠ
— ؓḙሉ఑‗ܔܞᬓᬜ‌ᐉࠠ✈ଠଐगᄬ—ᬓଈᬐఋᐍ┝ᬀ
'зᬀОḀлк’д, Д№з଀тДл 'зᬀРༀоఀᬀ.
— OРл К 'з଀ᴀᬀఀ№Дᬀᬀ ఀк଀злк к№ༀ О'଀т଀/№ḀᬀОд Д№ᰀ/лḀвᨀоR
萠伓ठᠠ✈ଝᬌᤗᬾ‌ᐋࠉᐠᐙ༠ဧ଒ଯᤞᬐР᜙ᰯञᄚݒ
L଀ༀഀR
— $лтД଀клఀв 'зᬀОḀлк’д К№ ༀ№Ḁ%ДР№ༀᬀ.
萠␉ሗଔऌᄠ✈ᬐḉᒐР᠙‏ᤞ┗ጙ༛⸀

;଀кఀл฀, ఀ଀
ОༀഀఀДл฀.
�฀ "Ḁ'КС 7ༀзКᴀо, Кༀ #ༀ"଀ 'РᨀКഀᴀо.
Kлఀ଀ т№฀
, № ଀ОлДв
ВᴀКༀ сао ฀ༀ№ᴀഀഀС, а ༀ'ᴀഀ* ഀа'ᴀഀഀС.
$оОД№ /№Т№ఀ№ Д№
, № ଀ОлДв — Д№
в଀'ഀа ма&аКа ഀа ฀зᴀКḀ, а ༀ'ᴀഀ* — ഀа 'ഀᴀ#฀Ḁ.
ᴀ Ḁᬀс№оἀо а!идиᰉ
ᴠḛс№ܟܠа!̜̄л
ᜉдоаДо" №зодḀос№С
ДлЇԗܢ’ࠇОܕᤖ
Ƞ̄Ԇܠࠅऊଌଠܕซ ԉธᴅ،༏ငᄒ \t ဓԈ᠆ᐠܑฅ∠
ธࠅ਎Ԣ ဓԈᔅᄐ଺ ഋᄎሆᐬ घᨌᐕᨘؔⰠؔࠔచ᠆ᐬ
घ᜘ጌሎᨘؔⰠᨘच᠆ᐮ
घ᜘ጌሎᨘؔⰠᨘच᠆ᐮ
!в฀аР฀К мСОК РкРсС฀
฀т ОСмк — ฀КРскОк ਀଀ОСᴀ Р଀਀соРКОᐠ
ฒ‐ᘆᐠ萠ธጕᐐᐠ਋ဖᴠጋਕܓ᠐к
ᨀзКво ฀Кза਀฀а" маРк, лДК#КсоРКОк "№฀% маРఀС฀฀т ฀К-
ࠅ਎ᐆᐠഅᘐᐕดؔ ጔ࠘घؔⰠഈᐞᘍఏጘန ఏᜅጠ
ਅ ★ఄᨌԈо.
ਅ…ԌКఅࠇ.
$аи଀ఀд฀а лКл਀КఀС#଀਀д ਀КОк ос฀тм лКР਀К฀฀т РкРскОк ਀С-
ሚଠဓԈᐠ★ఄᨌԈܠถ \t ᤈᘑစؘဋ∮
&аᬀаСи ฀иᴀ %#ఀи"฀ᰀК#аᤠ
฀иఀаᴀ฀а№ дༀᰀ฀с№ ꬀6ми дༀм฀Р#Р묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— +з଀ дРᬀᬀ ఀк№зᬀД ഀ Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
萠⬈ଠГᬾ‌ᐙࠛᜠഠᜑଏഠᰒ܌ᄐђ

и№ༀ #ᴀзഀḀ฀ᴀз, ฀ᨀ№ༀ-
ఀༀ฀, $а#а, ฀ༀюᨀ, ฀ༀю଀ഀСКༀ฀, зༀзఀ฀а.
ఏฬ․ԣԬ‎༩ᨀⰠฏ⤋ഖ᠏ฬ ༈ఎԮ
— OРл тл к଀Дᬀ кᬀР଀Дഀк№ḀᬀR ю
萠伓ठሉ㰠ᐋ᜛—ᬓଗഔᤞ᭒

иᴀзഀḀ฀Ḁ &ༀ№ༀ5 Рༀ"ༀКḀ"Ḁ, ฀ᨀ-
№ༀఀ฀Ḁ сༀ Р"Ḁഀа ഀༀ'Ḁ"Ḁ, $а# Р଀"଀, ฀ༀюа #ᴀс'Ḁ#ао, ฀ༀю଀ഀСК฀ༀ ഀԠ
'฀№Ḁ#ༀఀ฀ᨀ &№ао.
— ?№кл@଀ ఀк№зᬀДᬀ кᬀР଀Дഀк№Ḁᬀ Сл тлR ю
萠㼙ᐉ䀋‌ᐙࠛ᜛—ᬓଗഔᤞᬠᘉ‒़删ю
਀ༀКᨀза"Ḁ ฀№ᨀ#ᨀ.
਀༘ᨈԢḠนᨣᨀ.
— T଀ Оఀ№Ḁ଀Од К Р଀КоДдఀР଀ༀR ю
萠吋‐ఙḋင‘–ଘܗЌጋདྷ

@ༀ&ༀ з฀№аз зༀзఀༀ฀-'ᴀ№Сఀༀ฀.
— #ఀ଀ кздఀഀк№к Р଀КоДдఀР№R ю
萠⌌ଠᐈЌഔᤔ–ଘܗЌጙ删ю
ДКа№଀ഀ*฀Ḁ2 $а#.
— L଀Т଀ Со Р଀ᨀఀഀк№Ḁ଀ С№'଀клR ю
萠䰋⠋‖ܠጋᨌഔᤞଠᘙ✋ᐉ删ю
вༀзఀༀ฀ ༀмᴀс№аз 2ༀРᨀ №଀-
м଀№$С.
— L଀ༀഀ С№' ഀздఀഀк№к Р଀КоДд, №т;о клД К№ᨀР଀тᬀк Ок଀฀ༀ\r
萠䰋།‖ᤧ‍ࠄ఍ᐙᐠጋ᠇ᜄⰠᤒ㬇—ग‘ᤚጋማᐠန଎།
Кт଀з଀к’%R ю
꬀каК଀ з КаКа ю РаКᨀ'଀/ №асᨀоК*'С '଀№$଀묀. вᴀ\r
ꬔԘଠࠠ᠅᠅
–Ԙᨧଯ’ԕᨇᠪ✖‧ଙ␋묮‑ᴍ
ю№ༀмḀз сༀм№ᨀ '#№азᨀ.
⤙༆Ḉ―༆ᤚ‧⌙Ԉᨀ.
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, @଀ клтᴀഀк№к С№'଀Р 'лОḀд кздఀഀк№ДДд Р଀Ко-
萠⬋༉ࠓജఇⰠ䀋—ऒᴍᐙᐠᘙ✋ጠ✉သРᐈЌഔᤗᜄ–ଘܭ
ДдఀР№. ю
਀ༀ№сᴀ'К*, №асᴀ'К*, +а'КС, юасༀзༀ"଀ഀഀС ᴀ К. ᴀഀ.
਀༙ᔝ✘⨬’ԕᴧᠪⰠ⬅✘ᘬ
ԕ༈༢଍ഖ”‘⸠ᴍ⸀
— OР /ᬀ кᬀ кᴀᬀДᬀḀᬀ к '଀тл/Длᰀ Оᬀఀഀ№СлR
萠伓 ᬠᐛ—ᴛ᜛ḛ—‧଒यᜉᰠရ఍ᤖ़?
— G଀ дР଀Т଀ ;№Дзഀ Д№Ḁо;ᬀఀв 'з଀ᴀᬀఀ№Дᬀᰀ ఀклзR ю
萠䜋 ጋ⠋※ᤗࠍ‗ᤞܻᬌᄠ✈ଝᬌᤗᬜ‌ᐉࡒ

иᴀ'ഀС.
— OР@଀ КД№฀ఀо ༀоḀ଀тл%, 'з଀О'лк№ᰀఀо С% 'лОД%.
萠伓䀋‘᜙ฌܠ༇ḋሉ┬‧ࠋဧऔᤜఇ‖┠✉ဗ┮
— OР@଀ ༀоḀ଀тлд До КД№ᰀ଀ༀ№, ОРḀ№тлఀв кḀ№ОДഀ л 'з଀О'л-
萠伓䀋‏ܞ଒ऄ‗ܠ᠗ᤜଏ᤬‐ጞᤒऌᄠᐞᤐᜍ ‧ࠋဧभ
к№ᰀఀо.
— +଀тഀༀ№ᰀఀо, дРᬀༀᬀ тлдༀᬀ ༀ଀;Д№ Оഀ'з଀к଀т;ഀк№ఀᬀ С%
萠⬋ል༙ᰌܬ ጛ༛‒ऄ༛‏଻᜙‐ധࠋᐋሻഔᤌᬠᘥ
'лОД%R
&аᬀаС̠
฀иᴀ #аоРᰀ#амРкР дༀᰀ฀ḀкР
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀк଀зᬀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔଈᬮ
— G଀ дР଀Т଀ ;№Дзഀ Д№з଀тД଀ ఀк଀зᴀ଀Оఀл к଀Дᬀ Д№Ḁо;№ఀвR ю
— 䜋 ጋ⠋※ᤗࠍ‗ᤈ଒ᜋ㰠ఔଈᴋဌठᐋ᜛‗ᤞܻᤌᅒ

ἀༀ-
"Ḁ'฀ༀзᴀ #ᴀ'ഀᴀ.
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, ᴀ଀ༀഀ 'лОДл Д№Кк№Д଀ Р଀ḀᬀОР଀кᬀༀᬀ. ю
萠⬋༉ࠓജఇⰠᴋ།‧ऐᜉ‗ᤘᐙᜋ–ଞᬐጋᐛ༛⸠ю
ᬀаРḠ
ᬅጞ
'#ᴀза/К* 35 сᴀКСР #଀№଀с 'ഀༀР, ฀ༀ"Ḁ'а/ఀḀ, +ༀм Кᴀ !зḀс!ଠ
✣ᴈԯᠪ″㔠ᔝ᠖ጠ⌋ᤋᔠ✍༓Ⱐฏ∞✅⼌Ḭ‫༆‘ᴠ℈ḕℋ
юа'Ḁഀа"Ḁ.
— +зᬀТ№т№ᰀఀо, дРл Р଀ḀᬀОР଀кл О'лк№Ḁᬀ к№ༀ к№ᨀл ༀ№ఀഀОл.
萠⬈ᬨᤒᤜఇⰠГठጋḛဓଔठဧऔᤞᬠᐙ༠ᐙᨉ‏ᤌഐम
— ἀД№ᰀтлఀв ОḀ଀к№, к;ᬀఀл к КༀоДᨀഀк№Д଀-'оОఀḀᬀклᰀ C଀зༀл.
萠἗ᤜሉ఑‐ḋᐙⰠᐻᬌठᐠ᠏ܗᨍᐙᜋⴧܐఞᬔज⁃ଈ༉⸀
ДḀഀༀఀ฀ᨀ, ฀ༀ"Ḁ'ༀఀ฀ᨀ, ഀа сᨀсༀఀ฀ᨀ, зᴀК№଀$*, ฀ༀКḀ฀.
᜞ഏఎᨀⰠฏ∞✏ఎᨀⰠഅ―ᨕ༌บⰠࠝ᠙ତ⨬‎༘Ḏ⸀
— +଀тഀༀ№ᰀఀо, ᴀ଀ༀഀ 耀 ఀ№Р /№Т№ఀ଀. ю
— ⬋ል༙ᰌܬ”ଏഠ㰾‌ᤓ ᤨᤌମ

лༀРᨀ +ༀ РаК଀№ᴀ ю "/мༀз’/,
л༓ᨠ⬏–Ԙଙᴠ⤠∯؏࢐⼬
ഀᴀ7ഀᴀ'К/ 'Каз"СК*'С сༀ 'зༀ35 сᴀК଀2.
— G଀/озлఀв кḀ№ОДл ༀоḀ଀тл т଀ 'лОоДв. +з଀О'лк№ᰀఀо &#x-500;.
萠䜋⼇ࠉ఑—ḙဗठ༇ḋሉ㰠ላ‧ऐܗᄮ‫ࠋဧऔᤜఇ‼㸮
— HК дР଀% лДఀ଀Д№Сл฀% ОḀлт &#x-600; кᬀР଀Дഀк№ఀᬀR ю
— 䠘 ጋ┠गఋ᜙ᘉล‐ḉሠ㰾—ᬓଗഔᤌ᭒

лḀ5ༀ, #ༀ-
лḵ༬‣༭
зᴀ"*ഀༀ.
— ἀ№'଀кДлఀв ఀ№/ḀᬀС%.
萠Ἑ✋ᐗऌᄠఙ⼞ᬖ┮
⠅ܓᰣԆ̠ЏᰎḀ
␕ᰖܓ؏ ᰇԆи
ꭋ┞ब ḥḉⰠ༉ᰠရᜋᴓර
ꬃଌᬓഠဉࠇᜑጛ᲻
&аᬀаСи ฀иᴀ Ои#оРᨀ#икР,
кРఀРо#икР, ОиᬀимоḀ฀#икР
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀк଀зᬀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔଈᬮ
— OР№ ଀ОД଀кД№ ༀоఀ№ К№РḀᬀᴀ଀РR ю
萠伓ᤠଐᜋᐗᤠ༇ఙ‘ᤓḛᴋፒ

кз଀№КаഀഀС сༀ #№Ḁ№ༀсഀḀ5
'Ḁ", СзḀ+ ᴀю #଀зഀḀРḀ #№ༀ5аഀഀСРḀ.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо, дРл 'з଀଀№ДДд кᬀОḀ଀кḀ%%ఀвОд к К№РḀᬀᴀР№№R
萠⬈ଝᬌᤜఇⰠГठ✈ାᤗᜄ—ᬐḋᐞ┥఑င—‘ᤓḛᴓ᤾删
꬀=сḀ, ᴀсḀ, сༀ+Ḁ฀ᨀ묀, ꬀и№Ḁഀ଀'Ḁ ᬀа№ᨀ'*฀ᨀ묀, ꬀иКа!ༀ฀ зḀ฀"Ḁ฀а/
ю К଀#"ༀ&ༀ ฀№а/묀.
— ?№кл@଀ '଀ఀзл/Дл ༀᬀзᬀḀРᬀR ю
萠㼙ᐉ䀋‧ଌࠉ⼗ठ༛ࠛḓ᭒

Aༀм #№ḀРḀ№ḀКḀ'С ю "/сḀ-
ഀༀ/, ю С฀ༀ/ ఀ଀№଀ю С฀ᴀ'* #№ḀఀḀഀḀ #ༀ'за№Ḁ"Ḁ'С.
— OРл ОḀ଀к№ Оклтᴀ№ఀв 'з଀ /№;№ДДд '଀ༀᬀзᬀఀᬀОдR ю
— 伓ठသଔᤠနऒᴙ఑‧ࠋ ᤻ᤗᜄ‧ଏᬈᬌᬐђ

꬀ᰀᨀ7ଠ
꬜ᨷ଀
5ༀఀᨀ С с№ᨀ7ḀКḀ묀, ꬀лḀ ഀ଀ зༀ№ༀ&, С — ഀ଀ зༀ№ༀ&, %аР 'за№ḀКḀ'*
㔏చ‖―ᤚ㜞᠞묬₫лḠഋ ༙༦Ⱐᘠ萠ഋ ༙༦Ⱐ┅ጠ✈ԙḘḧ⨠
#№ༀ'Кༀ 'ༀ№ༀР묀.
— #ఀ଀ кᬀДДᬀᰀ ഀ Ок№зСлR ю
萠⌌ଠᐛ᜗ᬜ‍‐ᐙ॒ࠖ

Омༀо.
— OРл ОḀ଀к№ Со 'лтఀкозт;ഀ%ఀвR ю
— 伓ठသଔᤠᘇ‧ऒఔ܈ሻഥ఑删ю
꬀вḀഀഀḀ2 С, ᴀ зḀഀഀḀ2
ꬑḍഞ㈠ᘬ” ḍഞЄ
КḀ묀.
— Lᬀ ᴀ№Оఀ଀ ഀ к№О кᬀДᬀР№%ఀв Ок№зРᬀ К тзഀКдༀᬀR
萠䰛”ᤐఋ‍—ᤐ—ᬗᬓᤥ఑‐ᐙࠓᬠᠠለഘЏ᭒
— OРᬀༀ ᴀᬀД଀ༀ кᬀ ༀᬀзᬀఀоОдR
萠伓ᬏ”ᬗଏ—ᬠ༛ࠛఇင?
— +зᬀТ№т№ᰀఀо ༀᬀзᬀḀРᬀ, 'з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо &#x-500;.
萠⬈ᬨᤒᤜఇ‏ᬈᬞጛⰠ✈ଝᬌᤜఇ‼㸮
— GḀд Р଀Т଀ ОРḀ№т№ḀᬀОд К№/№кḀдДРᬀR ю
萠䜞Рጋ⠋‐ጞᤒᤞᬐР᠙⼙ᐞЗጛ删ю
ᰀ"С Ра"Ḁ5 сᴀК଀2.
— ?№кл@଀ '଀ఀзл/Дл К№/№кḀдДРᬀR ю
— 㼙ᐉ䀋‧ଌࠉ⼗ठ᠙⼙ᐞЗጛ删ю
тༀюзḀза/К* с№ᴀмഀᨀ Рༀ-
Кༀ№Ḁ฀ᨀ.
᠏ᤞบ.
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, дРᬀༀᬀ зഀഀ№ༀᬀ ༀ଀;Д№ Оഀ'з଀к଀т;ഀк№ఀᬀ К№-
萠⬋༉ࠓജఇⰠГᬏᬠࠍ㸙༛‏଻᜙‐ധࠋᐋሻഔᤌᬠ᠙ⴀ
/№кḀдДРᬀ. +з଀тоༀ଀ДОఀзഀᰀఀо.
&аᬀаСи ฀иᴀ %#ఀи"฀ᰀК#аᤠ
฀иఀаᴀ฀а№ #иО#аᤠ
꬀3# оРᰀ мам#амༀ киᰀоа да#иОим묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кДл Тоз଀ Р№КРᬀR ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗठ⠇ࠋ㰠ጙ᠓᭒

вༀз฀, "Ḁ'.
— = дР଀ༀഀ Оఀ№Дл /ഀк к଀кРR ю
萠㴠Гଏഠဌᤗठ⼍ᐠᐋᐓ删ю
вᴀഀ мᨀз &ༀ"ༀсഀḀ2.
— OР к଀кР Р଀ఀлк кТ№ༀഀк№ఀᬀ Т଀Ḁ଀тR ю
—⁏ጠᐋᐓ‾ଌऔ—⠙།ᐙఛ
ଞ଒删ю
вༀз฀ зḀ№ᴀ!Ḁз ю’3'КḠ
ᄏࠎ ḙᴡḈ
逳✘Ḁ
"Ḁ'а.
— OР ḀᬀО кᬀзлᨀᬀк 'з଀/ḀоༀഀR ю
— 伓„ᬐ—ᬈचᬔ‧ࠋ⼞܏൒

вᴀഀ юа#№ༀ#ༀഀᨀзаз зༀз฀ༀзᴠ
ᄝഠ⤅⌙༣།ᨈԈ ༈ฏࠝ
ю’3'КḀ Ра'"а.
— OРᬀༀ ᴀᬀД଀ༀ к଀кР ༀ№к тлОఀ№ఀᬀ ༀ№ОḀ଀R +଀ༀлзРഀᰀఀо. ю
— 伓ᬏ”ᬗଏ—ଔጠ༙ᐠሉဌᤌᬠ༙သ୒‫ଏईግᰌܮ

꬀6ഀᨀ,
ꬶച,
м଀№Ḁ Ка 2 5"଀мఀḀ зༀсᨀ [юᴀ 'Каз฀а], а ഀа '#ༀсᴀ о Ра'"ༀ. в#଀№଀ᔠ
Рᨀ'Ḁ! зḀ#ḀКḀ зༀсᨀ — Ка Ка฀ ᴀ сༀ Ра'"а сᴀ'Каഀ଀!묀.
— Lᬀ '଀ОḀഀഀ№к к଀кР ḀᬀО№R G଀котлఀв Ок଀% тഀༀРഀ ОḀ଀к№ༀᬠ
萠䰛‧ଐḍ㸙ᐠᐋᐓ„ᬐᥒ⁇ଔܒऌᄠနଥ‒ഏግ‐ḋᐙ༛
ఀк଀зഀ. ю
ఔଈഀ. )
ла฀, зᴀഀ ꬀5"଀мఀ଀ 'ༀмᴀ зༀсᨀ, +ༀм сༀмᨀКḀ Ра'"а묀.
лԎⰠࠝഠꬵ∋،ଠ✏؝ ༕ᨀⰠ⬏ؠᔏؚ᠞–ԧ∅묮
— Lᬀ ОР№К№к ḀᬀО 'з№ктഀ к଀кР଀клR ю
萠䰛‐ጙ᠙ᐠḛဠ✈ᤔል—ଔጋᐉ删ю
%ᴀ.
— Lᬀ Кз଀Кഀༀлк к଀кР, @଀ К Дв଀Т଀ Ро'Рഀ%ఀвR ю
萠䰛‘ࠋ᠍༉ᐠᐋᐓⰠ䀋‘‗ᄋ⠋–ܧግ┌ᅒ

ла฀.
лԎ⸀
— T଀ кᴀᬀДᬀк к଀кР, @଀/ '଀Р№з№ఀᬀ ḀᬀО№R ю
萠吋—ᴛ᜛ᐠᐋᐓⰠ䀋⼠✋ጙ࠙ఛ„ᬐᥒ

%аРа&аз'С сༀ-
&ഀаКḀ, з5ༀ#Ḁз юа ഀༀ&ᨀ.
☍ԘḬ 㔏⌞ࠠ⤅‍༦ᨀ.
— Lᬀ КༀлТ к଀кР '଀Р№з№ఀᬀ ḀᬀО№R L଀ༀഀR ю
萠䰛‘༉⠠ᐋᐓ‧ଓᤈᤌᬠḛမ删䰋།删ю
%ᴀ, КༀРᨀ +ༀ "Ḁ'
┝Ⱐ᠏ጚ‫༠∞ш
зḀСзḀз'С 5ḀК№ᴀ!ḀР.
— OРᬀༀ '଀Р№К№Д଀ ḀᬀО№ к Р№КСлR ю
萠伓ᬏ‧ଓᤘᤗଠḛမ—–ᤘᘉ删ю
ḀК№ḀР, №ༀюᨀРഀḀР, сༀ-
К଀#ഀḀР.
— G଀котлఀв Ок଀% тഀༀРഀ C№Рఀ№ༀᬀ лК ఀк଀зഀ. ю
萠䜋ᐇሉ఑‐ᐋ┠ል༓ഠ䌙ጌᤏᬠघ‌ᐋࠍ. )
ВḀ' юа#№ༀ#ༀഀᨀ-
заз зḀ#ḀКḀ зༀсᨀ юᴀ 'Каз฀а ᴀ Ка฀ḀР ఀḀഀༀР сᴀ'КаКḀ'С сༀ Ра'"а;
зༀз฀ᨀ, +ༀ з5ༀ#Ḁз 2ༀ&ༀ юа ഀༀ&ᨀ, '฀аюаз, +ༀ Кༀ ฀ༀ№ᴀഀ*.
ࠏࠎᨀⰠ⬏ 㔏⌞ࠠ㈏☏
Ԡഏ☚Ⱐ✎ԩԈⰠ⬏‘༠ฏᤝപ⸀
— OРᬀༀᬀ зᬀО№ༀᬀ Д№тлḀоД଀ к଀кР№R ю
萠伓ᬏᬠࠛမ༛‗ᤒञܗଠᐋᐓᥒ

вༀз฀ сᨀ№ഀḀ2, сༀзᴀ№-
"ḀзḀ2.
— ?№кл@଀ ḀᬀО ଀/тഀзᬀк к଀кР№R ю
— 㼙ᐉ䀋„ᬐ​⼒ഈᬔ—ଔጙ删ю
Aༀм ᨀ№СКᨀзаКḀ з"а'ഀଠ
䄏ؠᨙᘘᨈԘḠࠢԧഋ
7ḀККС.
— OР№ Т଀Ḁ଀кД№ тഀༀР№ ఀк଀зഀR ю
萠伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠఔଈ൒

Д"ᴀс юഀа5ༀсḀКḀ зḀ5ᴀс ഀазᴀК*
ᨀ, юсаза"ༀ'С м, ഀа2м଀юзḀ5ᴀсഀᴀ!Ḁ5 'ḀКᨀа$ᴀС5.
ᨀⰠ⤕ԈԢ༧ᘠج‍Բ؋⤈ḵᴕഝ℞㔠✞᠚Ԥᴖ㔮
— +଀C№Дఀ№Кഀᰀఀо, дР ༀ଀ТḀ№ К№РлДᴀᬀఀᬀОд Р№КР№, дР/ᬀ К№ༀлОఀᄠ
萠⬋䌙ᜌᤘജఇⰠГ‏ନḙ‘ᤓगᴛఛင–ᤘጙⰠГ⼛‘ᤏऐ఑
ḀᬀО№ /ഀḀ№ лДᨀ№ тлᰀ଀к№ ଀О଀/№.
— = дРлᰀ C଀зༀл '଀/ഀт଀к№Д଀ Р№КРഀR ю
萠㴠Гज⁃ଈ༉‧ଯഒଔᤗଠጙ᠓൒

4 Тༀ№Рᴀ сᴀа"ༀ&ᨀ.
㐠⠏ᤓᴠᔝԢ༦ᨀ.
— с଀КлТз№ᰀఀо тл№Ḁ଀Т ༀл; к଀кР଀ༀ ఀ№ ḀᬀО଀ༀ.
萠ᔋ᠉⠈ᤜఇ‒ङḋ⠠༉㬠ᐋᐓଏ‌ᤠḛဋ༮
ༀᨀдл"ᜉ — дСаДᬀ# ᨀдл#
ༀᨀдл"Дठ萠ЖаДᬣ‚д\t#
Ƞ̄Ԇܠࠅऊଌଠ਌ሠጔጕᘎฒ घഈԍԎԓ᠎ଠဓԈᐬ ḅ
залᨀзкРКༀОд лм଀вО ਀СзἀКР฀к№ вкмРаఀ଀Р ВᨀзК"฀к, ഀа-
тв฀ༀༀОд ଀вОазкс฀଀ мамС฀Ок залРкОᨀо ฀Кᬀа" 'КОдᨀ଀Р-
ℑฅጎᠠؖဘ 萠ഈᐞᘍఏጘန ଎ဖࠖᄠਅ ଑စࠋ∠ᨈᠭ
∎ᐬ ਅ ธࠅ਎ᐙ ओᐕᠢጬ ဈ᠊ᐃଝ㬠ጔᤅጇጘန ഘဈଅⴀ
နआⰠఏᜅጠਅ ࠋ਎Ԣ ख،ମ
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀск
1. Всмᨀс฀#а ꬀зикио№№ Д#ఀи"฀%묀
ㄮ ᔆᨕรԠ꬈̔̇ᤙ‗⌌̢ล묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— G଀ дР଀Т଀ ;№Дзഀ ఀк଀зᴀ଀Оఀл клД Д№Ḁо;ᬀఀвR ю
萠䜋 ጋ⠋※ᤗࠍ‌ᐋࠝଐఉ—ग‗ᤞܻᬌᅒ

вᴀ№!.
— OРл ଀КД№Рᬀ клзᨀ№ ฀ к Св଀ༀഀ ఀк଀злR ю
— 伓ठଘ᜙ጛ—ईᨙ‎—‖ᄋ།‌ᐋࠉ删ю
Д#଀$ḀТᴀఀഀа #ༀмᨀсༀза,
ᜣତḨᴌഅ‣༆ᨕ༈Ԭ
ഀаСзഀᴀ'К* №ḀР.
— $ᬀКД№ᴀఀо, дРл ОḀ଀к№ зᬀༀഀ%ఀвОд. ю
萠␛᠗ᤝఇⰠГठသଔᤠࠛ།┌ᄐЮ

%аРа"/заКḀ — 5аКḀ,
з଀№мḀఀ฀ᨀ — №ᴀఀ฀ᨀ, &ༀ№Ḁ — Рༀ№଀, #!଀ഀḀ$/ — ฀№ḀഀḀ$/, '#଀฀ᨀ — "଀-
ࠋᤆḌบ₄’ᴌบⰠ☏ᤞ₄–༙ବ‣ℋഞ␯₄‎ᤞഞ␯Ⱐ✣଎ᨠ萠∋ⴀ
"଀฀Ḁ, #а№ᨀм฀ᴀз — ฀ༀюа฀ᴀз, Ра"СКḀ — РаКḀ, КḀഀᨀ — 4฀№а3ഀᨀ.
∋พⰠ⌅ᤚ؎ᴈ₄‎༩ԎᴈⰠጅ∖᠞₄–ԘḬ‘ḍᨠ萠цนԳച.
— OР№ ఀоༀ№ з଀КРзᬀк№฀ఀвОд ഀ клзᨀлR ю
萠伓ᤠఇ༙ ଘገᬔᤎ఑င‍—ईᨉ删ю
В/мༀз сༀ 4฀№а3ഀḀ, с༠
ȯ؏ࠠᔏ‴นԳഞⰠᔏ
№ᴀсഀༀ3 ю଀Р"ᴀ.
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, дРл ОḀ଀к№ №О଀Сл%%ఀвОд Кл ОḀ଀к଀ༀ ꬀=Рз№Д№묀.
萠⬋༉ࠓജఇⰠГठသଔᤠᤐଖथ┌ᄐР᠉‐ḋᐋ༠ꬽገ᤼᜙묮
=ᴀᬀఀоḀв '଀кᬀДоД 'з଀№Д№ḀлКഀк№ఀᬀ №О଀Сл№ఀᬀкДл Кк’дКРᬀ, '଀Оఀ№-
=ᴛఇḑ‧ଔᬗܗ‧ࠋᤗᤞघഔᤌᬠᤐଖङఛᐗठ᠔逄᠓ᬬ‧ଐఙⴀ
кᬀкᨀᬀ 'ᬀఀ№ДДд ꬀
BༀРᨀC
묀. ?№'зᬀРḀ№т: ꬀=Рз№Д№묀
묮‿ᤧࠛጞᤒ㨠ꬽገ᤼᜙묠
꬀;଀кఀᬀᰀ묀,
/଀ коḀᬀР№ РлḀвРлОఀв КоༀоḀв К№ОлдД№ ;ᬀఀ଀ༀ, 'ᨀоДᬀСо%, дРл ༀ№%ఀᄠ
⼋—ܞᬓᤠጉḑጉဌᄠ᠇༇ḑ‘ᤐऄ᜙※ᬌଏⰠ✚ܗᬖܥⰠГठ༙┌в
;଀кఀ଀-К଀Ḁ଀ఀ№кᬀᰀ Р଀Ḁлз, л ఀ. '.
㬋ᐌଭ᠋ḋఙᐛᰠጋḉࠬ ‌. '.
— T଀ ഀдкᬀк О଀/л ḀлзᬀᴀДᬀᰀ Тоз଀ᰀ ఀк଀зഀR ю
萠吋‍Дᬔ‐ଯठḉࠛᴗᬜ
܈ଜ‌ᐋࠍ删ю
ДༀഀС5 мᴀ"С 5а-
КḀ, ฀а"Ḁഀᨀ, м଀№ᴀю฀ᨀ, з଀№мḀఀ฀ᨀ, Bༀ№ഀ଀ Рༀ№଀, "аഀ, 'К଀#, ฀№ḀഀḀ$/,
᠞Ⱐฅ∞ചⰠ؋ᤝ⤎ᨀⰠࠋᤆḌบⰠ䈏ᤍଠጏᤋⰠ∅ബ‧᠋⌬‎ᤞഞ␯Ⱐ
฀ༀюа฀ᴀз, ᨀ฀№а3ഀༀ฀-сᴀзఀаК, 'Ḁഀо ഀ଀мༀ, а2'К№Ḁ, Ра"*зḀ.
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, дРᬀᰀ ༀ№Ḁ%Д଀Р кᬀ / Оఀк଀зᬀḀᬀ К№ Сᬀༀ клзᨀоༀ.
— ⬋༉ࠓജఇⰠГᬜ‏ᤞ┗ଓ—ᬠ⼠ဌᐋࠛḛ‘ᤠᘛ༠ᐉࠚ܏⸀
с଀КР№;лఀв.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
଀ос#ᰀи฀ᴀఀи ଀осᰀḀ ꬀зиἀ дఀидаఀ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— +з଀ @଀ ᰀтоఀвОд ഀ ఀк଀злR ю
萠⬈ଠ䀋“ሇ఑င‍‌ᐋࠉ删ю
и№ༀ #№а#ༀ№.
— +з№'଀з дР଀ Рз№Дᬀ Кༀ№Ḁв଀к№Д଀ ഀ клзᨀлR ю
萠⬈ᤧଈ ጋ㰠ገ᤼᜛‘༙ḑଔᤗଠഠᐉࠚ॒

4฀№а3ഀḀ.
4นԳഞ⸀
— +଀дОДлఀв Ок଀% тഀༀРഀ. ю
萠⬋Аᜉ఑‐ᐋ┠ል༓ഀ. )
4 зᴀ№!ᴀ з฀аюаഀᴀ ฀ༀ"*ༀ№Ḁ ᨀ฀№а3ഀ-
'*฀ༀ&ༀ #№а#ༀ№а: 7ༀзКḀ2 ᴀ 'Ḁഀᴀ2.
— T଀ ଀КД№ᴀ№%ఀв Сл Р଀Ḁв଀зᬀR +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо. ю
—⁔ଠଘ᜙ᴙ┌ᄠᘉ–ଞᄋࠛ删⬈ଝᬌᤜఇ⸠ю
ДḀഀᴀ2 — Сภ
᜞ഝ㈠萠ᘎ
Рༀ№଀, ഀ଀мༀ, зༀ"ༀ!฀Ḁ; 7ༀзКḀ2 — с଀ഀ*, 'ༀഀ$଀, 7ḀКа, С฀ᴀ юༀ"ༀК༠
""/К*.
— OРо Оఀ№кḀоДДд т଀ 'з№'଀з№ кᬀОḀ଀кḀ%฀ఀвОд ഀ клзᨀлR ю
萠伓ܠဌᤔḇ᜗Рላ‧࠙✋࠙—ᬐḋᐞ┎఑င‍—ईᨉ删ю
иༀ-
!аഀа, &ༀ№сᴀ'К*.
— G଀котлఀв Ок଀% тഀༀРഀ ОḀ଀к№ༀᬀ ఀоРОఀഀ. ю
萠䜋ᐇሉ఑‐ᐋ┠ል༓ഠသଔᤏᬠఇጐ఍. )
꬀тᴀсഀḀ2 'зᴀ2 #№а-
#ༀ№ зḀ'ༀ฀ༀ ഀ଀'ᴀР0 а2 зᴀഀ, ᨀ'"аз"଀ഀḀ2, ฀зᴀКഀ଀ ᨀ'ᴀР0묀
— =дклఀв, @଀ кᬀ кᴀᬀఀоḀл. T଀ кᬀ ༀ଀;оఀо з଀КР№К№ఀᬀ ഀᴀДд༠
萠=Дऌᄬ⁀ଠᐛ—ᴛఇḉ⸠吋—ᬠ་㬇ఇ ଘጙ᠙ఛ‍ᴗЏ
'з଀ 'з№'଀зR
— ?№ༀ№Ḁ%ᰀఀо 'з№'଀з. с଀КР№;лఀв 'з଀ Оклᰀ ༀ№Ḁ%Д଀Р.
萠㼙༙ḥᰌܠ✈ᤧଈ⸠ᔋ᠓᤻ऌᄠ✈ଠနज‏ᤞ┗ଓ⸀
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
꬀3#аഀа кР ఀаᴀ%-доскс฀ༀ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— OРо ОḀ଀к଀ ฀ ОᬀД଀Длༀ଀ༀ кᬀз№Кഀ ꬀злт-'Ḁоༀ’д묀R ю
— 伓ܠသଔଠภရᜋᜉ་༠ᐛ࠙᠍₫ࠉር✞܏逄뭒

꬀дᴀༀ-
&№аТᴀС묀.
— T଀ кР№Кഀ฀ఀвОд к /л଀Тз№CлR ю
萠吋—ጙ᠍ฌᄐРᐠ⼉ନ࠙䌉㱒

=Р’С, #№ᴀюзḀ+଀, саКа ᴀ Рᴀ'$ଠ
ഀа№ༀс7଀ഀഀС, №ༀсༀзᴀс.
— ?№кл@଀ '଀клт଀ༀḀд%ఀвОд ఀ№Рл т№ДлR ю
— 㼙ᐉ䀋‧ଔऒଏḄ┌ᄐРఙጉ‒ᤗ॒

дༀ "/сḀഀа — 'ༀ$ᴀа"*-
ഀа ᴀ'КༀКа, +ༀ ᴀ'ഀᨀо ഀ଀ зᴀсༀ฀№଀Р"଀ഀༀ, а з 'ᨀ'#ᴀ"*'Кзᴀ, з ༀКༀఀ଀ഀഀᴠ
ᴀഀ!Ḁ5 "/с଀2.
— =ఀк଀злఀв Ḁ№ДС%;଀Р Ḁ%тОвРᬀᬀ ଀/’฀тД№Дв: ꬀'ḀоༀоД№묀, ꬀з଀-
— =ఔଈऌᄠḙ᜖┻ଓ„┒ထጛ㸠ଯ逎ሗᤗᄺ₫✞܏ܗᦻⰠ꬈ଭ
тᬀД№묀, ꬀Д№з଀тᬀ묀. ю
тༀсḀഀа
#"଀Р଀ഀа
ഀа№ༀсḀ.
— ?№кл@଀ з଀тᬀДᬀ ଀/’฀тДഀк№ḀᬀОд к 'ḀоༀоД№R ю
萠㼙ᐉ䀋 ଒ᬗᬠଯ逎ሗഔᤞᬐРᐠ✞܏ܗᥒ

Aༀм '#ᴀ"*ഀ༠
мༀ№ༀКḀ'С #№ༀКḀ зༀ№ༀ&ᴀз, сༀмᨀзаКḀ 37ᨀ.
؏ᤏ᠞✖‣ᤏ᠞ ༙༦ᴈⰠᔏؚࠅ᠞″㜚.
— T଀ /ഀḀ଀ кḀ№Оఀᬀк଀ Р଀;Д଀ༀഀ 'ḀоༀоДлR ю
— 吋 ഞଠᐞᤐఛᐋ–଻ᜋ།‧ḇ༇ᜉ删ю
Д#ᴀ"*ഀᴀ юзḀఀа3,
ᜣᴢ⨍ᴠ⤈ḌԳⰀ
'#ᴀ"*ഀа Рༀза.
— OР Д№Кᬀк№฀ఀвОд Д№з଀т, дРᬀᰀ ༀоᨀР№฀ Д№ ఀозᬀఀ଀зл =Рз№-
萠伓‗ᤘᬔᤎ఑င‗ᤈ଒ⰠГᬜ‏ܚጙภ᜙‌܈ᬌଈ़‽ገ᤭
ДᬀR ю
4฀№а3ഀ'*฀Ḁ2, ᨀ฀№а3ഀ$ᴀ.
4นԳധ⨎ḲⰠᨎᤅ㌍␝⸀
— OРл Д№з଀тᬀ, Рзлༀ ഀРз№ДОвР଀Т଀, 'з଀;ᬀк№%ఀв к =Рз№ДлR
萠伓ठ᜙ࠋማⰠገए‍ገ᤼ᜐᄓନବ‧ࠋ㬛ᐙ┌ᄠᐠ㴀ገ᤼ᜉ删
тༀ'ᴀСഀḀ, #ༀ"С฀Ḁ, Рༀ"сазаഀḀ, &№଀฀Ḁ, оз№଀3, ഀᴀР$ᴀ Ка ᴀഀ.
— L଀ༀഀ к РлДСл ఀзоఀв଀Т଀ зоᴀоДДд ఀзоఀв଀Т଀ №/К№Сഀ Оఀ଀ఀᄠ
— 䰋།—–गᘉ‌ࠇ఑ନଠࠇᴇ᜗Рఈ܌ᄋ⠋’⼘ᤖഠဌ଼఑
КД№Р ꬀ఀзᬀРз№'Р№묀R ю
лༀРᨀ +ༀ з 4฀№а3ഀᴀ, ฀№ᴀР юаюഀаఀ଀ഀḀ5, #№ༀ-
л༓ᨠ⬏ ‴นԳഝⰠนᴓ
ԩഅఋഞ㔬‣ᤏⴀ
7Ḁза/К* #№଀с'КазഀḀ฀Ḁ 2 ᴀഀ!Ḁ5 ഀа№ༀсᴀз.
— +зᬀТ№т№ᰀఀо, 'зотОఀ№кДᬀРᬀ дРᬀᬀ Д№з଀тлк ฀ Оозот к№ᨀᬀᬀ
萠⬈ᬨᤒᤜఇⰠ✈ܒဌᤔ᜛ጛ ጛ㸠᜙ࠋሉᐠภဇࠇሠᐙᨛ㸠
КД№ᰀ଀ༀᬀᬀ.
— OРо Окдఀ଀ клтКД№ᴀ№%ఀв 24 Ооз'Дд Р଀;Д଀Т଀ з଀РഀR ю
萠伓ܠနЌଠᐉመ᜙ᴙ┌ᄠ㈴‐܈✗Рጋ㬗ନଠࠋግ删ю
ᰀ଀ഀ*
ഀ଀юа"଀7ഀༀ'Кᴀ 4฀№а3ഀḀ.
ഋ⤅∋㜍༧᠝‴นԳഞ⸀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ଀Оఀ№ДДлᰀ здт଀Р ఀк଀зഀ. +଀ༀлзРഀᰀఀо, @଀ ОḀлሠ
萠⬈ଝᬌᤜఇ​ဌᤗᜉᰠࠄላጠఔଈഀ⸠⬋༉ࠓജఇⰠ䀋‐ḉሠ
з଀/ᬀఀᬀ, @଀/ кᬀз଀Оఀᬀ ꬀ТлтДᬀༀ Тз଀ༀ№тдДᬀД଀ༀ тоз;№кᬀ묀.
— с଀КР№;лఀв, @଀ Д଀к଀Т଀ кᬀ тлКД№ḀᬀОд 'з଀ ༀᬀДഀḀо =Рз№Дᬀ,
萠ᔋ᠓᤻ऌᄬ⁀ଠᜋᐋ⠋—ᬠሉ᠗ᤞᬐР✈ଠ༛ᜍḇ‽ገ᤼᜛Ⱐ
дР№ лДC଀зༀ№Слд к;о /ഀḀ№ клт଀ༀ଀%.
— D଀;Ḁᬀк଀, кᬀ ༀ଀;оఀо т଀'଀кДᬀఀᬀ Оఀ№ఀఀ% т଀т№ఀР଀к଀% лД-
萠䐋㬞ᬔବ—ᬠ་㬇ఇ‒ଧଔ᜛ఛ‐ఙఌ┠ላሙఓଔଥ ᜭ
C଀зༀ№Сл฀%. с଀КР№;лఀв.
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
0. 1%!акоР฀ᰀК#аഀа ꬀7а ฀итСḀ*ᨀс *%ఀимоḀк묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— +з଀ Р଀Т଀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
萠⬈ଠጋ⠋—‗ᄋ།“ሇ఑င删ю
и№ༀ 7ᨀ№аз"ᴀз.
— иഀтᬀ 'здༀഀк№Ḁᬀ ;ഀз№кḀлR ю
萠иഒᬠ✈Џഔᤞᬠ㬍࠙ᐞ॒

Dᨀ№аз"ᴀ "଀Кᴀ"Ḁ ᨀ зḀ№ᴀ2.
— G଀ Р଀Т଀ 'зᬀఀഀḀᬀḀᬀОд ;ഀз№кḀлR ю
萠䜋–ନଠ✈ᬌഞᬞᬐР㬍࠙ᐞ॒

ᰀༀ мᴀ"ༀ฀ༀ№ༀ3 д଀№଀юḀ.
— ⬈ଠ䀋 ᠙✛ఙḙ ȇࠇ᠙删ю
— ⬈ଠ䀋‘ᤧᬌᤞᤠȇࠇ᠙删ю
Ћᤋ⤅ ⤅⌞᠅∅ ⌙༠᠋Ⱐบᔞ
"଀КСК* 7ᨀ№аз"ᴀ.
— T଀ клт'଀клḀᬀ ;ഀз№кḀлR ю
— 吋—ऒ✋ᐉḛ※ഈᤔḉ删ю
Aༀ "଀КСК* ᨀ зḀ№ᴀ2, сༀ№ༀ&а КС7-
฀а, Ка ഀа2КС7ఀа ഀ଀ сༀ№ༀ&а.
— T଀ кᬀдкᬀḀ଀Од Д№ᰀఀд;ᴀᬀༀ тḀд ;ഀз№кḀлкR ю
萠吋—ᬄᐛḋင‗ᤜఄ㬝ᬏ‒Ḅ※ഈᤔḉᑒ

DḀКḀ ഀа ఀᨀ-
7ᴀ2 ю଀Р"ᴀ.
萠䰋། 㬛ఛ ᜙ ᴍ㬉ᰠК܏ḉ ᜙ᰌлᴀݒ ю
萠䰋།※ᬌᬠ᜙”഻ज‘܏ḉ‗ᤜఄ㬝ݒ

Џ ᠏ ഋ №ᴕഅ
— HК ᴀᬀༀ №О଀Сл%฀ఀвОд злтД№ КоༀḀд к ;ഀз№кḀлкR ю
— 䠘”ᬏ’ဋᘉ┎఑င ऒ᜙‘܏Ḅ—※ഈᤔḉᑒ

к мᴀ"ༀ฀ༀ№ༀ/
д଀№଀юༀ/.
— L଀ༀഀ ОḀ଀к଀ ꬀/озоК№묀 ഀ ఀк଀зл к;ᬀк№฀ఀвОд К коḀᬀР଀ /ഀР-
萠䰋།‐ḋᐋ₫⼇ࠇ᠙묠ഠఔଈठᐻᬔᤎ఑င‘—ܞᬓ଼ ഓⴀ
кᬀR ю
дༀ д଀№଀юа зḀ'Кᨀ#ао ᨀ Кзༀ№ᴀ 7Ḁзༀ/ ᴀ'КༀКༀ/.
— = дРлᰀ C଀зༀл '଀/ഀт଀к№Д଀ ఀклзR ю
萠㴠Гज⁃ଈ༉‧ଯഒଔᤗଠఔई删ю
4 Тༀ№Рᴀ сᴀа"ༀ&ᨀ.
㐠⠏ᤓᴠᔝԢ༦ᨀ.
— с଀КлТз№ᰀఀо тл№Ḁ଀Т Кл Ок଀ༀ ОഀОлт଀ༀ '଀ '№зఀл.
萠ᔋ᠉⠈ᤜఇ‒ङḋ⠠᠉‐ᐋ㰏‐ഐऒଏ‧ଠ✙ࠌम
— OР№ ଀ОД଀кД№ тഀༀР№ ఀк଀зഀR ю
萠伓ᤠଐᜋᐗᤠል༓ᤠఔଈ൒

4 Кзༀ№ᴀ №ༀю฀№ḀзаоК*'С К଀РԠ
"/мༀзᴀ сༀ даК*฀ᴀз+ḀഀḀ.
— OРл К 'зᬀОḀлк’к з଀КРзᬀк№%ఀв ఀоༀഀ ఀк଀зഀR
萠伓ठᠠ✈ᬐḉᒐ㰔 ଘገᬔᤥ఑‌܏ഠఔଈ൒
8. 4 ☏✘ᘵ ᔏؙବ Ԡࠕ༓Ԡนԫମ
8. 㐠☏✘ᘵ―༆ᤋⰠԠࠕ༓Ԡนԫମ
E. Ἇ㜍༓ᨠጞ∅ ✈༖ ✘༙།Ԯ
E. Ἇ㜍༓ᨠጞ∅‧ࠏᘠ✘༙།Ԯ
F. 㰏ఋ℠㌧᠞ ฅ∅ఝ 萠ഋ ✞ᔞ അ ⌋ఝ⸀
F. 㰏ఋ℠㌧᠞‎ԢԌᴠ萠ഋ‧ḕḠഅ‣ଌᴮ
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, дРഀ / клт'଀клтв кᬀ т№Ḁᬀ Д№ К№'ᬀఀ№ДДР
— ⬋༉ࠓജఇⰠГഠ⼠ᐉሧଔऒᄠᐛ‒ᤞᬠ᜙‘ᤧᬌᤗᜄ
ВозоКᬀ.
&аᬀаСи ฀иᴀ Сс#ᰀСак ꬀7а #ఀит, Са ОмРᨀит묀
Ои $. 8ఀРഀаఀ%#ак
 $. 8ఓഅథ⌅к
+озот ᴀᬀఀ№ДДдༀ Св଀Т଀ ఀк଀зഀ т଀СлḀвД଀ К№'ᬀఀ№ఀᬀ ഀᴀДлк 'зଠ
Ккᬀᴀ№ ఀ№ ఀз№тᬀСл, клт଀ༀл Р଀;Длᰀ тᬀఀᬀДл, кᬀР଀зᬀОఀ଀кഀ%ᴀᬀ ༀоఀ଀ሠ
᠔ᬝ᤼‌ᤠఈᤒᬖ़Ⱐᐉላ༉–଻ᜉᰠማఛᜉⰠᐛጋࠛဌଔഥᴛ‏܌଒
꬀ༀ଀КР଀к଀Т଀ ᨀఀഀзༀഀ묀, л Кз଀/ᬀఀᬀ кᬀОД଀к଀Р 'з଀ ఀо, @଀ к Р଀;Длᰠ
з଀тᬀДл, Р଀;Д଀ༀഀ Д№ОоḀоД଀ༀഀ 'ഀДРఀл, Р଀;Длᰀ Рз№Дл ฀ ఀлḀвРᬀ ༠
'зᬀఀ№ༀ№ДДл Ккᬀᴀ№.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— OР№ 'зᬀР№КР№ Д№котоД№ ഀ ఀк଀злR ю
萠伓ᤠ✈ᬓᤘጙ‗ᤔܒܗᤠഠఔଈ॒

꬀Aༀ ฀№а2, Кༀ юзḀఀа2,
+ༀ 'Кༀ№ༀഀа, Кༀ ഀༀзḀഀа묀.
— +଀дОДлఀв КༀлОఀ Св଀Т଀ кᬀОḀ଀кഀ.
萠⬋Аᜉ఑‘༉ဌ‖ᄋ⠋—ᬐḋᐍ.
— и଀Ḁᬀ Д№з଀тᬀḀ№Од /лḀвᨀлОఀв Ккᬀᴀ№кR ю
萠̋ḛ‗ᤈ଒ᬞᤐР⼉ḑᨉဌᄠ᠔ᬝ᤼ᑒ

4 'Ḁзᨀ сазഀḀഀᨀ.
㐠✞ࠚ―Ԉഞച.
— OР Ккᬀᴀ№ К/озлТ№ḀᬀОд ᰀ 'озот№к№ḀᬀОд к Д№з଀тлR ю
—⁏ጠ᠔ᬝ᤼‘⼇ࠉ⠙ḛင“‧܈ܒᤔᤞᬐРᐠ᜙ࠋሉ删ю
вᴀᔠ
ᄝс
маК*฀ᴀз сༀ сᴀК଀2, зᴀс сᴀК଀2 сༀ ༀഀᨀ฀ᴀз, зᴀс ༀഀᨀ฀ᴀз сༀ #№азഀᨀ฀ᴀ\b
Ка #№а#№азഀᨀ฀ᴀз.
— OРл Ккᬀᴀ№ К/озоТḀᬀОд т଀ Д№ᨀ଀Т଀ ᴀ№ОഀR ю
萠伓ठ᠔ᬝ᤼‘⼇ࠇ⠞ᬐРላ‗ᤚନଠᴙဍ删ю
Д"ༀза зᴀКаഀഀС,
#№ༀ+аഀഀС, юᨀ'К№ᴀఀ &ༀ'К଀2 5"ᴀмༀР-'ᴀ""/, 'ас7аഀഀС с଀№଀за ഀԠ
⌙༫ԍഖⰠ⤚✘ᤝఠ☏✘ଲ‵∝؏ጭ✝∢⼬‧ԕ㜅഍ᘠᔋᤋࠅ‍а
ю&ас฀ᨀ #№ༀ '଀м଀ Кༀ+ༀ.
— OРл Кл Ккᬀᴀ№к к№ༀ клт଀ༀл, К дРᬀༀᬀ ଀КД№ᰀ଀ༀᬀḀᬀОд к'озᨀоR
萠伓ठ᠉‘ᐛᴙ㰔—ᤏ—ऒଏब‘ ጛ༛​᠗ᤜଏᬞᬐРᐧ܈ᨇ?
— с଀КР№;лఀв 'з଀ Ккᬀᴀ№ᰀ '଀ᴀ№ఀРഀ ;Дᬀк.
萠ᔋ᠓᤻ऌᄠ✈ଠ᠔ᬝᤜ‧ଝᤌግ※᜛ᐮ
— ἀз଀/лఀв юഀт଀ༀ№ №/଀ к Тзഀ'№№ — К№Ḁо;Д଀ клт 'лтТ଀ఀ଀кḀо-
萠Ἀଯऌᄠ⤍ላ༙’⼋—
ࠍ✙㸠萠᠙ḇ㬗ଠᐉሠ✉ረଌଔḇⴀ
Д଀Оఀл т଀ ഀз଀Рഀ* т଀т№ఀР଀ко '଀клт଀ༀḀоДДд 'з଀ Д№з଀тДл Ккᬀᴀ№.
— мРḀ№тлఀв 'з଀оРఀ ꬀?№з଀тДл Ккᬀᴀ№ =Рз№Дᬀ묀, кᬀР଀зᬀОఀ଀-
萠ؓḙሉ఑‧ࠋܓఠꬿᤈ଒ᜉ‘ᐛᴙ㰠㴀ገ᤼᜛묬—ᬓଈᬐఋⴀ
кഀ%ᴀᬀ кḀ№ОДл '଀клт଀ༀḀоДДд.
$%а% & 'дᬀдоаС ад%ἀом
$%а%…‧ЛЇаᘠад%ἀ܆
Ƞࠅऊଌଠഅਘซ ጋࠛଠᴠԍԓଊ᠎ฒ ഈԠഈᐈԊо, ਗ᠝ⴀ
Ƞࠅऊଌଠഅਘซ–ଈᬋ” അጋਘฎሠഈԠഈᐈԊоⰠਗ᠝ⴀ
ఀкРС вОКРఀС฀฀т ਀а мСᬀᨀК฀и଀Р ఀ଀в଀Р, з଀саᨀ, ఀо#଀Р ОК Рм଀฀฀ሠ
ఔ጖‑ဘጌᘎฒ Ԡؖᬚ᠎̋ጠఋᄋጬ କԚⰠఇ⌋ጠဘ–؋ฎт
ᨇఄဇࠎԠጋ਍ԕᐓ᠐ᐠธ ഈᐈԊମ
ᨇఄဇࠎԠጋ਍ԕᐓ᠐ᐠธ‍ࠔࠅ਋⸀
ℑฅጎᠠؖဘ ࠅᜅန \t ဓԈ᠆ᐠ̄ԣԠࠅऊଌܠ萠ธⴀ
РскОк ഀам଀сКОк ᨀзКво ᴀ ฀СഀаРОаз฀଀вОд ഀзкза਀к Р ов଀ᤠ
"" ഈԒጘ᤬ ጔᤅጇጘန ఏᜅጠਅ ธጚԌᐛคԣԠᄖࠖⴀ
ਅጔḘ ဘ ᨇఄဇࠇ അ጖਋บᐠธ ഈᐈԊମ
ਅጔḘ‐ᠠᨇఄဇࠇ‍ԓᘊ଎ᨔ‎ᠠഈᐈԊମ
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
'. ТаᰀСсвК#аഀа ꬀6сఀсма묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— = дРлᰀ C଀зༀл клД '଀/ഀт଀к№ДᬀᰀR ю
萠㴠Гज⁃ଈ༉—ग‧ଯഒଔᤗᬜ删ю
4 Тༀ№Рᴀ сᴀа"ༀ&ᨀ.
㐠⠏ᤓᴠᔝԢ༦ᨀ.
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, оఀ଀ /озо ഀᴀ№Оఀв ഀ тл№Ḁ଀КлR ю
— 伓—ᬠል༙ฌܬ‾ఋ ܈ܠഝᤐ఑‍‒ङḋ᠉删ю
ᰀḀКḀഀԠ
ᰞ᠞അ
2 маК*฀Ḁ.
— ἀ№ᴀᬀఀ№ᰀఀо ОḀ଀к№ тᬀఀᬀДᬀ. ю
— Ἑᴛఙᰌܠသଔᤠማఛ᜛⸠ю
꬀%а+ༀ ᨀ с଀№଀за 'Кᴀ"*฀Ḁ &ᴀ-
"ༀ฀C묀, ꬀%ᨀ, а ഀазᴀ+ༀ Ка฀Ḁ2 'Кༀзмᨀ№Ḁ+଀C묀, ꬀%а+ༀ 7 Кༀсᴀ сༀ-
∏ใ묬₫┚ⰠԠഅࠝ⬏‘ԎḲ‧᠏ࠆᨙḫୃ묬₫┅⬏‷‘༕ᴠᔏⴀ
з7଀"଀юഀ଀ ฀ༀ№ᴀഀഀСC묀
— OР кᬀ кк№;№฀ఀо, ᴀ଀ༀഀ О№ༀо Сл ОḀ଀к№ Д№Ḁо;№ఀв тᬀఀᬀДлR
萠伓—ᬠᐔ᤻ᤎఇⰠᴋ།‐ᤏܠᘉ‐ḋᐙ‗ᤞܻᤌᄠማఛᜉ?
лༀРᨀ +ༀ сḀКḀഀа 'КазḀК* ма&аКༀ #ḀКаഀ*, +ༀм #ᴀюഀаКḀ 'зᴀК,
л༓ᨠ⬏―ḘḍԠ✘ԈḘ⨠؅★᠏‣Ḙԍ⨬‫༆‣ᴩഅ᠞‧ࠝᠬ
сᴀюഀаКḀ'С #№ༀ +ༀ'* ഀༀз଀.
— +з଀ дРഀ з଀ОḀᬀДഀ ᰀтоఀвОд ഀ клзᨀлR ю
萠⬈ଠГഠࠋသᬗഠᰒ܌ᄐРഠᐉࠚ॒

и№ༀ с଀№଀зༀ.
— ?№кл@଀ ; ᰀ଀ༀഀ '଀ఀзл/Дл ТлḀРᬀ, Оఀ଀к/ഀз, Р଀злДДдR ю
萠㼙ᐉ䀋※“ଏഠ✋ఈयᜉ
ञጛⰠဌଔ⼍ࠬ–ଈगᜄ删ю
਀ᴀ"฀Ḡ
са/К* юа5Ḁ'К, 'Кༀзмᨀ№ сао юРༀ&ᨀ ꬀#ᴀсഀᴀРаКḀ'С зḀ+଀ ᴀ зḀ+଀묀,
฀ༀ№ᴀഀഀС сༀ#ༀРа&ао ꬀зᴀК№ༀзᴀСР ю"ḀР ഀ଀ ฀ༀ№ḀКḀ'*묀.
— OР@଀ '଀злкДдఀᬀ тозок଀ ᰀ Ḁ%тᬀДഀ, @଀ Д№Т№тഀк№ఀᬀༀഀఀᄠ
萠伓䀋‧ଈऔᜄఛ‒܈ܔଠᰠḥማᜍⰠ䀋‗ᤨᤒഔᤌᬏഌв
ТлḀРᬀ ю
№ᨀ฀Ḁ, С฀ḀРḀ "/сḀ зḀ฀ༀഀᨀ/К* #଀зഀᴀ сᴀ3, '#№СРༀзаഀᴀ ഀа сༀ-
'С&ഀ଀ഀഀС РаК଀№ᴀа"*ഀༀ&ༀ сༀм№ༀмᨀКᨀ
*, Оఀ଀к/ഀз ю
ᤏ⤚ጬ ✞√ ࠏ∝Ⱐ
㔅ᤅธଙⰠ⤅ࠕᘎḠᘎḓ ∯ᔞഅ ጏ㜋 ᔏ✖☘Ḡᨀ✣ᴵᨀ
*, Р଀злДДР
⌏㔏ᔷ଍ഖ ∯ᔞഞⰠ33 ጞച∋Ⱐ⤍ԍഖ ⌙༠บ∪᠚ᤚ, ᠙ԕḤᴳⰠ
⌏㔏ᔷ଍ഖ•⼕ḍḬ″㌠ጞച∋Ⱐ⤍ԍഖ‣ᤏ‎ᨢ⨘ᨙᨀⰠ᠙ԕḤᴳⰠ
⤈ḌԳ ࠢԧഏ☏ അᤏᔚ
*R
— +଀тഀༀ№ᰀఀо л Кз଀/лఀв кᬀОД଀к଀Р 'з଀ ఀо, к дР଀ༀഀ кᬀ'№тР\r
萠⬋ል༙ᰌܠठ᠈ଯऌᄠᐛဗଔଓ‧ࠋ‌ܬ— ጋ།—ᬧᤒግ
Ḁ%тᬀД№ Кༀ଀;о '଀т଀Ḁ№ఀᬀ ఀзഀтД଀@л, т଀ОдТఀᬀ ഀО'ллഀ к ;ᬀఀఀлR
ḥማ᜙‘་㬇‧଒ଞᤌᬠఈഒᜋ䀉Ⱐላင⠌ᬠഐ✉㸍—※ᬌఉ?
ἀༀ"Ḁ ഀ଀ мᨀс଀ юамᨀзаКḀ #№ༀ 'зༀо ฀ༀ№ᴀഀഀС.
— ἀ дР଀% лДఀ଀Д№Сл฀% ᴀᬀఀ№ఀᬀༀоༀ଀ ОḀ଀к№ тᬀఀᬀДᬀ, /№ఀвРлкR
萠ἠГଥ ᜌଗᤖऎ┠ᴛఙఛ༇་‐ḋᐙ‒ᬌᬗᬬ ᤌᄓऔ删
Д"ༀза сḀКḀഀḀ ఀḀКаКḀР଀Рༀ ю #ḀКа"*ഀༀ/, ᴀഀКༀഀа$ᴀо/ юа$ᴀ฀аз-
"଀ഀༀ'Кᴀ; маК*฀ᴀз — #ༀзఀа"*ഀༀ, #଀№଀฀ༀഀ"Ḁзༀ.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ К№ ଀О଀/№ༀᬀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ—ईᨠ᠙​ဋ⼙༛⸀
— с଀КТḀдДвఀо ༀ№Ḁ%Д଀Р, '଀т№Дᬀᰀ ഀ РДᬀКл ю
萠ᔋᠨḄᜑఇ‏ᤞ┗ଓⰠ✋ሙ᜛ᰠഠ጗ᬘठю
'. FG
*. OРᬀༀᬀ /
Р଀Ḁв଀з№ༀᬀ кᬀ ᰀ଀Т଀ з଀КC№з/ഀк№ḀᬀR T଀ / ଀଀ఀлḀᬀ т଀т№ఀᬀR с଀К-
Р№;лఀв 'з଀ Со.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
1. лР!ио#ами ꬀$ఀаഀ%оḀ฀#и묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— иഀтᬀ 'зᬀ&#x-500;№Ḁᬀ Тоз଀ клзᨀ№R ?№кл@଀R ю
萠иഒᬠ✈ᬼ㸙ḛ
܈଼—ईᨙ删㼙ᐉ䀋删ю
вༀഀḀ #№Ḁ35а"Ḁ юԠ
Рᴀ'Кༀ, +ༀм зᴀс#ༀఀḀКḀ ഀа #№Ḁ№ༀсᴀ.
— Lᬀ ଀тз№Кഀ /ഀḀ଀ КД№ᰀтоД଀ ༀлОСо тḀд клт'଀ᴀᬀДРഀR L଀ༀഀR
萠䰛​ለᤘഠ⼍ḋ‘᜙ᰒܗଠ༉ဖܠሞРᐉሧଝᬗግ删䰋།删
%଀ ༀс№аюᨀ, КༀРᨀ +ༀ мᴀ"*!ᴀ'К* Рᴀ'$* мᨀ"ༀ юа2ഀСКༀ, а зᴀ"*ഀᴠ
┋‏ᔙԩᨀⰠ᠏ጚ‫༠؝∪ℝ✘⨠ጝ✤⨠ؚ∏
Բഖ᠏ⰠԠࠝ∪ഝ
Рᴀ'$С мᨀ"Ḁ юам№ᨀсഀ଀ഀᴀ.
— OРᬀༀ ᴀᬀД଀ༀ клт'଀ᴀᬀк№%ᴀл К№ОༀлఀᬀḀᬀ т଀кРлḀḀдR ю
— 伓ᬏ”ᬗଏ—ऒ✋ᴛᐙ┝ठ᠙ဏऌᬞᬠላᐓञḄ删ю
вḀ฀Ḁса-
"Ḁ #ༀ№ༀ7ഀᴀ ꬀м"С!аഀᴀ маഀ฀Ḁ묀, №ༀюмḀза"Ḁ '฀"ༀ, #а"Ḁ"Ḁ ма&аККС,
юа"Ḁ!а"Ḁ ༀм’3с฀Ḁ.
— Lᬀ КД№ᰀᨀḀᬀ тлఀᬀ ᴀᬀОఀо ༀлОСоR +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо здтРᬀ, дР\t
萠䰛‘᜙ᰚḛ‒ऌᬠᴛဌܠ༉ဖݒ‫ࠋᴛఙᰌܠࠄሓᬬ ጉ
଀'ᬀОഀ%ఀв С% ༀлОСоклОఀв.
ю꬀
О'* с଀ Рᴀ'$଀ 5ༀఀ ฀ᨀсḀ0 —
ഀ଀са"଀฀ༀ зᴀс зༀсḀ.
= #଀2юа70
= сༀм№Ḁ2 #"С70
묀*
— OР клт'଀ᴀᬀк№Ḁᬀ О№ༀл Тоз଀ клзᨀ№R ю
萠伓—ऒ✋ᴛᐙḛ‐ᤏठ⠇ࠋ㰠ᐉࠚᥒ

ἀᨀ#а"Ḁ'*, юа'Ра&а"Ḁ,
&№а"Ḁ з Р’Сఀа, №ༀюз଀"Ḁ ма&аККС, #Ḁ"Ḁ ฀за', 3"Ḁ ฀ༀഀ'଀№зḀ.
— T଀ ḀᬀᨀᬀḀ଀Од 'лОḀд клт'଀ᴀᬀДРഀ тлఀоᰀR +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо.
萠吋„ᬚᬞଐР✉သРᐉሧଝᬗግ‒ऌܜ删⬈ଝᬌᤜఇ⸀
ю꬀
= "Ḁ!Ḁ"Ḁ'* ฀№а2 #ༀ"Сഀ฀Ḁ,
[...] ᰀзᴀ №ༀюмḀКᴀ ഀаРḀ '฀"Сഀ฀Ḁ,
ла ༀм’3с฀Ḁ, Ка м"С!аഀ฀Ḁ, —
лԠ༆逳ᔎḬ‘ԠآᘡԍพⰠ—
Д"ༀзༀР, РༀК"ༀ5ᨀ &ༀ№а0
묀*
— Lᬀ клтзлКДдḀ№Ов '଀котлДР№ №Ḁ଀'’дఀ клт '଀котлДРᬀ лДᨀᬀᬀ
萠䰛—ऒࠉ᠗Оᤐᄠ✋ᐇሉᜓᤠ㸞ଧ逄ఠᐉሠ✋ᐇሉᜓᬠगᨛ㸠
клт'଀ᴀᬀк№%ᴀᬀᬀR ю
%ᴀ.
— OР кᬀ Т№т№฀ఀо, ᴀ଀ༀഀR ю
萠伓—ᬠ⠙ሙฌܬ”ଏ൒

дༀ ма&аКༀ "/с଀2 ഀ଀ зРᴀ/К* зᴀс-
#ༀఀḀзаКḀ, ഀ଀ Ра/К* ꬀฀ᨀ"*Кᨀ№Ḁ묀 зᴀс#ༀఀḀഀ฀ᨀ, ഀ଀ сༀК№ḀРᨀ/К*'ᘠ
⌏ఞࠅ᠞Ⱐഋ–ԯᠪ₫บ∪᠚ᤞ묠ࠝᔣ༌ḍบⰠഋ―༘ᤞጚ⼘⨧ᘠ
#№азḀ" зᴀс#ༀఀḀഀ฀ᨀ.
⌙ԈḢ ᴕ⌏ఞഎᨀ.
— G଀котлఀв тഀༀРഀ ОḀ଀к№ༀᬀ клзᨀ№. ю
萠䜋ᐇሉ఑‒ഏግ‐ḋᐙ༛—ईᨙ⸠ю
꬀в଀'଀"Ḁ"Ḁ'*, С฀ ᨀРᴀ"Ḁ.묀
萠伓 သऒ ✋ᐋማఛငⰠ@ / ᐙᨠᐉሧଝᬗଓ ᜇ ⼍ᐠှ଻ᬜ
萠伓‐ḉሠ✋ᐋማఛငⰠ䀋⼠ᐙᨠᐉሧଝᬗଓ‗ܠ⼍ᐠှ଻ᬜ
Д№ 'з଀ТഀḀдДРഀ Тоз଀к клзᨀ№R ю
да&аККС №ༀю#а"/заКḀ, #ༀ#଀-
№଀сഀ*ༀ ༀм฀"аз!Ḁ зḀм№аഀḀ2 с"С $*ༀ&ༀ !РаКༀఀༀ฀ ю଀Р"ᴀ $଀&"ༀ/,
ᤋᔍ⨏‏؎∅ࠡḠؙࠞԍḲ―∖․⨏☏‡ጅ᠏ఏภ⤋ጢᴠ␋☢༯Ⰰ
ฅጝ഍ᘓ㬠ഋ ⤅∞℅᠞ ⌝✢ᘠ✋؋ ✓ᴘ᠖ ᠏⬏⸀
— T଀ ༀ଀;о Оఀ№ఀᬀОд, дР@଀ Ḁ%тᬀ До /ഀтഀఀв ఀഀз/ഀк№ఀᬀОР
— 吋‏଻ܠဌᤌᬐЬ ፀଠḥማ‗ܠ⼍ል఑‌ഈ⼍ᐙఛင
'з଀ ᴀᬀОఀ଀ఀഀ т଀кРлḀḀдR ю
ᬀༀ7"Ḁзༀ, ฀ༀ"Ḁ'* ഀ଀ юа"Ḁ!ḀК*'С Рᴀ'$ᘠ
ഀ଀ Кᴀ"*฀Ḁ с"С зᴀс#ༀఀḀഀ฀ᨀ, а 2 с"С 7ḀККС.
ഋ‘ᴢ⨎Ḡᔢᘠࠝᔣ༌ḍบⰠԠ㈠ᔢᘠ㜞᠘ᘮ
— L଀Т଀ Д№кᴀ№฀ клзᨀR ю
萠䰋⠋‗ᤔᴙภᐉࠚ删ю
лᨀ№мᨀзаКḀ'С #№ༀ юм଀№଀7଀ഀഀС #№Ḁ-
лᨙؚࠅ᠞✖‣ᤏ
؋ᤋ㜋഍ᘠ⌙ḭ
№ༀсḀ, #№ༀ 33 ༀ5ༀ№ༀഀᨀ.
ᤏᔞⰠ⌙༠㌳‏㔏ᤏച.
— $лт Р଀Т଀ К№Ḁо;ᬀఀв, ᴀᬀ К№ḀᬀᨀᬀఀвОд т଀кРлḀḀд оР଀Ḁ଀ТлᴀДଠ
萠␉ሠጋ⠋‘ᤞܻᬌᄬ”ᬠ᠙ḛᨛ఑င‒ଔጉḞРܓଞନझᜋ
ᴀᬀОఀᬀༀR ю
вᴀс ฀ༀ7ഀༀ&ༀ ю ഀа'.
— мРḀ№тлఀв 'з଀оРఀ К/озо;оДДд ᰀ ଀଀଀з଀Дᬀ 'зᬀз଀тᬀ, то ༀ଀;-
— ؓḙሉ఑‧ࠋܓఠᠯ܈ܻܗᜄ“​㸋ࠋ᜛‧ࠛࠋማⰠሇ‏଻ⴀ
Д№ клтఀк଀зᬀఀᬀ 'з№кᬀḀ№ '଀котлДРᬀ, Т଀О'଀т№зОвР଀ тлдḀвД଀Оఀ\t
᜙—ऒఔଈᬌᬠ✈ᤔᬞᤠ✋ᐇሉᜓᬬ
ଐ✋ሙࠐᄓ଼‒ऄḑᜋဌл
Ḁ%тᬀДᬀ.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
1. $имос฀#а ꬀6ма#аоༀఀ฀Рт мༀఀἀ묀
+озот з଀/଀ఀ଀% Д№т клзᨀоༀ ഀᴀᬀఀоḀв ༀ଀;о кᬀР଀зᬀОఀ№ఀᬀ К№-
'ᬀО КкഀРлк 'зᬀз଀тᬀ К ༀоఀ଀% Оఀк଀зоДДд т଀/з଀КᬀᴀḀᬀк଀ оༀ଀Слᰀ-
Д଀ №ఀༀ଀ОCозᬀ.
— +଀ОḀഀഀ№ᰀఀо К№'ᬀО, К№'Ḁ%@ᬀкᨀᬀ ଀ᴀл. OРл КкഀРᬀ кᬀ '଀-
萠⬋သാᤜఇ‘ᤧᬐⰠ᠙✞╀ᬔᨛ​ᴉ⸠伓ठ᠔ഓᬠᐛ‧ଭ
ᴀഀḀᬀR
— OРഀ Р№зఀᬀДഀ ഀдкᬀḀᬀR с଀КР№;лఀв 'з଀ Со.
萠伓ഠጙࠌᬗഠഄᐛḛ删ᔋ᠓᤻ऌᄠ✈ଠᘇ⸀
— OРᬀᰀ Д№Оఀзлᰀ ഀ к№О Оఀк଀зᬀкОдR
萠伓ᬜ‗ᤐఈज‍—ᤐ‐ఔଈᬔင?
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ†ᐉࠚ⸀
— ?№ ОРлḀвРᬀ ᴀ№ОఀᬀД ᰀ଀Т଀ ༀ଀;Д№ '଀тлḀᬀఀᬀR ю
萠㼙‐ጉḑጛ”ᤐఛᜠᰋ⠋‏଻᜙‧଒ञᬌ᭒

%а сзᴀ ఀа'-
КḀഀḀ.
— +з଀ @଀ з଀К'଀клт№ఀᬀༀоఀвОд к 'озᨀлᰀ ᴀ№ОఀᬀДлR ю
萠⬈ଠ䀋 ଘ✋ᐉሙఛ༇఑င—‧܈ᨉᰠᴙဌᬗ॒

и№ༀ К଀,
+ༀ о "/сḀ, С฀ᴀ сༀ #№Ḁ№ༀсḀ 'Каз"СК*'С ю ഀ଀сма"ᴀ'К/: "аРа/К*,
№ᨀ2ഀᨀ/К*, змḀза/К*.
— OРᬀᰀ Р଀Ḁлз ༀ଀;о клтఀк଀зᬀఀᬀ Д№Оఀзлᰀ Сл฀ ᴀ№ОఀᬀДᬀ клзᨀ№R
— 伓ᬜ–ଞई‏଻ܠᐉሌᐋࠛఛ‗ᤐఈज‖ऎ㰠ᴙဌᬗᬠᐉࠚᥒ
Bༀ№ഀḀ2.
— L଀Т଀ Д№кᴀ№฀ тзഀТ№ ᴀ№ОఀᬀД№ клзᨀ№R ю
—⁌ନଠ᜙ᐝᤎ‒ࠍ⠙”ᤐఛ᜙—ईᨙ删ю
В/мḀКḀ #№Ḁ№ༀсᨀ,
ȯ؞᠞‣ᤞᤏᔚ,
з'Рᴀ5аКḀ'С сༀ ഀ଀3, РḀ"ᨀзаКḀ'С 33 ฀№а'ༀ/.
— OРл Р଀Ḁв଀зᬀ кᬀ / кᬀР଀зᬀОఀ№Ḁᬀ тḀд Кༀ№Ḁ%к№ДДд Сл฀ ᴀ№О-
萠伓ठጋḑଈᬠᐛ —ᬓଈᬐఙḛ‒Ḅ‘༙ḥᐙ᜗Рᘉ฼”ᤐⴀ
ఀᬀДᬀ клзᨀ№R
— +଀тഀༀ№ᰀఀо, @଀ ༀ଀;ഀఀв з଀КР№К№ఀᬀ 'зᬀ КഀОఀзлᴀл /озлКР№,
萠⬋ል༙ᰌܬ⁀ଠ་㬍఑ ଘጙ᠙ఛ‧ࠛ‘ഐఈझठ⼇ࠉ᠓᤬
К№ᰀᴀᬀР, О଀ДоᴀР଀R
— OР№ Р№зఀᬀД№ 'зᬀз଀тᬀ '଀Рз№@ഀ฀ Д№Оఀзлᰀ Ḁ%тᬀДᬀR
萠伓ᤠጙࠌᬗᤠ✈ᬈ଒ᬠ✋ገ᥀എ‗ᤐఈज„┒ᬗ᭒
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо здтРᬀ, ഀ дРᬀᬀ ༀлОఀᬀఀвОд Т଀Ḁ଀кД№ тഀༀРᤠ
萠⬈ଝᬌᤜఇ ВጛⰠഠГᬾ‏ऐఛ఑င
ଞଔ᜙‒ഏጙ
клзᨀ№. ю
꬀꬀฀Ḁ2 7଀ 'зᴀК ฀№ᨀ&ༀР ఀᨀсༀзḀ20 ᰀༀсༀРᨀ 2сᨀ з сༀм№ᴠ
ꬾพ㈠㜋‧ࠝᠠนᨦ༓‌ᨕ༈Ḳ〠ᰏᔏጚ′ᔚ ―༆ᤝ
2 "/мༀзᴀ묀.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
6. 9ༀоа%ᰀи ꬀зсмСак฀Рт ᬀ%ᴀༀм฀Р#묀
㘮‹༇ԥᰃ₫ࠕؖԔณሠᬥᴏ؎ጣ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— +з଀ Р଀Т଀ ᰀтоఀвОд ഀ ఀк଀злR ю
萠⬈ଠጋ⠋“ሇ఑င‍‌ᐋࠉ删ю
и№ༀ сСК"а.
— +з଀ఀдТ଀ༀ дР଀Т଀ ᴀ№Оഀ тдఀḀᬀР ;ᬀко к ТДлКтлR ю
— ⬈ଌШଏ ጋ⠋”ᤐഠሄఞᬓ※ᬔܠᐠ⠗घሉ删ю
꬀ВḀ! ༀсḀ\r
ꬂḡ‏ᔞഀ
'଀юༀഀ묀.
— OР /ഀтഀ฀ тдఀоḀ О଀/л ;ᬀఀḀ଀R ю
萠伓 ഒഎ‒Ќܞ‐ଯठ㬛ఞ୒

вḀсༀзмᨀо сᨀ#"ༀ з 'Кༀзмᨀ№ᴠ
ᄞᔏࠆᨇ―ᨣ∏ ‧᠏ࠆᨙᴀ
с଀№଀за.
— Lᬀ КД№฀ఀо кᬀ, @଀ т଀'଀ༀ№Т№฀ тдఀḀഀ к /ഀтлкДᬀСఀкл кḀ№ОД଀Тଠ
— 䰛‘᜙ฌܠᐛⰠ䀋‒ଧଏᤨᤎ‒Ќḍ— ഒऔ᜛ᘌᐉ—ḙဗନ଀
;ᬀఀḀ№R ю
ᬀᴀ$ഀḀ2 сю*ༀм, мᨀсༀза "а#ༀ฀.
— OР№ Р଀зᬀОఀв лДᨀᬀༀ 'ఀ№ᨀР№ༀ клт ఀ଀Т଀, @଀ тдఀоḀ '଀Рᬀт№ภ
萠伓ᤠጋࠛဌᄠगᨛ༠✌ᤚጙ༠ᐉሠఋ⠋Ⱐ䀋‒Ќܞ‧ଓᬒᤎ
тഀ'Ḁ№R ю
ла฀ḀР ఀḀഀༀР зᴀഀ юам଀ю#଀ఀᨀо 7ḀК"ༀР ᴀഀ!Ḁ5 #Ка!ༀ฀, С฀ᴠ
лԎḓ‌ḍ༓ ᴍ
Ԇ଩⌋చܠ㜞ᠢ༓”ഡḵ‣᠅ℏฬ‖ฝ
ༀ'଀"С/К*'С з #ༀ฀ḀഀᨀКḀ5 сСК"ༀР сᨀ#"а5.
— OРഀ @о Р଀зᬀОఀв т№฀ тдఀоḀR ю
萠伓ഠ䀇–ଈᬐ఑‒ᤎ‒Ќܞ删ю
к-#ᴀс ฀ༀ№Ḁ с଀№଀з зᴀഀ зḀсю*ༀ-
мᨀо "ḀఀḀഀༀ฀ ฀ༀРа5, а ༀК7଀, ꬀"ᴀ฀ᨀо묀 с଀№଀за.
+зᬀ ଀'з№С%к№ДДл клзᨀ№ т଀СлḀвД଀ кᬀР଀зᬀОఀ№ఀᬀ К଀/з№;оДДР
тдఀḀ№ ᰀ т№ఀᬀ т଀т№ఀР଀ко ఀк଀зᴀо К№кт№ДДд тḀд з଀КкᬀఀРഀ ༀ଀кḀоД-
Дд ഀᴀДлк.
— с଀КТḀдДвఀо ༀ№Ḁ%Д଀Р.
萠ᔋᠨḄᜑఇ ༙ḥᜋጮ
— !'ᬀᨀлఀв тдఀḀ№ юз଀Кༀлзᬀ, /ഀт଀к№, Р଀Ḁлз*.
萠℧ᬚऌᄠሄఞᤠ⤈ଘ༉ࠛⰠ⼍ላᐙⰠጋḉࠪ⸀
— OРഀ Р଀зᬀОఀв т№฀ 'ఀ№№R
萠伓ഠጋࠛဌᄠሙภ✌᤾?
D଀;Д№ т№ఀᬀ К№кт№ДДд тᬀCозоДСлᰀ଀к№Д଀: ОРḀ№Оఀᬀ ఀклз-
з଀К'଀клтв, ଀'ᬀО, ༀлзРഀк№ДДд.
&аᬀаСи ฀иᴀ адамༀᴀи฀฀Ḁᐠ
0. +с%ᰀи ꬀6ༀк... % ᰀи฀ᴀиоР#%묀
0. +%ᰃ₫㘏ᐮ⸮‥“̎ᴃܓ⌥묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Ḁᬀᨀо Д№Ккഀ ఀк଀зഀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ„ᬚܠ᜙᠔ഠఔଈഀ.
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, 'з଀ @଀ /ഀто з଀К'଀клт№ఀᬀОд ഀ ఀк଀злR
萠伓—ᬠል༙ฌܬ‧ࠋ⁀ଠ⼍ሇ ଘ✋ᐉሙఛင‍‌ᐋࠉ?
— OРഀ Р№К଀ᴀРഀ, '଀к’дК№Дഀ К№ КༀлОఀ଀ༀ лК Сᬀༀ ఀк଀з଀ༀ, кᬀ 'зᬀ-
— 伓ഠጙ᠋ᴓഀⰠ✋ᒐИᤗഠ᠙‘༉ဌଏ ᠠᘛ༠ఔଈଏⰠᐛ‧ࠛⴀ
Т№т№ḀᬀR ю
꬀тᨀ฀азḀఀ฀а묀.
— L଀ༀഀR ю
—⁌ଏ൒ ю
дༀ з юа&ᨀм"଀ഀᴀ2 №ᨀ฀азḀఀ$ᴀ юഀа2!"Ḁ #№ḀКᨀ"ༀ฀ "ᴀ'ༀзᴠ
Џ 
Ԧᨆ∋ഝ㈠ᤚฅࠞతᴠ⤍Բ™Ḡ⌙Ḙᨢ༎•ᴧ༈ᴀ
юзᴀ№ᴀ.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз л ОР№;лఀв, ᴀᬀ О'з№ктᬀḀᬀОд к№ᨀл 'зᬀ-
— ⬈ଝᬌᤜఇ‌ᐉࠠठဓ᤻ऌᄬ”ᬠဧ࠙ᐒᬞᬐРᐙᨉ‧ࠛⴀ
'ഀ@оДДд.
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кДᬀᰀ Тоз଀ᰀ ఀк଀зഀR ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗᬜ
܈ଜ‌ᐋࠍ删ю
ᬀḀ฀ༀ"а.
— T଀ К Дᬀༀ Оఀ№Ḁ଀ОдR ю
萠吋‘‗ᬏ‐ఙḋင删ю
вᴀഀ зᴀс#ༀఀḀзаз ᨀ Камༀ№ᴀ 2 юамᨀз Каጠ
'зༀ3 'аഀса"Ḁ฀Ḁ.
— OР кఀлᨀ№Ḁ№ DᬀР଀Ḁഀ ༀ№ༀ№R ю
萠伓—ఉᨙḙ⁄ᬓଞഠ༙༙删ю
вༀഀа '฀аюа"а, +ༀ $଀ сༀм№Ԡ
ᄏഅ‧ฅ⤅∅Ⱐ⬏․ଠᔏؙа
#№Ḁ฀Р଀Ка ᴀ ᬀḀ฀ༀ"а юഀༀзᨀ #ༀмᨀзао з Камༀ№ᴀ, С฀Ḁ2 2ༀРᨀ Каภ
⌙Ḏጋ᠅”‛Ḏ༢Ԡ⤍༈ᨠ⌏ؚࠅܠࠠ᠅؏ᤝⰠᘎḲ′༓ᨠ᠅฀
'#ༀсༀмаз'С.
— Lᬀ О'з№ктᬀḀᬀОд ༀ№ༀᬀДл ОḀ଀к№R ю
萠䰛‐✈ᤔማḛင‏ᤏᬗठသଔᥒ

ла฀, ᬀḀ฀ༀ"฀а юഀༀзᨀ #ༀ-
лԎⰠᬞฏ∎Ԡ⤍༈ᨠ⌏ⴀ
35аз сༀ Камༀ№ᨀ, а"଀ з7଀ з #଀№!ᨀ юРᴀഀᨀ.
㌵Ԉ―༠᠅؏ᤚⰠԢଠ࠷ଠࠠ⌋ᤡᨠ⤓ᴍᨀ.
— Lᬀ КД№ᰀᨀ଀к DᬀР଀ḀР№ Ок଀ О№Дт№ḀᬀРᬀR ю
萠䰛‘᜙ᰚଔ⁄ᬓଞጙ‐ᐋ㰠မᜒᤞᬓ᭒

ла฀.
лԎ⸀
— T଀ К Дᬀༀᬀ Оఀ№Ḁ଀Од К№ ᴀ№О клтОഀఀД଀Оఀл лḀ଀'ᴀᬀР№R ю
萠吋‘‗ᬏᬠဌᤞଐР᠙”ᤐ—ऒဍగଐఉ‾ḋ✝ᬓᥒ

4 ഀḀ5
ༀ'଀"Ḁ"а'С ᬀᨀ5ༀ"ༀз฀а, ю№ༀмḀ"а ю ഀḀ5 &ഀᴀюс଀ఀ฀ༀ, с଀ зḀ'Ḁс7ᨀза"Ԡ
#Ка!଀ഀСК.
— L଀ༀഀ к଀;№ఀ№ До т଀Кк଀ḀᬀḀ№ тлఀдༀ ఀ଀зР№ఀᬀОд 'ఀ№ᨀᬀДᬀᬀ
萠䰋།—଻ᤌᤠᜇ‒ଘᐋḛḙ‒ऌЏ‌ଈጙఛင‧ఙᨛ᜛㸀
д฀ᴀ଀РR ю
дༀ #Ка!฀а Рༀ&"а #ༀ฀ḀഀᨀКḀ &ഀᴀюсༀ.
萠䰛 㬙ḓഔᤔ 䐛ጋḓ᤬ 䀋 ᠙⼍ᐠမᜒᤞᬓ᭒ ю
萠䰛※ᤞግᐙᐠ䐛ጋḓ᤬⁀ଠ᠙⼍ᐠမᜒᤞᬓ᭒

%, ࠝഠ⌞ⴀ
℅ࠧᘠ᠞ጬ ⬏ ㈏☏ ✅കԢḎḠ✣༕༆Ԣḧᘠ⌘ԡฅጮ
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ОḀ଀к№ №Ḁ଀'ᴀᬀР№. ю
— ⬈ଝᬌᤜఇ‐ḋᐙ‾ḋ✝ᬓ᤮

꬀вḀ5ༀсḀК*, С #ༀса№ᨀза\b
ꬑḵ༕Ḙ⨬‖‣༕ԙᨈԈ
#Ка!฀аР $ᴀ"Ḁ2 сᴀР...묀
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, ᴀ଀ༀഀ №кఀ଀з Д№'ᬀО№к к ଀'଀клт№ДДл, @ଠ
—⁏ጠᐛ‒ഏᤎఇⰠᴋ།’ᐌଈ‗ᤧᬐᤔ—​✋ᐉሙ᜗ब⁀଀
DᬀР଀ḀР№ К№/ഀк О№Дт№ḀᬀРᬀ к ఀзоఀ% ఀ№/лзДഀ КༀлДഀ, № 'зᬀ&#x-130;№ᐠ
䐛ጋḓᤠ᠙⼍ᐠမᜒᤞᬓᬠᐠఈ܌┠ఙ⼉ࠗഠ᠏गഀⰠᤠ✈ᬼ㸙к
Д№Оఀഀ'Д଀Т଀ з№Кഀ к 'озᨀഀ КༀлДഀR ю
дༀ юа ᴀഀ!Ḁ5 ༀм'КазḀഀ зᴀഀ ഀଠ
юഀа2!ༀз мḀ з"а'ഀༀ&ༀ зюᨀККС ᴀ ഀ଀ юРᴀ& мḀ #ༀ'#ༀ'К଀№ᴀ&аКḀ юа 2ༀ&༠
зḀ฀ༀ№Ḁ'КаഀഀСР.
— OРл лОఀ଀зл лК ;ᬀఀఀд ఀк№зᬀД КД№฀ఀо кᬀ ᴀᬀ Кл ОḀлк КД№ᰀ଀ༀᬀᬀ,
— 伓ठऐఋࠉ㰠घ※ᬌఄ‌ᐙࠛᜠ᠗ᤎఇ—ᬠᴛ‘ठသऔ‘᜙ᰋ༛㸬
ᴀᬀ /№ᴀᬀḀᬀ Д№ кḀ№ОДл ଀ᴀлR с଀КР№;лఀв.
— ?№ༀ№Ḁ%ᰀఀо лḀ%Оఀз№Сл т଀ ఀк଀зഀ.
萠㼙༙ḥᰌܠञ┐ఈᤖ़‒ଠఔଈഀ.
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
଀. 1с#аఀР ꬀$ఀа ᴀсఀсми Си мༀСсఀ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— T଀ кᬀР଀'№Ḁᬀ Ḁ%тᬀ к К№ఀлДРഀ тозокR ю
萠吋—ᬓଧᤞᬠḥማ—‘ᤌगግ‒܈ܔ删ю
ᰀзᴀ ฀№ḀഀḀ$ᴀ.
— ?№кл@଀ '଀ఀзл/Дл /ഀḀᬀ Сл РзᬀДᬀСлR ю
萠㼙ᐉ䀋‧ଌࠉ⼗ठ⼍ḛ‖ठገᬗᬖ॒

=ю з଀"Ḁ฀ༀ3 м№а"Ḁ зༀсᨠ
"/сḀ, ю Ра"ༀ3 #Ḁ"Ḁ зༀсᨀ Кза№ḀഀḀ.
— T଀ К№№ᬀ@№Ḁ଀ РзᬀДᬀСл клт клఀзഀR ю
萠吋‘᤾ᭀᤞଠገᬗᬖठᐉሠᐉఈ൒

ᰀ଀№଀за.
— L଀ༀഀ т଀@଀кᬀᰀ клఀоз К№к;тᬀ клтт№к№к ༀ№ᰀ;о кО% к଀т\r
萠䰋།‒ୀଔᬜ—ऌ܈‘ᤔ㬒ᬠᐉሒᤔᤔ‏ᤜ㬇—ဥ—଒ഀ
РзᬀДᬀСдༀR ю
дༀ зᴀК଀№ ഀ଀ Рᴀ& #଀№଀Ра2ഀᨀКḀ ఀ଀№଀ю с଀№଀за.
— T଀ Оఀ№Ḁ଀Од К тозок№ༀᬀR ю
萠吋‐ఙḋင‘‒܈ܔᤏ᭒

ᰀ଀№଀за ю№ᨀма"Ḁ.
— T଀ КༀлДᬀḀ଀Од кД№ОḀлт଀Р Св଀Т଀R ю
— 吋‘༉᜛ḋင—᜙သऒଓ‖ᄋ⠋删ю
ᰀ଀№଀за ഀ଀ юаК№ḀРᨀза"Ḡ
зᴀК଀№ — ᴀ ฀№ḀഀḀ$ᴀ зḀ'ༀ5"Ḁ. B଀№଀ю $଀ ᴀ "/сḀ, ᴀ Кза№ḀഀḀ юа"Ḁ!Ḁ-
"Ḁ'С м଀ю зༀсḀ.
— #ఀ଀ т଀'଀ༀлТ '଀з№т଀%R ю
萠⌌ଠላ✋༉⠠✋࠙ላ╒

Вᴀ'ഀḀ฀.
— T଀ '଀з№тᬀк ḀлОДᬀРR ю
萠吋‧ଈᤒᬔ„ऐ᜛ፒ

иༀ'асḀКḀ с଀№଀за, мༀ ꬀м଀ю с଀№଀з ഀଠ
мᨀс଀ зༀсḀ묀.
— Lᬀ 'зᬀОḀഀഀ№ḀᬀОд Ḁ%тᬀ т଀ '଀з№тᬀ ḀлОДᬀР№R OР О№ༀоR
— 䰛‧ࠛသാᤞᬐРḥማ‒ଠ✋࠙ማ„ऐ᜛ጙ删伓‐ᤏݒ
вༀഀḀ #ༀ'асḀ"Ḁ ഀༀзᴀ с଀№଀за.
— OР КༀлДᬀḀ№Од ༀлОСоклОఀв ᴀозоК /№Т№ఀ଀ з଀РлкR ю
— 伓‘༉᜛ḙင‏ऐᘇᐉဌᄠᴇࠇᠠ⼙⠙ఋ ଓऔ删ю
вḀ№ༀ'"Ḡ
ᄞᤏ✢Ḁ
ഀༀзᴀ с଀№଀за, юഀༀзᨀ ю’СзḀ"а'С зༀса з ฀№ḀഀḀ$С5.
— OР№ ଀ОД଀кД№ тഀༀР№ ఀк଀зഀR ю
— 伓ᤠଐᜋᐗᤠል༓ᤠఔଈ൒

Д"ᴀс ༀ5ༀ№ༀഀСКḀ с଀№଀за,
ᜢᴕ‏㔏ᤏഖ᠞―ଙଈԬ
ༀ'฀ᴀ"*฀Ḁ зༀഀḀ са/К* ฀ༀ№Ḁ'К*: сༀ#ༀРа&а/К* м଀№଀&КḀ зༀсᨀ.
༧ฝ∪พ །Ḡᔅ⼘⨠ฏᤞ✘⨺―༣༓Ԧԯᠪ ଙଦ᠞ ༕ᨀ.
— OРഀ @о Р଀зᬀОఀв ༀ଀;ഀఀв т№к№ఀᬀ тозок№R ю
萠伓ഠ䀇–ଈᬐ఑‏଻ഌᄠሙᐙఛ‒܈ܔᥒ

кма&аఀᨀзаКḠ
ᐆԦԌᨈԘḀ
#ༀзᴀК№С ฀Ḁ'ഀ଀Р; сазаКḀ Кᴀഀ*, #№ༀ5ༀ"ༀсᨀ; юа5Ḁ+аКḀ зᴀс сༀ+ᨀ;
⌏ࠝ᠙ᘠพ✍ଓ㬠ᔅࠅ᠞‘ᴍ⨬‣ᤏ㔏∏ᔚ㬠⤅㔞⬅᠞ ᴕ―༫ᨻ
сазаКḀ #"ༀсḀ 2 'Ḁ№ༀзḀഀᨀ с"С зḀ&ༀКༀз"଀ഀഀС Р଀м"ᴀз, #а#଀№ᨠ
ᔅࠅ᠞‣∏ᔞ′‧ḙ༈ḍᨠᔢᘠࠞ☏᠏ࠢ଍ഖ–ଆ∝ࠬ‣ԣଙᨀ
Кༀ+ༀ.
— OРᬀༀ ᴀᬀД଀ༀ ༀ଀;Д№ кздఀഀк№ఀᬀ ḀлО клт КДᬀ@оДДдR ю
— 伓ᬏ”ᬗଏ‏଻᜙—ࠄ఍ᐙఛ„ऐ—ऒ‘᜛䀇᜗ђ



Рᴀ'$ᴀ с଀№଀з, +ༀ мᨀ"Ḁ ю№ᨀм"଀ഀᴀ амༀ юа&Ḁഀᨀ"Ḁ, 'асḀКḀ ഀༀзᴀ.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз ഀ '№зл. +озоклзఀо, дР ଀тД଀РḀ№ОДᬀРᬀ Кз଀-
— ⬈ଝᬌᤜఇ‌ᐉࠠഠ✙ࠉ⸠⬇ࠇᐉࠌܬ ጠ଒ᜋጞᤐ᜛ጛ‘ࠋⴀ
КഀༀлḀᬀ ᰀ଀Т଀ КༀлОఀ — '଀Оఀ№кఀо ଀тДо ଀тД଀ༀഀ 'ᬀఀ№ДДд К№ КༀлОఀ଀༠
଀'଀клт№ДДд.
ТзС# ад%ἀ — ᨀДᬀἉ
Тзᘣ д%ἠ萠ᨀДᬟл
Ƞ̄Ԇܠࠅऊଌଠᤈᘑစؘဋ∠؋ᄐሐБሠဓԈᐠഈԠဘ┆ⴀ
ด̋Ⱐഈᐙԓ᠎ଠጠᨎᐟᨘ᤬ ଠഈԠᨅࠔᄐРᔔဘฎሮ
ᰀСОК заДаОк л ОРазКмк зал਀଀ఀо — ഀзкḀСഀఀༀРКОᐠ
ᰖဘ ԗԐᐠठဓԈ᠆ᐠࠅऊଌܠ萠ഈᐞᘍఏጘန
ఀༀДаР ଀ ДСзСἀ฀С вОКРఀС฀฀т ਀а ᨀ฀кἀаᨀ, оскОк ᬀоᨀКОᐠ
଀ л฀К№а਀кОк Р ᨀ฀кἀᨀК№ и଀ᨀКРо ଀฀&азмКи଀ༀ, лКи଀ᨀКРఀༀРКОᐠ
ଠऎ᠙Ԋᐐᐠጠᨎᐟᨘᤠᨘ̋ጇ​ฦԈؘ̋༬ ᠃ଚ᠓ఏጘန
ᔔဘฎሆ ᤇਅἎЅ∠ఋဖ࠘ဇࠔ⸀
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
5. 0аоഀༀ฀а" ꬀9%мию #฀Рഀик оḀᨀ฀а묀
5⸠々܍༎Ԣ₫㤥؃⤠⌎ግ̔ Ḛฅ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— +з଀ @଀ Соᰀ ఀклзR ю
萠⬈ଠ䀋‖ܜ‌ᐉࡒ

и№ༀ ฀ഀḀ&Ḁ.
— OРᬀᰀ Д№Оఀзлᰀ ഀ РДᬀ;଀Р, @଀ 'з଀т№%ఀвОд к ༀ№Т№КᬀДлR ю
萠伓ᬜ‗ᤐఈज‍–᜛㬋ጬ⁀ଠ✈଒ᤥ఑င—‏ᤨᤘᬗ॒

9ጠ
"Сఀഀༀ, зༀഀḀ К№ᴀ#ༀఀᨀК* ᨀ №ᨀ฀а5, сḀз"СК* ᴀю 7ᨀ№мༀ/.
— T଀ ḀдР№฀ РДᬀ;РᬀR ю
萠吋„Гᤎ–᜛㬓᭒

ᬀༀ7"Ḁзᴀ'К* #ༀК№а#ḀКḀ сༀ №ᨀ฀ "/-
с଀2, С฀ᴀ 35 ഀ଀ м଀№଀&КḀРᨀК*, ഀ଀ "/мḀКḀРᨀК*.
— мРḀ№тлఀв 'з№кᬀḀ№ Р଀зᬀОఀഀк№ДДд РДᬀ;Р№ༀᬀ.
萠ؓḙሉ఑‧࠙ᐛḙ–ଈᬐ఍ᐙ᜗Р጗ᬻጙ༛⸀
␌̆ጇ̠⌅ఓᰖ┆̎พ ⌎ግԙ
1. ␛ጋࠛဌଔജ ଯጞᤒᬗግ.
ㄮ․ᬓଈᬐఋᐍᰠଯጞᤒᬗግ.
2. 㼇 ᴛఙᰠ✉ሠᴙဠ;\t.
2. 㼇”ᬌᤜ‧ऒ”ᤐ‼㬉⸀
3. 㼇 ጞᤒᬠᐠ጗ᬨഠଞऔᘉⰠࠍᴓᬠᰠगᨉ ✈ܒ༇ఛ⸀
3. 㼇–ḙማ—–᜛⠍​ḉᐖब ഝጛ“ ᜚ठ✈ܒ༇ఛ⸀
4. 㼇 ᠙⠛᜙ᰠግఋᴓऔ ᜙ ဌଈगጙ㸠጗ᬨᬮ
4. 㼇‘ᤨᬗᤜ–ഌଝጉᐠ᜙‐ఋࠉᜓ᤾–᜛⠛⸀
5. Ἀଯᬠ᠙ጞᤒግ.
㔮‟ࠋ⼛ ᠙ጞᤒግ.
6. 㼇 ࠔᬠဌଈगጛⰠᜇ ༙ḥᰠ\t ᜇ ✛ᨛ ᐠ጗ᬘम
6. 㼇 ᐛ‐ఋࠉᜓᬬ‗ܠ༙ḥᰠठᜇ‧ᬚᬠᐠ጗ᬘम
7. 㼇 ✇ࠇ⠛᜙ᰠ጗ᬨഀ.
7. 㼇‧܈ܨᬗᤜ–᜛⠍.
— с଀КР№;лఀв, дР ഀ к№ᨀлᰀ з଀тᬀДл Оఀ№кḀдఀвОд т଀ РДᬀ;଀РR
萠ᔋ᠓᤻ऌᄬ ጠഠᐙᨉᰠࠋማᜉ‐ఙᐞЌᄐРላ–᜛㬋ፒ
— ἀ№'№ༀ’дఀ№ᰀఀо 'з№кᬀḀ଀ ᨀоОఀᬀ
萠Ἑ✙ྐЌᤜఇ‧࠙ᐛḋ‚ܐఛ
฀с
зк№ఀᬀ
/зഀтДᬀఀᬀ
з଀Кༀ№Ḁв଀кഀк№ఀᬀ
з଀/ᬀఀᬀ К№'ᬀОлк Д№ '଀Ḁдд
К№ТᬀД№ఀᬀ Оఀ଀злД଀Р
Тഀ/ᬀఀᬀ 'лтзഀᴀДᬀРᬀ
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
:. 0и฀иഀи ꬀Т฀РഀР묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— OР Д№Кᬀк№฀ఀвОд ༀлОСо, то К/озлТ№%ఀвОд РДᬀТᬀR ю
萠伓‗ᤘᬔᤎ఑င‏ऐᘇⰠሇ‘⼇ࠉ⠙┌ᄐР጗ᬨ᭒

дᴀм"ᴀ-
ༀК଀฀а.
— OРл КкഀРᬀ ᴀഀ฀ༀ଀ к /л/Ḁл଀ఀоСлR ю
萠伓ठ᠔ഓᬠᴍฏଠᐠ⼉⼞ऋఇᘉ删ю
4 мᴀм"ᴀༀК଀$ᴀ КḀ5ༀ, "Ḁ!ଠ
ఀᨀКḀ !଀"଀'К 'Кༀ№ᴀഀༀ฀ амༀ !଀#ᴀК ఀḀКаఀᴀз.
— ?№кл@଀ Ḁ%тᬀ клтклтഀ%ఀв /л/Ḁл଀ఀоРᬀR ю
— 㼙ᐉ䀋„┒ᬠᐉሔऒഥ఑ यḉଌܓ᭒

Aༀм ᨀюСКḀ ฀ഀḀ7฀Ḡ
䄏ؠᨩᘘḠญḷพ
с"С ༀК№ḀРаഀഀС ഀༀзༀ3 ᴀഀТༀ№Ра$ᴀ3.
— +з଀ @଀ ༀ଀;Д№ тлКД№ఀᬀОд лК РДᬀ;଀РR G№ᰀఀо клт'଀клтᄠ
— ⬈ଠ䀋‏଻᜙‒घ᜙ఛင ᠠ጗ᬻଓ删䜙ᰌܠᐉሧଔऒв
ОḀ଀к№ༀᬀ клзᨀ№.
ю꬀
лༀ з ༀсഀᴀ2 'Ḁഀᴀо Рༀ№଀,
л༠ࠠ༕ഝ㈠✞ഝܠጏᤋⰀ
в ᴀഀ!ᴀ2 ฀№ḀоК*'С Ка2&а.
6 ༀ'* з Кᴀ2 — иᴀзഀᴀఀഀḀ2 #ༀ"/',
ᰀ଀ Рༀ№ༀюḀ ᴀ #ᨀ№&а...
묀*
— OР Д№Кᬀк№฀ РДᬀТᬀ №кఀ଀з клзᨀ№R ю
萠伓‗ᤘᬔᤎ–᜛⠛’ᐌଈ—ईᨙ删ю
꬀и଀№"Ḁ ᴀю #଀№"Ḁഀ묀.
— L଀ༀഀR ю
萠䰋།删ю
лༀРᨀ +ༀ з ฀ഀḀ&а5 Рᴀ'КḀК*'С ꬀з'଀, +ༀ '଀№$଀ ᴀ +༠
л༓ᨠ⬏ ‎ഞ★㔠ጝ✘Ḙ⨧ᘠ꬈✋Ⱐ⬏‧ଙ␋”‫༠
№ༀюᨀР вᴀ฀ Кзༀ№Ḁ"Ḁ ഀ଀ ༀсḀഀ묀, КༀмКༀ Ра27଀ з'ᴀ юഀаഀഀС, юсༀмᨀКᴠ
"/с'КзༀР.
— с଀КР№;лఀв, 'з଀ @଀ кᬀ ᬀ଀ఀлḀᬀ / тлКД№ఀᬀОд лК РДᬀ;଀Р.
萠ᔋ᠓᤻ऌᄬ‧ࠋ⁀ଠᐛ‾ଌञᬠ⼠ሉ᠗ᤌᬐРघ–᜛㬋ጮ
— OР№ к№ᨀ№ ഀḀ%/ḀоД№ РДᬀТ№R с଀КР№;лఀв 'з଀ До.
萠伓ᤠᐙᨙ‍ḥ⼞ܗᤠ጗ᬨᥒ―ଘጙ㬉఑‧ࠋ‗ܼ⸀
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
6. 9ༀоа%ᰀи ꬀зсткамༀఀ฀Рт Оᬀༀഀ묀
㘮‹༇ԥᰃ₫ࠕሔԆ༌ณሠရ།묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— OРᬀᰀ ఀклз ᴀᬀఀ№к Тоз଀ᰀ клзᨀ№R ю
萠伓ᬜ‌ᐉࠠᴛఙᐠ⠇ࠋᰠᐉࠚᥒ

да2฀ᨀ В. ਀"ᴀмༀза ꬀ἀༀഀḀ฀-
Ѕ㈎ᨠȮ ∝؏ࠅ₫Ἇഞอ
'К№Ḁмᨀഀ଀$*묀.
— +з଀ дРᬀᰀ К/лТ з଀К'଀клт№฀ఀвОд ഀ ఀк଀злR ю
萠⬈ଠГᬜ‘⼉⠠ࠋᠧଔऒᤎ఑င‍‌ᐋࠉ删ю
иᴀс ఀа' ఀḀКаഀഀᘠ
ма2฀Ḁ #№ༀ ฀ༀഀḀ฀а ഀа 'Кༀ№ᴀഀ฀ᨀ 'К№Ḁмഀᨀз '#№аз7ഀᴀ2 ฀ༀഀḀ฀.
— OРᬀᰀ Д№Оఀзлᰀ, Д№ к№ᨀഀ тഀༀРഀ, кᬀДᬀР ഀ Тоз଀д клзᨀ№R ю
— 伓ᬜ‗ᤐఈजⰠ᜙—ᤚഠል༓ഀⰠᐛ᜛ጠഠ⠇ࠋРᐉࠚᥒ

ксḀ-
зᨀзаഀഀС, юа$ᴀ฀аз"଀ഀᴀ'К*, з଀'଀"ᴀ'К* Кༀ+ༀ.
— HК дР଀% лДఀ଀Д№Сл฀% ОḀлт ᴀᬀఀ№ఀᬀ клзᨀR ю
— 䠘 ጋ┠गఋ᜙ᘉล‐ḉሠᴛఙఛ—ईᩒ

дас*ༀ№ༀ, ю #ༀ-
сḀзༀР, $ᴀ฀азᴀ'К/.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ кᬀз№КД଀.
萠⬈ଝᬌᤜఇ—ईᨠᐛ࠙᠗ମ
— +озоఀк଀злఀвОд Д№ тодРᬀᰀ ᴀ№О Д№ '଀оఀлк л 'з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨠ
— ⬇ࠇఔଈऌᄐР᜙‒܄ጛᰠᴙဠ᜙‧ଇఉᐠठ✈ଝᬌᤜఇ—ईᨠ
клт тзഀТ଀ №/଀ ఀзоఀв଀ ଀О଀/ᬀ, 'лтОఀ№кḀд%ᴀᬀ К№ༀлОఀв ОḀ଀к№ ꬀д묠
ОḀ଀к№ ꬀ఀᬀ묀, ꬀клД묀.
— Lᬀ КༀлДᬀкОд КༀлОఀ л Д№Оఀзлᰀ клзᨀ№R
萠䰛‘༉᜛ᐐР᠏ऐఠठ᜙ဌࠉᰠᐉࠚᥒ
&аᬀаСи ฀иᴀ Сс#ᰀСак ꬀1мༀСоа ᬀ%#миఀḀ묀
Ои '. ТаᰀСсвК#Рк
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— OР Ḁ%тᬀ Оఀ№кḀдఀвОд т଀ РДᬀ;଀РR ю
萠伓„┒ᬠဌᤔḄ఑င‒ଠ጗ᬻଓ删ю
ἀഀḀ&ᨀ !аഀᨀ/К* ᨀ'ᴀ.
— L଀ༀഀ т଀ РДᬀТᬀ Оఀ№кḀдఀвОд К '଀ᨀ№Д଀%R ю
萠䰋།‒ଠ጗ᬨᬠဌᤔḄ఑င‘‧ଚᤗଥ删ю
лༀРᨀ, +ༀ ฀ഀḀ&Ԡ
л༓ᨀⰠ⬏‎ഞ★
꬀са'К* '"ᨀ!ഀᨀ #ༀ№асᨀ..., №ༀю฀а7଀ Кༀмᴀ, +ༀ, с଀ 2 ฀ༀ"Ḁ мᨀ"ༀ, о КԠ
ꬕԧᠪ‧√ℍᨠ⌏ᤅᔚ⸮⸬’༩ฅ㜋‘༆ᴬ‫༬―ଠ㈠ฏ∞ ᨢ༬ ‘Ԡ
мᨀс଀, зᴀс#ༀзᴀ'К* ഀа ฀ༀ7ഀ଀ Кзༀо юа#ḀКаഀഀС, юз଀'଀"ḀК* ᴀ юРᨀ'ḀК*
юаРḀ'"ḀКḀ'* ഀас №ᴀюഀḀРḀ '଀№2ༀюഀḀРḀ №଀ఀаРḀ묀.
— OР Д№Кᬀк№%ఀв РДᬀТഀR ю
萠伓‗ᤘᬔᤥ఑–᜛⠍删ю
ᰀ№ᨀ&, #ༀ№асഀḀ฀, 'ᨀ#ᨀКഀḀ฀.
— OР Д№Кᬀк№฀ఀвОд РДᬀТ№, дРഀ ᴀᬀఀ№Ḁᬀ кОл Ḁ%тᬀR ю
— 伓‗ᤘᬔᤎ఑င–᜛⠙ⰠГഠᴛఙḛ—ဉ„┒᭒

꬀дᨀ฀-
за№묀.
— L଀ༀഀ ꬀ВഀРк№з묀 Д№Кᬀк№%ఀв РḀ%ᴀоༀ т଀ кОлл лДᨀᬀᬀ РДᬀТR
萠䰋།₫ȍጔᤈ묠᜙᠛ᐙ┌ᄠጞ┝܏‒ଠᐐा ᜚ᬾ–᜛⡒
лༀРᨀ, +ༀ юазсС฀Ḁ ꬀дᨀ฀за№/묀 "/сḀഀа зఀḀК*'С ఀḀКаКḀ, а м଀)
л༓ᨀⰠ⬏
Ԉᔖพ₫Кจԙ⾻•⼕ḍԠࠌḘ⨧ᘠఞ᠅᠞ⰠԠ؋ю
$*ༀ&ༀ зРᴀഀഀС ഀ଀Рༀ7"Ḁзༀ ฀ༀ№Ḁ'КᨀзаКḀ'С ᴀഀ!ḀРḀ ฀ഀḀ7฀аРḀ 2 #ᴀю-
ഀазаКḀ +ༀ'* ഀༀз଀.
— и଀Ḁᬀ ꬀Д№з଀тᬀкОд묀 ꬀ВഀРк№з묀R ю
萠̋ḛ₫᜙ࠋማᐐһ₫ȍጔᤈ뭒

4 8HIJ №ༀ$ᴀ.
— #ఀ଀ /ഀк №кఀ଀з଀ༀ 'озᨀ଀Т଀ ꬀ВഀРк№зд묀R ю
萠⌌ଠ⼍ᐠᤔఋࠋ༠✇ࠚନଠꬂഓᐙࠄ뭒

=заഀ ?଀сༀ№ༀз.
— = ᴀ଀ༀഀ '଀ḀдТ№฀ СлДДлОఀв 'озᨀ଀Т଀ ꬀ВഀРк№зд묀R ю
— 㴠ᴋ།‧ଞШᤎ‖गᜉဌᄠ✇ࠚନଠꬂഓᐙࠄ뭒

ДаРଠ
ᜅጋ
ю ഀ*ༀ&ༀ #ༀఀа"ༀ'С с№ᨀ฀ᨀзаഀഀС 2 зḀ฀ༀ№Ḁ'КаഀഀС ꬀дᨀ฀за№ᴀз묀 ᨀ ഀа-
зఀаഀഀᴀ ఀḀКаഀഀС сᴀК଀2.
— OР№ лДC଀зༀ№Слд К ఀк଀зഀ тḀд к№О кᬀдкᬀḀ№Од Д଀к଀%R +зଠ
萠伓ᤠग䌋ࠏᤖऄ‘‌ᐋࠍ‒Ḅ—ᤐ—ᬄᐛḙင‗ଔଥ删⬈ଠ
@଀ кᬀ к;о КД№ḀᬀR
— OР/ᬀ кᬀ /ഀḀᬀ тᬀК№ᰀДоз№ༀᬀ, ᬀഀт଀;ДᬀР№ༀᬀ, дРᬀༀ ᴀᬀД଀༠
萠伓⼛—ᬠ⼍ḛ‒ᬘᤜᜇ࠙༛Ⱐ㸍ላ㬗ᬓᤏᬬ ጛ༠ᴛᜋ༠
଀C଀зༀᬀḀᬀ / РДᬀ;Рഀ Р№К଀Р, РДᬀ;Рഀ 'з଀ ఀк№зᬀД, 'з଀ тᬀఀдᴀ\t
ୃଈ༛ḛ –᜛㬓ഠጙ᠋ጬ–᜛㬓ഠ✈ଠఔᤈᬗⰠ✈ଠማఄᴉ
'зᬀТ଀тᬀ, ꬀ВഀРк№з묀R
— мఀк଀злఀв кḀ№ОДл РДᬀ;оᴀРᬀ ᰀ ଀зТ№ДлКഀᰀఀо кᬀОఀ№кР\r
— ،ᐋࠉ఑—ḙဗठ጗ᬻܝጛ“​ࠨᤗघജఇ—ᬐఙᐓഀ
к РḀ№Ол.
— с଀КР№;лఀв, дР кᬀ кᴀᬀḀᬀОд ᴀᬀఀ№ఀᬀA дРᬀᰀ кᬀТḀдт ༀ№Ḁ№ ఀᤠ
萠ᔋ᠓᤻ऌᄬ ጠᐛ—ᴛḛင”ᬌᤌᭁ ጛᰠᐛ⠞В‏ᤞᤠఙ
дР Д№Кᬀк№Ḁ№Од РДᬀ;Р№, @଀ т଀'଀ༀ№Т№Ḁ№ к№ༀ ഀ Св଀ༀഀ.
Г‗ᤘᬔᤞᤐР጗ᬻጙⰠ䀋‒ଧଏᤨᤞᤠᐙ༠ഠᘑଏഀ.
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
л. 1оиᬀаἀдРвК#аഀа ꬀0ᨀРСсоК#и 3ఀР฀#и묀
+озот ᴀᬀఀ№ДДдༀ ఀк଀зഀ т଀СлḀвД଀ '଀Оఀ№кᬀఀᬀ ഀᴀДдༀ ఀ№Р\t
⬇ࠇሠᴛఙ᜗Џ‌ᐋࠍ‒ଖञᄗଠ✋ဌᤔᬌᬠഝᜄ༠ఙጉ
'ᬀఀ№ДДд.
— #ఀ଀ ఀ№Р№ кᴀᬀఀоḀвР№R ю
萠⌌ଠఙጙ—ᴛఇḑጙ删ю
В/сḀഀа, С฀а ഀазఀао сᴀК଀2.
— OР Ккозఀ№%ఀвОд т଀ кᴀᬀఀоḀлкR ю
萠伓‘ᐇࠌᤥ఑င‒ଠᐝᬌܞऔ删ю
%а ᴀР’С, #ༀ маК*฀ༀзᴀ.
— OР Д№Кᬀк№฀ఀвОд ఀклзR ю
萠伓‗ᤘᬔᤎ఑င‌ᐉࡒ

꬀вఀḀК଀"*฀а а№Ḁഀ฀а묀.
— Lᬀ 'з଀ О'з№к;Д% кᴀᬀఀоḀвРഀ ᰀтоఀвОдR L଀ༀഀR ю
萠䰛‧ࠋ‐✈ᤔ㬗┠ᐝᬌܞᄓഠᰒ܌ᄐђ⁌ଏ൒

%ᴀ, ഀа2-
ᴀРༀзᴀ№ഀᴀ!଀, #№ༀ сᴀзఀḀഀ฀ᨀ ഀа ᴀР’С С№Ḁഀ฀а.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз. Lᬀ 'з№кᬀḀвДᬀༀᬀ /ഀḀᬀ 'зᬀ'ഀ@оДДдR
萠⬈ଝᬌᤜఇ‌ᐉ࠮⁌ᬠ✈ᤔᬞᄗᬏᬠ⼍ḛ‧ࠛ✍䀇᜗ђ
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кДл Тоз଀ ఀк଀зഀR ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗठ⠇ࠋ㰠ఔଈ൒

ᰀаഀḀ"฀ༀ Ка а№Ḁഀ฀а.
— OРо /№;№ДДд /ഀḀ଀ к G№ДᬀḀР№R ю
萠伓ܠ⼙㬙᜗Р⼍ḋ—⁇ᤗᬞጙ删ю
ᬀаКḀ з"а'ഀᨀ ฀ഀḀ7฀ᨀ.
ᬅ᠞ ∅✍ᨠญḷบ.
— ?№кл@଀ ᰀ଀ༀഀ /ഀḀ№ '଀ఀзл/Д№ РДᬀТ№R ю
萠㼙ᐉ䀋“ଏഠ⼍ḙ‧ଌࠉ⼗ᤠ጗ᬨᥒ

тༀю&"СсаКḀ Ра-
"/ഀ฀Ḁ.
— L଀ༀഀ Кз№тлк G№ДᬀḀР଀, ଀ఀзᬀༀ№кᨀᬀ РДᬀТഀR ю
萠䰋།‘࠙ሉᐠ䜙᜛ḓବ​ఈᬏᤔᨛ–᜛⠍删ю
в଀"Ḁ฀ᴀ2 ฀ᴀ"*-
฀ༀ'Кᴀ Ра"/ഀ฀ᴀз, юа С฀ḀРḀ мᨀз ю№ༀюᨀРᴀ"Ḁ2 юРᴀ'К ฀ഀḀ&Ḁ.
— T଀ Д№ḀдР№Ḁ଀ G№ДᬀḀР№R ю
萠吋‗ᤞГᤞଠ䜙᜛ḓᥒ

ἀᴀ"*฀ᴀ'К* "ᴀК଀№, С฀ᴀ '"ᴀс мᨀ"༠
зḀзఀḀКḀ, +ༀм сᴀюഀаКḀ'С #№ༀ юРᴀ'К ฀ഀḀ&Ḁ.
— L଀ༀഀ G№ДᬀḀР଀ клтༀ଀кḀдкОд клт кᬀкᴀоДДд ḀлఀозR ю
萠䰋།⁇ᤗᬞጋ—ऒ་ᐞДင—ऒ—ᬔᴇ᜗Рḉఇࡒ

@ༀРᨠ
2 Ка฀ ᨀ'଀ мᨀ"ༀ ю№ༀюᨀРᴀ"ༀ юазсС฀Ḁ Ра"/ഀ฀аР.
— OР№ '଀тлд КༀഀОᬀḀ№ G№ДᬀḀР№ кОо ; ఀ№Рᬀ кᴀᬀఀᬀОдR ю
萠伓ᤠ✋ሉР᠏ഐᬞᤠ䜙᜛ḓᤠᐐܠ㬠ఙጛ—ᴛఛင删ю
ᬀаРԠ
#ༀఀа"а ఀḀКаКḀ 2ༀРᨀ ฀аю฀ᨀ 2 ഀ଀ юа฀ᴀഀఀḀ"а 33.
— OР кᬀ '଀дОДᬀఀо кᴀᬀД଀Р ༀ№ༀᬀR ?№кл@଀ к଀Д№ ఀ№Р Кз଀/ᬀ-
萠伓—ᬠ✋А᜛ఇ—ᴛᜋጠ༙༛删㼙ᐉ䀋—ଗᤠఙጠ᠈ଯᬭ
Ḁ№R ю
Aༀм юа$ᴀ฀азḀКḀ Ра"/฀а, зḀ฀"Ḁ฀аКḀ ма7аഀഀС ഀазఀḀКḀ'ᘠ
ఀḀКаКḀ 'аРༀ'Кᴀ2ഀༀ.
— G଀ Р଀Т଀ КкозДഀкОд G№ДᬀḀР଀ '଀ т଀'଀ༀ଀ТഀR ю
萠䜋–ନଠ᠔܈ᜍᐐР䜙᜛ḓଠ✋‒ଧଏନ൒

ᰀༀ К№଀К*ༀ-
฀"а'ഀḀ$ᴀ ᴀ№Ḁഀ฀Ḁ.
— T଀, Д№ тഀༀРഀ OзᬀДРᬀ, ఀзо/№ /ഀḀ଀ Кз଀/ᬀఀᬀ G№ДᬀḀР଀кл,
萠吋Ⱐ᜙‒ഏግ⁏ࠛᜓᬬ‌ࠇ⼙ ഞଠ᠈ଯᬌᬠ䜙᜛ḓଔब
@଀/ Д№кᴀᬀఀᬀОд ᴀᬀఀ№ఀᬀR ю
и№ༀ'Кༀ зḀзఀḀКḀ "ᴀК଀№Ḁ.
— ἀ№ дР଀ ഀༀ଀кᬀ G№ДᬀḀР଀ КༀлТ /ᬀ ᨀкᬀтР଀ Д№кᴀᬀఀᬀОд ᴀᬀ-
萠Ἑ ጋ㰠ഏଔᬠ䜙᜛ḓଠ᠏न ᬠᨔᬒጋ‗ᤔᴛఛင”ᬭ
ఀ№ఀᬀR ю
�฀мḀ зᴀഀ мᨀз юсᴀмഀḀР ᴀ 'Ка№аഀഀḀР ᨀఀഀ଀Р.
— OР клД Оఀ№к Ккозఀ№ఀᬀОд т଀ OзᬀДРᬀR L଀ༀഀR ю
萠伓—ग‐ఙᐠ᠔܈ఙఛင‒ଠ伈ᬗጛ删䰋།删ю
�№Ḁഀа иаз-
"ᴀзഀа, КༀРᨀ +ༀ ഀа Кༀ2 ఀа' зༀഀа мᨀ"а 2ༀ&ༀ зఀḀК଀"*฀ༀ/.
— Lᬀ Д№кᴀᬀкОд G№ДᬀḀР଀ ᴀᬀఀ№ఀᬀR ю
萠䰛‗ᤔᴛᐐР䜙᜛ḓଠᴛఙఛ删ю
ла฀.
лԎ⸀
— T଀ G№ДᬀḀР଀ клтᴀഀк№к 'лОḀд ఀ଀Т଀, дР 'з଀ᴀᬀఀ№к '଀т№з଀-
萠吋⁇ᤗᬞጋ—ऒᴍᐙᐠ✉သРఋ⠋ⰠГ‧ࠋᴛఙᐠ✋ሙࠋⴀ
к№Дഀ /№ఀвР№ༀᬀ РДᬀТഀR ю
@ༀРᨀ 'Ка"ༀ зᴀс Кༀ&ༀ сༀм№଀, зᴀഀ зᴀсఀᨀз,
+ༀ ꬀К଀#଀№ с"С ഀ*ༀ&ༀ юРᴀഀḀ"ༀ'С ма&аКༀ ఀༀ&ༀ ᨀ 'зᴀКᴀ묀.
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, @଀ О№ༀо КༀлДᬀḀ଀Од к ;ᬀఀఀл G№ДᬀḀР№R
— 伓—ᬠል༙ฌܬ⁀ଠမ༇‘༉᜛ḋင—※ᬌఉ⁇ᤗᬞጙ?
вᴀഀ #ༀсༀ№ༀ'"ᴀ!аз.
— = ᴀ଀ༀഀ 'з଀дкᬀḀ№Од т଀з଀ОḀлОఀв G№ДᬀḀР№R ю
萠㴠ᴋ།‧ࠋДᬞᤐРላࠋသऐ఑⁇ᤗᬞጙ删ю
вᴀഀ юа5ༀКᴀ\b
ᄝഠ⤅㔏᠝з
'КаКḀ Ка฀ḀР '଀№2ༀюഀḀР зఀḀК଀"଀Р, С฀ ฀№Ḁഀ฀а, ᴀ 'аРༀРᨀ ഀазఀḀКḠ
✘ԘḠ᠅พጠ✋ᤲ༩ഞጠࠌḘଢଓⰠᘎ‾ᤞഎԬ”‧ԓ༓ᨠഅࠌḘḀ
ఀḀКаКḀ ฀ༀ&ༀ'* ᴀю 5"ༀ#ఀа฀ᴀз.
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, ᴀᬀ ༀ଀;Д№ Д№Кк№ఀᬀ OзᬀДРഀ кᴀᬀఀоḀвР଀%. L଀-
萠⬋༉ࠓജఇⰠᴛ‏଻᜙‗ᤘᐙఛ⁏ࠛᜓഠᐝᬌܞᄓଥ⸠䰋ⴀ
ༀഀR ю
ла฀, КༀРᨀ +ༀ зༀഀа юРༀ&"а юа$ᴀ฀азḀКḀ 5"ༀ#ఀḀ฀а ഀазఀаഀഀСጠ
лԎⰠ᠏ጚ‫༠ࠏഅ
ጏ☢Ԡ⤅␝ฅࠞ᠞‵∏⌌ḎԠഅࠌԍഖጠ
ᴀ Ка฀Ḁ ഀазఀḀ"а 2ༀ&ༀ ఀḀКаКḀ.
— #ఀ଀ К к№О ഀ;о '଀/ഀк№к ഀ з଀Ḁл кᴀᬀఀоḀд ᰀ Р଀ༀഀОв т଀'଀-
萠⌌ଠᠠᐙဠ഻ܠ✋⼍ᐙᐠഠࠋḉ—ᴛఇḄ“–ଏഐᄠላ✋ⴀ
ༀлТ Д№кᴀᬀఀᬀОд ᴀᬀఀ№ఀᬀ, 'ᬀО№ఀᬀ, ༀ№Ḁ%к№ఀᬀ, Ḁл'ᬀఀᬀ ఀ଀@଀R с଀К-
Р№;лఀв.
— Lᬀ т଀Оఀ№ఀДв଀, Д№ к№ᨀഀ тഀༀРഀ, ༀ№ఀᬀ Т№зД଀Т଀ кᴀᬀఀоḀд, @଀/
— 䰛‒ଐఙగᄋⰠ᜙—ᤚഠል༓ഀⰠ༙ఛ
ᤈᜋ⠋—ᴛఇḄⰠ䀋⼠
ᴀ଀Т଀Ов Д№кᴀᬀఀᬀОдR ю
%ᴀ, '"ᴀс 'аРༀРᨀ сༀ฀"асаКḀ юᨀ'Ḁ"*, мᨀКḠ
┝Ⱐ✢ᴕ‧ԓ༓ᨠᔏยԕԘḠ⤚✞∪Ⱐؚ᠞
К଀№#"СఀḀР, 'Ка№аഀഀḀР, ഀа#ༀ"଀&"ḀзḀР, Кༀсᴀ юРༀ7଀! сༀ'С&КḠ
᠋ᤣ∖ఞጬ‧᠅ᤅ഍ḓⰠഅ⌏∋☢ḈḓⰠ᠏ᔝ
ጏ㜋℠ᔏ✖☘Ḁ
ᨀ'#ᴀ5ᨀ з мᨀс*-С฀ᴀ2 '#№азᴀ.
— ἀ№'଀кДлఀв ఀ№/ḀᬀС%. ?№'ᬀᨀлఀв дРᬀༀ /ഀк G№ДᬀḀР଀ т଀ ఀ଀Т଀,
— Ἑ✋ᐗऌᄠఙ⼞ᬖ┮‿ᤧᬚऌᄠГᬏ ഔ⁇ᤗᬞጋ‒ଠఋ⠋Ⰰ
дР '଀ᴀ№к ഀᴀᬀఀᬀОд к OзᬀДРᬀ, № дРᬀༀ — 'лОḀд.
㘅 ฃؚ̎พ
␏ᰇḠฃؚ̎พ
Оюаᬀᜉ 'оḀᬀᜉ⨀№Кс& + ао-дл
ဩаᬀᜉ 'оḀᬀᜉ⨀№Кс& + о-дл
ТСᴀ зал਀଀ఀ №зСвОамКО଀" РскОд ос฀଀Р заДкОк ਀аДз଀ вഀзКРк,
⠖ᴠࠅऊଌ’ࠖᄐԆ᠐ଢ–ᔔင ᔎଓ ԗᐐᐠਅᜈଠᄍ࠘ጔⰀ
ഋᨌܓ᠐ᐑሠഈԠԐԕ܏ᔔᤠఏਖᴠଠธጚԌᐛล ᄖࠖⴀ
਀аРкḀС, ਀଀ఀкОквт л ଀฀ᬀкмк ОК ഀКм’тОКОк, Ḁа Р଀਀ ฀Кᬀа#Ԡ
ਅጔḖⰠ਋ఔနᄒ ​ปᐆᐠဘ‍᠆递ဘနⰠḅ–ଊ‎᠛ԣа
฀КвОзаༀ ଀ вОКРఀС฀฀т лКఀСἀкОд вКмаഀасоООт, К маἀఀкРа,
ธᄐࠅ༠ଠᄐ᠓ఖฎሠघఖἔင‑᠆ԍԕܐဒⰠᠠ؅ἌᐓԬ
ᴠऊԈԓ递 ဘ ἔတሠఏਖᴬ ဓ᠈ᐎⰠࠅᄌᐎ⸀
$аи଀ఀд฀а ฀КഀСзС਀а਀฀଀ озаᨀо ഀалКᨀఀКв฀а#а скОК฀฀т ਀КОᐠ
␅̋ఄฅ‎᠍ᘈᘊԊซ ࠅᨇ‍ԉ᠚ఘᄎԣԠᔔဘฎሠਘန
ܕฒؠघጊ᠎ฒ അਇؘန ᴠ ธഔᄘန ถ጖ఔᨔᴠဓଈ
ธ ဖ؇ ꬜Ԣ ਅᜈଠᄍ࠘ጔ묮
&аᬀаСи ฀иᴀ адамༀᴀи฀฀Ḁᐠ
0. 1%!акоР฀ᰀК#аഀԠ
꬀1%฀Рвༀ ᴀоḀ зиСиоༀ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кДл Тоз଀ ఀк଀зഀR ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗठ⠇ࠋ㰠ఔଈ൒

л№଀К*ༀ฀"а'ഀḀ฀Ḁ %аКа"С 2 6ഀ-
лᤋᠪ༎∅✍ḎḠ┅᠅∖′‶ഭ
с№ᴀ2฀ༀ.
— T଀ Оఀ№Ḁ଀Од К ?№ఀ№Ḁо%R ю
萠吋‐ఙḋင‘‿ᤌᤞܥ删ю
вༀഀа сༀз&ༀ 5зༀ№ᴀ"а, сༀ !฀ༀ"Ḡ
#ༀз଀№ഀᨀ"а'С м"ᴀса, !зḀс฀ༀ зКༀР"/за"а'*.
— T଀ '଀з№тᬀḀ№ JДтзлᰀР଀к№ ༀ№ༀ№R ю
— 吋‧ଈᤒᬞᤠ䨗ለजጋᐙ‏ᤏᥒ

9'КḀ Р଀с Ка 'ᨀഀḀ$ᴀ,
㤧᠞–କ‘Ԡ✚ഞ␝Ⰰ
Кༀсᴀ сᴀзఀḀഀ฀а 'Каഀ଀ мас*ༀ№ༀ/, ఀ଀№зༀഀༀ+ༀ฀ༀ/.
— L଀ༀഀ JДтзлᰀР଀ О'озᨀഀ До о଀ఀлк ДоОఀᬀ ОഀДᬀСл ?№ఀ№ḀлR
萠䰋།⁊ᜒࠉᰓଠဧ܈ᨍ‗ܠ㸋ఉᐠᜇဌᬠဍ᜛ᘉ‿ᤌᤞ॒
@ༀРᨀ мᨀ"ༀ 'ༀ№ༀРഀༀ.
— L଀ༀഀ ; ఀ଀тл JДтзлᰀР଀ Д№к№;ᬀкОд 'зᬀТ଀Оఀᬀఀᬀ ?№ఀ№Ḁ%
萠䰋།※‌଒ठ䨗ለजጋ‗ᤔ᤻ᬔင‧ࠛ⠋ဌᬌᬠ㼙ఙḥ
ОഀДᬀСдༀᬀR ю
ᬀༀ7"Ḁзༀ, 2ༀРᨀ 'Ка"ༀ !฀ༀса сᴀзఀḀഀ฀Ḁ.
— L଀ༀഀ @лᴀРᬀ тлкᴀᬀДРᬀ '଀ᴀозк଀ДлḀᬀ, ᬀ଀ᴀ№ к଀Д№ Д№клఀв Дܠ
萠䰋།⁀झጛ‒औᴛᜓᬠ✋ᴇࠔଗञᬬ‾ଝᤠᐋ᜙‗ᤔऌᄠᜇ
'଀Рഀᨀఀഀк№Ḁ№ ОഀДᬀСлR ю
ᬀༀ7"Ḁзༀ, зༀഀа Ка฀ༀ7 юа'ༀ№ༀРḀ"а'С,
ᬏ㜢Ḉ༬ །Ԡ᠅ฏ㜠⤅✏ᤏጞ∅✖Ⰰ
Рༀ7"Ḁзༀ, 3Р 'Ка"ༀ сᨀ7଀ #№ḀоРഀༀ.
— 伓 ⼛ ᐛ ✋ᐇḛင ᐠ✋ሉ⼗ज ရ఍ᤖ़ ᜙ ༉ဖठ䨗ለजጙ
— 伓 ᬠᐛ‧ଔܞᬐРᐠ✋ሉ⼗ज‐ᬌങᘉ㰠᜙‏ऐᘉ⁊ᜒࠉᰓᤠ
ఀ№ ?№ఀ№ḀлR
— T଀ / клтᴀഀк№Ḁᬀ кᬀR
萠吋 —ऒᴍᐙḛ—᭒
— OРл Оఀ଀ОഀДРᬀ ༀл; лḀ଀'ᴀᬀР№ༀᬀ ᰀ тлкᴀ№ఀР№ༀᬀ ഀ к№ᨀ଀ༀ\r
萠伓ठဌଐഗጛ‏ऻ‾ḋ✝ᬓᤏᬠᰠሉᐝᤌጙ༛‍—ᤚଏഀ
РḀ№ОлR
— OР кᬀ 'лтఀзᬀༀഀ฀ఀо ଀тДо ଀тД଀Т଀ к ОРḀ№тДᬀᬀ Оᬀఀഀ№СлддR
萠伓—ᬠ✉ሌࠛ།ฌܠ଒ᜇ​ሗନଠᐠဓḙሗᬾ‐ᬌങᘉо?
— +зᬀтഀༀ№ᰀఀо 'з଀т଀к;оДДд Св଀Т଀ ଀'଀клт№ДДд. с଀КР№-
— ⬈ᬒഏᤜఇ‧ࠋላᐻܗᜄ‖ᄋ⠋​✋ᐉሙ᜗Ю―ଘጙⴀ
;лఀв.
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
. Вкаఀഀ%฀и ꬀6аᬀఀс ᴀༀоа묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— OР№ '଀з№ з଀Рഀ ଀'ᬀОഀ฀ఀвОд к ଀'଀клт№ДДлR ю
萠伓ᤠ✋࠙ ଓഠଧᬐഎ఑င—​✋ᐉሙ᜗॒

в଀'ഀа.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ଀'ᬀО, '଀т№Дᬀᰀ №кఀ଀з଀ༀ. ю
— ⬈ଝᬌᤜఇ​✛ာ‧଒ᤗᬜ’ᐌଈଏ⸠ю
꬀Вᴀ' #№Ḁм№аз'С,
ꬂᴧ‣ᤞؙԈ✖Ⰰ
Рༀз ഀа ༀ&"СсḀഀḀ. ᬀ଀№଀5Кᴀ"ༀ з ༀఀа5 зᴀс №ༀюРа/ ฀зᴀКᴀз, #№ḀоРഀ༠
#аРༀ№ༀఀḀ"а'С &ༀ"ༀза зᴀс юа#а!ഀༀ&ༀ Рༀ"ༀсༀ&ༀ "Ḁ'КС, зᴀс #Ка!Ḁ-
ഀༀ&ༀ #଀№଀'зḀ'Кᨀ묀.
— OРഀ Р№зఀᬀДഀ 'зᬀз଀тᬀ кᬀ ഀдкᬀḀᬀR с଀КР№;лఀв, дР /ᬀ кᬠ
萠伓ഠጙࠌᬗഠ✈ᬈ଒ᬠᐛ‍Дᬞ᭒―ଘጙ㬉఑ⰠГ ᬠᐛ
Д№ༀ№Ḁ%к№Ḁᬀ.
— #ఀ଀ клтклт№к коОДдДᬀᰀ ḀлОR ю
萠⌌ଠᐉሔऒᤔ—ܐᜄ᜛ᰠḉၒ

=ഀഀа ю маК*฀ༀР.
— OР№ 'зᬀТ଀т№ К Дᬀༀᬀ ఀз№'ᬀḀ№ОдR ю
— 伓ᤠ✈ᬨ଒ᤠᠠ᜛༛‌࠙✛ḙင删ю
=ഀഀа #ༀК№а#Ḁ"а з 'Ḁ"*$ଠ
㴍അ‣༘ᤅ⌞∅ ‧Ḣ⨤଀
ю Кༀഀ฀ༀ&ༀ с№ༀКᨀ.
⤠᠏എ༦༠ᔙ༘ᨀ.
— ?№кл@଀ /з№Р଀Дв฀з '଀Оఀ№кᬀк ОᬀḀвСо Д№ К№дᴀлᰀ Оఀо;СлR
— 㼙ᐉ䀋 ࠙ጋᜑจ‧ଐఙᐛᐠရḑᘇ‗ᤠ᠙Нज‐ఇ㬖॒
Aༀм #ᴀ2РаКḀ юа2$С.
— OРᬀༀ ᴀᬀД଀ༀ клД ഀОఀ№Д଀кᬀк Р№'Р№ДR ю
萠伓ᬏ”ᬗଏ—ग‍ဌᤗଔᬔ–ᤧጙᝒ

и№Ḁз’Сюаз с№ᴀК с༠
сᨀм฀а.
— OР଀ ᨀР଀тᬀ К№кт№к тзлఀ тഀ/РഀR ю
萠伓଼‚ጋማ‘ᤔሙᐠለऌ‒യግ删ю
ᰀ№ᴀК з№ᴀюаз'С ᨀ 'Кༀзмᨀᤠ
ᴀ ഀ଀ сазаз с଀№଀зᨀ №ༀ'КḀ.
— OР кᴀᬀДᬀḀᬀ HДД№ К /№ఀвР଀ༀR ю
— 伓—ᴛ᜛ḛ⁈᜗ᤠᠠ⼙఑ጋདྷ

вༀഀḀ №ༀюРༀКа"Ḁ с№ᴀК ᴀ Ка-
฀ḀР ఀḀഀༀР з№СКᨀза"Ḁ с଀№଀зༀ зᴀс юа&Ḁм଀"ᴀ.
— L଀ༀഀ HДД№ КТ№тഀк№Ḁ№ 'з଀ С% 'зᬀТ଀тഀ, ഀ଀ᴀ№ ᰀ 'з଀ᰀᨀḀଠ
萠䰋།⁈᜗ᤠᠨᤒഔᤞᤠ✈ଠᘥ‧ࠛ⠋ልⰠ㸋ᴙ“‧ࠋᰚḋ
/№Т№ఀ଀ ᴀ№ОഀR ю
лༀРᨀ +ༀ зༀഀḀ ю маК*฀ༀР ю№ༀмḀ"Ḁ сༀм№଀ сᴀ"ༀ, а $ଠ
л༓ᨠ⬏ །Ḡ⤠؅ᠪฏጠ⤙༆ḢḠᔏؙଠᔝ∏ⰠԠ␋
зḀ฀"Ḁ฀ао #№ḀоРഀᴀ #ༀఀᨀККС.
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, дРᬀᰀ Д№Оఀзлᰀ /ഀк ഀ тлкᴀᬀДРᬀ 'лОḀд кᬀКк଀ḀоД-
— ⬋༉ࠓജఇⰠГᬜ‗ᤐఈज ഔ‍‒औᴛᜓᬠ✉သРᐛ᠔ଞܗⴀ
Дд тഀ/Р№R ю
਀а№ഀḀ2, сༀм№Ḁ2, #№ḀоРഀḀ2, зༀഀа зᴀсఀᨀза"а &ༀ№сᴀ'К*
਀ԙഞ㈬―༆ᤞ㈬‣ᤞܓഞ㈬ །ԠࠝᔌᨈԢԠ☏ᤕᴧᠪ
юа 'зᴀ2 ᨀఀḀഀༀ฀.
— OРл кᴀᬀДРᬀ ༀ଀;ഀఀв '଀Ḁл'ᨀᬀఀᬀ Д№Оఀзлᰀ Ḁ%тᬀДлR ю
萠伓ठᐝᬗጛ‏଻ഌᄠ✋ḉ✚ᬌᬠ᜙ဌࠉᰠḥማᜉ删ю
ᰀༀм№ᴠ
'#№азḀ.
— +зᬀТ№т№ᰀఀо, дРл т଀/зл О'з№кᬀ т଀к଀тᬀḀ଀Од з଀/ᬀఀᬀ к№ༀR
萠⬈ᬨᤒᤜఇⰠГठላ⼈ठဧ࠙ᐛ‒ଔ଒ᬞଐРࠋ⼛ఛ—ᤏ删
J дРл т଀/зл О'з№кᬀ ᬀఀ଀Ов Кз଀/ᬀк тḀд к№ОR
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв Д№О Соᰀ ఀклзR ю
萠䰋⠋—ᴛ఑‗ᤐ‖ܜ‌ᐉࡒ

4РᴀКḀ №ༀмḀКḀ сༀм№ᴀ '#№азḀ,
4ጝ᠞’༆ḘḠᔏؙᴠ✣ᤅࠞⰠ
#ༀРᴀఀаКḀ с№ᴀмഀḀ$ᴀ, С฀ᴀ Рༀ7ᨀК* ഀ଀ з#"ḀзаКḀ ഀа за', а ᴀഀ!Ḁጠ
⌏ጝఅ᠞―ᤝ؍Ḥᴬ‖ฝ–༷ᨘ⨠ഋ ⌢ḈԘḠഅ ԧⰠԠᴍ℞Р
юазсазаКḀ з଀"Ḁ฀ༀ3 !฀ༀсḀ.
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
0. ТиఀиᰀКама" ꬀2Рт идсоКᰀР฀ ᬀༀоКἀРт묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— +з଀ Р଀Т଀ ᰀтоఀвОд к ଀'଀клт№ДДлR ю
—‫ࠋ–ନଠᰒ܌ᄐРᐠଧଔऒᤗᜉ删ю
и№ༀ сзༀ5 5"ༀ#ఀḀ฀ᴀз:
̙༠ᔈ༵‵∏⌌Ḏᴈ㨀
ᬀḀ!฀а 2 ва"଀№Ḁ฀а.
— T଀ кᬀДоОḀᬀ Д№ тклз зḀ଀'СлR ю
萠吋—ᬗܐḛ‗ᤠሔई‾ḋ✖॒

6#଀"*'ḀഀḀ.
— HК дРᬀༀ 'ᬀఀ№ДДдༀ КкозДഀкОд т଀ /№/Сл и№ఀл $№ḀозᬀРR
—⁈ᠠГᬏ‧ᬌᤗᜄ༠᠔܈ᜍᐐРላ ᤯ᘉ ᤌठ␙ḇࠛፒ
꬀и№азса, Рᴀ2 а#଀"*'Ḁഀ мᴀ"*!Ḁ2 юа ᬀḀ!฀ᴀзC묀
— T଀ клт'଀клḀ№ /№/Сд и№ఀдR ю
—⁔ଠᐉሧଔञᤠ⼙⼖Р̙ఄ删ю
Aༀ ᬀḀ5а2"Ḁ฀ᴀз а#଀"*'Ḁ\r
䄏‛ḵԲ∞ฝࠠԣଢ⨧ḍ
мᴀ"*!Ḁ2.
— OР кᬀ з଀Кഀༀл฀ఀо клт'଀клтв /№/ഀОлR ю
— 伓—ᬠࠋ᠍༉ฌܠᐉሧଔऒᄠ⼙⼍ဉ删ю
6#଀"*'Ḁഀ ᬀḀ!฀а мᴀ"*-
!Ḁ2 ഀ଀ юа №ༀюРᴀ№ༀР, а КḀР, +ༀ 5"ༀ#ఀḀ฀ #№Ḁ&ༀ'КḀз ഀḀР ма&аК*ༀ5
сᴀКༀ฀ ᨀ сзༀ№ᴀ. ва"଀№Ḁ฀ 7଀ ю’3з а#଀"*'Ḁഀ 'аР.
— +з଀ дРл зᬀОᬀ ᬀ№з№Рఀозഀ Dᬀᬀ№ᰀḀᬀР№ Оклтᴀᬀఀв ᰀ଀Тଠ
— ⬈ଠГठࠛရ‾ᤈᤓఇࠍ⁄ᬾᤜḛጙ‐ᐉምᬌᄠᰋ⠋
кᴀᬀД଀РR ю
и№ༀ зРᴀഀഀС с№ᨀ7ḀКḀ, сᴀ"ḀКḀ'С, #№ༀ !Ḁ№ༀКᨀ 2ༀ&༠
̙༠ࠓᴍഖ―ᤚ㜞᠞Ⱐᔝ∞᠞✖Ⱐ⌙༠℞ᤏ᠚′༦ༀ
сᨀ!ᴀ.
— OРᬀༀ к№ༀ кᬀт№кОд $№ḀозᬀРR ю
萠伓ᬏ—ᤏ—ᬒᤔင․ᤞ܈ᬓ删ю
вᴀഀ #ༀ"/м"Сз, +ༀм ᨀ ഀ*ༀ&༠
мᨀ"ༀ з'଀ ഀа2฀№а+଀, мᨀз 5за'К"ḀзḀР, 7асᴀмഀḀР, ഀ଀ #ༀРᴀఀаз Кᨀ№-
мༀК ᴀഀ!Ḁ5.
— ἀ№'଀кДлఀв ఀ№/ḀᬀС%.
萠Ἑ✋ᐗऌᄠఙ⼞ᬖ┮
☓ᰓ ℃ః⌖ᔌ┠
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, дР Д№т№Ḁл ༀ଀ТḀᬀ з଀КТ଀зДഀఀᬀОд '଀тл Св଀Тଠ
萠⬋༉ࠓജఇⰠГ‗ᤒᤞठ་⠞ᬠࠋᠨଈᜍఛင‧଒़‖ᄋ⠋
଀'଀клт№ДДд. с଀КР№;лఀв.
— +зᬀТ№т№ᰀఀо, ᴀᬀ До '଀ఀз№'ḀдḀᬀ кᬀ к '଀тл/Дл Оᬀఀഀ№Сл.
萠⬈ᬨᤒᤜఇⰠᴛ‗ܠ✋ఈᤧḄḛ—ᬠᐠ✋ሉ⼗ठရ఍ᤖ़⸀
— OР кᴀᬀДᬀḀᬀ / кᬀR
萠伓—ᴛ᜛ḛ —᭒
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв Со ଀'଀клт№ДДдR ю
萠䰋⠋—ᴛ఑‖ܠଧଔऒᤗᜄ删ю
дᨀКḀ ഀ଀ 7асᴀмഀༀ/, с№ᨀ7଀-
"/мഀༀ/, Кᨀ№мༀК"Ḁзༀ/ "/сḀഀༀ/, С฀а #ༀРᴀఀао ഀаз฀ༀ"ༀ '଀м଀ Кᨀ№-
мༀКḀ 2 ма7аഀഀС ᴀഀ!Ḁ5.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
0. Т%!иоиἀмༀоༀ ꬀ТаоР ᬀ Ḁ ᬀ%м ᨀиఀༀм฀Р#ак묀
0. (┡̟̇؏܏₫⠅ܓ‛„‛┆‚̌༆ณ⌅ᒻ
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Д№Ккഀ ఀк଀зഀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ‗ᤘᐍ‌ᐋࠍ.
— T଀ / кᬀ Кз଀/ᬀḀᬀ, дР/ᬀ /ഀḀᬀ ᴀ№злкДᬀР№ༀᬀR
萠吋 —ᬠ᠈ଯᬞᬬ ጯᬠ⼍ḛ”ᤈऔ᜛ጙ༛?
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— T଀ / Кз଀/ᬀк Тоз଀ᰀ клзᨀ№, дР/ᬀ /ഀк ᴀ№злкДᬀР଀ༀR ю
萠吋 ‘ࠋ⼛ᐠ⠇ࠋᰠᐉࠚ᤬ ጯᬠ⼍ᐠᴙࠉᐗᬓଏ删ю
Aༀؠ
'฀ༀ№ᴀ!଀ сༀ№ༀ'"ᴀ!а"Ḁ сᴀКḀ; №ༀюКༀ#Ḁз 'ഀᴀ&Ḁ, ഀа#ༀ3з #ᨀ'К଀"ᴀ,
✎༙ᴡଠᔏᤏ✢ᴡԢḠᔝ᠞㬠ᤏ⤘༣Ḉ‧ഝ☞Ⱐഅ⌏㌈‣ᨧ᠋∝Ⰰ
мᨀ№’СഀḀ #଀№଀Кзༀ№Ḁз мḀ ഀа #"ༀсༀзḀ2 'ас; +ༀм 5Ḁ7а฀Ḁ ഀ଀ #ༀ3са"Ḡ
ᴀഀ!Ḁ5 Кза№Ḁഀ, а 5а№ఀᨀза"Ḁ'С ༀзༀఀаРḀ; +ༀм ฀зᴀКḀ №ༀ'"Ḁ зюḀР฀ᨀ,
ᴍ℞㔠᠈ԙḍⰠԠ㔅ᤌᨈԢḧᘠ༈༌ԓḻ‫༆‎ࠝ᠞’༧∞ ⤞ጎᨀ,
+ༀм ഀᴀ฀ༀ"Ḁ ഀ଀ мᨀ"ༀ зᴀ2ഀ.
— +଀тഀༀ№ᰀఀо, ᴀᬀ тлᰀОД଀ ఀзо/№ КДᬀ@ഀк№ఀᬀ кОл /ഀз’дДᬀ,
— ⬋ል༙ᰌܬ”ᬠሉᰐᜋ‌ࠇ⼙‘᜛䀍ᐙఛ—ဉ ഈ逄᜛Ⰰ
з଀Кఀ଀'Ḁ%к№ఀᬀ ОДлТᬀ, КༀлД%к№ఀᬀ О'଀Ол/ л№зᴀഀк№ДДд дᬀ;№РлкR
ࠋ᠌ଧḥᐙఛ‐ᜉ⠛Ⱐ᠏ग└ᤌᬠဧଐय‾ᤈᴍᐙ᜗Р㸛㬙ጉᑒ
L଀ༀഀR ю
%ᴀ, мༀ #№Ḁ№ༀсༀ/ Ка฀ з'Каഀༀз"଀ഀༀ, +ༀ мᨀ№’СഀḀ Рༀ7ᨀК*
┝Ⱐ؏‣ᤞᤏᔏ⼠᠅ภࠧ᠅ഏࠢ଍༬‫༠ؚᦐᘍḠጏ㜚ᠪ
РаКḀ "ᴀ฀а№'*฀ᴀ з"а'КḀзༀ'Кᴀ, 5Ḁ7а฀Ḁ #ༀ3са/К* ഀа2'"ам!Ḁ5
ጅ᠞•ᴎԙ✪ฝ ∅✘Ḉ༧᠝Ⱐ㔞㜅พ‣༳ᔅ⼘⨠അ㈧∅ءḵ
Кза№Ḁഀ, 'ഀᴀ& юа5Ḁ+ао №ༀ'"ḀഀḀ зᴀс Рༀ№ༀюᨀ Кༀ+ༀ.
— JḀо ᴀ଀ༀഀ ; Тоз଀ᰀ клзᨀ№ кОо о଀ఀлк КༀлДᬀఀᬀR ю
萠䨞ܠᴋ།※
܈ଜ—ईᨙ—ဇ‾ଌऔ‘༉᜛ఛ删ю
Aༀм ᨀ ฀ༀ7-
ഀༀ3 7Ḁзༀ3 ᴀ'КༀКḀ ഀ଀ мᨀ"ༀ &ༀ№С, ഀ଀#№ḀоРഀḀ5 5зḀ"Ḁഀ.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо здтРᬀ, ഀ дРᬀᬀ з଀К'଀клт№฀ఀвОд 'з଀ Т଀Ḁ଀кДܠ
萠⬈ଝᬌᤜఇ ВጛⰠഠГᬾ ଘ✋ᐉሙฌᄐР✈ଠ⠋ḋᐗܠ
/№;№ДДд Тоз଀д клзᨀ№.
ю꬀
ἀༀ"Ḁ м С мᨀз ఀа№ᴀзഀḀ฀ༀР.
тасᴀ"Ḁ м з'ᴀ ഀаз฀ༀ"ༀ,
[...] = ഀ଀ мᨀ"ༀ м ഀᴀ฀ༀ"Ḁ зᴀ2ഀ,
= мᨀз мḀ РḀ№ ഀа 'зᴀКᴀ
묀.*
— OР№ ଀ОД଀кД№ тഀༀР№ ఀк଀зഀR ю
萠伓ᤠଐᜋᐗᤠል༓ᤠఔଈ൒

л№଀ма #№а&ഀᨀКḀ юРᴀഀ/заКḠ
лᤋ؅‣ᤅ☍ᨘḠ⤓ᴍ⼈ԘḠ
'зᴀК ഀа ฀№а+଀, 7ḀКḀ з РḀ№ᴀ 2 ю"а&ༀсᴀ ю #№Ḁ№ༀсༀ/, ю "/с*РḀ, ᴀ)
'аРḀР 'ༀмༀ/.
ᴀᬀмозл ᨀл+ᨀл
ᴛмоࠉ‚फᨀл
юл ОСᨀᄐ଀ጠиЅ#Ԡࠅл਋ఀܠᬀᨅఀለ଀ ਀ԓ଀ਘༀОБт ഀзԠဖ, тᨠ
ഀаск฀К%Одвт лкмК, тᨀ଀ ฀Кза਀฀଀ ഀзкᨀмСОк л ฀Сༀ ഀаР’тлК฀଀,
അᔔธ┐БሠऔؘⰠሚଠธࠅ਎ଠഈᐚؖန ‎ᘏ‍ԓ递घซⰀ
ሚ ጋਉธᔘ༐Рऔ؅ጋ ᄓሐᠮ
!в฀аР฀К мСОК зал਀଀ఀо — ਀КОк отРఀС฀฀т ഀза ОозДаОк ఀ଀-
ваРк№ ଀ з଀сᨀаРк№ мСᬀᨀК฀и଀Р олкмᨀо, ฀КРскОк ഀ଀ᨀఀоРКОквሠ
ᄅጔᤠଠࠋᔚԓᐙ ᘛᨘฃଓ औؚоⰠธጕᐐᐠഋᨌܓ᠐ᐑሠ
ഀза лкмоༀск№ ഀОК№଀Р, ഀзкḀСഀఀༀРКОк ଀฀ОСзСв ਀а лкмаРкᤠ
ഈԠऔ؇༕ᐙ‍ဘᤋጬ‍ࠔḖഌ༓᠐ᐠ଎ဖࠖᄠਅ ᐆԓᐙ
ᄓሐ, ࠅओᠣ ଠဈ᠊ᐃଝⰠഅ᎐ሉ᠎ᐙ ଉ ดؔ⸀
ᄓሐⰠࠅओᠣ​‐࠘ਔ̋ᴬ‍ԓ递घดᤠଉ‎ᐆᐮ
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
'. 0ао#ама" ꬀0РСༀм#Р киСༀ฀#Р-ОРкР묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— +з଀ дРഀ '଀зഀ з଀Рഀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
萠⬈ଠГഠ✋ࠍ ଓഠᐠᜑଏഠᰒ܌ᄐђ

и№ༀ юḀРᨀ.
̙༠⤞ጚ.
— OР 'зᬀз଀т№ Т଀ఀഀ฀ఀвОд т଀ Кᬀༀ଀к଀Т଀ ОДഀR ю
萠伓‧ࠛࠋሙ
ଌഎ఑င‒ଠ᠛་ᐋ⠋‐ᜍ删ю
꬀в'଀ 7Ḁз଀ #№Ḁ-
ഀḀ!฀"ༀ, юаఀа3"ༀ'С묀.
— OР КༀлДᬀḀ№Од 'зᬀз଀т№, ଀ᴀлРഀ%ᴀᬀ КᬀༀഀR ю
— 伓‘༉᜛ḙင‧ࠛࠋሙⰠଝओഥᴛ‘ᬏ൒

%଀мༀ 'Ка"༠
┋؏‧᠅∏
ഀḀю*฀଀, 'ᴀ№଀, ༀ#ᨀ'КḀ"ༀ'С ഀḀ7ఀ଀ сༀ ю଀Р"ᴀ, '#଀№!ᨀ з #ༀзᴀК№ᴀ "ᴀКа"Ḡ
ഞ⤪ซⰠ✝ᤋⰠ༣ᨧ᠞∏✖‍ḷఋ―༠⤋ጢᴬ‧⌋ᤡᨠࠠ⌏ࠝ᠙ᴠ∝᠅∞
#ༀༀсḀഀༀ฀ᴀ 'ഀᴀ7Ḁഀ฀Ḁ, а #ༀКᴀР #ᴀ!ༀз &ᨀ'КḀ2, "а#аКḀ2 'ഀᴀ&.
⌏༕ḍ༎ᴠ✍ᴷḍพⰠԠ⌏᠝ጠ⌝ℏࠠ☚✘ḲⰠ∅⌅᠞㈠✍ᴦ.
— OРл КкഀРᬀ ༀ଀;Д№ '଀ᴀഀఀᬀ к Соᰀ ᴀ№ОR ю
萠伓ठ᠔ഓᬠ་㬗ᤠ✋ᴍఛ—‖ܜ”ᤐ删ю
иༀзഀᨀ КḀ!ᨀ.
̏ࠍᨠ᠞ℚ.
— #ఀ଀ ༀ଀;о КзഀᰀДഀк№ఀᬀ ఀᬀᨀഀR ю
萠⌌ଠ་㬇‘ࠍᰗഔᤌᬠఛᨍ删ю
Дༀ№ༀ฀а, С฀а ഀаఀ଀ '#ༀзᴀ+аܠ
#№ༀ #№Ḁ5ᴀс юḀРḀ 'зༀ3Р 'К№଀฀ༀКༀР.
— OР кᬀКД№ᴀ№฀ఀвОд '଀ᴀ№ఀ଀Р Кᬀༀᬀ кᴀоДᬀༀᬀR ю
萠伓—ᬘ᜙ᴙฌᄐР✋ᴙఋጠ᠛༛—ᴇ᜛༛删ю
к EE &№ᨀсഀᘠ
ᐠ䕅…ᤚᔍС
сༀ EF м଀№଀юഀС.
— OР Кᬀༀ№ '଀ᴀᬀД№฀ఀвОд К№ Д№з଀тДᬀༀᬀ ഀдкḀоДДдༀᬀR ю
萠伓‘ᬏᤠ✋ᴛ᜙ฌᄐР᠙‗ᤈ଒᜛༛‍Дḇ᜗Џ᭒

кḀРԠ
ഀа'Као ю Кༀ&ༀ ఀа'ᨀ, ฀ༀ"Ḁ '଀№଀сഀС К଀Р#଀№аКᨀ№а #ༀзᴀК№С юа сༀмᨠ
അ✘ԇ
‘༦༠అ✚Ⱐฏ∞‧ଙକഖ‘ଓ⌋ᤅ᠚ᤅ‣༈ᴘᤖ
Ԡᔏؚ
'Као ഀḀ7ఀༀ/ юа ഀᨀ"* &№асᨀ'ᴀз.
— L଀ༀഀ к Д№ᨀлᰀ ༀлОСок଀Оఀл кКᬀༀРഀ ༀ଀;о '଀ᴀ№ఀᬀОд клтḀᬀТ№R
— 䰋།—‗ᤚज‏ऐᘇᐋဌठᐘᬏግ‏଻ܠ✋ᴙఛင—ऒḛ⠙删
B଀№଀ю К଀#"ᴀ юа5ᴀсഀᴀ зᴀК№Ḁ ю 6К"аഀКḀఀഀༀ&ༀ ༀ฀଀аഀᨀ.
䈋ᤋ⤠᠋⌢ᴠ⤅㔝ᔍᴠࠝ᠙Ḡ⤠㘘∅ഘḌഏ☏‏ซԍᨀ.
— +з଀ дРл 'зᬀРༀоఀᬀ кᬀ тлКД№ḀᬀОдR +଀О'଀ОఀозлТ№ᰀఀо, ᴀᬠ
— ⬈ଠГठ✈ᬓ༇ఛ—ᬠሉ᠗ᤞᬐђ‫ଐ✋ဌ܈नᤜఇⰠᴛ
О'з№кт;ഀ%ఀвОд к଀Дᬀ.
— ?№ ОРлḀвРᬀ ᴀ№ОఀᬀД '଀тлḀд%ఀв Кᬀༀ଀кᬀᰀ 'озл଀тR ю
萠㼙‐ጉḑጛ”ᤐఛᜠ✋ሉḄ┌ᄠ᠛་ᐛᰠ✇ࠉ଒删ю
%а сзᴠ
ఀа'КḀഀḀ: &№ᨀс଀ഀ* — '଀№଀сḀഀа 'ᴀఀഀС, ฀ᴀഀ଀$* 'ᴀఀഀС — "/КḀ2.
— +зᬀТ№т№ᰀఀо, Р଀Ḁᬀ Кᬀༀ№ тлᰀОД଀ О'з№к;Дд: ༀ଀з଀КД№, ОДл;-
萠⬈ᬨᤒᤜఇⰠጋḛ‘ᬏᤠሉᰐᜋ‐✈ᤔ㬗к‏ଈଘ᜙Ⱐဗऻⴀ
Д№R ю
4 'ᴀఀഀᴀ — "/КༀРᨀ.
㐠✝఍ᴠ萠∯᠏ጚ.
— OР№ лДC଀зༀ№Слд /ഀḀ№ тḀд к№О Д଀к଀%R D଀;Ḁᬀк଀, кᬀ ༀ଀-
萠伓ᤠग䌋ࠏᤖऄ ഞᤠሞРᐙဠᜋᐋ╒⁄଻ḛᐋⰠᐛ‏ଭ
;оఀо @଀Ов т଀т№ఀᬀR
— G଀/озлఀв РлḀвР№ 'зᬀОḀлк’к, 'зᬀР№К଀Р, Д№з଀тДᬀᬀ 'зᬀРༀо\f
— 䜋⼇ࠉ఑–ञᄓᤠ✈ᬐḉᒐ㰔Ⱐ✈ᬓᤘଓⰠ᜙ࠋሗᬾ‧ࠛጏ܌
'з଀ Кᬀༀഀ. мఀк଀злఀв кḀ№ОДഀ РДᬀТഀ 'з଀ С% '଀зഀ з଀Рഀ. G଀/озлఀᄠ
✈ଠ᠛།⸠،ᐋࠉ఑—ḙဗഠ጗ᬨഠ✈ଠᘥ‧ଈഠࠋግ⸠䜋⼇ࠉ఑
Д№Ккഀ.
᜙᠔ഀ.
&аᬀаСи ฀иᴀ адамༀᴀи฀฀Ḁᐠ
'. 6имРᴀами ꬀+ༀᰀамс аОсఀа묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ଀'଀клт№ДДд.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ଧଔऒᤗᜄ⸀
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кДл Тоз଀ ఀк଀зഀR ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗठ⠇ࠋ㰠ఔଈ൒

"ༀ#ఀḀ฀ =&ༀ№ Ка 2ༀ&ༀ КаКༀ.
萠иഒᬠ᠉⼈ᤞᬐРᰌᬠ䠨ଈ ᠠ⼙఑ጋདྷ ю
萠иഒᬠ᠉⼈ᤞᬐРᰌᬠ䠨ଈ‘ ᤌᄓଏ删ю
ᰏ ∝✏ࠏ☏ ༩ଙԮ
— ?№кл@଀ к଀Дᬀ ఀഀтᬀ кᬀзഀᨀᬀḀᬀR ю
萠㼙ᐉ䀋—ଗᬠ఍ማ—ᬈചᬞ᭒

Aༀм №СКᨀзаКḀ №Ḁмᨀ.
䄏ؠᤖ᠚ࠅ᠞’Ḇᨀ.
— T଀ Оఀ№Ḁ଀Од К зᬀ/଀% ఀ№Р଀Т଀, @଀ ОḀлт /ഀḀ଀ здఀഀк№ఀᬀR
萠吋‐ఙḋင‘ ᬯଥ‌ᤓନବ⁀ଠ㰼‐ḉሠ⼍ḋ Ќഔᤌ᭒
92 ഀ଀ зḀ'Каఀа"ༀ ฀Ḁ'ഀ/.
— L଀ༀഀ зᬀ/л До кᬀОఀ№ᴀ№Ḁ଀ РᬀОД%R ю
萠䰋། ᬯठᜇ—ᬐఙᴙḋ–ᬐᜥ删ю
дༀ #ༀз଀№5ഀС ༀю଀№а юа-
Р଀№ю"а, ഀа ഀᴀ2 ᨀКзༀ№Ḁз'С ฀№Ḁ&ༀзḀ2 !а№.
— T଀ '଀/№ᴀᬀк HТ଀зв଀Р 'лт РзᬀТ଀%R ю
萠吋‧ଯᤝᬔ⁈⠋ࠑଓ‧ऒ–ࠛ⠋╒

тḀм’Сఀᴀ ༀఀᴀ.
— L଀Т଀ ᴀоР№Ḁᬀ зᬀ/ᬀR ю
萠䰋⠋”ܓᤞᬠࠛ⼛删ю
ᰀༀ#ༀРༀ&Ḁ.
— OР т଀'଀ༀлТ зᬀ/№ༀ /№ఀвР଀R ю
萠伓‒ଧଏन ᬯᤏ ᤌᄓ୒

вᴀഀ ю№ༀмḀз ༀ#ༀ"ༀഀ฀ᨀ.
ᄝഠ⤙༆Ḉ‏⌏∏എᨀ.
— OР ༀ଀;Д№ ଀СлДᬀఀᬀ /№ఀвРлк ഀᴀᬀД଀РR ю
萠伓‏଻᜙​ᘉ᜛ఛ ᤌᄓऔ‍ᴛᜋፒ

вᴀഀ ю№ༀмḀз сༀм№ᨠ
ᄝഠ⤙༆Ḉ―༆ᤚ
'#№азᨀ.
✣ᤅࠚ.
— OРഀ т଀/зഀ О'з№кഀ Кз଀/ᬀк HТ଀зв଀РR ю
萠伓ഠላ⼈ഠဧ࠙ᐍ‘ࠋ⼛ᐠ䠨ଈᄋፒ

вḀ฀Ḁഀᨀз сༀ ༀ#ༀ"ༀഀ฀Ḡ
ༀ฀ᨀഀС, С฀Ḁ2 зḀ'฀ༀఀḀз ഀа "ᴀс, а ഀаюас #ༀК№а#ḀКḀ ഀ଀ Рᴀ&.
༎ᨍᘬ‖พ㈠ࠞ✎༌Ḉ‍Ԡ∝ᔬ ‍ԩԕ‣༘ᤅ⌞᠞‍ଠጝг.
— 伓ܠଧଔऒᤗᜄ ᜙⠙ልภᘇᰠఔई删ю
萠伓ܠଧଔऒᤗᜄ‗ᤨᤒഎ‖ܜ‌ᐉࡒ

ဣ༈ᴕԍഖ K. 䰓༙ⴀ
&ᨀഀа ꬀ᰀༀм№଀ сᴀ"ༀ묀.
* Lᬀༀ О№ༀоR ю
4 ฏ㜍༓ᨠ) ᠈༙ᴈ ᤏ⤣༈ᴕԭ
ܘ⨧ᘠ⌙༠★ᤍᴬ ᔏؙᴠ✣ᤅࠞ ∯ᔋ㈠✘༧༈ഏ ⌙ḙ༕Ḁ
.*
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв Соᰀ ఀклзR ю
— 䰋⠋—ᴛ఑‖ܜ‌ᐉࡒ

О5ༀ№ༀഀСКḀ #№Ḁ№ༀсᨀ 2 м଀№଀7ഀ༠
ဵ༙།ᘘḠ⌙ḙ༕ᨠ㈠؋ᤋ㜍ༀ
'КазḀКḀ'С сༀ ഀ଀3.
— T଀ ༀ଀ТḀ଀ Оఀ№ఀᬀОд, дР/ᬀ /№ఀвР଀ HТ଀зд До кᬀзഀ/№к ଀'଀-
萠吋‏ନḋ‐ఙఛငⰠГ⼛ ᤌᄓଠ䠨ଈРᜇ—ᬈയᤔ​✋ⴀ
Ḁ଀ДРഀR +଀ༀлзРഀᰀఀо. ю
тḀма Рༀ&"а м юа&ḀഀᨀКḀ, ᴀ Кༀсᴀ, Рༀ7"Ḁзༀ,
маК*฀ༀ 2 =&ༀ№ #ᴀюഀᴀ!଀ ഀ଀ "а'ᨀза"Ḁ м №Ḁмༀ/.
&аᬀаСи ฀иᴀ адамༀᴀи฀฀Ḁᐠ
'. 6имРᴀами ꬀$СиἀР฀и "ᴀиоК฀Ḁ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— OРᬀༀ тᬀк଀ༀ ༀᬀḀഀк№кОд &№з№ОᬀРR ю
萠伓ᬏ‒ᬔଏ‏ᬞഔᤔင…ᤈᤐᬓ删ю
кḀРༀзༀ/ #ༀ&ༀсༀ/.
— OРл ఀзഀтД଀@л кᬀДᬀР№%ఀв ഀ 'ఀ№ᨀ଀Р ഀКᬀༀРഀR ю
萠伓ठఈഒᜋ䀉—ᬗᬓᤥ఑‍‧ఙᨋጠഘᬏግ删ю
9Р за7฀༠
сༀмᨀзаКḀ ฀ༀ№Р.
— OР тлఀᬀ т଀'଀ༀ଀ТḀᬀ 'ఀ№ᨀР№ༀR ю
萠伓‒ऌᬠላ✋་⠞ᬠ✌ᤚጙདྷ

вༀഀḀ №ༀюзᴀ'Ḁ"Ḁ з "ᴀ'ᴀ &ༀ-
сᴀзഀḀఀ฀Ḁ.
— OРл Т଀тлкДᬀᴀРᬀ Рз№@о кᬀР଀зᬀОఀ଀кഀк№ఀᬀR ю
萠伓ठ⠋ሉᐗᬝጛ–࠙䀇—ᬓଈᬐఋᐍᐙఛ删ю
=ю са!฀ༀР.
— OР 'з№кᬀḀвД଀ 'зᬀРзл'ᬀఀᬀ Т଀тлкДᬀᴀРഀ т଀ тозок№R
— 伓‧࠙ᐛḑᜋ‧ࠛገधᬌᬠ⠋ሉᐗᬝግ‒ଠሇࠇᐙ?
и№Ḁз’СюаКḀ.
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, ᴀ଀ༀഀ До ༀ଀;Д№ 'зᬀ/ᬀк№ఀᬀ Т଀тлкДᬀСл тଠ
萠伓—ᬠል༙ฌܬ”ଏഠᜇ‏଻᜙‧ࠛ⼛ᐙఛ
଒औ᜛ᘉ‒ଠ
тозокR ю
дༀ Кༀсᴀ с଀№଀зༀ Рༀ7଀ юа&ḀഀᨀКḀ.
— OРл 'ఀ№ᨀРᬀ 'зᬀḀоఀлḀᬀ т଀ Т଀тлкДᬀᴀ଀РR ю
萠伓ठ✌ᤚጛ‧ࠛḇఉḛ‒ଠ⠋ሉᐗᬝଓ删ю
ДḀഀḀ$ᴀ, 'ഀᴀ&ᨀ№ᴀ,
ఀḀ7ᴀ, 'ༀ2฀Ḁ.
— Lᬀༀ тлఀᬀ Т଀тഀк№Ḁᬀ 'ఀ№ᨀ଀РR ю
萠䰛༠ሉఛ
଒ഔᤞᬠ✌ᤚଓ删ю
к଀№ഀༀР, 'ༀഀС!ഀḀ฀ༀзḀР ഀа-
'ᴀഀഀСР, 'а"ༀР с"С 'ḀഀḀఀༀ฀.
— OР ᴀ№Оఀ଀ ОḀлт 'лтРḀ№т№ఀᬀ Р଀зༀ т଀ Т଀тлкДᬀСвR ю
— 伓”ᤐఋ‐ḉሠ✉ሓḙሙఛ–ଈ༠ላ
଒औ᜛ᘑ删ю
ἀༀ7ഀༀ&༠
Ἇ㜍༦ༀ
сഀС.
— и଀Т଀ К Тоз଀к ఀк଀зഀ ༀ଀;Д№ кк№;№ఀᬀ Р№КР଀кᬀༀ: &№з№ОᬀР№,
萠̋⠋‘
܈଼ᐠఔଈഠ་㬗ᤠᐔ᤻ᤌᬠጙ᠓ଔᬏ㨠гᤈᤐᬓ᤬
D№зᬀДРഀ, +оఀвР№, !Кᬀк№ᰀР№R ю
䐙ࠛᜓഀⰠ⬇఑ጙⰠ℘ᬔᤜጙ删ю
ОюḀза2฀а.
— G଀котлఀв Ок଀% тഀༀРഀ. ю
— 䜋ᐇሉ఑‐ᐋ┠ል༓ഀ. )
ОюḀза2฀ༀ #ᴀс ฀ༀ7ᨀ!฀ༀР 5ༀзаз ю&№а3
ဩḈԲฏ‣ᴕ‎༷ᨡฏጠ㔏ࠅࠠ⤦ᤅД
#Ка!ༀ฀; #ༀКᴀР №ༀюКаഀᨀз з 'ഀᴀ7ഀༀ-мᴀ"ༀРᨀ Ра№଀зᴀ.
— Lᬀༀ т଀'଀ༀлТ !Кᬀк№ᰀР଀R ю
—⁌ᬏ‒ଧଏन‡᠛ᐙᰓ୒

вᴀഀ №ༀю฀аюаз сᴀКСР, С฀ '"ᴀᔠ
ᄝഠᤏ⤎ԩԈ―ᴘᘓⰠᘎ‧∝с
сༀ#ༀРа&аКḀ #Ка!฀аР ᨀюḀР฀ᨀ.
ᔏ⌏ጅ★᠞‣᠅ℎԓ‚⤞ጎᨀ.
— #ఀ଀ к№ༀ з଀К'଀клк 'з଀ До଀/଀лтДлОఀв т଀'଀ༀ଀Тᬀ 'ఀ№№№ༀR
萠⌌ଠᐙ༠ࠋᠧଔऔ‧ࠋ‗܋⼾ऒᜉဌᄠላ✋་⠛‧ఙ㸙དྷ
— Lᬀ КД№฀ఀо кᬀ, дРᬀᬀ 'ఀ№№лк ᴀᬀༀ ఀзо/№ Т଀тഀк№ఀᬀR
萠䰛‘᜙ฌܠᐛⰠГᬾ‧ఙ㸉ᐠᴛ༠ఈܯᤠ⠋ልᐙఛ?
— с଀КР№;лఀв, дР кᬀ т଀'଀ༀ№Т№฀ఀо 'ఀ№№№ༀ. OРл 'ఀ№№ᬀ 'зᬀ-
— ᔋ᠓᤻ऌᄬ ጠᐛ‒ଧଏᤨᤎఇ‧ఙ㸙༮⁏ጉ‧ఙ㸛‧ࠛⴀ
Ḁлఀ№%ఀв т଀ к№ᨀ଀ Т଀тлкДᬀСлR OР к଀Дᬀ Оо/о '଀к଀тдఀвR
— мРḀ№тлఀв ДокоḀᬀᴀРഀ Р№КРഀ 'з଀ 'зᬀТ଀тᬀ Кклзлк ᴀᬀ 'ఀ№№лᐠ
萠ؓḙሉ఑‗ܔܞᬝግ–ᤘግ‧ࠋ‧ࠛ⠋ማ‘ᐉࠉᐠᴛ‧ఙ㸉ᐠ
ഀКᬀༀРഀ.
ഘᬏግ.
★ᬅᘃ ฃᴠᘕ⌜ᘅᐠꬨԇḝณ⌓묠
ဃ 1. ःም̎ᰘ⌅№
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— #ఀ଀ ఀ№Рл Р଀ḀдтДᬀРᬀR ю
— ⌌ଠఙጉ–ଞВ᜛ጛ删ю
В/сḀ, С฀ᴀ, ฀ༀ"Ссᨀ/ఀḀ, зᴀКа"Ḁ ᴀഀ!Ḁ5
ȯᔞⰠᘎᴬ‎༢ᘕᨯఞⰠࠝ᠅∞”ഡḵ
юᴀ 'зСКаРḀ, ഀ଀'"Ḁ 3Р №асᴀ'ഀᨀ юзᴀ'К฀ᨀ.
⤝‧ࠖ᠅ጞⰠഋ✢Ḡ㌓’ԕᴧച
ࠝ✘บ.
— = 'озл଀т дРᬀᬀ Окдఀ К’дкḀд%ఀвОд Р଀ḀдтДᬀРᬀR ю
— 㴠✇ࠉ଒ ጛ㸠နЌ‘逄ᐞХ఑င–ଞВ᜛ጛ删ю
%а тᴀюсзСഀᴠ
'зСКа.
— T଀ ДоОḀᬀ К О଀/଀% Р଀ḀдтДᬀРᬀR ю
萠吋‗ܐḛ‘‐ଯଥ–ଞВ᜛ጛ删ю
кᴀ№฀ᨀ, С฀а 'зᴀКḀ"а ฀ༀ-
ᐝᤎᨀⰠᘎԠ✈ᴘḢԠฏⴀ
"СсഀḀ฀аР, +ༀм зༀഀḀ ഀ଀ юам"ᨀ฀а"Ḁ; '№ᴀмഀᴀ сюзᴀഀༀఀ฀Ḁ, С฀ᴀ '#ༀзᴀ+а"Ḡ
#№ༀ #№Ḁ5ᴀс ฀ༀ"СсഀḀ฀ᴀз.
— Lᬀༀ 'зᬀТ଀@№Ḁᬀ Ḁ%тᬀ Р଀ḀдтДᬀРлкR ю
— 䰛༠✈ᬨୀᤞᬠḥማ–ଞВ᜛ጉᑒ

ᬀ଀сᴀзഀḀ฀аРḀ, &ༀ№ᴀ!-
฀аРḀ, См"ᨀ฀аРḀ, №ᴀюഀḀРḀ "а'ༀ+аРḀ.
— OРо Окдఀ଀ Д№Оఀ№฀ 'лОḀд слКтк№R ю
萠伓ܠနЌଠ᜙ဌᤎ‧ऐḄ―घሔᥒ

%ༀзḀ2 №ᴀ฀.
— OР @о Д№Кᬀк№฀ఀвОд ?଀кᬀᰀ злРR ю
萠伓⁀ܠ᜙᠛ᐙฌᄐР㼋ᐛᰠࠉፒ

ДзСКༀ ва'Ḁ"С.
— OР клтКД№ᴀ№%ఀв Окдఀ଀ $№ОᬀḀдR
萠伓—ऒ᠗ᤝᤥ఑‐ᐄఋ․ᤐᬞђ
— L଀ༀഀ Ḁ%тᬀ з№тлḀᬀ 'зᬀᬀ଀тഀ Р଀ḀдтДᬀРлкR ю
萠䰋།„┒ᬠ࠙ሉḛ‧ࠛ㸋ል–ଞВ᜛ጉᑒ

дༀ зༀഀḀ #№Ḁ-
ഀༀ'Ḁ"Ḁ 7Р଀ഀ*฀ᨀ з଀'଀"ༀ3 з଀'ഀḀ, ма7а"Ḁ №асༀ'Кᴀ 2 юсༀ№ༀз’С.
— OР Д№Кᬀк№%ఀвОд 'лОДл, дРᬀᬀ О'лк№%ఀв 'лт ᴀ№О слКткдДᬀᬀ
萠伓‗ᤘᬔᤥ఑င‧ऐᜉⰠГᬾ‐✉ᐙ┌ᄠ✉ሠᴙဠᔉ᠒ᐄ᜛㸠
ОкдఀR ю
ἀༀ"Сс฀Ḁ 2 +଀с№ᴀз฀Ḁ.
— OРл Кᬀༀ଀кл Окдఀ№ ఀз№тᬀСлᰀД଀ клтКД№ᴀ№%ఀв ഀ к№ᨀлᰀ з଀-
萠伓ठ᠛་ᐉ‐ᐄఙ‌࠙ማᘉᰗଠᐉመ᜙ᴙ┌ᄠഠᐙᨉᰠࠋⴀ
тᬀДлR
— +лтТ଀ఀഀᰀఀоОд т଀ Окдఀ, кᬀкᴀлఀв ଀тДഀ К Р଀Ḁдт଀Р.
萠⬉ረଌജఇင‒ଠနЌⰠᐛᐝऌᄠ଒ᜍ‘–ଞВଓ⸀
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
л. 0ༀ฀ഀఀи฀амᰀК#аഀԠ
꬀0*с ฀скР฀%ᨀс ᬀ%ᴀс ᰀ฀ༀഀ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— T଀ ଀ᴀлРഀ฀ఀвОд к Св଀ༀഀ клзᨀлR ю
萠吋​ᴉግฌᄐРᐠᘑଏഠᐉࠚ॒

Aༀ '฀ༀ№ༀ зḀ#ас଀ 'ഀᴀ&.
䄏‧ฏᤏ ḣԕଠ✍ᴦ.
— OР кᬀ з଀Кഀༀл฀ఀо кᬀОḀ଀кᬀ:
萠伓—ᬠࠋ᠍༉ฌܠᐛသଔᬺ
꬀Tо ᰀ /лḀᬀༀ дКᬀР଀ༀ ఀкозтᬀༀ
+зᬀḀᬀ;о тᬀༀ, дР кༀл฀묀,
꬀G଀ №ᰀОఀз ଀Оఀ№ДДлл 'зᬀ'№то
਀ഀ/№ༀᬀ ОДлТ଀кᬀༀᬀ묀R
਀യᤏᬠဗनଔᬏᮻ?
— +଀ОḀഀഀ№ᰀఀо клзᨀ, К№'Ḁ%@ᬀкᨀᬀ ଀ᴀл. OРഀ Р№зఀᬀДഀ кᬠ
— ⬋သാᤜఇ—ईᨬ‘ᤧḥ䀛ᐚᬠଝम⁏ግ–ᤈఛᜍ—ᬀ
ഀдкᬀḀᬀR
— с଀КР№;лఀв, дРഀ лḀ%Оఀз№Сл% кᬀ / Д№ༀ№Ḁ%к№Ḁᬀ т଀ Св଀Тଠ
萠ᔋ᠓᤻ऌᄬ ግ ḥဌ࠙ᘉ┠ᐛ ‗ᤏᤞ└ᤞᬠላ‖ᄋ⠋
клзᨀ№.
— мРḀ№тлఀв ДокоḀᬀᴀРഀ з଀К'଀клтв 'з଀ 'зᬀᬀлт Кᬀༀᬀ, кᬀР଀-
萠ؓḙሉ఑‗ܔܞᬝግ ଘ✋ᐉሑ‧ࠋ‧ࠛ㸉ሠ᠛༛Ⱐᐛጋⴀ
зᬀОఀ଀кഀ%ᴀᬀ кᬀОḀ଀кᬀ К клзᨀ№ ᰀ ଀'଀зДл ОḀ଀к№.
Дഀᴀ& зḀ#ас଀
.
вᴀഀ юазᴀо

и№Ḁ"Ḁ7଀ сḀР
.
ἀᨀ№$ᴀ №ༀю#ᨀ!ḀК*
См"ᨀఀ฀а
.
ᰀༀ а2'К№
★ᬅᘃ ฃᴠ؏టᔔ
ଇᔎጠ␚༇⌓ ꬱฏഅ؃ ᬃᬃ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— +з଀ @଀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
— ⬈ଠ䀋—‗ᄋ།“ሇ఑င删ю
и№ༀ К଀, С฀ сᴀКḀ "ᴀ#Ḁ"Ḁ 'ഀᴀ&ༀзᨠ
мамᨀ.
؅ؚ.
— OР О№ༀо тлఀᬀ Ḁл'ᬀḀᬀ ОДлТ଀кഀ /№/ഀR ю
—⁏ጠမ༇‒ऌᬠḉ✛ḛ‐ᜉ⠋ᐍ ᤯൒

?ᴀ&ᨀ№ᨀ №ༀмḀ"Ḁ юᴠ
㼝☚ᤚ’༆ḢḠ⤝
'ഀᴀ&ᨀ, ༀఀᴀ — ю зᨀ&ᴀ""С, №ༀК — ᴀю мᨀ№С฀а.
✍ᴦᨀⰠ༌ᴠ萠⤠ࠚ☝∢ᘬ’༘₄”⤠ؚᤖฅ⸀
— T଀ / кᬀ т଀т№Ḁᬀ т଀ ꬀Р଀Оఀ%ༀ№묀 Сл฀ ОДлТ଀к଀ /№/ᬀR
萠吋 —ᬠላሙḛ‒ଠꬓଐథ༙묠ᘉ฼‐ᜉ⠋ᐋ㰠⼙⼛?
— OРл @о CлТഀзᬀ ༀ଀;Д№ з଀/ᬀఀᬀ Кл ОДлТഀR
萠伓ठ䀇⁃नഈᬠ་㬗ᤠࠋ⼛ఛ‘ठဗन൒
— =дклఀв, @଀ Сл CлТഀзᬀ ଀;ᬀḀᬀ. +з଀ дРл 'зᬀТ଀тᬀ к଀Дᬀ ༀ଀ТḀᬠ
— =Дऌᄬ⁀ଠᘉ⁃नഈᬠ଻ᬞᬮ‫ࠋ ጉ‧ࠛ⠋ማ—ଗᬠ་⠞ᬠ
/ з଀К'଀клОఀᬀR
— =дклఀв, @଀ ОДлТ଀к଀% /№/଀% ฀ кᬀ. T଀ / кᬀ ༀ଀ТḀᬀ з଀КР№-
萠=Дऌᄬ⁀ଠဗनଔଥ ᤯ଥ‎—ᬮ⁔ଠ⼠ᐛ‏ନḛ ଘጙⴀ
К№ఀᬀ Ḁ%тдༀR +з଀ @଀ '଀'з଀ОᬀḀᬀ /R
тᬀм -%№ᬀ?
ማм -%№ᬀ?
Ƞ̄Ԇܠࠅऊଌଠഅਘซ ဓԈᐬ ഈᐑጒᔖซ ഈԗఖ؋ ጔⴀ
ᜅࠇ ഈԦᘑଢ⸠
ℑฅጎᠠؖဘ 萠आܑᐐᐠܕซጠघؔᄌᐐᐑሠธਠጘἭ
ఀкР଀вОༀ ᨀаἀ฀а" ഀза&Св଀", ഀаОзСДаༀ Ркл฀КскОквт ଀л мКᴀ-
ᜇဎЅ༠ᄍᘃଘఄซᄐ༠ጟᘠጠᬚଌЎଠࠅᨔ⸠⨘ᴣԌԓซⴀ
ᬀС — ᬀᨀаఀтз଀ мКༀОд овР଀਀амкОк, Ḁа ав฀аРаༀ До਀д-тᨀа"
ᬖ₄‛ᨅఒࠋ ᠏င ᄓଊԆᐐᐬ„Ԡԑฅጅ༠ᜇ਄ⴒᨅЗ
ഈԦᘑଢ % ธጕ᠎ฒ ጠᬚԌମ
★ᬅᘃ ฃᴠ؏టᔔ
ମ ଌ̠̚ꬨጔ ᬥᘓ㾻
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— ?№т дРᬀༀ 'ᬀఀ№ДДдༀ К№тഀༀ№кОд Тоз଀ᰀ клзᨀ№R ю
萠㼙ሠГᬏ‧ᬌᤗᜄ༠᠙ል༙ᐐР⠇ࠋᰠᐉࠚᥒ

�฀ᨀ #№ༀ-
Т଀'ᴀ/ ༀм№аКḀ.
— OРᬀᰀ Т଀Ḁ଀кДᬀᰀ 'зᬀДСᬀ' ഀ кᬀ/଀зл 'з଀CоОл ଀/з№к тḀР
— 伓ᬜ
ଞଔ᜛ᰠ✈ᬗᘛ✠ഠᐛ⼋ࠉ‧ࠋ䌇ဉ㰠ଯ࠙ᐠሞд
Оо/о Тоз଀ᰀ клзᨀ№R ю
꬀Aༀм сༀм№଀ сᴀ"ༀ 2 сༀм№а '"аза묀.
— +з଀ дРл 'з଀CоОл клД ༀлзРഀк№кR +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо.
萠⬈ଠГठ✈ୃܐ़—ग‏ईግᐙᑒ‫ࠋᴛఙᰌܮ
— OРഀ 'з଀CоОл% ଀/з№к Тоз଀ᰀ клзᨀ№R ю
萠伓ഠ✈ୃܐथ​⼈ᤔ
܈ଜ—ईᨙ删ю
"ᴀмༀ№ༀма.
— L଀ༀഀR ю
萠䰋།删ю
лༀРᨀ +ༀ зᴀഀ мᨀз ю №ༀсᨀ 5"ᴀмༀ№ༀмᴀз.
л༓ᨠ⬏ ᴍ ᨈ
’༕ᨠ㔢ᴆ༙༆ᴈ⸀
— OРᬀༀ ОḀ଀к଀ༀ Д№Кᬀк№%ఀв з଀тᬀДഀ, 'зотОఀ№кДᬀРᬀ дР଀
— 伓ᬏ‐ḋᐋ༠᜙᠛ᐙ┌ᄠࠋማᜍⰠ✈ܒဌᤔ᜛ጛ ጋ㰀
ༀ№%ఀв ଀тДഀ 'з଀CоОл%R ю
ᰀḀഀа'КᴀС.
— D଀;Ḁᬀк଀, ഀ к№ᨀлᰀ з଀тᬀДл ฀ 'з଀CоОлᰀД№ тᬀД№ОఀлдR с଀К-
萠䐋㬞ᬔବ‍—ᤚज ଒ᬗठภ✈ୃܐज᜙‒ᬗᤐఉђ―ଘⴀ
Р№;лఀв 'з଀ Со.
— Lᬀ К№к;тᬀ ОḀлт т଀ఀзᬀༀഀк№ఀᬀОд ఀз№тᬀСлᰀ тᬀД№ОఀлR +଀-
萠䰛‘ᤔ㬒ᬠသऒ‒ଌࠛ།ᐙఛင‌࠙ማᘉᰠማ᜙ဌ़删⬋ⴀ
ༀлзРഀᰀఀо, кᬀОḀ଀кఀо Ок଀ тഀༀРᬀ.
— +з଀ дРഀ 'з଀CоОл% ༀзл฀ఀо кᬀR L଀ༀഀR
萠⬈ଠГഠ✈ୃܐथ‏ࠉฌܠᐛ删䰋།?
— с଀КР№;лఀв 'з଀ 'з଀CоОл к№ᨀᬀᬀ /№ఀвРлк.
萠ᔋ᠓᤻ऌᄠ✈ଠ✈ୃܐ़—ᤚᬾ ᤌᄓऔ⸀
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀикጠ
л. $аО฀и฀ᰀК#а" дఀа дఀа=сᰀༀ"
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀл.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚम
— +з଀ дРл 'з଀CоОл кᬀ тлКД№ḀᬀОдR ю
— ⬈ଠГठ✈ୃܐ़—ᬠሉ᠗ᤞᬐђ

"ᴀмༀ№ༀм, Р଀м"С№, Кༀ฀а№,
㰢ᴆ༙༆ⰠጋآᘙⰠ᠏ฅ᤬
฀ᨀ5а№, зༀсᴀ2, ฀№аз଀$*, сзᴀ№ഀḀ฀.
— OРഀ з଀/଀ఀഀ кᬀР଀Дഀ%ఀв Ḁ%тᬀ Сᬀᬀ 'з଀CоОлᰀR
萠伓ഠࠋ⼋఍—ᬓଗഥ఑„┒ᬠᘛ㸠✈ୃܐज?
— OР№ 'з଀CоОлд, Д№ к№ᨀഀ тഀༀРഀ, Д№ᰀТ଀Ḁ଀кДлᨀ№R ю
萠伓ᤠ✈ୃܐऄⰠ᜙—ᤚഠል༓ഀⰠ᜙ᰨଞଔᜉᨙ删ю
ла฀ༀ3 ഀ଀-
лԎ༳‍ଭ
Рао, мༀ ฀ༀ7ഀа #№ༀТ଀'ᴀС за7"Ḁза, ฀ༀ№Ḁ'ഀа, #ༀК№ᴀмഀа.
— OРഀ 'з଀CоОл% кᬀ ᬀ଀ᴀоఀо Кт଀/ഀఀᬀ к ༀ№ᰀ/ഀఀДв଀ༀഀR L଀ༀ\r
— 伓ഠ✈ୃܐथ—ᬠ㸋ᴇఇ‘ላ⼍ఛ—‏ᤜ⼍గᄋ།删䰋།
О№ༀо R
— +଀ОḀഀഀ№ᰀఀо ഀзᬀкРᬀ К клзᨀлк л ОР№;лఀв, 'з଀ дРл 'з଀CоОл
萠⬋သാᤜఇ‍ࠛᐓᬠᠠᐉࠚऔ ‐ጙ㬉఑Ⱐ✈ଠГठ✈ୃܐ़
к Дᬀᬀ лтоఀвОд.
$ '଀зഀ ḀлఀД%, к ᴀ№О ଀ОлДДлᰀ,
?№коОДл — к Т№здᴀᬀᰀ ᴀ№О
и଀Одఀв, ;Дഀఀв к଀Дᬀ л Ол%ఀв,
K№Д ଀з%ఀв — ഀ Р଀ఀзᬀᰀ з№КU
ю
)
"ᴀмༀ№ༀмḀ
ἀт№฀ఀвОд, 'з଀Оఀ№ злᴀ ఀ№Р№,
OР Т№ᰀР№ ᴀᬀ ТкᬀДఀᬀ, —
ВоК Дᬀᬀ До /ഀто Ḁлఀ№Р№
H '଀Ктഀ До ᰀఀᬀ...
ю
)
лༀ฀а№ᴀ
л༎ԙᴀ
млༀ з№К клтༀлз, № з№К клтзл;U
H @଀/ Р଀Оఀ%ༀ '଀ᨀᬀఀв '଀ Кз଀Оఀഀ,
䠠䀋⼠ጋဌ┏‧ଚᬌᄠ✋‘ࠋဌഀ,
+଀ఀзл/Д଀ ༀлзРഀ КДдఀв з№Длᨀ...
ю
)
ἀ№аз$ᴀ
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
'. ТаᰀСсвК#аഀа ꬀8аоам฀и дఀа=сᰀༀḀ묀
✮
Ԝᘕᄘ⌅അ₫ГԇԆฃ అ㴕ᰏẻ
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— OРഀ 'з଀CоОл% №кఀ଀з кк№;№฀ Д№ᰀТ଀Ḁ଀кДлᨀ଀%R ю
萠伓ഠ✈ୃܐथ’ᐌଈ—ᐙ㬙ภ᜙ᰨଞଔᜉᨋ╒

L฀ༀ"С№а.
— L଀ༀഀR ю
萠䰋།删ю
лༀРᨀ +ༀ ฀ༀ7଀ഀ ഀазఀаоК*'С з !฀ༀ"ᴀ.
л༓ᨠ⬏‎༷଍‍Ԉఅܘ⨧ᘠࠠℎ༢ᴮ
— ?№кл@଀ тлఀᬀ ᬀ଀тдఀв т଀ ᨀР଀ḀᬀR ю
萠㼙ᐉ䀋‒ऌᬠ㸋ሄ఑‒ଠᨓଞ᭒

Aༀм юсༀмᨀзаКḀ юഀаഀഀС.
— ?№кл@଀ тлఀдༀ '଀ఀзл/Дл КД№ДДдR G଀котлఀв тഀༀРഀ ОḀ଀к№ༀᬠ
萠㼙ᐉ䀋‒ऌЏ‧ଌࠉ⼗ठ᠗ᤗᜄ删䜋ᐇሉ఑‒ഏግ‐ḋᐙ༛
клзᨀ№.
ю꬀
д଀ю юഀаഀ*, +ༀ Рᨀ'Ḁ! КаР ഀамᨀК*,
%଀ 'Каഀ଀! ᨀ 7ḀККᴀ ഀᴀ฀ༀ"Ḁ
лḀР, ฀ḀР з сḀКḀഀ'Кзᴀ Р№ᴀо! мᨀК*0
лḓⰠพጠࠠᔞ᠞ധ᠈ᴠጙᴇ℠ؚᠪВ
묀*
— OРл зᬀОᬀ '଀кᬀДоД ༀ№ఀᬀ ᨀР଀Ḁдз, @଀/ ଀'№Дഀк№ఀᬀ ഀḀ%/Ḁо-
萠伓ठࠛရ‧ଔᬗܗ‏ᤌᬠᨓଞЈⰠ䀋⼠ଧᤗഔᤌᬠഞ┯ḇⴀ
Дഀ 'з଀CоОл%R ю
%а#ༀ"଀&"Ḁзᴀ'К*, 'Ка№аഀഀᴀ'К*, #№а$଀"/мഀᴀ'К*,
┅⌏∋☢ḈᴧᠪⰠ✘ԙԍഝ✘⨬‣ᤅ␋∯؍ᴧᠪⰀ
$ᴀ"଀'#№СРༀзаഀᴀ'К*.
— ?№'ᬀᨀлఀв ఀклз-з଀Ктഀༀ Д№ ఀоༀഀ ꬀L଀Т଀ $№ОᬀḀвР଀ Дот଀кᴀᬀк,
— 㼙✛ᨉ఑‌ᐉ࠭ࠋ᠒ഏ‗ᤠఇ།₫䰋⠋․ᤐᬞᄓଠᜇላᐝᬔⰀ
$№ОᬀḀв До Кз଀Кഀༀл฀묀.
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
0. зсᰀСит#и ꬀5сдсఀ даᴀРмРкаᰀḀ,
〮 ᔜᘃሣ̠ꬵᔄᔌ ԝጆጔԜḬ
дఀа аа ма฀Р дРἀ%СК묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ଀'଀клт№ДДд.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ଧଔऒᤗᜄ⸀
— ?№Кклఀв 'з଀CоОл, 'з଀ дРл 'ᬀО№Ḁᬀ ഀᴀДл ഀ Ок଀&#x-120; ఀк଀з№№.
— 㼙᠔ऌᄠ✈ୃܐ़Ⱐ✈ଠГठ✛မḛ‍ᴗठഠန଼㸠ఔଈ᤾⸀
ἀༀ'РༀഀазК, зༀ№ༀКа№, ᴀഀ7଀ഀ଀№, "*ༀКఀḀ฀, сḀ#"ༀРаК, сḀ№଀฀Кༀᤠ
юༀༀ#а№฀ᨀ, 5ᨀсༀ7ഀḀ฀, зḀഀа5ᴀсഀḀ฀, #ༀ଀К, "ᴀ฀а№, К№଀ഀ଀№, а№КḀ'К,
⤏༣ԙบⰠ㔚ᔏ㜍ḎⰠࠞഅ㔝ᔍḎⰠ⌏ଘⰠ∝ฅ᤬‘ᤋഋ᤬ ᤘḧᠬ
'#ᴀза฀, Рༀ№С฀, зༀсᴀ2, '଀"଀฀$ᴀༀഀ଀№, ฀№аз଀$*, Кༀ฀а№.
— OР кᬀ кк№;№฀ఀо, оఀ଀ К тлఀоᰀ ༀ଀;о КтлᰀОДᬀఀᬀ Ок଀% ༀзл%R
萠伓—ᬠᐔ᤻ᤎఇⰠ㸌ଠᠠሉఇᰠ་㬇‘ሉᰐ᜛ఛ‐ᐋ┠༈थ删
ВḀ!଀ Кᴀ, 5Кༀ з7଀ зḀюഀаఀḀз'С ᴀю #№ༀТ଀'ᴀо/ ᴀ з7଀ #№а$//К* ഀаᔠ
юсༀмᨀККСР юഀаഀ*: #Ḁ!ᨀК* зᴀ№!ᴀ, зᴀсзᴀсᨀ/К* 5ᨀсༀ7ഀᴀ2 &ᨀ№Кༀ฀,
мༀКаഀᴀఀഀḀ2 'ас Кༀ+ༀ.
— #ఀ଀ К тлఀоᰀ к№ༀ О'଀т଀/№кОд Д№ᰀ/лḀвᨀоR L଀ༀഀR
萠⌌ଠᠠሉఇᰠᐙ༠ဧ଒ଯᤔင‗ᤜ⼉ḑᨇ删䰋།?
— Lᬀ кᬀКД№ᴀᬀḀᬀОд кᬀ К ༀ№ᰀ/ഀఀДв଀% 'з଀CоОл฀%R
萠䰛—ᬘ᜙ᴛḛင—ᬠᠠ༙ᰯഌᜑଥ‧ࠋ䌇ဉล?
— OРл Рз଀Рᬀ кᬀ к;о з଀/ᬀఀо Д№ ᨀḀддഀ т଀ Кт଀/ഀఀఀд 'з଀CоОлR
— 伓ठገଓᬠᐛ—㬇 ଯᬌܠ᜙‚Ḅ㸍‒ଠ᠒ଯഌఄ‧ࠋ䌇ဉ㱒
с଀КР№;лఀв.
ༀ №д%аС +досᤉ⨀мо
༠ᤄ%аᘠ⬄ܕ№л⨆о
Ƞࠅऊଌଠഅਘซ ဓԈᐠഈԠഈ᠃༠ᴠਅؘᬎଠԗԓ递चᐠ
਀଀ОСᴀ. +аДаОК л ฀кмк ฀КРскОд ᬀᨀаఀтз଀Р ਀аഀамК#КОк ਀а-
завఀкм, ਀ДКОк ഀза Р଀਀ഀаск฀аᨀ з଀਀฀к№, вഀзктОкмС Рк№а-
ጘฎ༠ఏᜅጋ ᴠဇࠗԐᐠഈԠᜌᐉКᐙⰠഅጘ⌔ ਅ ∙คԢ
ࠅᜅန അ ⌅ᄍԊ᠈ᄐጇ.
ࠅᜅန‍Ԡ⌅ᄍԊ᠈ᄐጇ.
␅ࠖᔎԠਅ ᨅἎԣԠဓԈܠ਋ᜈ᠐ᐠጋ਍ԓଊซ ഈᐑఋ᎐ሠ
ဘ ഈᐚ᠉ᨔ ᴠԍ࠘̏ጘန ∙ ธ ܈ԃମ
★ᬅᘃ ฃᴠᘆԌԔ
+. ⠅ᐄ̎༩ᄘ ꬸ̿ ࠕ ᨥ᤯묀
⬮
ԔЃฏ⤑ᠠꬸ̿ ᔠᨥ᤯묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— = дРлᰀ C଀зༀл '଀/ഀт଀к№Д଀ клзᨀR ю
萠㴠Гज⁃ଈ༉‧ଯഒଔᤗଠᐉࠚ删ю
4 Тༀ№Рᴀ сᴀа"ༀ&ᨀ.
㐠⠏ᤓᴠᔝԢ༦ᨀ.
— Dл; Рᬀༀ клт/ഀк№฀ఀвОд тл№Ḁ଀ТR ю
萠䐉㬠ጛ༠ᐉሯഔᤎ఑င‒ङḋ⡒

ᬀᴀ7 РаРༀ/ Ка сༀഀ* ฀ༀ/.
ᬝ㜠ጅጏ⼠᠅―།⨠ฏ⼮
— +з଀ @଀ 'з଀ОᬀḀ№ ༀ№ༀ№R ю
— ⬈ଠ䀋‧ࠋရḙ‏ᤏᥒ

ᰀༀ#ༀРༀ&КḀ 32 #ༀ &ༀ'#ༀса№-
'Кзᨀ.
✘ࠚ.
— T଀ клт'଀клт№Ḁ№ т଀ДвР№R ю
萠吋—ऒ✋ᐉሙḙ‒ଗᄓᥒ

вༀഀа зᴀсРༀз"С"а'С.
— OРᬀༀ ᴀᬀД଀ༀ т଀ᴀР№ клтༀ଀кḀдḀ№ОдR ю
萠伓ᬏ”ᬗଏ‒ଝጙ—ऒ་ᐞОᤐђ

тༀмḀ"а зḀ&"Сс, +༠
ሏ؞∅ Ḧ∖ᔬ‫ༀ
ഀ଀ ఀᨀо.
— L଀ༀഀ тлкᴀᬀДР№ До т଀'଀ༀ№Т№Ḁ№ ༀ№ༀлR ю
— 䰋།‒औᴛᜓᤠᜇ‒ଧଏᤨᤞᤠ༙༉删ю
%଀ 5ༀКᴀ"а, мༀ &ᨀ"С"Ԡ
┋‵༘ᴢԬ ༠☚∖∅
ഀа зᨀ"Ḁ$ᴀ.
— Lᬀ К№/଀з଀ДᬀḀ№ ᰀ ༀ№ༀ№ ТഀḀдఀᬀR L଀ༀഀR ю
—⁌ᬠ᠙⼋ࠋ᜛ḙ‼ᰠ༙༙
ഞЌ᭒⁌ଏ൒

%ᴀ, КༀРᨀ +༠
┝Ⱐ᠏ጚ‫ༀ
сༀഀ*฀а з'଀ ༀсഀༀ ഀ଀ #ༀ'"ᨀ5а"а'С м 33.
— OР ༀ№ఀᬀ 'з଀кᴀᬀḀ№ т଀ДвРഀR ю
萠伓‏ᤌᬠ✈ଔᴛḙ‒ଗᄓ൒

вༀഀа ഀ଀ зᴀс&ᨀ฀ഀᨀ"а'С ഀа 33
#№ༀ5аഀഀС #№ༀ Рༀ№ༀюḀзༀ, ю№ༀмḀ"а зḀ&"Сс, +ༀ ഀ଀ ఀᨀо.
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, ഀ дР଀ༀഀ кᬀ'№тРഀ т଀Дд ଀СлДᬀḀ№ /ᬀ Оклᰀ ഀᴀᬀ-
萠⬋༉ࠓജఇⰠഠГଏഠᐛ✙ሓഠላᜄ​ᘉ᜛ḙ ᬠနज‍ᴛⴀ
Д଀Р: Р଀Ḁᬀ / '଀Ок№зᬀḀᬀ ᴀᬀ кᴀᬀДᬀḀᬀ ఀ№Р О№ༀ଀, дР к଀Д№R G଀-
котлఀв Ок଀% тഀༀРഀ.
ᐇሉ఑‐ᐋ┠ል༓ഀ.
— Lᬀ '଀ఀз№'Ḁдк кఀ଀Ов лК к№О ഀ ఀ№Рഀ Оᬀఀഀ№Сл%R D଀;о, оఀଠ
萠䰛‧ଌ࠙✞Д‾ఋထ ᠠᐙဠഠఙግ‐ᬌങᘉ╒⁄଻ܬ‾ఋ
Овഀ'лКД№к Оо/о ᴀᬀ Ок଀&#x-500; КД№ᰀ଀ༀᬀᬀR
ထധघ᜙ᐠဇ⼇”ᬠန଼㸠᠗ᤜଏᬾ?
— OРᬀᰀ кᬀᬀлт КД№№଀тᬀḀᬀ кᬀR
萠伓ᬜ—ᬾऒ‘᜙㸋ማḛ—᭒
— OРо 'зᬀОḀлк’д клт'଀клт№฀ КༀлОఀഀ клзᨀ№R ю
— 伓ܠ✈ᬐḉᒐРᐉሧଔऒᤎ‘༉ဌഠᐉࠚᥒ

вఀḀഀС2 ю ᴀഀ!ḀРḠ
Ка฀, С฀ 5ༀఀ଀!, +ༀм ఀḀഀḀ"Ḁ ю Кༀмༀ/.
— OРᬀᰀ ఀклз Д№Т№тഀ฀ Соᰀ клзᨀR ю
萠伓ᬜ‌ᐉࠠ᜙⠙ልภᘇᰠᐉࠚ删ю
%а№ༀсഀᨀ #ᴀ'ഀ/ ꬀਀№Ḁ$/,
┅ᤏᔍᨠ⌝✍⼠ꬊᤞ␯Ⰰ
਀№Ḁ$/...묀
਀ᤞ␯⸮⺻
— Lᬀༀ О№ༀоR ю
萠䰛༠မ༇删ю
਀№Ḁ$*, С฀ ᴀ сᴀзఀḀഀа ю зᴀ№!а, ഀ଀ 5ༀКᴀз #№а$/-
਀ᤞ␪Ⱐᘎ”―ᴈఞഅ
 ᴙ℅Ⱐഋ‵༘ᴈ‣ᤅ␯ⴀ
заКḀ.
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, @଀ клтᴀഀк№Ḁ№ ༀ№ༀ№, Р଀Ḁᬀ т଀Дд До о଀ఀлḀ№ ᰠ
萠⬋༉ࠓജఇⰠ䀋—ऒᴍᐙḙ‏ᤏ᤬–ଞᬠላᜄ‗ܠ㸋ఉḙ‼ᰠ
т଀'଀ༀ№Т№ఀᬀ.
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв клзᨀR ю
萠䰋⠋—ᴛ఑—ईᩒ

ᰀༀ#ༀРа&аКḀ №ᴀсഀḀР, 2КḀ ഀаюᨀ'К№ᴀ\f
ᰏ⌏ጅ★᠞’ᴕഞጬ′᠞‍ԩᨧ᠙ᴌ
35ഀᴀР ма7аഀഀСР ᴀ #№ༀ5аഀഀСР.
— с଀КлТз№ᰀఀо ОСоДРഀ К№ КༀлОఀ଀ༀ клзᨀ№.
萠ᔋ᠉⠈ᤜఇ‐ᘇᜓഠ᠙‘༉ဌଏ—ईᨙ⸀
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
଀. @%ఀоРма" ꬀лиос฀К#и ഀаᰀдаᴀР฀Ḁ묀
. @┌ܓ؅∠ꬉ̇ᔎᠣ̠അᰄԝጎẻ
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— +з଀ Р଀Т଀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
萠⬈ଠጋ⠋—‗ᄋ།“ሇ఑င删ю
и№ༀ сᴀзఀḀഀ฀ᨀ.
̙༠ᔝࠌḍบ.
— OР଀Т଀ клРഀ тлкᴀᬀДР№R ю
萠伓ନଠᐉግ‒औᴛᜓᥒ

вༀഀа +଀ Ра"଀ഀ*฀а.
— G଀котлఀв Ок଀% тഀༀРഀ ОḀ଀к№ༀᬀ клзᨀ№. ю
萠䜋ᐇሉ఑‐ᐋ┠ል༓ഠသଔᤏᬠᐉࠚ᤮

꬀ༀఀ ഀа ю№ᴀ'К С ഀଠ
Ра"଀ഀ*฀а, в Р଀ഀ଀ 2 ฀ᴀ'฀а +଀ Кༀഀ଀ഀ*฀а묀.
— OР Оఀ№кᬀఀвОд т଀ з଀/଀ఀᬀ тлкᴀᬀДР№R ю
— 伓‐ఙᐛ఑င‒ଠࠋ⼋ఛ‒औᴛᜓᥒ

вༀഀа зРᴀо зḀ฀ༀഀᨀзаКḠ
ᄏഅ ጝܠࠞฏചࠅ᠞
ༀмༀз’Сю฀Ḁ, #ༀз’Сюаഀᴀ ю &ༀ'#ༀса№'КзༀР, КༀРᨀ +ༀ ഀ଀ мༀ3К*'С $ᴀо3
№ༀмༀКḀ.
— #ఀ଀ Д№кᴀᬀк тлкᴀᬀДРഀ з଀/଀ఀᬀR ю
萠⌌ଠ᜙ᐝᬔ‒औᴛᜓഠࠋ⼋ఛ删ю
вༀഀа ഀазఀḀ"а'С 'аРа.
萠+଀злкДдᰀఀо тлкᴀ№ఀ଀Р лК клзᨀлк ꬀਀№R ?о ᴀഀ%U묀 ఀ№ ꬀D№ḀоДв-
— ⬋ࠉᐗМఇ‒औᴙఋጠघ—ईᨉᐠꬊᥒ‿ܠᴍ╕묠ఙ₫䐙ḇᜑⴀ
ጙ ⠋ဧ଒ᬗһ⸠㼙 ጋ⠋ ᠠ᜛㸠ᐙ༠㸋ఉḋင / ⼍ఛ ှ଻ᬏ᭒
— OРഀ т଀ༀ№ᨀД% з଀/଀ఀഀ кༀл฀ఀо кᬀР଀Дഀк№ఀᬀ кᬀR
萠伓ഠላ༙ᨗ┠ࠋ⼋఍—༉ฌܠᐛጋᜍᐙఛ—᭒
— OР т଀'଀ༀ№Т№฀ఀо /№ఀвР№ༀR
萠伓‒ଧଏᤨᤎఇ ᤌᄓᤏ?
— #ఀ଀ т଀'଀ༀ№Т№฀ ༀ№ఀഀОл 'зᬀ/ᬀз№ఀᬀ ഀ к№ᨀлᰀ РлༀД№ఀл ఀ№ кᬀ-
萠⌌ଠላ✋༙⠙ภ༙఍ဉ‧ࠛ⼛࠙ఛ‍—ᤚज–ए᜙ఉ‌ᤠᐛⴀ
�଀тᬀఀв Д№ Соᰀ ᴀ№О, @଀/ До К№к№;№ఀᬀR
юVо 'ᬀఀ№ДДд 'з଀к଀Р№СлᰀДо. OР@଀ тлఀᬀ клт'଀клт№%ఀв Д№ Дв଀-
Т଀ '଀КᬀఀᬀкД଀, ఀ଀ к଀Дᬀ До т଀ РлДСд ഀОклт଀ༀḀ%%ఀв Ок଀% з଀Ḁᄠ
⠋‧ଘᬌᬔᜋⰠఋ—ଗᬠᜇ‒ଠጉ᜖Рഐᐉላ༞┥఑‐ᐋ┠ࠋḑ
ഀ т଀'଀ༀ଀Кл /№ఀвР№ༀ №/଀ ఀо଀зоఀᬀᴀДл КД№ДДд з଀КК଀тдఀвОд К 'з№Р-
ఀᬀР଀%*.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
1. ଀оༀт฀Р#и ꬀+сᴀиఀ-ᬀఀс!%฀свК묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кДᬀᰀ 'озО଀Д№;R ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗᬜ‧܈ဋ᜙㭒

"ༀ#ఀḀ฀ ᬀḀ฀ༀ"а.
— +з଀ @଀ ༀ№ఀᬀ 'з଀ОᬀḀ№ DᬀР଀ḀഀR ю
萠⬈ଠ䀋‏ᤌᬠ✈ଐᬞᤠ䐛ጋḍ删ю
и№ༀ К଀, +ༀм зᴀഀ сༀ#ༀРᴀ&
32 зഀ଀'КḀ сༀ 5аКḀ с№ༀза.
— Lᬀ т଀'଀ༀлТ ОᬀД ༀ№ఀозлR ю
萠䰛‒ଧଏन‐ᬗ‏ᤌ܈॒

%ᴀ.
— OРᬀᰀ 'зᬀклт тḀд клтༀ଀кᬀ клД КД№ᰀᨀ଀кR G№ᰀఀо клт'଀-
клтв ОḀ଀к№ༀᬀ клзᨀ№. ю
꬀в Р଀ഀ଀ ᨀ№ༀ฀ᴀз ма&аКༀ... ДḀ"а юаса\f
ꬑ–଍ଠᨙ༎ᴈ ԦԘ༮⸮‗ḢԠ⤅ᔅఀ
ᴀ #Ḁ'*Ра묀.
— Lᬀༀ клД К№ᰀༀ№кОд Д№О'з№ктлR ю
萠䰛༠ᐉᜠ᠙ᰏᤔင‗ᤐ✈ᤔሉ删ю
਀№аз ᨀ ТᨀКмༀ".
਀ᤅࠠᨠ⠚᠆༢⸀
— OР клД '଀ᴀഀк№кОдR ю
萠伓—ग‧ଝഔᤔင删ю
ᰀᨀ7଀ сༀм№଀, мༀ ᨀ &№ᴀ ꬀з଀№5ༀзༀсḀз묀.
— OР '଀ᴀഀк№Ḁ№Од ༀ№ༀ№ DᬀР଀ḀРᬀR G଀котлఀв Ок଀% тഀༀРഀ.
— 伓‧ଝഔᤞᤐР༙༙⁄ᬓଞጛ删䜋ᐇሉ఑‐ᐋ┠ል༓ഀ.
92 мᨀ"ༀ #ༀ&аഀༀ, мༀ ꬀2с଀, '#ༀఀḀза +ༀ ഀ଀ ฀№ༀ฀묀.
— OР ༀ№ༀ№ Оఀ№кᬀḀ№Од т଀ ОᬀД№R ю
萠伓‏ᤏᤠဌᤔᬞᤐРላ‐ᬗᥒ

вༀഀа 2ༀ&ༀ "/мḀ"а 2 7а"ᴀ"а.
— Lᬀ ᨀ№Дഀк№к DᬀР଀ḀР№ ༀ№ༀഀR ю
— 䰛‚ᤗഔᤔ⁄ᬓଞጙ‏ᤏ൒

%ᴀ, мༀ, юഀа/ఀḀ, +ༀ 32 за7฀ༀ,
┝Ⱐ؏Ⱐ⤍ԯఞⰠ⬏″㈠ࠅ㜎༬
+ༀ зༀഀа #ༀ&аഀༀ #ༀఀᨀзаоК*'С, зᴀഀ ഀ଀ сༀ#ༀРᴀ& 32. ла +଀ 2 ༀмсᨀ№Ḁ\b
⬏ །Ԡ⌏★ഏ‣༌ᨈԇᠪ✖Ⱐࠝഠഋ―༣༓ᴦ″㈮ Ԡ⬋′‏ؕᨙḈ
ᨀఀḀК଀"С, '฀аюаз!Ḁ, +ༀ ഀༀ'Ḁз с"С РаРḀ с№ༀза.
— ⬋༉ࠓജఇⰠГ ᤔఋࠠဌᤔᬌᄐРላ 㸞ଧᴛጙ删ю
— ⬋༉ࠓജఇⰠГ’ᐌଈ‐ఙᐛ఑င‒ଠ㸞ଧᴛጙ删ю
ഀༀ, мༀ ഀаюḀзао 2ༀ&ༀ "଀са№଀Р ᴀ м№଀5ᨀഀ$଀Р.
— OРо к№ᨀо Оఀ№кḀоДДд т଀ DᬀР଀ḀᬀR L଀ༀഀR
萠伓ܠᐙᨇ‐ఙᐞܗᜄ‒ଠ䐛ጋḛ删䰋།?
— OР '଀коḀᬀОд / кᬀ к '଀тл/Длᰀ Оᬀఀഀ№СлR
萠伓‧ଔܞᬐР⼠ᐛ—‧଒यᜉᰠရ఍ᤖ़?
— Lᬀ О'଀ОఀозлТ№Ḁᬀ кᬀ ఀ№Рл Оᬀఀഀ№Сл к ;ᬀఀఀлR с଀КР№;лఀᄠ
— 䰛‐✋ဌ܈नᤞᬠᐛ‌ᤓठရ఍ᤖ़—※ᬌఉ删ᔋ᠓᤻ऌв
'з଀ Дᬀᬀ.
— T଀ / кᬀ '଀з№тᬀḀᬀ DᬀР଀ḀлR
萠吋 —ᬠ✋࠙ማḛ⁄ᬓଞ॒
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
0. 1%!акоР฀ᰀК#аഀԠ
꬀2ак% кики Си# !миоРСК +№ᴀ%?묀
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, К№ @଀ ༀ№ༀ№ ༀ଀;о '଀଀к№Ḁᬀఀᬀ тᬀఀᬀДഀ.
萠⬋༉ࠓജఇⰠ᠙⁀ଠ༙༙‏଻ܠ✋㸔ᤞᬌᬠማఛᜍ.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— Lᬀ О'з№ктᬀḀᬀОд к№ᨀл 'зᬀ'ഀ@оДДдR
萠䰛‐✈ᤔማḛင—ᤚठ✈ᬧീܗᜄ?
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кД№ Тоз଀Дд ఀк଀зഀR ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗᤠ⠇ࠋ㰗Рఔଈ൒

ᰀᴀзఀḀഀ฀а В/са.
— +з଀ @଀ 'з଀ОᬀḀ№ ༀ№ༀ№R ю
— ⬈ଠ䀋‧ࠋရḙ‼㰠༙༙删ю
Aༀм В/са ഀ଀ зḀ5ༀсḀ"а ю сзༀ№ᨀ,
䄏ؠȯᔅ‍ଠࠞ㔏ᔞ∅
―ࠏᤚ,
ഀа&ༀсᨀза"а ฀ᨀ№଀2 ᴀ #ༀ"Ḁ"а ฀зᴀКḀ.
— T଀ т଀т№ఀР଀к଀ Кз଀/ᬀḀ№ K%т№R ю
萠吋‒଒ᤌጋᐋ‘ࠋ⼛ḙ⁋┒ᥒ

кза№Ḁ"а мༀ№+.
— ?№кл@଀ к଀Д№ Кк№зᬀḀ№ /଀з@R ю
萠㼙ᐉ䀋—ଗᤠ᠔ᤈᬞᤠ⼋ࡀ删ю
лༀРᨀ +ༀ 5ༀКᴀ"а, +ༀм РаРа,
л༓ᨠ⬏‵༘ᴢԬ‫༆–ԓԬ
#№Ḁ2!ༀз!Ḁ ю №ༀмༀКḀ, зᴀс#ༀఀḀ"а, а ഀ଀ #ༀ№а"а'С ഀа ฀ᨀ5ഀᴀ.
— Lᬀ /ഀḀ№ К№т଀к଀ḀоД№ K%т№ Оༀ№Р଀ༀ Ок଀฀ Оఀз№кᬀR ю
— 䰛 ഞᤠ᠙ላᐋḇ᜙⁋┒ᤠဏᤓଏ‐ᐋ฼‐ఈᤔ᭒

%ᴀ.
┝⸀
дༀ№+ зḀсаз'С сᴀзఀḀഀ$ᴀ ഀ଀'РаఀഀḀР.
— T଀ ОР№К№Ḁ№ ༀ№ༀ№, ОРഀᨀఀഀк№кᨀᬀ /଀з@ഀR ю
萠吋‐ጙ᠙ḙ‏ᤏ᤬‐ግᨌഔᤔᨛ ଈ䀍删ю
Aༀ мༀ№+ мᨀ\b
сᨀ7଀ 'РаఀഀḀ2.
ᔚ㜋
— L଀ༀഀ ༀ№ༀ№ ఀ№Р Рк№ḀᬀḀ№ т଀ДвРഀR ю
萠䰋།‏ᤏᤠఙጠ㸔ᤞᬞᤠላᜑግ删ю
дༀ 32 мᨀ"а #№ḀоРഀԠ
Џ″㈠ؚ∅‣ᤞܓഅ
Кᨀ№мༀКа В/сḀ, 33 ма7аഀഀС сༀ#ༀРༀ&КḀ, #ༀ"଀&!ḀКḀ РаРḀഀଠ
᠚ᤆ༘ԠȯᔞⰠ㌳ Էԍഖ―༣༓༦᠞Ⱐ⌏∋☡ḘḠጅጞഋ
7ḀККС.
— +з଀ дРо Оఀ№кḀоДДд т଀ ༀ№ༀᬀ Оклтᴀᬀఀв ഀᴀᬀД଀Р K%тᬀR ю
— ⬈ଠГܠဌᤔḇ᜗Рላ‏ᤏᬠနऒᴛ఑‍ᴛᜋጠ䬥ማ删ю
и№༠
̙ༀ
33 "/мༀз ᴀ #ᴀ฀"ᨀзаഀഀС.
— OРл '଀ᴀഀఀఀд ᰀ оༀ଀Сл Со ଀'଀клт№ДДд кᬀРḀᬀР№Ḁ଀ ഀ к№ОR
萠伓ठ✋ᴍఌРᰠ܏ଖ़‖ܠଧଔऒᤗᜄ—ᬓḛጙḋ‍—ᤐ?
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв Соᰀ ఀклзR ю
— 䰋⠋—ᴛ఑‖ܜ‌ᐉࡒ

Aༀ ഀазᴀК* ഀ଀'Раఀഀа 'К№аза,
䄏‍Ԉᴘ⨠ഋ✓Ԍഅ‧᠙ԈԬ
ю№ༀм"଀ഀа ю "/мༀз’/, #№Ḁഀༀ'ḀК* юасༀзༀ"଀ഀഀС 2 №асᴀ'К* м"Ḁю*฀Ḁጠ
ю№ༀآ଍Ԡ⤠∯؏࢐⼬‣ᤞഏ✞ᠪ
ԕ༈༢଍ഖ′’ԕᴧᠪ ∞⤪พጠ
"/сСР.
— с଀КР№;лఀв, дР кᬀ т଀'଀ༀ№Т№฀ఀо /№ఀвР№ༀ.
萠ᔋ᠓᤻ऌᄬ ጠᐛ‒ଧଏᤨᤎఇ ᤌᄓᤏ⸀
— +଀злкДдᰀఀо оḀ଀'ᴀᬀР№ К клзᨀ№ ꬀Kот№з-/зооഀДоСв묀 ఀ№ тлк-
萠⬋ࠉᐗМఇ‾ḋ✝ᬓᤠᠠᐉࠚᤠꭋܒᤈ⴯ࠇ㸍ᜇᘑ묠ఙ‒औⴀ
ᴀᬀДРഀ К ଀'଀клт№ДДд ꬀L଀ༀഀ ༀ№ༀ№ №к№Ḁᬀఀв K%тഀR묀. $ᬀ/озлఀв лᠠ
'଀т№Дᬀᬀ ОḀлк л К№'ᬀᨀлఀв ഀ 'озᨀᬀᰀ Оఀ଀к'ᴀᬀР ఀл, @଀ ଀№з№Рఀозᬀ-
Кഀ%ఀв вḀ଀'ᴀᬀР№, № к тзഀТᬀᰀ — ఀл, @଀ клт'଀клт№%ఀв тлкᴀᬀДСл.
ㄖ ∯ᔞഅ ᔏؙԬ ࠈᴌ∞ࠅⰠഋ✢ᨵഖഅⰠؙଵ∞ࠅⰠ✎ᤏግԬ
ࠋᤋᔢḈԬ ∋ᔅఅⰠ᠚ᤆ༘∞ࠅⰠఋ✍Ԭ ഝ㜍Ԭ ؅㈕ᨷԬ ࠞ㔏ⴀ
ࠅഅⰠ㔞᠙Ԭ ∯آᘌԬ ✢ᨵഖഅ
&аᬀаСи ฀иᴀ Сс#ᰀСак ꬀л%ᴀఀи ഀао#и묀
Ои '. л’ḀᰀС#ༀмᰀК#Рк
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кД№ Тоз଀ДдR ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗᤠ⠇ࠋ㰗ђ

ᰀᴀзఀḀഀ฀а ᬀа№ᴀ2฀а.
— 吋 ✋ḥ⼞Оᤠࠋ⼛ఛ Dᤈजጙ删ю
— 吋‧ଞ┯Ḅḙ ଯᬌᬠ䐙ࠉᰓᥒ

ᜣ༧᠋ᤝ★᠞ ⤅ ᠞ጬ
С฀ РаРа зḀ!Ḁзао ฀зᴀКḀ.
— +з଀ @଀ тлкᴀᬀДР№ '଀'з଀ОᬀḀ№ ༀ№ༀഀR ю
— ⬈ଠ䀋‒औᴛᜓᤠ✋✈ଐᬞᤠ༙།删ю
ᰀаКḀ &ༀ"฀ᨀ, #ༀ"ༀКഀԠ
ᰅ᠞…༢บⰠ⌏∏᠍Ԡ
2 ഀḀКༀ฀, +ༀм 'аРᴀ2 зḀ!ḀКḀ №ᨀ!ഀḀఀༀ฀.
— +з଀ @଀ '଀'озотᬀḀ№ ༀ№ఀᬀ D№злᰀРഀR ю
萠⬈ଠ䀋‧ଧ܈ܒᬞᤠ༙ఛ⁄ᤈजግ删ю
и№ༀ К଀, +ༀ Рༀ7ഀԠ
#ༀ฀ༀ"ༀКḀ #а"*ఀḀ฀Ḁ.
— Lᬀ клтༀ଀кᬀḀ№Од D№злᰀР№ ᴀозоК Со клт кᬀᨀᬀк№ДДдR ю
萠䰛—ऒ་ᐛḙင⁄ᤈजጙ”܈ܘ‖ܠᐉሠᐛᨛᐙ᜗ђ

%ᴀ.
— Lᬀ кт№Ḁ଀Од ᰀ ଀тз№Кഀ Д№кᴀᬀఀᬀОд Т№'ఀഀк№ఀᬀR L଀ༀഀR ю
萠䰛—ሙḋင‼ᰠ଒࠙᠍‗ᤔᴛఛင
ᤧ఍ᐙఛ删䰋།删ю
%ᴀ,
ᨀ ഀ଀3 юа#"ᨀКа"а'С ഀḀК฀а.
— Lᬀༀ '଀дОДᬀḀ№ D№злᰀР№ Ок଀% Докт№ᴀഀR ю
— 䰛༠✋А᜛ḙ⁄ᤈजጙ‐ᐋ┠ᜇᐒᤝ൒

лḀР, +ༀ з ഀ଀3
лḓⰠ⬏ ‍ଳ
&ༀ"฀а #ༀ&аഀа, а з РаРḀ — Рᨀс№а.
— OР з଀Кк’дК№Ḁ№ С% ОРḀ№тДഀ Оᬀఀഀ№Сл% тлкᴀᬀДР№R ю
— 伓 ଘᒐИᤞᤠᘥ‐ጞᤒᜍ‐ᬌങᘉ┠ሉᐝᬗጙ删ю
вༀഀа зюС-
"а РаРḀഀᨀ ꬀Рᨀс№ᨀ묀 &ༀ"฀ᨀ.
∅–ԓḍᨠꬓᨕᤚ묠☏∎ᨀ.
— Lᬀ т଀'଀ༀ଀ТḀ№ D№злᰀСл ꬀ༀഀтз№묀 Т଀ḀР№R ю
— 䰛‒ଧଏନḙ⁄ᤈजᘉ₫།ለᦻ
ଞጙ删ю
%ᴀ. ᰀᴀзఀḀഀ฀Ԡ
┝⸠ᰝࠌḍฅ
з฀ༀ"ༀ"а #а"*ఀḀ฀а.
— L଀ༀഀ к ༀ№ༀᬀДᬀᬀ зഀР№№ Т଀ḀР№ До Р଀Ḁ଀Ḁ№ОдR G№ᰀఀо клт'଀-
萠䰋།—‏ᤏᬗᬾ ഓ᤾
ଞጙ‗ܠጋḋḙင删䜙ᰌܠᐉሧଭ
клтв ОḀ଀к№ༀᬀ ఀоРОఀഀ. ю
ᐉሑ‐ḋᐙ༛‌ܓဌഀ. )
꬀в'С฀а &ༀ"฀а #№ༀзༀ№ഀа, ฀ༀ"Ḁ зༀഀа з Рᨀс№Ḁ5
ꬑ✖ฅ…༢ฅ‣ᤏࠏᤍԬ‎༢Ḡࠏഅ –ᨕᤞф
#а"*$С5묀.
— и଀Ḁᬀ, Д№ к№ᨀഀ тഀༀРഀ, '№ḀвСл Оఀ№%ఀв ꬀ༀഀтзᬀༀᬀ묀R ю
萠̋ḛⰠ᜙—ᤚഠል༓ഀⰠ✙ḑᘉ‐ఙ┌ᄠ꬏ഒࠛ༛뭒

ἀༀ"Ḡ
Ἇ∞
зༀഀḀ зРᴀ/К* #№а$/заКḀ, #ༀ'Кᴀ2ഀༀ зсༀ'฀ༀഀа"//К* 'зༀ3 зРᴀഀഀС.
— Lᬀ кт№Ḁ଀Од D№злᰀСл кᬀᨀᬀఀᬀ РклఀРഀR L଀ༀഀR ю
萠䰛—ሙḋင⁄ᤈजᘉ—ᬚᬌᬠጔऌግ删䰋།删ю
вса"ༀ'С,
ᄕԢ༧ᘬ
КༀРᨀ +ༀ зༀഀа зఀḀ"а'С #№а$/заКḀ.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ଀Оఀ№ДД฀ К№'ᬀఀ№ДДд ༀ№ఀозл. ю
— ⬈ଝᬌᤜఇ​ဌᤗᜎ‘ᤧᬌᤗᜄ‏ᤌ܈म

꬀лༀ 5Кༀ Рᨀс№Ḁ2C
ꬉ༠㔘༠ጚᔙḲ䌠
਀ༀ"฀а ఀḀ #а"*ఀḀ฀ḀC묀
਀༢ฅ‌Ḡ⌅∪ఞพ䎻
— OРഀ клт'଀клтв кᬀ т№Ḁᬀ / ༀ№ༀлR +଀ༀлзРഀᰀఀо.
萠伓ഠᐉሧଔऒᄠᐛ‒ᤞᬠ⼠༙༉删⬋༉ࠓജఇ⸀
— с଀КР№;лఀв, ᴀ଀Т଀ кᬀ Д№кᴀ№ḀᬀОд клт ༀ№ༀᬀ ᴀᬀ ఀ№ఀ№.
萠ᔋ᠓᤻ऌᄬ”ନଠᐛ‗ᤔᴙḛင—ऒ‏ᤏᬠᴛ‌ᤌ᤮
&аᬀаСи ฀иᴀ %#ఀи"฀ᰀК#а№ ฀иఀаᴀ฀а№ #иО#аᤠ
꬀9иСК#ༀмᰀК#ༀ даఀиᴀР묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Р№КРഀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ጙ᠓ഀ.
— T଀ '଀з№тᬀк /№ఀвР଀ ОᬀД଀клR +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо. ю
萠吋‧ଈᤒᬔ ᤌᄓଠရᜋᐉ删⬈ଝᬌᤜఇ⸠ю
꬀DḀзḀ Ка฀,
ꭄḈḠ᠅ฬ
+ༀм КḀ Раз ᨀ ฀ༀ7ഀༀРᨀ '଀"ᴀ 5аКᨀ, ഀа ฀ༀ7ഀḀ2 с଀ഀ* ഀༀзᴀ ఀༀмༀКḠ
⬏ؠ᠞–Ԉ‚‎༷ഏጚ‧ଢᴠ㔅᠚Ⱐഅ‎༷ഞ㈠ᔋപ‍༈ᴠఏ؏᠞
ᴀ +ༀм Кༀмᴀ з'ᴀ "/сḀ ฀"аഀС"Ḁ'С.묀
— Lᬀ Кз଀Кഀༀлк ОᬀД /№ఀвР଀кഀ '଀з№тഀR ю
萠䰛‘ࠋ᠍༉ᐠရᜠ⼙఑ጋᐍ‧ଈᤒ൒

%ᴀ.
— +଀дОДлఀв, @଀ КД№ᴀᬀḀᬀ /№ఀвР଀кл ОḀ଀к№. $ᬀР଀зᬀОఀ଀кഀᰀఀܠ
萠⬋Аᜉ఑Ⱐ䀋‘᜙ᴛḛ ᤌᄓଔठသଔ᤮․ᬓଈᬐఋᐍᰌо
кᬀОḀ଀кᬀ лК ఀк଀зഀ.
ᐛသଔᬠघ‌ᐋࠍ.
— L଀Т଀ ଀଀ఀлк Д№кᴀᬀఀᬀ /№ఀвР଀ ОᬀД№R ю
萠䰋⠋‾ଌऔ‗ᤔᴛఛ ᤌᄓଠရ᜙删ю
дᨀКḀ #№а$଀"/мഀḀР,
К᠞‣ᤅ␋∯؍ḓⰀ
ззᴀఀ"ḀзḀР, ༀ5а2ഀḀР.
— +зᬀТ№т№ᰀఀо, дРл '଀з№тᬀ т№к№Ḁᬀ к№ༀ к№ᨀл /№ఀвРᬀ. Lᬀ т଀-
萠⬈ᬨᤒᤜఇⰠГठ✋࠙ማ‒ᤔᤞᬠᐙ༠ᐙᨉ ᤌᄓᬮ⁌ᬠላⴀ
ఀзᬀༀഀк№ḀᬀОд кᬀ &#x-500;R
&аᬀаСи ฀иᴀ дఀРᰀоༀм’ḀкР
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо 'зᬀОḀлк’д. +଀дОДлఀв, дР кᬀ з଀Кഀༀл฀ఀо &#x-260;
— ⬈ଝᬌᤜఇ‧ࠛသऔ逄⸠⬋Аᜉ఑ⰠГ—ᬠࠋ᠍༉ฌܠ㰾
КༀлОఀ.
᠏ऐఀ.
— $ᬀкᴀлఀв 'зᬀОḀлк’д.
萠␛ᐝऌᄠ✈ᬐḉᒐЮ
— $лтД଀клఀв ఀоРОఀᬀ 'зᬀОḀлк’к.
萠␉ሗଔऌᄠఇጐఛ‧ࠛသऔ逼ᐮ
д଀ю К№ᨀса, ഀ଀Ра...
ю
#"ༀса
*.
%଀, №ༀмༀКа, ฀ༀ"Ḁ, КС7฀а, о, ༀ5ༀКа.
%଀ КС7฀а №ༀмༀКа, ฀ༀ"Ḁ о ༀ5ༀКа.
в'.. К№..с..Р, 'К..з..К*'.., з'.. #№..$.. '"..з..К*'..0
в'଀ К№ᨀсༀР 'КазḀК*'С, з'଀ #№а$଀/ '"азḀК*'С0
В଀саఀༀРᨀ мᨀК*, са№Рༀ3сḀ Ка ഀ଀сༀᨀఀ฀Ḁ.
ȋᔅఏጚ ᨘ⨬ ᔅᤓ༳ᔞ‘Ԡഋᔏᨌพ⸀
дᴀ"ༀ№ᨀఀ฀Ḁ —
Кༀ 2 ฀ᨀ№Ḁ юа&№଀мᨀК*.
.ᰀС- ᜉ/ ᜉс%0Дᬀ#
.ᰀᘭ‗л⼠Длс%0Дᬣ
/ጅࠔ ࠅऊଌܠࠅऍԓଊ᠏င ഈԠᄔؓԌ ἔတሠ萠ᤌଗ⸠
/ጅࠔ ԉ਋ఇ ԉഅጋਘ༐РഈԠᄔؓԌ‟ᐐဒ₄’ఋᜮ
㰚Ԍለଠਅጋਘ༐Бሬ ᨅఔ ఏਔ ግᘈᬖ ጔഖᨌᐠᤌଗⰠ
ᨅఔ അᔔธ༐БሠἎᐓᠠଠሚଠओᐕᠢ \t ดؔ അ᎐ሉ᠎ବ
ఏਔ ሚᐙ ഈԦᘑଝ ਅᨌ᠊᠏င इᄔఄ ਌ሠစ⌅Ⱐḅᜠ
ᤌଗ ঐሓᐓᄒ ธ ธᬅ؇ ᄐԌମ
ᰖဘ ࠅᜅန \t ဖᨑဘؔ ࠅऊଌܠ萠ธጕᐐᐠᬘงጘန
ᤌଗ ଠഈ᠃༠ఏਖᴬ ഈᐕᘐดᤠਅ คԣԮ
&аᬀаСи ฀иᴀ Сс#ᰀСак ꬀4оༀᬀ ฀иἀ ฀иᰀ%ᰀ฀Рт묀
Ои &. 8итама№ Си л. 3лс฀#а
ဃ…. 8̒Ԇԙ‖̠म″㸕รа
— ⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— ?№Кклఀв ОḀ଀к№, дРл №О଀Сл%%ఀвОд ഀ к№О лК ОḀ଀к଀ༀ ꬀꬀Ḁл/묀.
萠㼙᠔ऌᄠသଔ᤬ ጉ’ဋᘉ┥఑င‍—ᤐ ᠠသଔଏ₫㸞य묮
ἀༀ"ༀ', #ༀ"଀, 7ഀḀза, 5"ᴀмༀ№ༀм, ฀ༀ№ༀза2, 5"ᴀм-'ᴀ"*, ฀ༀРма2ഀ, &ༀ'-
КḀഀഀᴀ'К* Кༀ+ༀ.
— OРᬀᰀ Ккᬀᴀ№ᰀ Кт№кД№ лОДഀк№к Оозот ОḀ଀к’дДR ю
萠伓ᬜ‘ᐛᴙᰠ᠒ᤔ᜙ ဗഔᤔ‐܈ܒ‐ḋᒐЗ删ю
В/сḀ, +༠
ȯᔞⰠ⬏
#଀№଀"аРа"Ḁ ഀаз#ᴀ" 5"ᴀм, 'Каза"Ḁ с№ᨀюСРḀ ഀа з'଀ 7ḀККС.
— и଀Ḁᬀ, Д№ тഀༀРഀ кᴀоДᬀᬀ, ഀ'озᨀо К’дкᬀкОд дḀл/R ю
萠̋ḛⰠ᜙‒ഏግ—ᴇ᜛㸬‍✇ࠚܠᢐДᬔင‾ḉ⽒

иༀഀаᔠ
#’СКഀас$СК* КḀ'Сఀ №ༀ฀ᴀз КༀРᨀ.
⎐ᘘഅᔤᘘ⨠᠞✖ఠᤏฝࠠ᠏ጚ.
— OРᬀༀ ᴀᬀД଀ༀ Д№ᨀл 'зотРᬀ КкозДഀḀᬀ ഀк№Тഀ Д№ КḀ№Р଀кл з଀О-
— 伓ᬏ”ᬗଏ‗ᤚठ✈ܒጛ‘ᐇࠗഞᬠഔᤨഠ᜙‘ḙጋᐉ ଐⴀ
ḀᬀДᬀR ю
4 #ༀ!ᨀ฀а5 5а№ఀᴀз.
— OР Д№ᨀл 'зотРᬀ '଀ᴀ№Ḁᬀ кᬀ'лР№ఀᬀ 'озᨀᬀᰀ 'злОДᬀᰀ ᰀḀл/R
萠伓‗ᤚठ✈ܒጛ‧ଝᤞᬠᐛ✉ጙఛ‧܈ᨛᰠ✈ऐ᜛ᰠ㸞य删
䈅✘ḍԠ⤋ᤍ༈༳ ฅℝ ࠞ∞∅✖ ᨠࠏ☍ḫଠ2 ⌋ᤋ᠈༙Ḣԧᘠഅ
№ᨀР’СഀḀ2 ฀ༀ№7.
— K%тᬀ ОРлḀвР଀଀ 'з଀CоОлᰀ /озഀఀв ഀᴀ№Оఀв ഀ кᬀ'лР№ДДл лḀл/№R
— 䬥ማ‐ጉḑጋ㸠✈ୃܐज ܈ഌᄠഝᤐ఑‍—ᬧओᤗᜉ‾ḉ⼙?
д"Ḁю*฀ༀ 8EG #№ༀТ଀'ᴀ2.
— OРл ఀз№тᬀСл '଀к’дК№Дл К КḀл/଀ༀR
萠伓ठఈᤒᬖ़‧ଔ逄᠙ᜉ‘‾ḉ⼋དྷ
— OР№ Т଀Ḁ଀кД№ тഀༀР№ ఀк଀зഀR ю
萠伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠఔଈ൒

"ᴀм — $଀ 7ḀККС.
— с଀КР№;лఀв, дР Оఀ№кḀдఀвОд т଀ ଀Ḁл/№ ഀ к№ᨀлᰀ Олༀ’.
萠ᔋ᠓᤻ऌᄬ ጠဌᤔḄ఑င‒ଠ㸞यᤠഠᐙᨉᰠဉྐ㰮
★ᬅᘃ ฃᴠᘕ⌜ᘅᐠꬴ܏ᬚጣ묀
ဃ '. ঐḜᘣ༆ᰘ⌓к
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кДл Тоз଀ ఀк଀зഀR ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗठ⠇ࠋ㰠ఔଈ൒

ᰀᴀзఀаК฀а О"଀ഀ฀а, ਀аഀഀᨀ'С КԠ
ᰝࠌԘฅ‐∋എԬ ԍച✖‘Ԡ
5"ༀ#ఀḀ฀ M№฀ༀ.
— Lᬀༀ К№ᰀༀ№ḀᬀОд тлкᴀ№ఀР№R ю
— 䰛༠᠙ᰏᤞᬐРሉᐝᤌጙ删ю
вༀഀḀ зḀ#ᴀ฀а"Ḁ ю N"଀/
ᄏഞ ḣᴎԢḠ⤠丢ଯ
5"ᴀмఀḀ฀.
— OР к଀Дᬀ Со з଀/ᬀḀᬀR +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо.
萠伓—ଗᬠᘇ ଯᬞ᭒‫ࠋᴛఙᰌܮ
— T଀ ଀଀ఀлк Кз଀/ᬀఀᬀ К КḀл/ᴀᬀР଀ༀ WзР଀R ю
— 吋‾ଌऔ‘ࠋ⼛ఛ‘‾ḉ⼝ᬓଏ⁗ࠓ୒

вᴀഀ 5ༀКᴀз #ༀ-
ТᨀКмༀ"ḀКḀ 2ༀ&ༀ ഀༀ&ༀ/.
— Lᬀ /ഀк кḀл/ᴀᬀР О'з№к;ДлༀR ю
萠䰛 ഔ‾ḉ⼝ᬓ‐✈ᤔ㬗ए删ю
%ᴀ, зᴀഀ мᨀз ᴀю N"଀/.
— L଀ༀഀ ; тлкᴀ№ఀР№ К№/଀з଀ДᬀḀᬀ WзР଀кл Cഀఀ/଀Ḁᬀఀᬀ ᬀḀл/-
— 䰋།※‒औᴙఓᤠ᠙⼋ࠋ᜛ḛ⁗ࠓଔठ䌍యଞᬌᬠ㸞यⴀ
ᴀᬀРR ю
%଀юза7а/ఀḀ ഀа К଀, +ༀ 5"ᴀм зḀ&ༀКༀзḀ"Ḁ ю N"଀/, с"ᘠ
┋⤈Էԯఞ‍Ԡ᠋Ⱐ⬏‵∝ؠࠞ☏᠏ࠞ∞
⁎∋⼬―∖
ഀḀ5 зᴀഀ мᨀз '#№аз7ഀᴀР. ᰀᴀзఀаК฀а 'КазḀ"Ḁ'С сༀ ഀ*ༀ&ༀ !аഀༀ-
м"Ḁзༀ.
— Lᬀ Кз଀Кഀༀлк WзР଀ Оఀ№кḀоДДд тлкᴀ№ఀ т଀ ଀Ḁл/ᴀᬀР№R
— 䰛‘ࠋ᠍༉ᐠ圈ጋ‐ఙᐞܗᜄ‒औᴙఠላ‾ḉ⼝ᬓᥒ
G଀котлఀв. ю
M№฀ༀ ю№ༀюᨀРᴀз. вᴀഀ зḀмаఀḀз'С 2 юа'ༀ№ༀРḀз'С.
— OР кᬀ '଀коḀᬀОд / ഀ '଀тл/Длᰀ Оᬀఀഀ№СлR
萠伓—ᬠ✋ᐇḛင ‍‧଒यᜉᰠရ఍ᤖ़?
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв ఀклзR ю
萠䰋⠋—ᴛ఑‌ᐉࡒ

Lаഀༀм"Ḁзༀ&ༀ 'Каз"଀ഀഀС сༀ 5"ᴀма.
★ᬅᘃ ฃᴠᘆԌԔ \n. ㄏᨅؓ⌃ ꬴ܏ᮻ
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— +з଀ Р଀Т଀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
萠⬈ଠጋ⠋—‗ᄋ།“ሇ఑င删ю
и№ༀ сᴀса а№ḀКༀഀа 2 ᬀḀ-
5а2"Ḁ฀а.
— +з଀ @଀ '଀'з଀Оᬀк тлтഀОв ଀ДഀР№R ю
萠⬈ଠ䀋‧ଧࠋရᐠሉልထ​ᜍጙ删ю
Aༀм ᬀḀ5а2"Ḁ฀ ฀ᨀ#Ḁ\b
䄏ؠᬞ㔅㈢Ḏ‎ᨣḈ
5"ᴀма.
— T଀ Рഀ'ᬀк кḀ଀'ᴀᬀРR ю
萠吋–ധᬔ‾ḋ✝ᬓ删ю
ᰀᴀсᨀ'଀зᴀ 5"ᴀма, 'ༀмᴀ — 5а"зḀ.
— OР '଀дОДᬀк кḀ଀'ᴀᬀР Оклᰀ ഀᴀᬀД଀РR ю
萠伓‧଄ဗᬔ‾ḋ✝ᬓ‐ᐉᰠഝᬗଓ删ю
ᬀḀ5а2"Ḁ฀ '฀аюаз, +༠
м଀ю 5"ᴀма Рༀ7ഀа ༀмᴀ2КḀ'С, а 5а"зᨀ зᴀഀ сᨀ7଀ "/мḀК*.
— мРлḀвРᬀ тДлк кᬀఀзᬀༀ№к Dᬀᬀ№ᰀḀᬀР, кᨀᬀ ᬀ№ḀкഀR ю
萠ؓञᄓᬠሗऔ—ᬌ༙ࠛᐠ䐛㸙ᰞᬓⰠ㰔ᨛ‾ᤞᐍ删ю
ᰀза сഀᴀ.
— L଀Т଀ К№№଀ఀлḀ଀Од дḀ଀'ᴀᬀР଀кл Д№ ఀзоఀлᰀ тоДвR ю
萠䰋⠋‘᤾ଌञଐР㸞ଧᴛጋᐉ‗ᤠఈ܌ज‒ܗᅒ

"ᴀма.
* L଀-
ༀഀR ю
ЏⰠഅ ㈏☏ ᔚጎᨀ, ؋⤠㔢ᴆԠഋ ጏ㜍Ԡ༆ᴲ᠞✖ ഋ ᔏࠡଠ
ЏⰠഅ′༦༠ᔚጎᨀⰠ؋⤠㔢ᴆԠഋ–༷അ‏؝㈘ḧᘠഋ―༈ℋ
ᔈ༵ ᔍᴈ
.*
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, ᴀ଀ༀഀ Dᬀᬀ№ᰀḀᬀР тлᰀᨀ଀к ఀ№Р଀Т଀ кᬀОД଀кРഀR
萠⬋༉ࠓജఇⰠᴋ།⁄ᬾᤜḛጠሉᰚଔ‌ᤓନଠᐛဗଔግ删
ᬀༀ7"Ḁзༀ, КༀРᨀ, +ༀ 'аР଀ 5"ᴀм, а ഀ଀ 5а"за сао зᴀсఀᨀККС 'ḀКༀ'Кᴀ,
ᬏ㜢Ḉ༬‘༓ᨀⰠ⬏‧ԓଠ㔢ᴆⰠԠഋ‵Ԣࠅ―ԇ ᴕచ᠘ᘠ✞᠏✘ᴬ
а ฀ༀ"Ḁ "/сഀа 'ḀКа, зༀഀа Рༀ7଀ 7ḀКḀ 2 сༀм№଀ #№а$/заКḀ.
— T଀ '଀Ḁ%/Ḁд฀ఀо к;ᬀк№ఀᬀ к ;ഀ кᬀR L଀ༀഀ Д№т№฀ఀо 'о-
萠吋‧ଞ┯Ḅฌܠᐻᬔᤌᬠᐠ㰻ഠᐛ删䰋།‗ᤒᤎఇ‧ܭ
зок№ТഀR
&аᬀаСи ฀иᴀ адамༀᴀи฀฀Ḁᐠ
3. 8аḀ฀и ꬀$аᨀиСа# *฀Рм묀
3. 8Ԟฃ₫␅ᨃᘅ⌠⨎ጆ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— +з଀ @଀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
萠⬈ଠ䀋—‗ᄋ།“ሇ఑င删ю
и№ༀ #ༀఀаКༀ฀ 7ഀḀз.
— T଀ ОР№К№Ḁ№ /№/№ !ḀоД№, '଀ᴀഀкᨀᬀ КклОఀРഀ 'з଀ 'зᬀᬀлሠ
— 吋‐ጙ᠙ḙ ᤯ᤠ℞ܗ᤬‧ଝഔᨛ‘ᐉဌግ‧ࠋ‧ࠛ㸉т
;ДᬀкR ю
꬀дᨀс଀Рༀ ю 5"ᴀмༀР, а м଀ю 5"ᴀма К଀Рഀༀ з 5аКᴀ묀.
— OР '଀дОДᬀḀ№ /№/ഀОд Ок଀ ОḀ଀к№ 'з଀ ఀо, @଀ ଀Ḁл/ ОклఀᬀఀвR
萠伓‧଄ဗᬞᤠ⼙⼍င‐ᐋ㰠သଔᤠ✈ଠఇⰠ䀋‾ḉ⼠နऌᬌᅒ
꬀"ᴀм 'зᴀКḀК* ഀа ю଀Р"ᴀ, С฀ 'ༀഀ$଀ ഀа ഀ଀мᴀ묀.
— OР кᬀ з଀Кഀༀл฀ఀо ОḀ଀к№ /№/ഀОлR ю
萠伓—ᬠࠋ᠍༉ฌܠသଔᤠ⼙⼍ဉ删ю
"ᴀм сао Рༀ7"Ḁзᴀ'К*
㰢ᴆ―ԇ–༷∞ࠝ✘⨀
7ḀКḀ "/сḀഀᴀ, С฀ ᴀ 'ༀഀ$଀ сао 7ḀККС з'*ༀРᨀ 7ḀзༀРᨀ ഀԠ
㜞᠞•⼕ḍᴬ‖ภᴠ✏തଠᔅܠ㜞᠘ᘠࠧ⨏ጚ‷Ḉ༓ᨠഅ
к଀Р"ᴀ.
— L଀ༀഀ 'озᨀᬀᰀ ОДл' ;Дഀఀв 'озот К№№଀т଀ༀ О଀ДСдR ю
萠䰋།‧܈ᨛᰠဗध※ᜍ఑‧܈ܒ‘᤾଒ଏ‐ଗᘄ删ю
и଀№-
!Ḁ2 'ഀᴀ# ю #ༀ"С 'ༀഀ$/ #ༀ฀аюᨀ/К*, +ༀм ᴀ ഀаса"ᴀ мᨀз &а№ഀḀ2
℞㈠✍ᴣ
‣༢ᘠ✏ത⼠⌏ฅ⤚⼘⨬‫༆”‍ԕԢᴠؚࠠ★ᤍḲ
ᨀ№ༀ7а2.
— ἀ дР଀Т଀ Окдఀ№ к и№з'№ఀ№№ '଀ᴀᬀД№%ఀвОд ;Дᬀк№R ю
— ἠГନଠနЌᤠᐠ̙ࠧᤌ᤾‧ଝᬗᤥ఑င※᜛ᐙ删ю
кᴀ 'зСКԠ
'зСКༀ&ༀ и଀К№а.
— +з଀ @଀ Д଀ко кᬀ т଀клт№ḀᬀОд лК ఀк଀зഀR с଀КР№;лఀв.
萠⬈ଠ䀋‗ଔܠᐛ‒ଔऒᤞᬐРघ‌ᐋࠍ删ᔋ᠓᤻ऌᄮ
— OРл @о Ккᬀᴀ№, '଀к’дК№Дл К ഀᨀ№Дഀк№ДДдༀ ༀḀл/№, кᬠ
— 伓ठ䀇‘ᐛᴙ㰬‧ଔ逄᠙ᜉ‘‍ᨙᜍᐙ᜗Џ‾ḉ⼙Ⱐᐛ
КД№฀ఀоR
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
л. 1Р฀ഀи"мᰀК#аഀа ꬀3# ди!฀с !оༀᬀ?묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— +з଀ дРഀ '଀зഀ з଀Рഀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
萠⬈ଠГഠ✋ࠍ ଓഠᐠᜑଏഠᰒ܌ᄐђ

и№ༀ "ᴀКༀ.
— Lᬀༀ '№№До Ḁлఀ଀R ю
萠䰛༠✙㸗ܠḉఋ删ю
л଀#"ḀР 7ḀКༀР.
лଣ∞ጠ㜞᠏ጮ
— OР '№№До ;ᬀఀ଀R ю
萠伓‧᤾ᜇ※ᬌ୒

иа5ഀ଀ Р଀саРḀ.
— OРᬀༀᬀ ОḀ଀к№ༀᬀ №кఀ଀з т№฀ Кз଀Кഀༀлఀᬀ, @଀ ;ᬀఀ଀ к;о т଀-
萠伓ᬏᬠသଔᤏᬠᤔఋࠠሙภ᠈ଘഏऌᬬ⁀ଠ㬛ఋ—㬇‒ଭ
ОఀᬀТḀ଀R +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо. ю
꬀%аఀ଀ 'ᴀ฀ К଀ఀ଀ ю ฀ༀ"ༀ''С묀.
— ἀ№'Ḁ%@лఀв ଀ᴀл ఀ№ 'з଀ОḀഀഀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠Ἑ✞╀ऌᄠଝठఙ‧ࠋသാᤜఇ—ईᨮ
— OРл Р№зఀᬀДᬀ 'зᬀз଀тᬀ кᬀ ഀдкᬀḀᬀR с଀КР№;лఀв 'з଀ Со, кᬀ-
萠伓ठጙࠌᬗᬠ✈ᬈ଒ᬠᐛ‍Дᬞ᭒―ଘጙ㬉఑‧ࠋ‖ܬ—ᬭ
Р଀зᬀОఀ଀кഀ%ᴀᬀ кᬀОḀ଀кᬀ К клзᨀ№.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
л. $аО฀и฀ᰀК#а" ꬀2Рк ди!฀с #аఀамит?묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— +з଀ дРо Окдఀ଀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
萠⬈ଠГܠနЌଠᐠᜑଏഠᰒ܌ᄐђ

и№ༀ ᰀ଀ഀ* з№ༀ7а/.
— #ఀ଀ Д№ᰀТ଀Ḁ଀кДлᨀᬀᰀ ТлОఀв Д№ Окдఀл кз଀;№%R ю
萠⌌ଠ᜙ᰨଞଔᜉᨛᰠ⠉ဌᄠ᜙‐ᐄఉ—ࠋ㬙╒

ἀༀ№ༀза2.
— OРᬀᰀ кᬀТḀдт ༀ№฀ Р଀з଀к№ᰀR ю
萠伓ᬜ—ᬨḄሠ༙ภጋࠋᐙ᱒

вᴀഀ !Ḁ!฀а'КḀ2 ᴀ №ᨀР’СഀḀ2,
"଀7ḀК* ഀа зḀ!ḀКༀРᨀ №ᨀ!ഀḀ฀ᨀ, #№Ḁ฀№а!଀ഀḀ2 &№ༀഀаРḀ ఀ଀№зༀഀༀ3
∋㜞ᠪ‍Ԡࠞ℞᠏ጚ’ᨡഞบⰠ⌙Ḏᤅℋഞ㈠☙།ԓḠఋᤈ།༳
฀а"ḀഀḀ, а ഀа з଀№5ᴀз$ᴀ — с№ᴀмༀ฀ 'ༀ"ᴀ.
— ἀклтРᬀ 'зᬀᰀᨀ଀к Р଀з଀к№ᰀR ю
萠ἔऒጛ‧ࠛᰚଔ–ଈଔᤜ删ю
вᴀഀ #№Ḁ2!ༀз ᴀю #ༀ"С.
— L଀ༀഀ !Ḁд ОР№К№Ḁ№, @଀ Р଀з଀к№ᰀ — ꬀Со — Р଀ḀТ଀О'Дᬀᰠ
—⁌ଏഠ℞Рဓᤘᤞ᤬⁀ଠጋࠋᐙᰠ萠ꬖܠ萠ጋḨଐ✗ᬜ
ഀз଀;№ᰀ묀R ю
дༀ с"С Кༀ&ༀ, +ༀм зḀ#଀฀КḀ ฀ༀ№ༀза2, "/сḀ ма&аК*ༀ5
#№ༀТ଀'ᴀ2 сༀ฀"а"Ḁ юᨀ'Ḁ"*.
— +зᬀТ№т№ᰀఀо ᰀ з଀КР№;лఀв, дРᬀᰀ ᨀḀдд 'з଀଀଀тᬀఀв вḀл/, т଀Рᬠ
— ⬈ᬨᤒᤜఇ“ ଘጙ㬉఑ⰠГᬜ‚Ḅ㸠✈ା଒ᬌᄠ㸞यⰠላጛ
К’дкᬀఀвОд Д№ Д№ᨀ଀ༀഀ Оఀ଀ḀлR K%тᬀ дРᬀᬀ 'з଀CоОлᰀ /озഀఀв ഀᴀ№Оఀᄠ
ഀ Св଀ༀഀ 'з଀СоОлR ю
6&№ༀഀༀРḀ, К№а฀Кༀ№Ḁ'КḀ, ฀ༀРма2ഀ଀№Ḁ, зༀсᴀ3,
Рᴀ№ༀ!ഀḀ฀Ḁ, #଀฀а№ᴀ Кༀ+ༀ.
— Lᬀༀ '№№До Р଀з଀к№ᰀR ю
— 䰛༠✙㸗ܠጋࠋᐙ᱒

Дༀഀ଀ఀ฀ༀР, #№ༀРᴀഀഀСР, #ༀ"଀Р, ฀ༀ"ༀ'-
฀аРḀ, #№а$଀/ "/с଀2.
— ?№ༀ№Ḁ%ᰀఀо Р଀з଀к№ᰀ ఀ№Рᬀༀ, дРᬀༀ кᬀ ᰀ଀Т଀ ഀдкᬀḀᬀ.
萠㼙༙ḥᰌܠጋࠋᐙᰠఙጛ༬ ጛ༠ᐛ“ନଠഄᐛḛ⸀
★ᬅᘃ ฃᴠ؏టᔔ
\n. 㤇̪⌕ؓᨠꬱᐃᨎጒ ℇ༛ᔑᢻ
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— +з଀ Р଀Т଀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
— ⬈ଠጋ⠋—‗ᄋ།“ሇ఑င删ю
и№ༀ и଀К№ᨀ'С, иаз"ᨀ'ᘠ
̙༠̋᠙ᨧᘬ Ԉ√✖
2 ਀аഀഀᨀ'/.
2 \nԍച✯⸀
— иഀтᬀ ᬀ଀тᬀḀᬀ тлఀᬀR ю
萠иഒᬠ㸋ማḛ‒ऌ᭒

ᰀༀ "ᴀ'ᨀ ഀаюмḀ№аКḀ &№Ḁмᴀз.
— OР тлఀᬀ О'଀ᴀᬀк№ḀᬀR ю
萠伓‒ऌᬠဧଝᬔᤞ᭒

вༀഀḀ #ༀ'ᴀса"Ḁ 2 зḀ№ᴀ!Ḁ"Ḁ #ༀ3'КḀ.
— Lᬀༀ Ḁ№Оഀк№Ḁᬀ тлఀᬀR ю
萠䰛༠ḙဍᐙḛ‒ऌ᭒

кзḀఀа2ഀḀР 5"ᴀмༀР, #ༀ'Ḁ#аഀḀР 'ᴀ""/.
— OРᬀༀ Д№ Оༀ№Р кᬀт№кОд дḀл/ +№кḀഀОоклR ю
萠伓ᬏ‗ᤠဏᤓ—ᬒᤔင‾ḉ⼠⬙ᐞഐܔ॒

%а2'Раఀഀᴀ!Ḁጠ
ᨀ 7ḀККᴀ.
— OРᬀༀᬀ ОḀ଀к№ༀᬀ клД 'з଀тоༀ଀ДОఀзഀк№к Ок଀฀ Оఀ№кḀоДДдR
萠伓ᬏᬠသଔᤏᬠᐉᜠ✈଒܏ଗဌࠍᐙᐠန଎‐ఙᐞܗᜄ?
ю꬀
%а+ༀ, — ฀а7଀ зᴀഀ #ༀ 5зḀ"ᴀ, —
ᬀаКᨀ'ᴀ за№ḀКḀC
BḀ ഀ଀ ฀№а+଀ Ка฀ +ༀсഀḀഀḀ
"ᴀм ഀаР #ༀ'ༀ"ḀКḀC
묀*
— OР кᬀ Т№т№฀ఀо, ᴀ଀ༀഀ ഀḀл/ Кт№кОд дḀ଀'ᴀᬀР଀кл ఀ№Рᬀༀ Оༀ№ᴀ-
萠伓—ᬠ⠙ሙฌܬ”ଏഠ㸞य‘ሙᐐР㸞ଧᴛጋᐉ‌ᤓᬏ‐༙ᴭ
ДᬀༀR ю
лༀРᨀ, +ༀ зᴀഀ сᨀ7଀ зКༀРḀз'С 2 ю&ༀ"ༀсഀᴀз.
л༓ᨀⰠ⬏ ᴍ―ᨷଠ࠘༓Ḉ✖′
☏∏ᔍᴈ⸀
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, @଀ ОḀлт Кз଀/ᬀఀᬀ ༀ№ఀഀОл +№кḀഀОд, @଀/ клᜠ
— 伓—ᬠል༙ฌܬ⁀ଠသऒ‘ࠋ⼛ఛ‏ᤌഐठ⬙ᐞഐЬ⁀ଯ—ग
До /ഀк 'озо/лзḀᬀкᬀༀ ഀ ;лR ю
ᰀазаКḀ мᴀ"*!଀ юазсаഀ*, мᴀ"*!ଠ
ᰅࠅ᠞ ᴢ⨡ଠ⤅ࠕԍ⨬ ᴢ⨡଀
№ༀмༀКḀ.
— +зᬀТ№т№ᰀఀо Оᬀఀഀ№Сл, Р଀Ḁᬀ кᬀ /ഀḀᬀ Т଀Ḁ଀тДᬀༀᬀ. OР଀% Дᤠ
萠⬈ᬨᤒᤜఇ‐ᬌങᘉ㰬–ଞᬠᐛ ഞᬠ⠋ḋሗᬏᬮ⁏ጋ┠᜙
Оༀ№Р Кт№Ḁ№Од к№ༀ ;№R
— ἀз଀/лఀв лḀ%Оఀз№Сл т଀ Св଀Т଀ клзᨀ№.
萠Ἀଯऌᄠञ┐ఈᤖ़‒ଠᘑନଠᐉࠚ᤮
&аᬀаСи ฀иᴀ дఀРᰀоༀм’ḀкР
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо 'зᬀОḀлк’д.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ✈ᬐḉᒐЮ
— OР кᬀ Кз଀КഀༀлḀᬀ &#x-500; КༀлОఀR
萠伓—ᬠ᠈ଘഏञᬠ㰾‘༉ဌ?
— $лтД଀клఀв 'зᬀОḀлк’д К№ ༀ№Ḁ%ДР№ༀᬀ.
萠␉ሗଔऌᄠ✈ᬐḉᒐР᠙‏ᤞ┗ጙ༛⸀
— ఀ଀
, №

.
Д№ᴀм"ༀ, юༀ"ༀКༀ — Кༀ мༀ"ༀКༀ, а 5"ᴀм — $а№.
— L଀ༀഀ ОḀлт РᬀДഀఀᬀ Тз№ఀᬀ, дР@଀ '଀ᴀ№к ଀з№ఀᬀR ю
— 䰋།‐ḉሠጛᜍఛ
࠙ఛⰠГ䀋‧ଝᤔ​࠙ఛ删ю
дༀ '#ༀ-
ఀаК฀ᨀ ഀ଀ༀм5ᴀсഀༀ сༀм№଀ #ༀ#№а$/заКḀ, +ༀм РаКḀ сༀм№Ḁ2 ᨀ№ༀ7а2,
а з7଀ #ༀКᴀР Рༀ7ഀа зᴀс#ༀఀḀКḀ 2 #ༀ&№аКḀ.
Тлдकози сᰀозо
⠉длсози―ᰀозо
ȠࠅऊଌଠጆଞᘎଠဓԈᐠഈԠ/. =. 㰖ጕᘎᨘ ᴠጋࠛଠᄘⴀ
ȠࠅऊଌଠጆଞᘎଠဓԈᐠഈԠ⼀. =⸠㰖ጕᘎᨘ”–ଈᬋ‑ᠭ
؅⌅ അᘐᠮ
ᰖဘ 萠ࠅछᐈᐐᐠऎ᠎ฒ ਋ဖᴠഈԠἔတሠ/. =. 㰖ጭ
ᰖဘ₄ ԉᬔࠔန ธฎሠ਋ဖᴠഈԠἔတሠ⼀. =⸠㰖ጭ
ᔖบᠬ ԑԗఔጅ ഈԠᴅ⌅ ఏ਑Кଠሚԑဋ ဘ ጉᠥؔด
л ਀଀Одмк; ал฀КᴀамкОк л Р଀зᬀКмк ഀаСОК ഀза ᨀзКво з଀਀฀а"
ഀзкза਀к ОК ฀СаД№଀਀฀଀вОд оскОквт ᴀ л฀КОк лРксК" вРа-
⌅ ธࠅਇ㬠ࠅचࠔန ऎ᠕ᘎฒ ԑԗᐑစᄐଠᴠဓԈᔅᄐଠ
/. =. 㰖ጕᘎᨘ ਌ሠܚ࠘∎̋ጻ ਘန അฒတሠഈԠꬼᘓⴀ
/. =⸠㰖ጕᘎᨘ ఒ ᨈᠢฃଓ㬠ਘန‍Ԏሐဒ‍ࠅ₫㰖ጭ
ᔖบଓᄄᨋ ؋ᄃኻ⸀
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
5. ТаоакༀювК ꬀зༀ, Са ฀с ᬀༀаഀఀи=ༀ" ᰀСаఀༀ฀#и...묀
5⸠⠅܅ᐏ⤑ᠠ꬈༬‖Ԡต‛༅ഌ̽༢“ᘅఏร̮⸮묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— T଀ ఀ№Ро /л଀Тз№CлдR ю
萠吋‌ᤓܠ⼉ନ࠙䌉ђ

вᴀсༀРༀ'Кᴀ #№ༀ 7ḀККС.
— +з଀ Р଀Т଀ з଀К'଀клт№฀ №кఀ଀з клзᨀ№R ю
萠⬈ଠጋ⠋ ଘ✋ᐉሙภᤔఋࠠᐉࠚᥒ

и№ༀ ла№а'а L଀з-
̙༠лԙԧԠ䰋࠭
ఀ଀ഀ฀а.
— OРл ОḀ଀к№ т଀'଀ༀ଀ТḀᬀ к№ༀ Кз଀Кഀༀлఀᬀ СоR ю
— 伓ठသଔᤠላ✋་⠞ᬠᐙ༠᠈ଘഏऌᬠᘇ删ю
꬀ка#ༀзᴀК묀,
ꬔԣ༈ᴘ묬
꬀L଀зఀ଀ഀ฀ༀзᴀ ฀№а3묀, ꬀ἀ№ᨀК଀ ఀༀ"ༀ ᴀ #ༀ&"Сс ᴀю-#ᴀс м№ᴀз묀.
— +зᬀТ№т№ᰀఀо клзᨀ ꬀ἀ№'଀клఀ묀.
萠⬈ᬨᤒᤜఇ—ईᨠ꬟ᤧଔऌ묮
— #ఀ଀ кᴀᬀк №кఀ଀з№ аокᴀоДР଀к଀Т଀ ꬀ἀ№'଀клఀഀ묀R ю
萠⌌ଠᐝᬔ’ᐌଈᤠԇᐝܗጋᐋ⠋₫Ἑ✋ᐉ఍뭒

дамᨀ'С.
— OР଀% /ഀḀ№ /№/ഀОдR ю
— 伓ଥ ഞᤠ⼙⼍င删ю
%଀#Ḁ'*Р଀ഀഀༀ/ 7ᴀഀ฀ༀ/.
* ἀклтРᬀ к଀Дᤠ
з଀т଀ༀR +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клт'଀клтДл здтРᬀ.
ю꬀
дᨀ"а мамᨀ'С ю-#ᴀс лС&аഀఀᴀ №ༀсༀР.
К∅ Ԇᨧᘠ⤭⌝ᔠлᘦԍఝ’༕༓⸀
к Кༀ&ༀ '଀"а, +ༀ юза"ༀ'* — ਀а"С฀Ḁ.
ᐠ᠏☏‧ଢԬ‫༠⤈Ԣ༧⨠萠਀ԢᘎḮ
6 Кༀ ᨀ'଀ L଀зఀ଀ഀ฀ༀзᴀ ฀№а3
묀.*
— T଀ ଀КД№ᴀ№฀ кᬀОḀлк ꬀аокᴀоДР଀кОвРл Рз№묀R ю
萠吋​᠗ᤝᤎ—ᬐḉᐠꬅܔᴇᜓଔထጉ–࠙㲻删ю
ᬀᴀ'$଀зᴀ'К*
#ༀм"Ḁюᨀ №ᴀсഀༀ&ༀ '଀"а #ༀ଀Ка.
— T଀ ఀ№Ро ꬀!ఀᴀо Д№ᨀ묀R ю
萠吋‌ᤓܠꬡఝܠ᜙᪻删ю
ᬀༀ"ḀКза.
— OР кᬀ Кз଀КഀༀлḀᬀ кᬀОḀлк: ꬀&№ༀ 贀ἀ№'଀клఀ踀 К№ ଀ఀᴀоД№ᨀ Р№К№-
— 伓—ᬠ᠈ଘഏञᬠᐛသऔ㨠ꬦᤏ₍Ἑ✋ᐉಎ‘ᤠଌᴇ᜙ᨠጙ᠙ⴀ
Ḁᬀ묀R ю
1଀2 зᴀ№! л. L଀зఀ଀ഀ฀а мᨀз с"С '଀"Сഀ Ка฀ḀР 7଀ 'зС+଀ഀഀḀР,
ㄋ㈠ࠝᤡ ⸠䰋ࠌ଍ฅ ᨈ―∖‧ଢᘍ‘Ԏḓ‷ଠ✈ᘫ଍ഞጬ
С฀ Рༀ"ḀКза ꬀ОКఀ଀ ഀа!묀.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀикጠ
5. 8. Всмᨀс฀#и
5. 8⸠ȕؚᔎ⌃
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀл.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚम
— OР '଀оఀ Оఀ№кᬀఀвОд т଀ злтД଀ 'зᬀз଀тᬀR ю
萠伓‧ଇఠဌᤔᬌᄐРላ ऒᜋ㰠✈ᬈ଒᭒

вᴀഀ юРа"*ༀзᨀо 33
฀№а'ᨀ, РḀ"ᨀоК*'С $ᴀо/ ฀№а'ༀ/, 'ᨀРᨀо юа ഀ଀/.
นԧᨀⰠጞ√ܘ⨧ᘠ␝ܯ‎ᤅ✏⼬‧ᨓᨇ
Ԡഋ⼮
— OРл КༀоДᨀഀк№ḀвД଀-'оОఀḀᬀкл C଀зༀᬀ ОḀлк ഀ;ᬀк№฀ '଀о\f
— 伓ठ᠏ܗᨍᐙḑᜋⴧܐఞᬔठ䌋ࠏᬠသऔ‍㬛ᐙภ✋܌
ഀ Сᬀᬀ клзᨀ№№R ю
਀ഀᴀюс଀ఀ฀ༀ, 'ༀ"ༀз଀2฀ༀ, 'асༀ฀, юᴀ№ༀഀ*฀а.
਀ഝ⤕ଌฏⰠ✏∏ࠋ㈎༬‧ԕ༎Ⱐ⤝ᤏപฅ⸀
— GḀд ᴀ଀Т଀ №кఀ଀з ഀ;ᬀк№฀ Сл ОḀ଀к№R ю
萠䜞Рᴋ⠋’ᐌଈ‍㬛ᐙภᘉ‐ḋᐙ删ю
Aༀм #ༀ฀аюаКḀ 'зༀ/
"/мༀз, ഀᴀ7ഀᴀ'К* сༀ №ᴀсഀༀ3 ю଀Р"ᴀ ᴀ Кᨀ№мༀКᨀ #№ༀ ഀ଀3.
— OРл Р№зఀᬀДᬀ 'зᬀз଀тᬀ '଀Оఀ№Ḁᬀ ഀ к№ᨀлᰀ ഀдкл 'лОḀд ᴀᬀఀ№ДДР
— 伓ठጙࠌᬗᬠ✈ᬈ଒ᬠ✋ဌᤞᬠഠᐙᨉᰠഄᐉ‧ऐḄ”ᬌᤗᜄ
клзᨀлк &. ਀. аокᴀоДР№R
ᐉࠚऔ…. \n⸠ԇᐝܗጙ?
— OРᬀༀᬀ C№з/№ༀᬀ кᬀ з଀КC№з/ഀк№Ḁᬀ / ༀ№Ḁ%Д଀Р, '଀т№Дᬀᰠ
萠伓ᬏᬠ䌙࠯ᤏᬠᐛ ଘ䌙࠯ഔᤞᬠ⼠༙ḥᜋጬ‧଒ᤗᬜ
Д№ О. 86R
— +зᬀТ№т№ᰀఀо, дРл з଀ОḀᬀДᬀ ఀ№ 'зᬀз଀тДл дкᬀ@№ КഀОఀзлᴀ№-
萠⬈ᬨᤒᤜఇⰠГठࠋသᬗᬠఙ‧ࠛࠋሗठДᭀᤠ᠍ဌࠉᴙⴀ
%ఀвОд ഀ клзᨀ№№ &. ਀. аокᴀоДР№. ἀ№'଀кДлఀв ఀ№/ḀᬀС%.
┌ᄐРഠᐉࠚ᤾…. \n⸠ԇᐝܗጙ⸠Ἑ✋ᐗऌᄠఙ⼞ᬖ┮
␌ጌԝฏ Ḇጾи
ꬆଗᘇ ⠈ऎⰠ
ᐉఇࠠᐉົ
ꬆᤒଓ ᐛᨗܭ
ᐛᰠጋḋ 㸙ఛ묀
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀск
5. Всмᨀс฀#и ꬀ДᨀༀСсᰀḀ, ᬀఀиСР ка"...묀
5⸠ȕؚᔎ⌃₫ДᨏᘕᰞⰠᬌ̖ጠᐅ∮⸮묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— G଀ ᴀ଀Т଀ К№РḀᬀР№฀ '଀оఀR ю
萠䜋”ନଠ᠙ጞᬓᤎ‧ଇ౒

4ఀḀКḀ'С.
4ఞ᠞✖⸀
— OР кᬀ з଀Кഀༀл฀ఀо ОḀ଀к№ ꬀H ᴀഀ;଀ༀഀ Д№ഀᴀ№ᰀఀоОв, ᰀ Ок଀Т଀ Дܠ
萠伓—ᬠࠋ᠍༉ฌܠသଔᤠꭈ”഻ଏഠ᜙ഝᤜఇထⰠᰠနନଠᜇ
Сഀз№ᰀఀоОвU묀R ю
Д"ᴀс змḀ№аКḀ з'଀ ഀа2฀№а+଀ ഀа к଀Р"ᴀ, ᨀఀḀКḀ'ᘠ
ᜢᴕ ؞ᤅ᠞ ✋‍Բนԫଠഅ—ଓ∝ⰠᨌḘḧС
2 #଀№଀2РаКḀ ഀༀз଀ Ка ฀ༀ№Ḁ'ഀ଀ з ᴀഀ!Ḁ5 ഀа№ༀсᴀз, а"଀ #№Ḁ $*ༀРᨠ
㈠⌋ᤋ㈓ԘḠഏࠋ‘Ԡฏᤞ✍ଠࠠᴍ℞㔠അᤏᔝࠬ ∋‣ᤞ․⨏ጚ
ഀ଀ юамᨀзаКḀ #№ༀ юсༀмᨀК฀Ḁ, юഀаഀഀС 2 К№асḀ$ᴀ3 'зༀ&ༀ №ༀсᨀ, ฀№а/,
ഋ
ԆᨈԘḠ⌙༠⤕༆ᨘพⰠ⤍ԍഖ′‘ᤅᔞ␝㌠✈༦༠ᤏᔚⰠนԯⰀ
฀№а3ഀḀ.
— T଀ ଀ᴀлРഀ฀ Д№ ఀ଀Т଀, ଀ఀ଀ К№/ഀто Сл Д№Оఀ№Д଀кᬀR ю
萠吋​ᴉግภ᜙‌ନବ‾ఋ‘᤯ഒܠᘉ‗ᤐఙᜋᐛ删ю
ла฀ᨀ "/сḀ-
лԎᨠ∯ᔞⴀ
ഀᨀ ฀а№ао дༀ&, 33 $ᨀ№а/К*'С "/сḀ, зༀഀа ഀᴀс଀ ഀ଀ юഀа2с଀ #№ḀКᨀ"฀ᨠ
2 юа5Ḁ'Кᨀ.
㈠⤅㔞✘ᨀ.
— OР№ Т଀Ḁ଀кД№ тഀༀР№ ఀк଀зഀR ю
萠伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠఔଈ൒

Bᨀ7଀ #଀№଀2Ра2, а"଀ 2 'зༀܠ
юഀа2.
&аᬀаСи ฀иᴀ ᰀСиССсᤠ
꬀6аఀаഀༀ Всмᨀс฀#ༀмᰀК#ༀ кༀᰀвḀ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Оఀ№ఀఀ%.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ဌᤌథ⸀
— +з଀ Р଀Т଀ к Длᰀ лтоఀвОдR ю
萠⬈ଠጋ⠋—‗ज ሇ఑င删ю
и№ༀ л. ਀. L଀зఀ଀ഀ฀а.
̙༠л. \n⸠䰋ࠌ଍ฅ⸀
— иᬀༀ /ഀк &. ਀. аокᴀоДР଀R ю
萠̛༠⼍ᐠг. \n⸠ԇᐝܗጋ删ю
иༀ଀КༀР ᴀ 5ᨀсༀ7ഀḀ฀ༀР.
— Gо Д№з଀тᬀкОд &. ਀. аокᴀоДР଀R ю
萠䜇‗ᤈ଒ᬔင…. \n⸠ԇᐝܗጋ删ю
4 '଀"ᴀ ᬀༀ№Ḁഀ$ᴀ ഀа B଀№-
฀а+Ḁഀᴀ.
— L଀ༀഀ 'з଀ Со ОоḀ଀ КД№%ఀв До ఀлḀвРᬀ к =Рз№ДлR ю
萠䰋།‧ࠋ‖ܠဇḋ‘᜙┌ᄠᜇ‌ञᄓᬠᐠ㴀ገ᤼ᜉ删ю
дༀ з ഀ*ༀ-
Рᨀ ഀа№ༀсḀз'С ഀа! #ༀ଀К.
— иᬀༀ /ഀḀᬀ /№ఀвРᬀ '଀оఀ№R ю
萠̛༠⼍ḛ ᤌᄓᬠ✋܌ᥒ

вༀഀḀ мᨀ"Ḁ м଀ю#№азഀḀРḀ ฀№ᴀ-
#а฀аРḀ.
— OР ;ᬀк ༀ№Ḁᬀᰀ &№з№ОR ю
萠伓※ᬔ‏ᤞᬜ…ᤈᤐ删ю
4 з଀"Ḁ฀ᴀ2 ഀᨀ7сᴀ, ᨀ Кᴀ'ഀᴀ2, ฀ༀ'ༀ-
мༀ฀ᴀ2, #ᴀс 'ༀ"ༀР’Сഀༀ/ 'К№ᴀ5ༀ/ 5аКᴀ.
— OР Оఀ№кᬀкОд &. аокᴀоДР଀ т଀ Сл฀ &#x-23 ;&#x-209;№ఀᬀДᬀR ю
萠伓‐ఙᐛᐐРг⸠ԇᐝܗጋ‒ଠᘉ฼‾ᤌᬗ᭒

вༀഀа с"ᘠ
ᄏഅ―∖
#ༀ଀Ка мᨀ"а ഀа2сༀ№ༀ7ఀḀР Рᴀ'$଀Р ഀа ю଀Р"ᴀ, мༀ зᴀഀ ᨀ ഀᴀ2 ഀа-
№ༀсḀз'С.
— иഀтᬀ 'лКДлᨀо 'озо&#x-500;№Ḁᬀ /№ఀвРᬀ аокᴀоДР№R ю
萠иഒᬠ✉᠗चܠ✇ࠇ㰾ᤞᬠ⼙఑ጛ ܔᴇᜓᥒ

ᰀༀ '଀"а ἀḀ-
№Ḁ"ᴀз฀а.
— мРлḀвРᬀ з଀Рлк /ഀḀ଀ ఀ଀тл лḀ଀'ᴀᬀР଀клR ю
萠ؓञᄓᬠࠋጉᐠ⼍ḋ‌଒ठ㸞ଧᴛጋᐉ删ю
%଀ мᨀ"ༀ +଀ 2 сзༀ5
№ༀ฀ᴀз.
— мРлḀвРᬀ ᴀ№Оഀ 'з଀;ᬀк ఀ№ༀ &№з№ОR ю
萠ؓञᄓᬠᴙဍ‧ࠋ㬛ᐠఙ༠гᤈᤐ删ю
ᬀа27଀ 8J №ༀ฀ᴀз.
— OР Оఀ№кᬀкОд '଀оఀ т଀ ОоḀ№ иᬀзᬀḀлкР№R ю
— 伓‐ఙᐛᐐР✋܌‒ଠဇḙ ᬈᬞऔጙ删ю
вༀഀༀ 2ༀРᨀ 'ഀḀ"ༀ'С,
ᄏഏ′༓ᨠ✍Ḣ༧ᘬ
зᴀഀ ഀа'Кᴀ"*฀Ḁ 2ༀ&ༀ "/мḀз, +ༀ ю&асаз!Ḁ, — #"а฀аз.
— OР Оఀ№кḀдఀвОд Ḁ%тᬀ т଀ аокᴀоДРлкОвРᬀᬀ ༀлОСвR ю
萠伓‐ఙᐞЌᄐРḥማ‒ଠԇᐝܗጉᐐᄓᬾ‏ऐᘑ删ю
вༀഀḠ
ᄏഞ
3сᨀК* ഀа B଀№฀а+Ḁഀᨀ з฀"ༀഀḀКḀ'С $ḀР Рᴀ'$СР.
— Lᬀ /ഀк№Ḁᬀ кᬀ к аокᴀоДРлкОвРᬀᬀ ༀлОСддR OР@଀ ఀ№Р, з଀К-
萠䰛 ഔᤞᬠᐛ— ܔᴇᜓऔထጛ㸠༉ဖо删伓䀋‌ᤓⰠࠋᠭ
Р№;лఀв 'з଀ Со.
&аᬀаСи ฀иᴀ ᰀСиССсᤠ
꬀5иఀиᰀ Всмᨀс฀#а т ᴀༀСР묀
ꬵ̜̌ ᔆᨕรԠሠᴏᘓ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Оఀ№ఀఀ%.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ဌᤌథ⸀
— OР аокᴀоДР଀ Оఀ№кᬀкОд т଀ тлఀоᰀR ю
萠伓 ܔᴇᜓଠဌᤔᬔင‒ଠሉఇ᱒

вᴀഀ 35 "/мḀз.
— OРл кᴀᬀДРᬀ Оклтᴀ№ఀв 'з଀ Ḁ%/଀к аокᴀоДР№ т଀ тлఀоᰀR ю
萠伓ठᐝᬗጛ‐ᐉምᤌᄠ✈ଠḥ⼋ᐠԇᐝܗጙ‒ଠሉఇ᱒

вᴍ
฀ᨀ#"Сз 3Р "а'ༀ+ᴀ, #№Ḁ&ༀ+аз, &№аз'С ᴀю ഀḀРḀ.
฀ᨀ⌢ᘈ″ጠ∅✏⬝Ⱐ⌙Ḧ༫ԈⰠ☙Ԉ✖”⤠ഞጞ⸀
— OР тлఀᬀ Оఀ№кᬀḀᬀОд т଀ '଀оఀ№R ю
萠伓‒ऌᬠဌᤔᬞᬐРላ‧ଇఙ删ю
вༀഀḀ Ка฀ༀ7 2ༀ&ༀ "/-
мḀ"Ḁ.
— T଀ Оклтᴀᬀఀв 'з଀ Ḁ%/଀к тлఀоᰀ т଀ аокᴀоДР№R ю
萠吋‐ᐉምᬌᄠ✈ଠḥ⼋ᐠሉఇᰠላ ܔᴇᜓᥒ

вༀഀḀ 2ༀ&༠
#଀№଀'К№ᴀза"Ḁ, ฀Ḁса"Ḁ'С #ᴀс'ༀм"СКḀ 2ༀРᨀ, "аюḀ"Ḁ #ༀ ഀ*ༀРᨀ, 'ᴀ-
⌋ᤋ✘ᤝࠅ∞Ⱐพᔅ∞✖‣ᴕ✏آᘘḠ㈏ጚⰠ∅⤞∞‣༠പ༓ᨀ, '-
#а"Ḁ, #ᨀ'Кᨀза"Ḁ.
— T଀ Р№К№к 'з଀ ఀ№Рл Оఀ଀ОഀДРᬀ К тлఀвༀᬀ О№ༀ и଀/К№зR ю
— 吋–ᤘᤔ‧ࠋ‌ᤓठဌଐഗጛ‘‒ऌᄏᬠမ༠̋⼘ᤈ删ю
꬀ᬀ଀ഀଠ
꬛଍଀
сᴀКḀ "/м"СК*, [...], а ฀ༀ&ༀ "/м"СК* сᴀКḀ, Кༀ2 +଀ ഀ଀ юༀз'ᴀР #ༀ-
&аഀḀ2 ఀༀ"ༀзᴀ฀0묀
— OР кᬀ кк№;№฀ఀо, дР଀% Ḁ%тᬀД଀% /ഀк &№з№О аок-
— 伓—ᬠᐔ᤻ᤎఇⰠГଥ„┒ᬗଥ ഔ…ᤈᤐ ܔⴀ
ᴀоДР଀R
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, ᴀ଀ༀഀ Ḁ%тᬀ т଀Ол '№ༀ’дఀ№%ఀв аокᴀоДР№,
萠伓—ᬠል༙ฌܬ”ଏഠḥማ‒ଐठ✙ྐЌᤥ఑ ܔᴇᜓ᤬
СлДഀ%ఀв ᰀ଀Т଀ ఀк଀зᴀлОఀвR
— T଀ Д଀к଀Т଀ кᬀ тлКД№ḀᬀОд 'з଀ &. ਀. аокᴀоДР№R OРл ОḀ଀кᤠ
萠吋‗ଔନଠᐛ‒घ᜙ḛင‧ࠋ…. \n⸠ԇᐝܗጙ删伓ठသଔᤠ
№О଀Сл%%ఀвОд К ᰀ଀Т଀ лༀ’дༀR
G଀зоᴀД଀ '଀/ഀтഀк№ఀᬀ №О଀Сл№ఀᬀкДᬀᰀ Рഀ@.
5. 8. В;02;зТ଀
5. 8. ;02;\b(
тл+ᨀᬀ %ᨀдл"ДсКᨀᬀ1 'ᬀсКмиДДᬀᨀСз
ሉ⬚ᬠїᨀдл"Дᔘᨀᬀㄠ✛ᔘ؃᜗ᬚСз
В зал਀଀ఀ଀ ഀзаഀа฀оༀОдвт ఀ଀ОСзКОоз฀଀ ᨀКлᨀк оᨀзК"฀вдᨀкᤠ
᠓စࠋጮ ⬅ᜅဘ \t ̔ؔ ဖᨑဘؔ ᄍࠔሐᐆᘠጔᤅጘอ
฀ༀ ᨀоఀдОозк ഀаРС਀଀฀ᨀк, РР଀сఀкРавО଀, ਀аДзалксఀкРавО଀,
ฏ‚܌дဇࠔ‍ԓᘊ଎ᨔⰠጓକఔጅᄐବ ԗࠅऔᔌᐓԑဋⰠ
ᨆଐఔጅᄐବ അጘ⌔ ਅ ଎ᬔᤠఏਖᴮ
ᨆଐఔጅᄐବ‍ԓᠣᐠਅ​ปᐙ‌༊ᘝ⸠
$аи଀ఀд฀а скОКОк ᨀКлᨀк лК аваДКмк, ଀฀виС฀଀лоРКОк "№,
␅̋ఄฅ―ᐐ᠐ᐠᨘचᐠघ ᄅ᜘ؔⰠ଎ᄃᘎଉܓ᠐ᐠ∙Ⰰ
ഈᐊ܆ܓ᠐ᐠഈԊԓ἖ฎሮ
★ᬅᘃ ฃᴠ⌃ဣԙ
8. ःܓ⌠ꬨԌԇ༆ᰖ؅ ✎▻
8⸠ःܓ⌠ꬨԌԇ༆ᰖ؅‧ล묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Р№КРഀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ጙ᠓ഀ.
— = дРлᰀ C଀зༀл к଀Д№ '଀/ഀт଀к№Д№R ю
萠㴠Гज⁃ଈ༉—ଗᤠ✋⼍ላᐙ᜙删ю
4 Тༀ№Рᴀ зᴀ№!а.
— +з଀ дРл Р଀з଀ḀлкОఀк№ ᰀтоఀвОд к Р№КСлR ю
萠⬈ଠГठጋࠋḉᐐఔᤠᰒ܌ᄐРᐠጙ᠖॒

и№ༀ ฀ༀ№ༀ"ᴀз'КзԠ
6ഀᨀ 2 дᨀс*"а'฀а.
— OРл ОḀ଀к№ к;ᬀк№Ḁᬀ ;ᬀఀоḀл Р଀з଀ḀлкОఀк№ ВഀтвḀ№ОР№R ю
— 伓ठသଔᤠᐻᬔᤞᬠ㬛ఇḉ–ଈଞऔဌᐙ ഒᄞᤐጙ删ю
и№ༀ-
маఀК଀, '#а'Ḁмᴀ, мᨀс* "а'฀а.
— OРᬀༀᬀ к଀Дᬀ /ഀḀᬀR ю
萠伓ᬏᬠᐋ᜛ ഞ᭒

взᴀఀ"ḀзḀРḀ.
— T଀ Оఀ№Ḁ଀Од к Св଀ༀഀ Р଀з଀ḀлкОఀклR ю
— 吋‐ఙḋင—‖ᄋ།–ଈଞऔဌᐉ删ю
=ю ഀḀР #ༀఀаз зᴀ2ഀᨠ
㴩‍ḓ‣༌Ԉ ᴲച
'ᨀ'ᴀса-฀ༀ№ༀ"* ฀ༀ№ༀ"ᴀз'Кза 6ഀᨀ.
✚✝ᔅⴎ༙༢⨠ฏᤏ∝ࠧ᠈Ԡ㘍ᨀ.
— OРᬀༀ ОḀ଀к଀ༀ '଀ᴀᬀД№ḀᬀОд кОл Cз№Кᬀ ༀоᨀР№ДСлк к଀ᰀ଀к-
萠伓ᬏ‐ḋᐋ༠✋ᴛ᜙ḛင—ဉ⁃࠙᠛‏ܚጙ᜖औ—ଜଔⴀ
Дᬀᴀ଀Т଀ Р଀з଀ḀлкОఀк№R ю
꬀6ഀᨀ0묀
— OР ༀ଀;Д№ ОО№з№РఀозᬀКഀк№ఀᬀ ༀоᨀР№ДСлк Р଀з଀ḀлкОఀк№ JДഀR
— 伓‏଻᜙‐㸙࠙ጌ܈ᬘഔᤌᬠ༇ᨓᤗᘉᐠጋࠋḉᐐఔᤠ䨗൒
вༀഀḀ мᨀ"Ḁ &№ᨀмḀРḀ, ഀ଀зḀ5ༀзаഀḀРḀ, ഀ଀฀ᨀ"*Кᨀ№ഀḀРḀ.
— OР ᴀᬀДᬀḀᬀ /ഀтвḀ№ОСл К Сᬀༀᬀ ଀О଀/№ༀᬀR ю
萠伓”ᬗᬞᬠ⼍ሑḙဖठᠠᘛ༛​ဋ⼙༛删ю
вༀഀḀ 35 "ༀзḀ"Ḡ
8J сᴀм ᴀ зఀḀ"Ḁ з7ḀзаКḀ ззᴀఀ"Ḁзᴀ '"ༀза.
— Lᬀ К№РлДᴀᬀḀ№Од Сд Р№КР№R L଀ༀഀR ю
— 䰛‘ᤓगᴛḙင‖Рጙ᠓ᥒ⁌ଏ൒

%ᴀ, ༀ'฀ᴀ"*฀Ḁ +଀ о ༀ'ༀмḀ,
С฀ᴀ 'зༀ3 Т№аюḀ #ༀఀḀഀа/К* юᴀ '"ༀза ꬀6ഀᨀ0묀
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, ᴀᬀ ;ᬀкഀఀв Оозот Д№О 'зотОఀ№кДᬀРᬀ ଀/଀଀
萠伓—ᬠል༙ฌܬ”ᬠ㬛ᐍ఑‐܈ܒ‗ᤐ‧ࠇሐఙᐗᬓᬠଯା
Р଀з଀ḀлкОఀкR
— Lᬀ к;ᬀк№฀ఀо кᬀ ОḀ଀к№ ꬀№Дഀ묀, ꬀'Cо묀R
萠䰛—㬛ᐙฌܠᐛ‐ḋᐙ₫ᤗරⰠ꬧䌇뭒
— OР кᬀ 'з଀'଀Дഀ฀ఀо /଀з଀ఀᬀОд К Тзഀ/лОఀ% ᰀ ᰀ№ༀОఀк଀ༀR
萠伓—ᬠ✈ଧଗഎఇ ଈଌᬐРᠠ⠈യऐథ“‾ᤏဌᐋདྷ
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв Сд Р№КР№R ю
萠䰋⠋—ᴛ఑‖Рጙ᠓ᥒ

дᨀКḀ ззᴀఀ"ḀзḀРḀ 2 ᨀఀḀКḀ ฀ᨀ"*-
Кᨀ№Ḁ ᴀഀ!Ḁ5 "/с଀2.
— OРл ꬀кклᴀḀᬀкл묀 ОḀ଀к№ кᬀ КД№฀ఀоR
萠伓ठꬔᐉᴞᬔ঻‐ḋᐙ—ᬠ᠗ᤎఇ?
★ᬅᘃ ฃᴠ⌃ဣԙ
\b. 䄃ᬏܓ ꬤܕᰣ̚ጣ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Р№КРഀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ጙ᠓ഀ.
— +з଀ Р଀Т଀ к Длᰀ лтоఀвОдR ю
萠⬈ଠጋ⠋—‗ज ሇ఑င删ю
и№ༀ #"଀'฀аఀḀ฀а.
— T଀ Оఀ№Ḁ଀Од К 'ḀоОР№ᴀоༀR ю
萠吋‐ఙḋင‘‧ḇဓᤝ܏删ю
вᴀഀ ᨀКᴀ฀ ᴀю сༀРᨀ, юᨀ'К№ᴀ\b
ᄝഠᨘᴎ”⤠ᔏጚⰠ⤚✘ᤝз
№ᴀюഀḀ5 Кза№Ḁഀ, С฀ᴀ 5ༀКᴀ"Ḁ 2ༀ&ༀ ю’3'КḀ. Осഀа฀ "Ḁ!଀ "Ḁ'Ḁఀ-
฀а юРༀ&"а 2ༀ&ༀ #଀№଀5ḀК№ᨀзаКḀ 2 #ༀ฀"а'КḀ сༀ '଀м଀ з Кༀ№-
мḀഀ฀ᨀ.
؞എᨀ.
— 伓ഠ᜙ࠋሗഠጙ᠓ഠ᜙⠙ልภꬫḇဓᤝᬓ뭒 ю
萠伓ഠ᜙ࠋሗഠጙ᠓ഠ᜙⠙ልภꬫḇဓᤝᬓ뭒

┅ᤏᔍᨠฅ⤭
฀ᨀ ꬀ἀༀ"ༀмༀ฀묀.
— +଀злкДдᰀఀо КༀлОఀ ଀/଀଀ Р№К଀Р. ю
萠⬋ࠉᐗМఇ‘༉ဌ​⼋㸠ጙ᠋ጮ

4 ഀа№ༀсഀᴀ2 ฀аю$ᴀ ฀ༀ"ༀм฀Ԡ
ю’3"а ВḀ'Ḁఀ฀а, а з ꬀и"଀'฀аఀḀ฀ᨀ묀 &ༀ"ༀзഀༀ&ༀ #଀№'ༀഀа7а з№СКᨀза"Ԡ
਀аഀഀᨀ'С 2 #ༀз଀№ഀᨀ"а'С ю ഀḀР сༀсༀРᨀ.
਀ԍച✖′‣༈ଙച∅✖
‍ḓ―༕༓ᨀ.
— #ఀ଀ К Тоз଀к Р№КРᬀ ꬀+ḀоОР№ᴀᬀР묀 кᬀдкᬀкОд Д№ᰀз଀Кഀༀ-
萠⌌ଠᠠ⠇ࠋ㰔–ᤘጛ₫⬞ܐጙᴛᎻ—ᬄᐛᐐР᜙ᰈଘഏⴀ
ДлᨀᬀༀR ю
਀аഀഀᨀ'С, мༀ 32 зса"ༀ'С #଀№଀5ḀК№ḀКḀ "Ḁ'Ḁఀ฀ᨀ.
਀ԍച✖Ⱐ؏″㈠ࠕԢ༧ᘠ⌋ᤋ㔞᠙ḘḠ∞✞ఎᨀ.
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Р№КРഀ К№ ଀О଀/№ༀᬀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ–ᤘግ‘ᤠଐଯᤏᬮ
— !/озлఀв ഀзᬀк଀Р, дРᬀᰀ О'଀т଀/№кОд к№ༀ Д№ᰀ/лḀвᨀо. HДОСо-
萠ℯ܈ऌᄠഈᬔଓⰠГᬜ‐✋ላ⼙ᐐРᐙ༠᜙ᰯञᄚܮ⁈ᜐᘇⴀ
ДлКഀᰀఀо ᰀ଀Т଀.
— м'з଀/ഀᰀఀо лДОСоДлКഀк№ఀᬀ ഀзᬀк଀Р, До кᬀༀ଀кḀд%ᴀᬠ
— اࠋ⼍ᰌܠगဖܗघഔᤌᬠഈᬔଓⰠᜇ—ᬏଔḄ┝ᬀ
;଀тД଀Т଀ ОḀ଀к№. Lᬀ Кт଀Т№т№%ఀвОд, 'з଀ @଀ ᰀтоఀвОд, ଀тД଀-
РḀ№ОДᬀРᬀR
&аᬀаСи ฀иᴀ #иО#аᤠ
9. 0ам#и ꬀4киఀР฀#и, Ḁ#и мᰀༀ! дсఀс#ఀРмоḀои묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Р№КРഀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ጙ᠓ഀ.
— #ఀ଀ Т଀Ḁ଀кДᬀᰀ 'озО଀Д№; Р№КРᬀR ю
萠⌌ଠ⠋ḋᐗᬜ‧܈ဋ᜙㬠ጙ᠓᭒

Ра№Ḁഀ฀а.
— OР଀% к଀Д№ /ഀḀ№R +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо. ю
਀а№ഀ଀ഀ*฀а Ка #ᨀ'КༀК-
਀ԙഋപฅ‘Ԡ⌚✘༘ⴀ
"Ḁза.
— Lᬀༀ '଀Ḁ%/ḀдḀ№ К№ᰀༀ№ఀᬀОд дༀ№зᬀДР№R ю
萠䰛༠✋ḥ⼞Оᤠ᠙ᰏᤌᬐР㸏ᤈᬗጙ删ю
вༀഀа з'ᴀ5 #଀№଀-
฀№Ḁз"С"а.
— OРᬀༀ ᴀᬀД଀ༀ к଀Д№ 'озоРзᬀкḀдḀ№R ю
萠伓ᬏ”ᬗଏ—ଗᤠ✇ࠇገᬔḄḙ删ю
вༀഀа ᨀ#ༀсᴀмഀ/за"а'ᘠ
сༀ КḀ5, ฀ༀ&ༀ маఀḀ"а.
— Lᬀ ᬀ଀ఀлḀ№ к଀Д№ ଀/з№Кᬀఀᬀ ఀ№Рᬀༀ ᴀᬀД଀ༀ Р଀Т଀-До/ഀтвR ю
萠䰛‾ଌञᤠᐋ᜙​⼈ᤘᬌᬠఙጛ༠ᴛᜋ༠ጋ⠋ⴗܯഒᅒ

%ᴀ,
зༀഀа #№ༀ'Кༀ мазḀ"а'С.
— OР к଀Д№ зо№Тഀк№Ḁ№ Д№ ଀/з№КᬀR ю
萠伓—ଗᤠࠇᤨഔᤞᤠ᜙​⼈ᤘ᭒

ДРᴀС"а'С.
— G଀ ᴀ଀Т଀ 'зᬀКкоḀᬀ К№/№кРᬀR ю
— 䜋”ନଠ✈ᬘᐇḛ‼㰠᠙⼙ᐓ᭒

93 ഀ଀ з#ᴀюഀаза"Ḁ, #଀№଀'Ка"Ḡ
32 зᴀ№ḀКḀ.
— T଀ Оఀ№Ḁ଀Од лК Кༀ№зᬀДР଀%R ю
萠吋‐ఙḋင ᠠ㸏ᤈᬗጋ╒

вༀഀа юа#"а฀а"а Ка юഀḀ฀"а,
ഀаఀ଀ 33 2 ഀ଀ мᨀ"ༀ.
— L଀ༀഀ ഀༀ№зᬀДР№ К№'Ḁ№Р№Ḁ№R ю
— 䰋།‾༙ࠛᜓᤠ᠙✞ᤓᤞᥒ

вᴀс ༀм№аюḀ, +ༀ 32 ഀ଀ зᴀ-
№СК*.
— #ఀ଀ /ഀк кᬀДഀк№ఀᬀᰀ ഀ Св଀ༀഀR ю
萠⌌ଠ⼍ᐠᐛᜍᐙఛᰠഠᘑଏ൒

вༀഀа 'аРа.
— OР Ḁ%тᬀ 'озоР଀Д№ḀᬀОд, @଀ к଀Д№ — —ༀ№зᬀДР№R +з଀ᴀᬀ-
萠伓„┒ᬠ✇ࠇጋ᜙ḛငⰠ䀋—ଗᤠ萠㸏ᤈᬗጙ删⬈ଝᬭ
ఀ№ᰀఀо.
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв Сд Р№КР№R ю
萠䰋⠋—ᴛ఑‖Рጙ᠓ᥒ

Aༀ ᴀഀༀсᴀ сḀКСఀᴀ юамаз"Сഀ฀Ḁ Рༀ-
7ᨀК* ༀм№аюḀКḀ ᴀഀ!Ḁ5.
— Lᬀ О'଀ОఀозлТ№Ḁᬀ кᬀ К№ №ༀ№зᬀДР№ༀᬀR Lᬀ /ഀḀᬀ Оозот Дᬀᬀ
萠䰛‐✋ဌ܈नᤞᬠᐛ‘ᤠ㸏ᤈᬗጙ༛删䰛 ഞᬠဇࠇሠ᜛㸠
ఀ№Рл, @଀ ꬀РзᬀкḀдḀᬀОд묀R ?№ Р଀Т଀ к଀Дᬀ /ഀḀᬀ ОО଀;лR
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Р№КРഀ К№ ଀О଀/№ༀᬀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ–ᤘግ‘ᤠଐଯᤏᬮ
— +зᬀтഀༀ№ᰀఀо 'ᬀఀ№ДДд К№ КༀлОఀ଀ༀ Р№КРᬀ. +଀Оఀ№кఀо Ф ଀тД଀-
— ⬈ᬒഏᤜఇ‧ᬌᤗᜄ‘ᤠ᠏ऐఋ༠ጙ᠓ᬮ‫ଐఙᐌܠ㰾​ሗଭ
РḀ№ОДᬀР№ༀ.
— +зᬀтഀༀ№ᰀఀо кḀ№ОДо К№РлДᴀоДДд Сл฀ Р№К଀ᴀРᬀ.
萠⬈ᬒഏᤜఇ—ḙဗܠ᠙ጉ᜝ܗᜄ‖ऎ㰠ጙ᠋ᴓᬮ
с଀КТḀдДвఀо ༀ№Ḁ%ДРᬀ. $ᬀ/озлఀв ఀлḀвРᬀ ఀл, @଀ К଀/з№;№%ఀᄠ
ᔋᠨḄᜑఇ‏ᤞ┗ጛ⸠␛⼇ࠉ఑‌ञᄓᬠఉⰠ䀋‘ଯ࠙㬙┌в
лОఀ଀ఀᬀ, дРᬀᬀ 'озоРзᬀкḀдḀ№ №ༀ№зᬀДР№.
юGлఀᬀ ༀ№%ఀв кᬀ/з№ఀᬀ ༀ№Ḁ%ДРᬀ лК К଀/з№;оДДдༀ К№ᰀСд, 'лк-
Дд, тлтഀОд
тл+ᨀᬀ ᜉдоаСз 2здо'ᬀ
ሉ⬀ᨀᬠДлЇаС\b 2зЇ✛
⬅ऊଌ ؋ᄐᐐРᨘचᐠࠋऎᐙ ธࠅ਋ጮ
ᰖОК — ал฀КᴀамкОк л ᨀКлᨀКмк ଀฀ᬀк№ ฀Кза਀଀Р; залᨀзкОᐠ
ᰀᘐᠠ萠ԉธᴅؔန ‚᠉ᨘؔ​ปᐙ‎᠈Ԋଓ㬠ࠅचࠔန
РКἀఀкР଀вОд за਀к฀฀к№ Р଀਀฀авк฀, ом଀฀฀т ᴀ ഀзК#฀С฀฀т ДоОᐠ
ጘἌᐓ଑င Ԋᐎดᤠጋ਎ԑᐎⰠ܆଎ฒ”‍࠘⌎ᘎฒ‗ܐк
ваДаༀ, Р଀਀ഀаР଀਀КОк лК вРа" вఀаРК ᴀ оск฀ᨀк; Рк№аРоРКОᐠ
ᄅᜅ༬–ଊഅጋਘန ᠠᄓԢ‑అጘ” ᔔบᐻ–ᐙԓܓ᠐к
ఀༀДаР, ഀаРК#о ᴀ ОозДаОо ഀза Дఀкἀ฀଀№, ом଀฀฀т и଀฀оРКОᐠ
вРа% ἀкООт, сСв฀଀вОд, ഀасоООт ਀аДзК ОК вഀзКРС਀ఀкРавО଀.
&аᬀаСи ฀иᴀ оиСРᰀК#аᤠ
฀иఀаᴀ฀а№ #иО#а№ ꬀6аᬀఀༀ ᬀఀиСР묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Р№КРഀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ጙ᠓ഀ.
— +з଀ Р଀Т଀ ᰀтоఀвОд ഀ ఀк଀злR ю
萠⬈ଠጋ⠋“ሇ఑င‍‌ᐋࠉ删ю
и№ༀ сзༀ5 м№аКᴀз.
— OР ОРḀ№Ḁ଀Од ;ᬀఀఀд Р଀;Д଀Т଀ К /з№ఀлкR ю
— 伓‐ጞᤞଐР㬛ఌРጋ㬗ନଠᠠ⼈ᤌऔ删ю
ᬀༀ"ༀс!Ḁ2 мᨀ\b
ᬏ∏ᔡḲ ᨈ
ༀс№ᨀ7଀ഀḀ2, Раз '଀Р଀№ༀ сᴀК଀2; 'Ка№!Ḁ2 мᨀз ഀ଀ༀс№ᨀ7଀ഀḀ2, 7Ḁ\b
'аРༀКഀ*ༀ.
— OРഀ Оᬀఀഀ№Сл% Кༀ№Ḁв଀к№Д଀ ഀ ఀк଀злR ю
— 伓ഠရ఍ᤖथ‘༙ḑଔᤗଠഠఔଈ॒

д№аКḀ '฀ༀ'Ḁ"Ḁ 7ḀК༠
2 #ༀсᴀ"Ḁ"Ḁ ᨀ№ༀ7а2 ഀаз#ᴀ".
— ?№т ᴀᬀༀ К№ༀᬀОḀᬀḀᬀОд /з№ఀᬀ 'лОḀд '଀тлḀഀ кз଀;№%R ю
萠㼙ሠᴛ༠᠙༛သᬞᬐР⼈ᤌᬠ✉သР✋ሉḍ—ࠋ㬙╒

BḠ
'#№аз଀с"Ḁзༀ зༀഀḀ #ༀсᴀ"Ḁ"Ḁ 'ഀༀ#Ḁ.
— OР к଀Дᬀ кᴀᬀДᬀḀᬀ Кл Ок଀ༀᬀ ᴀ№ОఀР№ༀᬀR ю
萠伓—ଗᬠᐝᬗᬞᬠ᠉‐ᐋ㰏ᬠᴙဌጙ༛删ю
ἀༀ7଀ഀ ᴀю м№аКᴀ\b
#଀№଀ഀᴀ' ఀа'КḀഀᨀ 'зༀ35 'ഀༀ#ᴀз сༀ ᴀഀ!ༀ&ༀ.
— T଀ кᬀРḀᬀР№Ḁ଀ Ктᬀкഀк№ДДд /з№ఀлкR ю
— 吋—ᬓḛጙḋ‘ማᐍᐙ᜗Р⼈ᤌऔ删ю
л଀, +ༀ 35 ฀ༀ#Ḁ ഀଠ
лବ‫༠㌵‎༣Ḡഋ
юРᴀഀḀ"Ḁ'С: ഀ଀ юмᴀ"*!Ḁ"Ḁ'С, ഀ଀ юР଀ഀ!Ḁ"Ḁ'С.
— OР к଀Дᬀ тлКД№ḀᬀОд 'з№ктഀR ю
萠伓—ଗᬠሉ᠗ᤞᬐР✈ᤔል删ю
вༀഀḀ #ༀ'К଀№଀&"Ḁ 'зༀ3 ฀ༀ#Ḡ
2 юᨀ'К№ᴀ"Ḁ'С.
— OР ༀ଀;Д№ ОО№з№РఀозᬀКഀк№ఀᬀ Р଀;Д଀Т଀ К /з№ఀлкR ю
— 伓‏଻᜙‐㸙࠙ጌ܈ᬘഔᤌᬠጋ㬗ନଠᠠ⼈ᤌऔ删ю
вༀഀḠ
ᄏഞ
"/мḀ"Ḁ, #ༀза7а"Ḁ, м଀№଀&"Ḁ ༀсḀഀ ༀсഀༀ&ༀ.
T଀ О'зᬀᴀᬀДᬀḀ଀ ఀ№Ро Оఀ№кḀоДДд /з№ఀлк ଀тᬀД т଀ ଀тД଀Т଀R
吋‐✈ᬝᬗᬞଠఙጇ‐ఙᐞܗᜄ ࠙ఉᐠ଒ᬗ‒ଠ଒ᜋ⠋删
вༀഀḀ з଀'* зᴀ฀ #№ༀ7Ḁ"Ḁ +а'"Ḁзༀ, ഀ଀ юഀа/ఀḀ &ༀ№С.
— OР /ᬀ ОРḀ№Ḁ଀Од ;ᬀఀఀд Р଀;Д଀Т଀ К /з№ఀлк, дР/ᬀ к଀Дᬀ Дܠ
萠伓 ᬠဓḙḋင※ᬌఄ–଻ᜋ⠋‘ ࠙ఉᐬ ጯᬠᐋ᜛‗ܠ
т଀'଀ༀ№Т№Ḁᬀ ଀тᬀД ଀тД଀ༀഀR
— OР ༀ଀ТḀᬀ кᴀᬀДᬀఀᬀ /з№ఀᬀ лК кз଀;№฀ༀR ю
— 伓‏ନḛ—ᴛ᜛ఛ ࠙ఛ ᠠᐈ଻ᤎདྷ

ἀༀ7଀ഀ Рᴀ& юам№аКḠ
Ἇ㜋ഠጝ☠⤅ؙԘḀ
'ༀмᴀ мᴀ"*!ᨀ ఀа'КḀഀᨀ.
✏؝ ᴢ⨡ᨠఅ✘ḍᨀ.
— G଀ ᴀ଀Т଀ Со ༀ଀ТḀ଀ / 'зᬀКкоОఀᬀR ю
萠䜋”ନଠᘇ‏ନḋ ‧ࠛ᠔ܐఛ删ю
ᰀༀ 'за№฀Ḁ, зᴀсఀᨀ7଀ഀഀС,
'аРༀКഀༀ'Кᴀ.
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв Сд Р№КР№R ю
— 䰋⠋—ᴛ఑‖Рጙ᠓ᥒ

Aༀ +а'КС — з №ᨀ฀а5 ฀ༀ7ഀༀ&༠
䄏‫ԧ᠖₄ ’ᨎԵ‎༷ഏ☏
ю ഀа', ᨀ ഀа!ༀРᨀ 'Каз"଀ഀഀᴀ сༀ м"Ḁю*฀Ḁ5, №ᴀсഀḀ5 "/с଀2 ᴀ #№ༀ'К༠
сༀм№Ḁ5 юഀа2ༀРḀ5.
&аᬀаСи ฀иᴀ и฀ഀоༀтᰀК#аᤠ
฀иఀаᴀ฀а№ #иО#а№ ꬀2и#о%฀ ༀ кРἀ#и묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Р№КРഀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ጙ᠓ഀ.
— +з଀ Р଀Т଀ к Длᰀ лтоఀвОдR ю
萠⬈ଠጋ⠋—‗ज ሇ఑င删ю
и№ༀ ఀа฀"ᨀഀа 2 РḀ!฀ᨀ.
̙༠అยᨍԠ㈠ጞℎᨀ.
— T଀ кༀлк з଀/ᬀఀᬀ ᴀ№РḀഀДR ю
萠吋—༉ᐠࠋ⼛ఛ”ᤓḍᝒ

вᴀഀ ᨀРᴀз ༀм଀№ഀᨀКḀ мᨀс*-฀ༀ&༠
ഀа Кза№Ḁഀᨀ, #Ка5а, ฀ༀРа5ᨀ.
അ‘ࠅᤞചⰠ⌘ԵԬ‎༓Եᨀ.
— ἀ№ т଀'଀ༀ଀Т଀% ᴀ଀Т଀ клД з଀/ᬀк 'озоఀк଀зоДДдR ю
萠Ἑ‒ଧଏନଥ”ନଠᐉᜠࠋ⼛ᐠ✇ࠇఔଈܗᜄ删ю
ка сༀ#ༀ-
Рༀ&ༀ/ К№аз’СഀḀ5 ഀа'КༀСഀༀ฀, +ༀ Рᴀ'КḀ"Ḁ'С з #"С!଀ఀ฀а5, ฀ༀ7ഀԠ
ю С฀Ḁ5 Ра"а ଀КḀ฀଀К฀ᨀ ю зᴀс#ༀзᴀсഀༀ/ мᨀ฀зༀ/.
— OР /ഀḀᬀ з଀Кༀл@оДл 'ḀдᨀоᴀРᬀR ю
— 伓 ഞᬠࠋ᠏ीܗठ✞Кܝጛ删ю
вༀഀḀ 'КༀС"Ḁ амḀС฀,
ᄏഞ‧᠏ᘢḠԆḖฬ
з#଀№଀Рᴀ7.
— OР '଀ᴀ№к з଀КОఀ№кḀдఀᬀ ᴀ№РḀഀД Ок଀ Д№Оఀ଀дДРᬀR ю
萠伓‧ଝᤔ ଘဌᤔḄఛ”ᤓḍᜠန଼‗ᤐఋЗጛ删ю
ка а"-
ТазᴀКༀР.
— OР№ 'ḀдᨀоᴀР№ ఀз№'ᬀḀ№Од ᰀ଀ༀഀ 'лт ᴀ№О 'зᬀ/ᬀз№ДДдR ю
— 伓ᤠ✞Кܝጙ‌࠙✛ḙင“ଏഠ✉ሠᴙဠ✈ᬯᬈᤗᜄ删ю
д଀)
଀КḀ฀଀К฀Ḁ.
— T଀ клтᴀഀк№к ᴀ№РḀഀД ഀ Соᰀ ᴀ№ОR ю
萠吋—ऒᴍᐙᐠᴙጞഗ‍‖ܜ”ᤐ删ю
тༀю&ᨀм"଀ഀᴀ'К* ᴀ №ༀюс№а-
КᨀзаഀഀС.
— #ఀ଀ т଀ Дв଀Т଀ К№клఀ№к ഀ Соᰀ ༀ଀ༀоДఀR ю
萠⌌ଠላ‗ᄋ⠋‘ᤔऌᤔ‍‖ܜ‏ଏܗ౒

ᬀḀ!฀а.
— +з଀ @଀ ༀᬀᨀР№ '଀'з଀ОᬀḀ№ ᴀ№РḀഀД№R ю
— ⬈ଠ䀋‏ᬚጙ‧ଧࠋရḙ”ᤓḍ᜙删ю
Aༀм зᴀഀ #଀№଀Кзༀ№Ḁ\b
䄏ؠࠝഠ⌋ᤋ᠈༙Ḉ
33 ഀа мᨀс*-฀ༀ&ༀ, ༀ'฀ᴀ"*฀Ḁ зༀഀа зКༀРḀ"а'С зᴀс Кༀ&ༀ, +ༀ 33 ഀᴀ5К༠
ഀ଀ "/мḀК*.
— OРഀ 'ḀдᨀоᴀРഀ т№к ༀᬀᨀСл ᴀ№РḀഀДR ю
萠伓ഠ✞Кܝግ‒ᤔ‏ᬚᘉ”ᤓḍᝒ

д଀ю ଀КḀ฀଀К฀Ḁ.
— Lᬀ КД№к клД, Д№ Р଀Т଀ 'озоఀк଀зᬀఀвОд ༀᬀᨀР№R L଀ༀഀR ю
萠䰛‘᜙ᐠᐉᜬ‗ᤠጋ⠋‧܈܌ᐋࠛ఑င‏ᬚጙ删䰋།删ю
%ᴀ,
мༀ #"С!฀а мᨀ"а м଀ю ଀КḀ฀଀К฀Ḁ.
— L଀ༀഀ ; клД До '଀;№Ḁлк ༀᬀᨀРഀR ю
萠䰋།※—ग‗ܠ✋㬙ḉᐠ༛ᨓ൒

дༀ зᴀഀ мᨀз №ༀюс№аКༀза-
ഀḀ2, +ༀ 2ༀ&ༀ зᴀсзༀ"ᴀ฀а/К* зᴀс №ༀмༀКḀ.
— OР клД '଀дОДᬀк ༀᬀᨀСл, Рᬀༀ к଀Д№ Оఀ№ДоR ю
— 伓—ग‧଄ဗᬔ‏ᬚᘉⰠጛ༠ᐋ᜙‐ఙᜇ删ю
вᴀഀ саз 32 зḀмᴀ№,
'฀аюаз!Ḁ, ꬀'Каഀ଀!, ฀ḀР юаРаഀ଀К*'С묀.
— +з଀ @଀ К№тഀༀ№Ḁ№Од ༀᬀᨀР№R иᬀༀ ᰀ К№№଀ఀлḀ଀Од Оఀ№ఀᬀR
萠⬈ଠ䀋‘ᤒഏᤞᤐР༛ᨓᥒ ᬏ‼ᰠ᠙㸋ఉḋင‐ఙఛ?
ᬀ଀К଀"Ḁ฀ༀР, ఀ଀№଀#а5ༀ/, #Ка!฀ༀ/, ฀ༀКༀР, '"ༀഀༀР, №Ḁм฀ༀ/, КḀ-
&№ༀР.
— T଀ кᬀзлᨀᬀḀ№ ༀᬀᨀР№R ю
萠吋—ᬈचᬞᤠ༛ᨓᥒ

вༀഀа зḀ№ᴀ!Ḁ"а ഀ଀ зᴀс฀№ḀзаКḠ
ᄏഅ ḙᴡḢԠഋ ᴕนḈԘḀ
#"С!฀ᨀ.
⌢ᘡบ.
— L଀ༀഀ ༀᬀᨀР№ 'зᬀᰀДдḀ№ ఀ№Ро злᨀоДДдR ю
萠䰋།‏ᬚጙ‧ࠛᰗОᤠఙጇ चܗᜄ删ю
вༀഀа зḀ№ᴀ!Ḁ"Ԡ
ᄏഅ ḙᴡḢа
юа"Ḁ!ḀКḀ'С 'ༀмༀ/.
— Lᬀༀ к଀Д№ '଀дОДᬀḀ№ Оклᰀ кᬀ/лзR ю
萠䰛༠ᐋ᜙‧଄ဗᬞᤠနज—ᬯई删ю
лḀР, +ༀ з ᴀഀ!Ḁ5 Кза№Ḁ\r
лḓⰠ⬏ ”ഡḵ‘ࠅᤞഠ
ᨀ 7ḀККᴀ ма&аКༀ №ᴀюഀḀ5 ഀ଀&а№аюсᴀз, С฀ ᴀ з ഀ଀3 'аРༀ3. 6"଀ ഀа $଀2
РༀР଀ഀК зༀഀа #ༀఀᨀза"а'С +а'"Ḁзༀ/.
— L଀ༀഀ ༀᬀᨀР№ '଀ᴀഀк№Ḁ№Од @№ОḀᬀк଀%R ю
— 䰋།‏ᬚጙ‧ଝഔᤞᤐР䀙သᬔଥ删ю
дༀ зༀഀа "/мḀ"Ԡ
Џ །Ԡ∯؞∅
'зༀ35 №ༀсḀఀᴀз ᴀ с№ᨀюᴀз; 32 #ༀсༀма"а'С з"а'ഀа 5аКḀഀа 2 ᨀ'଀ ഀа-
з฀№ᨀ&Ḁ.
— OРᬀᰀ кᬀОД଀к଀Р ༀ଀;Д№ Кз଀/ᬀఀᬀ 'з଀ кḀ№ОДо @№ОఀдR и଀Ḁᬠ
萠伓ᬜ—ᬐᜋᐋጠ་㬗ᤠ᠈ଯᬌᬠ✈ଠᐞᤐᜇ⁀ᤐఄ删̋ḛ
ༀᬀ /ഀтоༀ଀ @№ОḀᬀклR ю
ἀༀ"Ḁ ฀ༀ7଀ഀ ю№ༀюᨀРᴀо, +ༀ +а'КС ഀаз฀ༀ"༠
ഀа': ᨀ с№ᨀюС5, №ༀсḀఀа5, мᨀсḀഀ฀ᨀ, ᨀ ഀа!ༀРᨀ 'Каз"଀ഀഀᴀ сༀ ༀКༀ-
അ✺‚―ᤚ⤖㔬’༕ḌԵⰠؚᔞഎᨀⰠᨠഅℏጚ‧᠅ࠢ଍ഝ―༠༘༭
ఀ଀ഀഀС. ἀༀ"Ḁ "/мḀРༀ РḀ, "/м"СК* ᴀ ഀа'.
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв Сд Р№КР№R ю
— 䰋⠋—ᴛ఑‖Рጙ᠓ᥒ

4ఀḀК* ᨀРᴀКḀ мᨀКḀ +а'"ḀзḀРḀ,
4ఞᠪ‚ጝ᠞ ᨘḠ⬅✢ḈḓḬ
$ᴀഀᨀзаКḀ 'зༀо ༀКༀఀ଀ഀഀС.
— +଀ༀлзРഀᰀఀо, ᴀᬀༀ ༀ଀ТḀ№ К№РлДᴀᬀఀᬀОд Р№КР№, дР/ᬀ ༀᬀᨀРᤠ
萠⬋༉ࠓജఇⰠᴛ༠་⠞ᤠ᠙ጉ᜝ᬌᬐРጙ᠓᤬ ጯᬠ༛ᨓᤠ
клтРзᬀḀ№ 'ḀдᨀоᴀРഀR
— OР /ᬀ кᴀᬀДᬀḀᬀ кᬀ, Р଀Ḁᬀ / ଀ఀзᬀༀ№Ḁᬀ 'ḀдᨀоᴀРഀ К ᴀ№злкД଀%
— 伓 ᬠᐝᬗᬞᬠᐛⰠጋḛ ​ఈᬏᤞᬠ✞Кܝግ‘”ᤈऔᜋї
Д№Оఀ଀дДР଀%R
— ?№ Р଀Т଀ / кᬀ '଀/№;№Ḁᬀ 'озоఀк଀зᬀఀᬀОд, дР/ᬀ /ഀḀᬀ ᴀ№злк-
萠㼙–ନଠ⼠ᐛ‧ଯ᤻ᤞᬠ✇ࠇఔଈᬌᬐЬ ጯᬠ⼍ḛ”ᤈऔⴀ
ДᬀР଀ༀR L଀ༀഀR
— +଀฀тД№ᰀఀо ༀ№Ḁ%ДРᬀ ОఀзлḀ଀ᴀР№ༀᬀ к ఀлᰀ '଀ОḀлт଀кД଀Оఀл,
— ⬋ฒ᜙ᰌܠ༙ḥᜓᬠဌࠉḋᴓᤏᬠᐠఉᰠ✋သऒଔᜋဌब
к дРлᰀ ༀᬀᨀР№ з଀КༀлзР଀кഀк№Ḁ№, Рᬀༀ /ᬀ ᰀ Оఀ№ఀᬀ.
&аᬀаСи ฀иᴀ даఀС%ഀиоКᰀК#аᤠ
฀иఀаᴀ฀а№ #иО#а№ ꬀Aиഀ%ᬀос฀Рт ഀики฀свК묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо Р№КРഀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ጙ᠓ഀ.
— +з଀ Р଀Т଀ к Длᰀ лтоఀвОдR ю
萠⬈ଠጋ⠋—‗ज ሇ఑င删ю
и№ༀ ฀ᨀ#$С.
— OР Рഀ'оСв К№з଀/Ḁдк Тз଀ᨀлR ю
—⁏ጠግ✇ᘑ‘ᤈଯḄᐠ⠈ଚ॒

вᴀഀ #№ༀсаз ༀКа№ᨀ ༀз଀$*,
ᄝഠ⌙༕Ԉ‏᠅ᤚ‏ࠋ␪Ⰰ
юа№ༀмḀз!Ḁ ఀༀКḀ№Ḁ'Ка ଀'฀ᨀсༀ.
— +з଀ @଀ ༀзлдк Рഀ'оСвR ю
萠⬈ଠ䀋‏ࠉД–ധܖᅒ

и№ༀ К଀, +ༀ юഀༀзᨀ ฀ᨀ#ḀК* ༀз଀$*,
#଀№଀#№ༀса'К* 35 ᴀ ༀК№ḀРао з ฀ᴀ"*฀а №аюᴀз мᴀ"*!଀ &№ༀ!଀2.
— T଀ К№к№тᬀḀ଀ 'Ḁ№Д№ༀ Рഀ'СдR ю
萠吋‘ᤔᤒᬞଠ✞ᤗᤏ–ധᘄ删ю
вᴀഀ юа&ᨀмḀз &аРаഀ$С.
— T଀ клД Кз଀/ᬀк, @଀/ '଀козДഀఀᬀ Ок଀ К№଀@№т;оДДдR ю
萠吋—ग‘ࠋ⼛ᐬ⁀ଯ‧ଔ܈ᜍఛ‐ᐋ㰠᠙ୀᤒ㬇᜗ђ

вᴀ\r
юз଀№ഀᨀз'С сༀ &଀№$ༀ&а ю #№ༀ5аഀഀСР ༀ&ༀ"ༀ'ḀКḀ #№ༀ зК№аКᨀ &а-
Раഀ$С.
— T଀ '଀଀/лСдк Рഀ'оСв ഀ кᬀД№Т଀з଀тഀR ю
萠吋‧ଋ⼉ᘄᐠግ✇ᘑ‍—ᬗᤨଈ଒൒

Дༀ№ༀ฀ ଀'฀ᨀсༀ.
— Lᬀ КД№ᰀᨀ଀кОд Т№ༀ№ДоСв Рഀ'СдR ю
萠䰛‘᜙ᰚଔင
ᤏᤗܖᄠግ✖ђ

ла฀.
лԎ⸀
— #ఀ଀ ᰀ଀Т଀ 'зᬀДлОR ю
萠⌌ଠᰋ⠋‧ࠛᜉၒ

@ༀ&ༀ #№Ḁഀ଀'"а мᴀсഀа 7ᴀഀ฀а.
— Lᬀ клтт№к Рഀ'оСв Д№Т଀з଀тഀ ;лДСлR ю
萠䰛—ऒሙᐠግ✇ᘑ‗ᤨଈ଒ഠ㬉᜖॒

%ᴀ.
— = ᴀ଀ༀഀ клД КкᬀДഀк№ఀᬀкR ю
— 㴠ᴋ།—ग‼㰠᠔ᬗഔᤌᬔ删ю
4 КༀРᨀ, +ༀ 7ᴀഀ฀а з฀№а"Ԡ
㐠᠏ጚⰠ⬏‷ᴍฅ นԢа
ఀༀКḀ№Ḁ юༀ"ༀКᴀ Рༀഀ଀КḀ.
— L଀ༀഀ Рഀ'оСв ఀ№Р кᴀᬀДᬀк Оఀ଀О଀кД଀ ;лДРᬀR ю
萠䰋།–ധܖᄠఙጠᐝᬗᬔ‐ఋဋᐗଠ㬉ᜓ᭒

дༀ 7асᴀм-
ഀᴀ'К* ฀ᨀ#$С ഀ଀ сༀюзༀ"Ḁ"а 2ༀРᨀ №ༀю#№ༀ+аКḀ'С ю з"а'ഀḀРḀ &№ༀ-
!ḀРа.
— OР '଀Р№з№к Рഀ'Сд К№ ᰀ଀Т଀ ;№тл/ДлОఀв ТозС଀ТR ю
— 伓‧ଓᤈᤔ–ധᘄ‘ᤠᰋ⠋※ᤒयᜉဌᄠ⠇ࠖନ删ю
਀଀№$ༀ&
਀ଙ␏г
зᴀссаз ᨀ'ᴀ ఀༀКḀ№Ḁ'Ка ଀'฀ᨀсༀ мᴀсഀᴀ2 7ᴀഀ$ᴀ.
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, ᴀᬀ тлᰀОД଀ ;лДР№ До /з№Ḁ№ К଀Ḁ଀ఀл ༀ଀ДоఀᬀR
萠伓—ᬠል༙ฌܬ”ᬠሉᰐᜋ※गጙ‗ܠ⼈ᤞᤠ᠋ḋఉ‏ଗ܌᭒
G଀котлఀв Ок଀% тഀༀРഀ. ю
䜋ᐇሉ఑‐ᐋ┠ል༓ഀ. )
ла฀, 7ᴀഀ฀а ഀ଀ м№а"а ఀᨀ7ᴀ &№ༀ!ᴀ, ᴀഀа฀!ଠ
лԎⰠ㜝എԠഋ ᤅ∅‌ᨷᴠ☙༡ᴬ”അมଠ
зༀഀа зюа&а"ᴀ ഀ଀ #№Ḁഀ଀'"а м &аРаഀ଀$*.
— OР଀% К№ кт№ᴀо% /ഀḀ№ ;лДР№R ю
萠伓ଥ‘ᤠᐒᤝܥ ഞᤠ㬉ᜓᥒ

ᰀༀм№ༀ/, ఀ଀'ഀༀ/.
— OРᬀༀ /ഀк Рഀ'оСвR ю
萠伓ᬏ ഔ–ധܖᅒ

DасᴀмഀḀР, Ка฀ḀР, +ༀ ഀ଀ зḀ฀ༀഀᨀܠ
䐅ᔝ؍ḓⰠ᠅พጬ‫༠ഋ Ḏ།ᨇ
ༀмᴀ$Сഀༀ฀.
— ἀ№'଀кДлఀв ఀ№/ḀᬀС%.
萠Ἑ✋ᐗऌᄠఙ⼞ᬖ┮
☓ᰓ ℃ః⌖ᔌї
иധܖв
਀܈ᘋТ
਀܈ᘋТ
— OР кᬀ Оఀ№кᬀఀоОд т଀ Рഀ'СдR т଀ ;лДРᬀR
萠伓—ᬠဌᤔᬌܐРላ–ധᘄ删ላ※गጛ?
— T଀ ༀ଀;о КༀлДᬀఀᬀ к№ᨀо Оఀ№кḀоДДд т଀ Рഀ'СдR
萠吋‏଻ܠ᠏गᬌᬠᐙᨇ‐ఙᐞܗᜄ‒ଠግ✖ђ
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв Р№КР№R ю
萠䰋⠋—ᴛ఑–ᤘጙ删ю
вᴀс#ༀзᴀсаКḀ юа 'зༀ3 '"ༀза 2 ᨀఀḀഀ฀Ḁ,
#№Ḁмༀ№฀ᨀзаКḀ 'зༀ/ 7асᴀмഀᴀ'К*.
— и№КРᬀ дРᬀᬀ Д№з଀тлк кᬀ 'з଀ᴀᬀఀ№Ḁᬀ к Св଀ༀഀ з଀КтлḀлR
萠̙᠓ᬠГᬾ‗ᤈ଒औ—ᬠ✈ଝᬌᤞᬠᐠᘑଏഠࠋ᠒ञ॒
— OРл @о Р№КРᬀ ฀кз଀'оᰀОвРᬀᬀ Рз№Д кᬀ КД№฀ఀоR с଀КРзᬀᰀఀܠ
萠伓ठ䀇–ᤘጛ‎ᐈଧܜထጛ㸠ገ᤼ᜠᐛ‘᜙ฌݒ―ଘገᬜఇ
&#x-500; КༀлОఀ.
㰾‘༉ဌ.
଀ з!и зисᜉ, л з!и ᨀдकᜉ
ଠ̠ࠡࠃᔗл, \t \b!̠ᨀдлсДл
+ал਀଀ఀ м଀вОкОд РСв฀т฀ᨀк, Р଀зᬀ଀, КРОазвдᨀ଀ ᨀКлᨀк ᴀ аഀа-
Р଀਀К฀฀т ഀза ഀзкза਀о ฀КРСв฀଀, РСв฀т฀଀ вРтОК.
ጋਘฎሠഈԠഈᐈԊܠธ጖ᄎବ–ᘑฒซ‑ጒဘ⸀
ᰀСОК — ал฀КᴀамкОк л ОРазКмк ов฀а" ฀Кза਀฀а" ОРазсавОଠ
ᰖဘ₄ ऎ᠝ԆᐐᐠठဓԈ᠆ᐠܑฅ∠ธࠅ਎Ԣ‐ጅࠕԑဋ
РСв฀т฀ᨀКмк
?, аваДఀкРавОтмк вРтОᨀоРК฀฀т @Сఀкᨀа਀฀т,
㼬 ᄅᜌᐓԑဒؔ‑ጒယܓ᠎ฒ⁀ᘌᐚԊฒⰀ
вОК฀ам ഀзкза਀к ଀л ഀзк№а਀ам РСв฀к; Рк№аРоРКОк ଀฀ОСзСᄠ
ᄐ᠎Ԇ‍ࠔࠅਔ​ठഈᐙԊԆ–ᘑด㬠ጔᤅጇጘန​ฐᘈᘑ
਀а вഀавОСзСἀС฀д лК ഀзкза਀฀кмк тРкḀКмк, завఀк฀Кмк,
ਅ‑അᄐᘈᘟᘎРघ‍ࠔࠅ਎ᐆᐠሓᐞ᠆ᐬ ԑఔธؔⰀ
ഀОК№Кмк ОК ДСзСἀ฀С вОКРఀС฀฀т ਀а ฀к№.
&аᬀаСи ฀иᴀ мсᰀ฀Ḁ฀#икР
B꬀A ฀иఀаᴀ฀аഀа묀C
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀл.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚम
— OР଀% ఀоༀ଀% к଀Дᬀ ଀/’฀тД№ДлR ю
萠伓ଥ‌܏ଥ—ଗᬠଯ逎ሗᤗ॒

4'ᴀ зᴀ№!ᴀ #№ༀ з଀'ഀᨀ.
4✝ ᴙℝ‣ᤏ ଧച.
— +з଀ @଀ К№'ᬀఀഀ%ఀв коОДഀR ю
萠⬈ଠ䀋‘ᤧᬌഥ఑—ܐᜍ删ю
꬀Bༀ&ༀ сༀ ഀа' #№Ḁ2!"аC A༠
ю 'ༀмༀ/ #№Ḁഀ଀'"аC ᰀ଀ юḀРᨀза"аC묀
— OР К଀/з№;оД଀ коОДഀR ю
萠伓‘ଯ࠙㬇ᜋ—ܐᜍ删ю
�฀ 7Ḁзᨀ ᴀ'КༀКᨀ.
㸎‷Ḉᨠᴧ᠏᠚.
— G଀котлఀв С% тഀༀРഀ. ю
— 䜋ᐇሉ఑‖┠ል༓ഀ. )
ᰀༀ з଀'ഀḀ 'Каз"СК* юа#ḀКаഀഀС, а 'а-
Ра з଀'ഀа сао зᴀс#ༀзᴀсᴀ.
— OРл КༀоДᨀഀк№ḀвД଀-'оОఀḀᬀкл C଀зༀᬀ к;ᬀк№%ఀвОд ഀ клз-
— 伓ठ᠏ܗᨍᐙḑᜋⴧܐఞᬔठ䌋ࠏᬠᐻᬔᤥ఑င‍—ईⴀ
ᨀ№№R ю
DḀК଀ఀ฀ༀ, 'ༀ"ༀз଀2฀ༀ, юༀюᨀ"଀ഀ*฀а, "ᴀК଀ఀ฀ༀ, ฀ༀഀḀఀༀ฀, сༀ-
№ᴀ7଀ഀ*฀а, юа#а!ഀ଀ഀ*฀Ḁ2, 'асༀఀༀ฀, #଀ഀ*ༀఀༀ฀.
— ⬈ଠ䀋 နऒᴛ఑Ⱐ᜙ ᐙᨍ ል༓ഀ, ᐻᬔᤗᜄ ఙጛ㸠䌋ࠏ删
— ⬈ଠ䀋‐ᐉምᬌᄬ‗ᤠᐙᨍ‒ഏግⰠᐻᬔᤗᜄ‌ᤓᬾ⁃ଈདྷ
и№ༀ ༀ'ༀм"Ḁз଀ 'Каз"଀ഀഀС "/с଀2 сༀ #№Ḁ№ༀсḀ: #ༀ!аഀᨀ, "/мༀз,
̙༠༧༆∞ࠋ‧᠅ࠢ଍ഖ•⼕ଲ―༠⌙ḙ༕Ḻ‣༡ԍᨀ, "/\b,
м଀№଀7"Ḁз଀ 'Каз"଀ഀഀС Кༀ+ༀ.
— !/озлఀв /ഀтв-дРᬀᰀ клзᨀ, '଀/ഀт଀к№Дᬀᰀ ഀ C଀зༀл тл№Ḁ଀Тഀ,
萠ℯ܈ऌᄠ⼍ሑⴄጛᰠᐉࠚⰠ✋⼍ላᐙ᜛ᰠഠ䌋ࠏठሉᤞନഀ,
'з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ᰀ଀Т଀ К№ ଀О଀/№ༀᬀ юз଀КлТз№ᰀఀо ОСоДРഀ*.
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
଀. 9%вс฀Ḁ ꬀3# дఀР!аᴀРСК мсᰀ฀и묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— Dл; Рᬀༀ клт/ഀк№кОд тл№Ḁ଀ТR ю
萠䐉㬠ጛ༠ᐉሯഔᤔင‒ङḋ⡒

ᬀᴀ7 сзༀРа 'ༀ2฀аРḀ.
— +з଀ @଀ к଀Дᬀ Т଀к଀зᬀḀᬀR ю
萠⬈ଠ䀋—ଗᬠ⠋ᐋࠛḛ删ю
и№ༀ #№Ḁ5ᴀс з଀'ഀḀ.
— 䰋། ᐋ᜛ ᐛ⠞Вᤞᬠᐇဗ൒ ю
萠䰋།—ଗᬠᐛ⠞Вᤞᬠᐇဗ൒

Џ ࠋ✍Ԡࠧଠഋ ⌙ḵ༕ḢԬ
а юḀРа, ഀаз#а฀Ḁ, №ༀю&ᨀ"С"а'С.
— L଀ༀഀ 'ఀ№ᨀР№ༀ ఀ№Рᬀᰀ к№;Ḁᬀкᬀᰀ 'зᬀᬀлт коОДᬀR ю
— 䰋།‧ఙᨓᤏ‌ᤓᬜ—᤻ḛᐛᰠ✈ᬾऒ—ܐ᜛删ю
дༀ 3ጠ
Џ″Р
за7฀ༀ з юḀРༀзḀ2 ఀа' зᴀс!ᨀ฀аКḀ 37ᨀ.
ࠅ㜎༠ࠠ⤞ጏࠞ㈠అ✠ࠝᔡᨎԘḠ㌷ᨀ.
— OР О଀ᰀРᬀ кᬀТḀдт№Ḁᬀ коОДഀR ю
萠伓‐ଜጛ—ᬨḄሙḛ—ܐᜍ删ю
иༀз଀№5 с଀№଀з.
— Lᬀ '଀ༀлఀᬀḀᬀ к଀Дᬀ, @଀ коОД№ к;о 'зᬀᰀᨀḀ№R ю
萠䰛‧ଏऌᬞᬠᐋ᜛Ⱐ䀋—ܐ᜙—㬇‧ࠛᰚḙ删ю
%ᴀ.
— #ఀ଀ т଀'଀ༀлТ ༀ тлКД№ఀᬀОд 'з଀ СоR ю
萠⌌ଠላ✋༉⠠㰏‒घ᜙ఛင‧ࠋ‖ݒ

ᬀа"଀ഀ*฀Ḁ2, ю଀"଀ഀ଀ഀ*-
฀Ḁ2, К଀ഀсᴀКഀḀ2 #№ༀ"ᴀ'ༀ฀.
— иഀтᬀ клД К№'з଀'଀Дഀк№к '଀тᬀкᬀఀᬀОд О଀ᰀР№ༀR L଀ༀഀR ю
萠иഒᬠᐉᜠ᠙✈ଧଗഔᤔ‧଒ᬔᬌᬐРဋᰓᤏ删䰋།删ю

ю଀Р"/, КༀРᨀ +ༀ з7଀ #ༀз'/сḀ зḀсഀᴀ"Ḁ'С #№ༀ"ᴀ'฀Ḁ.
— OР ;о коОДл кт№Ḁ଀Од ఀ№Р До'଀ༀлఀД଀ 'лтРз№ОఀᬀОдR ю
萠伓※ܠᐇဗठᐒᤞଐРఙጠᜇ✋༉గଠ✉ሓ࠙ဌᬐђ

ᰀༀ฀Ḡ
'ༀ2฀Ḁ зḀсḀз"С"Ḁ'С #ༀз଀№5 с଀№଀з, К଀#"଀ 'ༀഀ଀ఀ฀ༀ юᴀ&№ᴀ"ༀ ю଀Р"/,
✏㈎Ḡࠞᔞࠢᘢḧᘠ⌏ࠋᤵ―ଙଈⰠ᠋⌢ଠ✏ഋఎ༠⤝☙ᴢ༠⤋ጢ⼬
№ༀюКༀ#Ḁ"ༀ 'ഀᴀ&Ḁ, 2 юаю଀"଀ഀᴀ"Ḁ #№ༀ"ᴀ'฀Ḁ.
— OРл Д№ᰀ'озᨀл ଀КД№Рᬀ коОДᬀ кᬀ '଀ༀлᴀ№฀ఀо к 'зᬀз଀тлR
萠伓ठ᜙ᰧ܈ᨉ​᠗ᤓᬠᐇဗᬠᐛ‧ଏझᤎఇ—‧ࠛࠋሉ?
— T଀, Д№ к№ᨀഀ тഀༀРഀ, ฀ 'озᨀᬀༀ 'з଀клОДᬀР଀ༀ коОДᬀR
萠吋Ⱐ᜙—ᤚഠል༓ഀⰠภ✇ࠚᬏ‧ࠋᐉဗᬓଏ—ܐ᜛?
— м'з଀/ഀᰀఀо 'з଀ᴀᬀఀ№ఀᬀ Соᰀ ఀклз К№ ଀О଀/№ༀᬀ.
萠اࠋ⼍ᰌܠ✈ଝᬌᤌᬠᘇᰠఔई‘ᤠଐଯᤏᬮ
— OРл '଀ᴀഀఀఀд кᬀДᬀР№%ఀв ഀ к№О лК 'зᬀᬀ଀т଀ༀ коОДᬀR L଀Тଠ
萠伓ठ✋ᴍఌРᐛ᜛ጙ┌ᄠഠᐙဠघ‧ࠛ㸋ላ༠ᐇဗ᭒⁌ନଠ
кᬀ ଀ᴀлРഀ฀ఀоR
&аᬀаСи ฀иᴀ #иО#аᤠ
з. $ఀР!аᴀК#а ꬀4Са * дఀР฀ༀᰀ мсᰀ฀%묀
࠮․ఓ℅ᴘ⌅₫цᘅ‪ ఓฏᰠؕᰎ▻
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— HК ᴀᬀ&#x-500; ОḀлк '଀ᴀᬀД№฀ఀвОд Р№КР№R ю
萠䠘”ᬼ㸠သऔ‧ଝᬗᤎ఑င–ᤘጙ删ю
кᴀ '"ᴀз 7ᨀ№аз"ᴀз.
— L଀ༀഀ з№тлḀᬀ ;ഀз№кḀлR ю
— 䰋། ᤒञᬠ㬍࠙ᐞ॒

лༀРᨀ, +ༀ ഀа№଀!Кᴀ #ༀз଀№ഀᨀ"Ḁ'ᘠ
л༓ᨀⰠ⬏‍ԙଡ᠝‣༈ଙച∞✖
сༀсༀРᨀ.
ᔏᔏጚ.
— L଀ༀഀ ఀз№к№ /№ఀвРлк@ᬀДᬀ кᬀт№Ḁ№Од ༀ Рз№@଀% К№ ఀз№кᬠ
萠䰋།‌࠙ᐙ ᤌᄓऔ䀛᜛—ᬒᤞᤐР㰏–࠙䀋┠᠙‌࠙ᐛ
К№ༀ଀зОвРлR ю
лༀРᨀ, +ༀ $С К№аза №ༀ'К଀ ഀа №ᴀсഀᴀ2 ю଀Р"ᴀ.
л༓ᨀⰠ⬏․ᘠ᠙ԈԠᤏ✘ଠഅ’ᴕഝ㈠⤋ጢᴮ
— Lᬀༀ кᬀᬀк№ḀдḀᬀОд ;ഀз№кḀлR ю
— 䰛༠ᐛ㸔ᤞОᬐР㬍࠙ᐞ॒

лḀР, +ༀ 'аР଀ зༀഀḀ ഀа ฀№Ḁ"а5
лḓⰠ⬏‧ԓଠࠏഞ‍ԠนḢԵ
#№Ḁഀ଀'"Ḁ з଀'ഀᨀ.
⌙ḍଧ∞ ଧച.
— OРഀ зо№РСл% кᬀРḀᬀР№Ḁᬀ Сл ОḀ଀к№ Оозот лДᨀᬀᬀ 'ఀ№№лкR
— 伓ഠࠇᤓᘉ┠ᐛጞᬓᤞᬠᘉ‐ḋᐙ‐܈ܒ ᜚ᬾ‧ఙ㸉ᑒ
4'ᴀ ༀм№аюḀ"Ḁ'С 2 юа'#଀№଀ఀа"Ḁ'С.
4✝‏ؙԩḢḧᘠ㈠⤅✣ଙଌԢḧᘮ
— L଀ༀഀ 'ఀ№ᨀРᬀ ଀/з№КᬀḀᬀОд Д№ ОḀ଀к№ ;ഀз№кḀлкR ю
萠䰋།‧ఙᨓᬠଯ࠙᠛ḛင‗ᤠသଔᤠ㬍࠙ᐞऔ删ю
лༀРᨀ, +༠
л༓ᨀ, +
฀ༀ7ഀа ю ഀḀ5 зза7а"а '଀м଀ #№Ḁఀ଀Кഀༀ/ сༀ #№Ḁ5ༀсᨀ з଀'ഀḀ.
— OРл О№ༀо 'ఀ№ᨀРᬀ 'зᬀДоОḀᬀ коОДഀR ю
萠伓ठမ༇‧ఙᨓᬠ✈ᬗܐḛ—ܐᜍ删ю
Dᨀ№аз"ᴀ, "଀"଀฀Ḁ, "а'-
Кᴀз฀Ḁ, с଀№฀аఀᴀ, !#а฀Ḁ, +ༀ&"Ḁ.
— #ఀ଀ К 'ఀ№№лк До кᬀᬀк№ḀдкОдR ю
萠⌌ଠᠠ✌᤾औ‗ܠᐛ㸔ᤞДင删ю
ВḀ!଀ "а'Кᴀз฀Ḁ.
— L଀ༀഀ Ḁ№ОఀлкРᬀ До ଀/Оఀ଀%к№Ḁᬀ 'з№к଀ Д№ ఀо, @଀ О№ༀо к଀Дᬠ
萠䰋།„ᤐఉᐓᬠᜇ​⼐ఋ└ᤞᬠ✈ᤔଠ᜙‌ܬ⁀ଠမ༇—ଗᬠ
'зᬀДоОḀᬀ коОДഀR ю
9Р мᨀ"ༀ ഀᴀ฀ༀ"Ḁ, ас7଀ зༀഀḀ зḀ"Ḁ &ഀᴀюс଀ఀ฀ༀ.
— Lᬀ Д№О'з№ктл к№;Ḁᬀк଀, ଀ఀ଀ 'зᬀДлО коОДഀR ю
— 䰛‗ᤐ✈ᤔሉ—᤻ḛᐋⰠ㸌ଠ✈ᬗऐ—ܐᜍ删ю
%ᴀ, КༀРᨀ +༠
┝Ⱐ᠏ጚ‫ༀ
о мᴀ"*! ഀа&а"*ഀᴀ '#№азḀ — зḀКḀ &ഀᴀюсༀ, зḀ'Ḁс7ᨀзаКḀ #Ка!଀ഀСᠠ
ܠ؝∪℠അ★∪ഝ‧⌙ԈḠ萠ࠞ᠞…ഝ⤕༬ ḧḕ㜚ࠅ᠞‣᠅ℋഖК
Кༀ+ༀ.
— OРл О'з№кᬀ К’дкḀд%ఀвОд ഀ к№О лК 'зᬀᬀ଀т଀ༀ коОДᬀR
萠伓ठဧ࠙ᐛ‘逄ᐞХ఑င‍—ᤐ ᠠ✈ᬾ଒ଏ—ܐ᜛?
— 伓ᤠग䌋ࠏᤖऄ ᠠСᄋ⠋ ఔଈഠ⼍ḙ тḄ ᐙဠᐻܠᐉтଏଥⰠ
— 伓ᤠग䌋ࠏᤖऄ‘‖ᄋ⠋‌ᐋࠍ ഞᤠሞРᐙဠᐻܠᐉላ་┬
дР№ — Д଀к଀%R
— T଀ кᬀ КД№฀ఀо 'з଀ К№КД№ᴀоДᬀᬀ ഀ ఀк଀зл 'ఀ№ᨀ଀РR
萠吋—ᬠ᠗ᤎఇ‧ࠋ‘ᤘ᜙ᴇ᜛㸠ഠఔଈठ✌ᤚଓ?
&аᬀаСи ฀иᴀ #иО#аᤠ
. ВРки ꬀8аఀༀἀ฀Р#묀
㰮 ጔ̠ꬸԌ༟ณ⎻
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз. = дРлᰀ C଀зༀл клД '଀/ഀт଀к№ДᬀᰀR ю
— ⬈ଝᬌᤜఇ‌ᐉ࠮‽ ጉᰠ䌋ࠏठᐉᜠ✋⼍ላᐙ᜛᱒

4 Тༀ№-
Рᴀ Рༀഀༀ"ༀ&ᨀ.
ጝ–།༢༦ᨀ.
— #ఀ଀ кото ଀'଀клтвR ю
萠⌌ଠᐇሇ​✋ᐉሑ删ю
਀ༀ№ᴀ!ഀḀ฀.
਀༙ᴡഞฮ
— +з଀ Р଀Т଀ клД з଀К'଀клт№฀R ю
萠⬈ଠጋ⠋—ग ଘ✋ᐉሙ๒

и№ༀ '଀м଀.
— 伓ᬜ ✇ࠉ଒ 㬛ఌРࠋသᬗᬠ᠏ᤞᄋᐍฌᄐђ ю
— 伓ᬜ‧܈ऋሠ㬛ఌРࠋသᬗᬠ᠏ᤞᄋᐍฌᄐђ

̋ᤝ༕ ␈ᴭ
КᴀഀഀС.
— L଀ༀഀ ఀк№зᬀД№ༀ До ОḀлт 'лтт଀тᬀఀᬀ т଀ Т଀злᨀДᬀР№ к Соᰠ
萠䰋།‌ᐙࠛ᜙༠ᜇ‐ḉሠ✉ሾ଒ᬌᬠላ
ଈच᜛ጙ—‖ܜ
ᴀ№ОR ю
дༀ 'КаഀᨀК* 7ༀзКḀРḀ.
— L଀ༀഀ ఀк№зᬀДᬀ '଀;଀кఀл%ఀвR ю
— 䰋།‌ᐙࠛ᜛‧଻ଔఉ┌ᅒ

дༀ '଀№଀7฀Ḁ, +ༀ №ༀ'КᨀК*
Џ‧ଙଷพⰠ⬏’༧᠚ᠪ
ഀа &ༀ№ᴀ!ഀḀ฀ᨀ, Рༀ7ᨀК* 5ḀКഀᨀКḀ'С, а ю-#ᴀс "ᨀ'฀Ḁ #ༀ'Ḁ#"଀К*'ᘠ
അ…༙ᴡഞบⰠጏ㜚ᠪ‵Ḙച᠞✖ⰠԠ⤭⌝ᔠ√✎Ḡ⌏✞⌢ଘ⨧ᘠ
7ༀзКḀ2 #Ḁ"ༀ฀.
— OРᬀᬀ ༀഀКᬀР№Дఀлк К№'з଀Оᬀк т଀ Оо/о Т଀злᨀДᬀРR ?№кл@଀R
萠伓ᬾ‏ഘᬓᤗఉᐠ᠙✈ଐᬔ‒ଠဇ⼇
ଈच᜛ፒ‿ᤔी୒
дс7ᴀ", Рᨀ5 Ка ᴀഀ!Ḁ5 ฀ༀРа5, +ༀм зༀഀḀ ༀ#Ḁ"/за"Ḁ 2ༀ&ༀ.
— и଀Ḁᬀ к Т଀злᨀДᬀР№ тзഀТо Окдఀ଀R ю
萠̋ḛ—
ଈच᜛ጙ‒ࠍ⠇‐ᐄఋ删ю
вༀ'଀ഀḀ.
— ?№ дРо ଀ОлДД฀ Окдఀ଀ Т଀злᨀДᬀР К№'з଀ᨀഀ฀ Кклздఀ଀РR ю
— 㼙 ጇ​ဉ᜗ภနЌଠ⠋ࠉᨗᬓ‘ᤧࠋᨍภ᠔ईЌଓ删ю
вༀ-
'଀ഀḀ сༀю№ᴀ/К* &ༀ№ᴀ!฀Ḁ, С฀ḀРḀ Рༀ7ഀа мᨀс଀ #ༀ"а'ᨀзаКḀ.
— T଀ кᬀ тлКД№ḀᬀОд 'з଀ Т଀злᨀДᬀРR
萠吋—ᬠሉ᠗ᤞᬐР✈ଠ⠋ࠉᨗᬓ?
— мРḀ№тлఀв ДокоḀᬀᴀРഀ коОДдДഀ з଀К'଀клтв клт лༀоДл /ഀтв-
萠ؓḙሉ఑‗ܔܞᬝግ—ܐᜄᜍ ଘ✋ᐉሑ—ऒ ༇ᜉ ഒᄭ
дР଀ з଀ОḀᬀДᬀ.
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
л. +№ᴀ#смРᨠ
꬀Aсос฀и #иО#и мсᰀ฀Р묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— +з଀ дРо Окдఀ଀ з଀К'଀клт№฀ఀвОдR ю
萠⬈ଠГܠနЌଠࠋᠧଔऒᤎ఑င删ю
и№ༀ в଀"Ḁ฀с଀ഀ*.
— T଀ ОкдఀРഀ%ఀв Д№ $оḀᬀРтоДвR ю
萠吋‐ᐄఓഥ఑‗ᤠ␇ḛጒܗᅒ

вༀ'฀№଀'ᴀഀഀС №Ḁ'Ка.
— OРл ОḀ଀к№ 'з଀ༀ଀кḀд%ఀв Ḁ%тᬀ 'зᬀ КഀОఀзлᴀлR ю
萠伓ठသଔᤠ✈ଏଔḄ┌ᄠḥማ‧ࠛ‘ഐఈझ॒

꬀№Ḁ'Кༀ'
зༀ'฀№଀'0 — вༀᴀ'КḀഀᨀ зༀ'฀№଀'0묀
— и଀Ḁᬀ клт/ഀк№฀ఀвОд Со Окдఀ଀R ю
萠̋ḛ—ऒ⼍ᐙฌᄐРᘇ‐ᐄఋ删ю
%аз଀'ഀᴀ.
— L଀ༀഀ тлఀᬀ ᴀоР№Ḁᬀ $оḀᬀР଀тДд К з№тлОఀ%R ю
萠䰋།‒ऌᬠᴇጙḛ․ܞᬓ଒ᜄ‘ ᤒऐథ删ю
ᰀᴀКСР ฀ᨀ#"С"Ḡ
ༀмഀༀзḀ, +ༀм зༀഀḀ Рༀ&"Ḁ #ᴀКḀ з ഀḀ5 сༀ $଀№฀зḀ, ഀа зᨀ"Ḁ$/, ഀԠ
༆ഏࠞⰠ⬏ؠࠏഞ–༦∞‣ᴘḠࠠഞ㔠ᔏ․ଙจḬ‍Ԡࠚ∞␯Ⱐഅ
&а3з฀Ḁ.
— и଀Ḁᬀ ОкдఀᬀḀᬀ коз/ഀR ю
— ̋ḛ‐ᐄఛḛ—܈⼍删ю
ка КḀ7с଀ഀ* сༀ в଀"Ḁ฀ༀсഀС, ᨀ в଀№м-
ഀᨀ ഀ଀сᴀ"/.
— T଀ з଀/ᬀḀᬀ ഀ $оḀᬀР଀тД% Оഀ/଀ఀഀR ю
— 吋 ଯᬞᬠഠ␇ḛጋሗ┠ဍ⼋఍删ю
иḀ'а"Ḁ #Ḁ'аഀ฀Ḁ, Та№-
мᨀза"Ḁ ฀№а!аഀ฀Ḁ.
— ἀ дРᬀༀᬀ '଀ᴀഀఀఀдༀᬀ 'ᬀО№Ḁᬀ 'ᬀО№ДРᬀR ю
萠ἠГᬏᬠ✋ᴍఌЏᬠ✛မḛ‧ᬐᤗጛ删ю
к "/мༀз’/, $ᴀ฀а-
зᴀ'К/.
— T଀ ༀ№Ḁ%к№Ḁᬀ Д№ 'ᬀО№ДР№№R ю
— 吋‏ᤞ└ᤞᬠ᜙‧ᬐᤗጙ㹒

Bᨀс଀№ഀа$*฀ᴀ ᨀюༀ№Ḁ, ഀ଀м༠
䈚ᔋᤍԤ⨎ᴠᨩ༙Ḭ‍ଆༀ
2 ю଀Р"/, $଀№฀зḀ 2 #Ка5ᴀз.
— T଀ ଀/଀к’дКР଀к଀ клтклтഀ%ఀв Ḁ%тᬀ Д№ $оḀᬀРтоДвR ю
萠吋​⼋ᒐИጋᐋ—ऒᐉል┌ᄠḥማ‗ᤠ␇ḛጒܗᅒ

1଀№฀зᨀ.
ㄋᤎࠚ.
— ἀ дР଀% ༀоఀ଀% Ḁ%тᬀ ᬀ଀тдఀв т଀ СозРкᬀR ю
萠ἠГଥ‏܌ଥ„┒ᬠ㸋ሄ఑‒ଠᘇࠓᐛ删ю
ДзСКСК* #а'-
฀Ḁ, С2$С, 'Ḁ№, 'а"ༀ, ฀ༀзма'Ḁ, +ༀм #ᴀюഀᴀ!଀ юа 'зСК฀ༀзḀР 'Кༀ"ༀጠ
'฀ᨀ!КᨀзаКḀ 'зСఀ଀ഀༀ&ༀ.
— OРᬀᬀ 'лОоДв О'лк№%ఀв вḀ଀'Сл ఀ№ тлкᴀ№ఀ№ 'лт ᴀ№О Окдఀ№R
萠伓ᬾ‧ऐܗᄠဧऔᤥ఑‾ḋ✖ठఙ‒औᴙఙ‧ऒ”ᤐ‐ᐄఙ删
਀а3з฀Ḁ Ка з଀'ഀᴀз฀Ḁ.
਀ԳࠎḠ᠅ ଧഝࠎḮ
— OР Д№Кᬀк№฀ఀвОд Д№Оఀഀ'Дᬀᰀ тоДв 'лОḀд $оḀᬀР଀тДдR ю
萠伓‗ᤘᬔᤎ఑င‗ᤐ఍✗ᬜ‒ܗᄠ✉သР␇ḛጋሗђ

иༀ-
"ḀзаഀḀ2 #ༀഀ଀сᴀ"ༀ฀.
— L଀ༀഀ +଀Ḁᬀк№Дᬀᰀ '଀ДотлḀ଀Р ༀ№฀ ఀ№Рഀ Д№КкഀR ю
萠䰋།‫ଞᬔᤗᬜ‧ଗܒञଓ‏ᤎ‌ᤓഠ᜙᠔൒

лༀРᨀ, +༠
л༓ᨀ, +
$*ༀ&ༀ сഀС 5"ༀ#$ᴀ ༀм"Ḁза/К* сᴀзఀаК зༀсༀ/.
— с଀КР№;лఀв, дР ОкдఀРഀ%ఀв $оḀᬀРтоДв ഀ к№ᨀлᰀ з଀тᬀДл.
萠ᔋ᠓᤻ऌᄬ ጠနЌግ┌ᄠ␇ḛጒܗᄠഠᐙᨉᰠࠋማᜉ⸀
— T଀ Д଀к଀Т଀ кᬀ тлКД№ḀᬀОд 'з଀ $оḀᬀРтоДвR
萠吋‗ଔନଠᐛ‒घ᜙ḛင‧ࠋ․ܞᬓሇᜑ?
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
'. Таоༀ฀ᨀ%# ꬀9сఀсОс฀К — Ḁ# ОитᨀР#묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— +з଀ @଀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
萠⬈ଠ䀋—‗ᄋ།“ሇ఑င删ю
и№ༀ #№Ḁ5ᴀс #଀№!ༀ&ༀ з଀'ഀСഀༀ&༠
Рᴀ'С$С — м଀№଀юഀС.
— OРл 'зᬀз଀тДл дкᬀ@№ кР№Кഀ%ఀв Д№ 'зᬀᬀлт коОДᬀR ю
萠伓ठ✈ᬈ଒ᜉ ᐛ䀙—ጙ᠍┌ᄠ᜙‧ࠛ㸉ሠᐇဗ᭒

лḀ5Ḁ2
лḵḲ
"଀&଀ഀ*฀Ḁ2 зᴀК଀№଀$*, Р’С฀଀ഀ*฀Ḁ2 'ഀᴀ7ༀ฀, #ᴀс С฀ḀР сḀ5ао К№аза,
#№ༀ"ᴀ'ༀ฀ ꬀зᴀఀ฀а №ༀюКᨀ"С묀, сༀ+Ḁ฀ #№Ḁ#ᨀ'฀ао, №ᨀఀа2 сюз଀ഀḀК*.
— HК Рᬀༀ №кఀ଀з '଀злкД%฀ /озоКоДвR L଀ༀഀR ю
萠䠘–ᬏ’ᐌଈ‧ଈऔᜥภ⼇ࠇ᠇ᜑ删䰋།删ю
=ю юа2ఀḀ฀ༀР, м༠
Ка฀ 'аРༀ !зḀс฀ༀ 2 юഀ଀ഀа$*฀а ꬀зḀмᴀ& ᴀю "ᴀ'฀а묀.
— T଀ ଀଀ఀлк ОР№К№ఀᬀ №кఀ଀з Сᬀༀ '଀злкДдДДдༀR ю
萠吋‾ଌऔ‐ጙ᠙ఛ’ᐌଈ‖ᬏ‧ଈऔᜄ᜗Џ删ю
в଀'ഀа ഀа-
'Кᨀ#Ḁ"а сᨀ7଀ !зḀс฀ༀ, №аഀༀ.
— OРо ОḀ଀к଀ к№ༀ Доклт଀ༀоR ю
萠伓ܠသଔଠᐙ༠ᜇᐉላ༇删ю
%а฀№а#а2"Ḁ฀.
— L଀ༀഀ №кఀ଀з Д№Кк№к ఀ№Р т଀@ᬀРR ю
— 䰋།’ᐌଈ‗ᤘᐙᐠఙጠላ䀛ፒ

лༀРᨀ +ༀ ഀаз଀'ഀᴀ зᴀഀ ఀа'К༠
л༓ᨠ⬏‍Ԉଧഝ ᴍ‌ԧ᠏
ഀа฀№а#ао.
— +зᬀтഀༀ№ᰀఀо кḀ№ОДл Д№Ккᬀ т଀@ᬀР№, /озоКДд.
萠⬈ᬒഏᤜఇ—ḙဗठ᜙᠔ᬠላ䀛ጙⰠ⼇ࠇ᠗Ю
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
0. ТаоакༀювК ꬀Aик#฀с฀Рт ഀит묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— L଀ༀഀ клзᨀ ఀ№Р Д№Кᬀк№฀ఀвОдR T଀ О№ༀо К№ༀРДоДоR L଀ༀഀR
萠䰋།—ईᨠఙጠ᜙᠛ᐙฌᄐђ⁔ଠမ༇‘ᤏ጗ܗݒ⁌ଏ൒
਀а2, '฀а№мḀ, 'ഀḀ, сюзༀഀḀ, "Ḁ'КС, ฀зᴀК, ฀ༀ!Ḁ฀Ḁ, К*ༀ5฀ᴀК, &№ༀюḀ,
਀ԲⰠ✎ԙ؞Ⱐ✍Ḭ―⤈།Ḭ•ḧ᠖ⰠจᴘⰠฏ℞พⰠᠪ༵ฝᠬ…ᤏ⤞Ⱐ
юᴀ""С, мༀ сༀ з଀'ഀḀ ഀᴀఀༀ&ༀ $*ༀ&ༀ ഀ଀ мᨀс଀.
— #ఀ଀ клтлༀРДо К№ༀРДоДᬀᰀ Т№ᰀR ю
萠⌌ଠᐉሉ༓ᜇ‘ᤏ጗ܗᬜ
ᤜ删ю
в଀'ഀа.
— OР к଀Д№ Со Кз଀/ᬀఀвR ю
萠伓—ଗᤠᘇ‘ࠋ⼛఑删ю
꬀и଀№!ḀР &ᨀ'ḀഀḀР ฀"/ఀ଀Р묀.
— +଀дОДлఀв С% Cз№Кഀ. ю
萠⬋Аᜉ఑‖┠䌈ᤘഀ. )
и଀№!ḀР #№ༀзᴀ'ഀḀ฀ༀР з଀'ഀḀ о &ᨀ'Ḁ,
С฀ᴀ #ༀз଀№Ка/К*'С сༀ ഀа' ᴀю зḀ№ᴀ/.
— T଀ @о ꬀клтлༀРДоఀвОд묀 коОД଀%R
萠吋⁀ܠꬔऒए጗܌ᄐһ—ܐᜋ╒
G଀зоᴀД଀ 'з଀коОఀᬀ Р଀ДРഀзО Д№ Рз№@଀Т଀ ᴀᬀఀСд клзᨀ№.
บᰀоДᬀс& 'оазᬀἀ% соᰀал№
บᰀоДᬀс& 'оазᬀἀ┠соᰀал№
В ОРазК№ зал਀଀ఀо залഀаР଀਀К%Одвт ഀза ОС, тᨀ଀ вఀ଀਀к лКఀк-
ᬀкఀК Р ἀкООт№ ଀ ਀аఀт№ ఀༀ਀Сᴀ @СఀкᨀК @଀Оскл฀т฀К Р଀ᴀ฀К.
ᬔఘ–‟ᐐဒᤠଠਅఒᤠఏਖᴠ䀖ఔᨘ⁀ଐᔔऎሎᠠጋᴎᠮ
ᰀСОК — ал฀КᴀамкОк л осКвОༀ оᨀзК"฀вдᨀа#а ฀Кза਀о о и଀ᴠ
ᰖဘ₄ ऎ᠝Ԇᐐᐠठܕ᠑ဏ ᨈᠢฑКԣԠธࠅਇ  ଝ
Р଀ᴀ฀଀; ਀КОк ഀа฀тООт ഀза ഀКм’тО฀кᨀ ฀СР଀਀амамо ваఀ਀КОаР଀;
ጋᴎ଻ ᠐ᐠഅฒတሠഈԠഘڐሐดᨠถጋਅ؅؇‑Ԍਘစጋ㬀
Рк№аРоРКОк ഀаРК#о ਀а РСОСзК฀଀Р ଀ "№ зК฀, ਀а вОКзк№ ఀༀ਀Сᴀ,
ጔᤅጇጘန‍ԓᠣܠਅ–ᘐᘈ᠎ଓ​•ᤠ࠘ฬ Ԡᄐ᠈ᐙ‌༊ᘝⰀ
з଀਀฀଀ тᨀк№ лК#к฀оఀк ഀ଀਀ сКв Р଀ᴀ฀к.
$аи଀ఀд฀а лКл਀КఀС#଀਀д ਀КОк ос฀тм лКР਀К฀฀т ਀аР଀਀КОквሠ
␅̋ఄฅ ᠉ਘఖ⌋਄ ᠐ᐠܕฒؠघጊ᠎ฒ ԓଊ᠐ᐑт
Р਀амК ഀза осКвОд о Р଀ᴀ฀଀ вРа"№ з଀਀฀к№ ОК залഀаР଀вОк ഀзԠ
ጊԆᠠഈԠܕ᠑င –ଝซ‑ጅ∙ ଊดᤠဘ ԉഅጋᄐᐠഈа
иС Р ᨀఀКв଀.
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
਀. 9ༀоаഀа ꬀Aи!РᰀСРоР ఀༀᴀ฀% Оско№묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— +з଀ дРഀ '଀тл% ഀ Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
— ⬈ଠГഠ✋ሉ┠ഠᜑଏഠᰒ܌ᄐђ

и№ༀ в଀"Ḁ฀ᨀ вᴀКఀḀюഀСഀᨠ
̙༠ᄋ∞บ‑ᴘఞ⤍ᘍᨀ
зᴀ2ഀᨀ.
ࠝ㈍ᨀ.
— и଀Ḁᬀ з଀К'଀ᴀ№Ḁ№Од $оḀᬀР№ $лఀᴀᬀКДдД№ клᰀД№R ю
萠̋ḛ ଘ✋ᴙḙင․ܞᬓᤠ␉ఝᬘᜄ᜙—ज᜙删ю
EE ఀ଀№зഀᘠ
8OJ8 №ༀ฀ᨀ.
㡏䨸’༎ᨀ.
— мРлḀвРᬀ з଀Рлк ఀзᬀк№Ḁ№ клᰀД№R ю
萠ؓञᄓᬠࠋጉᐠఈᬔᤞᤠᐉᰗᥒ

BༀКḀ№Ḁ №ༀ฀Ḁ.
— OР ଀/’฀тДഀк№ḀᬀОд Ḁ%тᬀ, @଀/ /଀з଀Дᬀఀᬀ КоༀḀ% клт К№к଀-
萠伓​⾐ฒᜍᐙḛင„┒ᬬ⁀ଯ ଈଗᬌᬠ᠇༞┠ᐉሠ᠙ᐋⴀ
ᰀ଀кДᬀРлкR ю
В/сḀ ༀм’осഀᨀза"Ḁ'С ᨀ #а№КḀюаഀ'*฀ᴀ юа&ༀഀḀ.
— #ఀ଀ ଀ᴀ଀Ḁ%к№к Д№ᰀ/лḀвᨀᬀᰀ '№зఀᬀК№ДОвРᬀᰀ К№ТлДR ю
萠⌌ଠଝଞ└ᤔ‗ᤜ⼉ḑᨛᰠ✙ࠌᬘᤗထጛᰠ᠙⠉ᝒ

ДḀсᴀᤠ
ἀༀз#а฀.
— OР 'лтḀлఀРᬀ т଀'଀ༀ№Т№Ḁᬀ т଀з଀ОḀᬀༀR ю
萠伓‧ऒḉఓᬠላ✋༙⠙ḛ‒ଈଐḛདྷ

вༀഀḀ №ༀю#ༀз'/с7ᨀ-
за"Ḁ "Ḁ'Кᴀз฀Ḁ, 5ༀсḀ"Ḁ з №ༀюзᴀс฀ᨀ, 'КазḀ"Ḁ РᴀഀḀ #ᴀс ฀ༀ"଀'а зༀ№ༀ-
ࠅ∞•ḧ᠝ࠎḬ‵༕ḢḠࠠᤏ⤈ᴕบⰠ✘ԈḢḠጝഞ‣ᴕ‎༢ଧԠࠏᤏⴀ
7Ḁ5 ଀!଀"ༀഀᴀз.
— OРᬀᬀ ഀఀз№ఀ К№КД№Ḁ№ =Рз№Д№ К№ з଀Рᬀ клᰀДᬀR ю
萠伓ᬾ‍ఈᤌ‘ᤘ᜙ḙ‽ገ᤼᜙‘ᤠࠋጛ—ज᜛删ю
ка&Ḁഀᨀ"༠
ᐅ☞ച∏
мᴀ"*!଀ #’СКḀ Рᴀ"*2ༀഀᴀз ᨀ฀№а3ഀ$ᴀз, мᨀ"ༀ ю№ᨀ2ഀༀзаഀༀ юазༀсḀ, Там-
№Ḁ฀Ḁ, !а5КḀ, #аР’СКഀḀ฀Ḁ ฀ᨀ"*Кᨀ№Ḁ.
— Lᬀༀ К№РлДᴀᬀḀ№Од клᰀД№R ю
萠䰛༠᠙ጉ᜝ᬞᤐРᐉᰗᥒ

и଀№଀Рༀ&ༀ/ ഀа!ༀ&ༀ ഀа№ༀсᨀ.
̋ᤋጏ☏⼠അℏ☏‍ԙ༕ᨀ.
— Lᬀༀ ༀ଀;Д№ '଀дОДᬀఀᬀ 'озоༀ଀Тഀ Д№т ?лༀоᴀᴀᬀД଀%R ю
萠䰛༠་㬗ᤠ✋А᜛ఛ‧܈܏ନഠ᜙ሠ㼉༇ᴝᬗଥ删ю
лḀР,
лḓⰠ
+ༀ ഀа юа5Ḁ'К ฀№а3ഀḀ #ᴀсഀС"Ḁ'С ഀ଀ "Ḁ!଀ сༀ№ༀ'"ᴀ, а 2 сᴀКḀ — ഀа-
'Кᴀ"*฀Ḁ мᨀ"Ḁ 'Ḁ"*ഀḀРḀ зᴀ№а з #଀№଀Рༀ&ᨀ, ма7аഀഀС мༀ№ༀКḀ'С юԠ
✘ᴢ⨎Ḡؚ∞‧Ḣ⨍ḓḠࠝᤅ ‣ଙଓ༦ᨀⰠ؅㜅഍ᘠ؏ᤏ᠞✖
Ԡ
з"а'ഀᨀ 'зༀмༀсᨀ 2 ഀ଀юа"଀7ഀᴀ'К*, "/мༀз сༀ №ᴀсഀༀ3 ю଀Р"ᴀ.
— T଀ Д଀к଀Т଀ кᬀ тлКД№ḀᬀОд 'з଀ $оḀᬀРഀ $лఀᴀᬀКДдДഀ клᰀДഀR
萠吋‗ଔନଠᐛ‒घ᜙ḛင‧ࠋ․ܞᬓഠ␉ఝᬘᜄᜍ—जᜍ删
Lᬀ ༀ଀;оఀо т଀'଀кДᬀఀᬀ Ок଀% з଀К'଀клтвR
— +зᬀтഀༀ№ᰀఀо 'ᬀఀ№ДДд К№ КༀлОఀ଀ༀ ఀк଀зഀ. +଀Оఀ№кఀо &#x-500; Оഀ-
萠⬈ᬒഏᤜఇ‧ᬌᤗᜄ‘ᤠ᠏ऐఋ༠ఔଈഀ⸠⬋ဌᤔఇ‼㸠ဍⴀ
Олт଀кл '଀ '№зఀл ᴀᬀ ଀тД଀РḀ№ОДᬀР№ༀ.
&аᬀаСи ฀иᴀ Сс#ᰀСак ꬀1оༀᴀ묀
Ои Т. 6акиఀамРк
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— HК ᴀ଀Т଀ '଀ᴀᬀД№฀ఀвОд ଀'଀клт№ДДдR ю
萠䠘”ନଠ✋ᴛ᜙ฌᄐРଧଔऒᤗᜄ删ю
=ю Кༀ&ༀ, +ༀ з !Ḁм฀ᨠ
㴩‘༦༬‫༠ࠠ℞؎ᨀ
зᴀ฀ഀа мамḀ ਀аഀഀḀ зса№Ḁ"а'С #Ка!Ḁഀа.
ࠝญԠ؅؞ ԍഞ ᔅᤞ∅✖‣᠅℞അ⸀
— ?№ @଀ кР№Кഀ฀, К№ Д№з଀тДᬀༀ '଀клз’дༀ, 'ఀ№ᨀᬀД№, @଀ /’฀ఀвОР
— 㼙⁀ଠᐓᤘഎⰠ᠙‗ᤈ଒᜛༠✋ᐉ࢐ЏⰠ✌ᤚᬗ᤬⁀ଠ⾐ฌᄐд
ഀ клРД଀R ю
%а К଀, +ༀ мᨀс଀ С฀а'* юзᴀ'К฀а.
— OРഀ КклОఀРഀ 'зᬀДоОḀ№ 'ఀ№ᨀР№ /№/л ਀№ДДлR ю
— 伓ഠ᠔ऐఓഠ✈ᬗܐḙ‧ఙᨓᤠ⼙⼉ ᤗᜉ删ю
ᰀༀ ഀ଀3 #№Ḁ2!"Ḡ
ᰏ‍ଳ‣ᤞ㈡∞
ఀ଀Кз଀№Кༀ฀"а'ഀḀ฀Ḁ.
— ἀ дР଀% ༀоఀ଀% К№клఀ№Ḁᬀ тлఀᬀ т଀ /№/ᬀ ਀№ДДᬀR ю
萠ἠГଥ‏܌ଥ‘ᤔऌᤞᬠሉఛ‒ଠ⼙⼛ ᤗ᜛删ю
вༀഀḀ зḀ-
№ᴀ!Ḁ"Ḁ зюСКḀ ഀас ഀ଀/ !଀Т'Кзༀ.
— T଀, Д№ к№ᨀഀ тഀༀРഀ, ଀КД№ᴀ№฀ кᬀОḀлк ꬀ഀКдఀᬀ ᨀоCОఀк଀묀R
萠吋Ⱐ᜙—ᤚഠል༓ഀⰠଘ᜙ᴙภᐛသऔ₫ഘЌᬠᨇ䌐ఔ஻?
ᰀༀ#ༀРа&аКḀ "/сСР.
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, ᴀ଀ༀഀ тлఀᬀ кᬀзлᨀᬀḀᬀ кКдఀᬀ ᨀоCОఀк଀ Д№ሠ
萠伓—ᬠል༙ฌܬ”ଏഠሉఛ—ᬈचᬞᬠᐘЌᬠᨇ䌐ఔଠ᜙ሠ
Оఀ№зоДвР଀%R ю
лༀРᨀ, +ༀ зༀഀа мᨀ"а 'аРༀКഀ*ༀ/.
л༓ᨀⰠ⬏ །Ԡؚ∅‧ԓ༘പ༯⸀
— L଀ༀഀ ; /№/ഀОд К№ḀᬀᨀᬀḀ№Од О№ༀ଀ఀДв଀%, №т;о к До Р଀ḀᬀОᄠ
— 䰋།※ ᤯ഐР᠙ḛᨛḙင‐ᤏଌᜑଥⰠᤒ㬇—‗ܼ–ଞᬐв
/ഀḀᬀ ᴀ଀Ḁ଀клР ఀ№ ОᬀДR ю
вༀഀḀ ༀмༀо юа&Ḁഀᨀ"Ḁ ഀа зᴀ2ഀᴀ.
— ?№ ᴀᬀ฀ '଀козДоДДд кОо ; ఀ№Рᬀ ᴀоР№Ḁ№ /№/№ ਀№ДД№R L଀ༀഀR
— 㼙”ᬎ‧ଔ܈ᜇ᜗Рᐐܠ㬠ఙጛ”ܓᤞᤠ⼙⼙ ᤗ᜙删䰋།删
иༀз଀№ഀ଀ഀഀС 'Ḁഀа, ас7଀ ഀа ഀ*ༀ&ༀ мᨀ"ༀ #№Ḁ'"аഀༀ ഀ଀ #ༀ5ༀ№ༀഀ฀ᨀ,
̏ࠋᤍ଍ഖ‧ḍԬ ᔷଠഅ‍⨏☏ ᨢ༠⌙ḧ∅ഏ‍ଠ⌏㔏ᤏഎᨀ,
а юзᴀ'К฀ᨀ #№ༀ К଀, +ༀ зᴀഀ #№ༀ#аз м଀юзᴀ'КḀ.
— T଀ кз№КᬀḀ଀ тлఀоᰀ ഀ ᴀᬀОఀлᰀ ఀ№ ଀଀№ᰀДлᰀ ଀ОоḀл /№/ᬀ ਀№ДДᬀR
萠吋—࠙᠛ḋ‒ऌܜ‍”ᬐఉᰠఙ​㸙ᰗज​ဇḉ ᤯ᬠ਀ᤗ᜛删
Д"ᴀс зᴀс ఀ଀№଀зḀ฀а ഀа #ᴀс"ༀюᴀ.
— Lᬀᰀ Со /ഀк ОḀлтR ю
萠䰛ᰠᘇ ഔ‐ḉቒ

1଀ мᨀз '"ᴀс 33 'Ḁഀа 6ഀс№ᴀС, С฀Ḁ2 зᴀ\r
ㄋ ᨈ‧∝ᔠ㌳‧ḍԠ㘍ᔙᴖⰠᘎḲ ᴍ
ഀ଀ഀазРḀ'ഀ଀ "Ḁ!Ḁз, '#ༀзᴀ+а/ఀḀ #№ༀ К଀, +ༀ 2с଀ ഀа зᴀ2ഀᨀ.
ഋഅࠓḧഋ•ḡḈⰠ✣༈ᴫԯఞ‣ᤏ‘ବ‫༠㈕ଠഅ ᴲച.
— L଀ༀഀ Оఀ№зоДвР№ До К№C№з/଀кഀк№Ḁ№ Соᰀ ОḀлтR ю
萠䰋།‐ఙࠇᜑጙ‗ܠ᠙䌙࠯ଔഔᤞᤠᘇᰠသऒ删ю
дༀ зᴀഀ ഀа-
&асᨀзаз 32 #№ༀ 'Ḁഀа, сазаз ഀасᴀ/ ഀа 2ༀ&ༀ #ༀз଀№ഀ଀ഀഀС.
— мРлḀвРᬀ з଀Рлк /№/ഀОд ᴀоР№Ḁ№ ОᬀД№R ю
萠ؓञᄓᬠࠋጉᐠ⼙⼍င”ܓᤞᤠရ᜙删ю
Дༀ№ༀ฀ ༀсḀഀ №ᴀ฀.
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, ᴀᬀ /ഀḀᬀ кᬀ'з№кт№Дᬀༀᬀ О'଀тлк№ДДд Дᤠ
萠伓—ᬠል༙ฌܬ”ᬠ⼍ḛ—ᬧ࠙ᐒᤗᬏᬠ㰼‐✋ሉᐙ᜗Р᜙
'଀козДоДДд ОᬀД№R ю
= Ка฀, ᴀ ഀᴀ, мༀ РаК଀№Ḁഀ'*฀଀ '଀№$଀ ഀᴀ฀ༀ"Ḁ ഀଠ
юРḀ№ḀК*'С юᴀ 'Р଀№К/ з"а'ഀༀ3 сḀКḀഀḀ, С฀+ༀ, сༀ Кༀ&ༀ 7, зༀഀԠ
⤓ḙḘ⨧ᘠ⤝‧ጋᤘ⼠ࠢԧഏ㌠ᔞ᠞ഞⰠᘎ⬏Ⱐᔏ‘༦༠㜬 །а
ഀ଀ маఀḀ"а 33 Р଀№Кзༀ/.
— OРо кз№;оДДд О'з№кᬀḀ№ з଀К'଀клтв /№/ᬀ ਀№ДДᬀ Д№ тлఀоᰀR
萠伓ܠᐈ᤻ܗᜄ‐✈ᤔᬞᤠࠋᠧଔऒᄠ⼙⼛ ᤗ᜛‗ᤠሉఇ᱒
вༀഀḀ #№ḀഀḀ!฀"Ḁ, ᴀ, РамᨀК*, №аюༀР ᴀю ഀ଀/ #ༀఀа"Ḁ зᴀ№ḀКḀ з К଀,
+ༀ 6ഀс№ᴀ2 сᴀ2'ഀༀ 7ḀзḀ2.
— T଀ кᬀ клтᴀഀḀᬀ, 'з଀ᴀᬀఀ№кᨀᬀ Со ଀'଀клт№ДДдR ю
— 吋—ᬠᐉምഞᬬ‧ࠋᴛఙᐚᬠᘇ​✋ᐉሙ᜗ђ

Д#ᴀзఀᨀККС,
зᴀсఀа2, мᴀ"*, 'К№а5 ఀ଀№଀ю зК№аКᨀ м"Ḁю*฀Ḁ5, ма7аഀഀС мᨀКḀ №аюༀጠ
ю №ᴀсഀḀРḀ "/с*РḀ, юа5Ḁ'КḀКḀ 35 Кༀ+ༀ.
— OР к'ḀᬀДഀḀ№ клᰀД№ Д№ ;ᬀఀఀд ଀Рзоༀ଀ Ккᬀᴀ№ᰀД଀ Олༀ’R
— 伓—✞ᬗഞᤠᐉᰗᤠ᜙※ᬌఄ​ገ܏଼‘ᐛᴙᰗ଼‐ए逼?
вༀഀа ю№ᨀ2ഀᨀза"а ഀ଀ "Ḁ!଀ 'ᴀР’/, а 2 '#ༀсᴀзаഀഀС ഀа +а'"Ḁзଠ
ᄏഅ
ᤚ㈍ᨈԢԠഋ•ḡଠ✝᎐⼬ ′‧⌏ᔝࠅ഍ᘠഅ‫ԧ∞ࠋ
7ḀККС, ᴀ, ഀа№଀!Кᴀ, юам№а"а 'аР଀ 7ḀККС.
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, Оഀᴀ№ОДл клᰀДᬀ '଀-лДᨀ଀ༀഀ к'Ḁᬀк№%ఀв Дᤠ
萠伓—ᬠል༙ฌܬ‐ഝᤐᜉ—ज᜛‧ଭगᨋ།—✞ᬔᤥ఑‗ᤠ
;ᬀఀఀд Ḁ%тоᰀ, Дл; $оḀᬀР№ $лఀᴀᬀКДдД№ клᰀД№R ю
ла฀ 'аРༀ №ᨀ2ഀᨀ-
лԎ‧ԓ༠ᤚ㈍ᨭ
/К* 7ḀККС "/с଀2.
— OРᬀༀ ;о ᴀᬀД଀ༀ ОḀлт кᬀзлᨀഀк№ఀᬀ 'з଀/Ḁоༀᬀ, @଀ кᬀ-
— 伓ᬏ※ܠᴛᜋ༠သऒ—ᬈचഔᤌᬠ✈ଯḇ༛Ⱐ䀋—ᬭ
ДᬀР№%ఀв ഀ ;ᬀఀఀл ༀоᨀР№ДСлк /ഀтв-дРᬀᬀ тоз;№кR ю
L"С5ༀጠ
䰢ᘵ༓
РḀ№ഀḀ5 #଀№଀&ༀзༀ№ᴀз, ᨀРᴀഀഀС #№азḀ"*ഀༀ сༀмḀ№аКḀ '"ༀза 2 Каภ
ጞᤍḵ‣ଙଦ༈༙ᴈⰠᨓᴍഖ‣ᤅࠞ∪ഏ―༆ḙԘḠ✢༈Ԡ㈠᠅฀
мᨀсᨀзаКḀ зḀ'"ༀз"/заഀഀС, +ༀм ഀ଀ зḀ฀"Ḁ฀аКḀ а&№଀'ᴀ/ ᴀ, С฀ ഀа-
'"ᴀсༀ฀, зༀоഀഀᴀ сᴀ3.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
л. Ддс฀Р#и ꬀$ик’ḀС฀Р#묀
म‗Еณ⌃₫␃ᒐḖณ⎻
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— OР଀ༀഀ '№ༀ’дఀДᬀРഀ 'зᬀОкдᴀоД଀ Соᰀ ఀклзR ю
萠伓ଏഠ✙ྐЌ᜛ግ‧ࠛနНܗଠᘇᰠఔई删ю
иаР’СКഀḀ฀ᨠ
̅᎐ᘘഞบ
ഀ଀зᴀсༀРༀРᨀ 'ༀ"саКༀзᴀ.
— ?№кл@଀ '଀ఀзл/оД Соᰀ '№ༀ’дఀДᬀР, №т;о ꬀/଀к т№кД଀ До-
萠㼙ᐉ䀋‧ଌࠉ⼇ᜠᘇᰠ✙ྐЌ᜛ጬ’ሻܠ꬯଼ᐠሙᐗଠᜇⴀ
ༀ№฀묀R ю
вᴀഀ о саഀḀഀༀ/ юа&Ḁм"ḀР ᨀ мༀС5, #аР’СКК/ КḀ5, 5Кༀ юа-
"Ḁ!Ḁз'С 7ḀзḀР, ഀа&асᨀзаഀഀСР ഀа+ас฀аР #№ༀ $ᴀഀഀᴀ'К* РḀ№ഀༀ&༠
7ḀККС.
— Lᬀ /№ᴀᬀḀᬀ кᬀ '№ༀ’дఀДᬀРᬀ О଀Ḁт№ఀ№ༀR GоR
萠䰛 ᤝᬞᬠᐛ‧ᤏ逄గᬓᬠဋḒᤌᤏ删䜇?
— ?№ КТ№тРഀ 'з଀ дРл '଀тл &#x-500; кОఀ№Д଀кḀоД଀R
萠㼙‘⠙ሓഠ✈ଠГठ✋ሉ㰠㰾—ဌᤗଔḇᜋ?
— OР Ḁ%тᬀ т଀ТḀдт№%ఀв К№ Сᬀༀᬀ '№ༀ’дఀДᬀР№ༀᬀR
萠伓„┒ᬠላ⠞Вᤥ఑‘ᤠᘛ༛‧ᤏ逄గᬓᤏ᭒
★ᬅᘃ ฃᴠ؏టᔔ
0. 㤃ഏఅ؅∠ꬉ༒ ᴏᴥᰘ묀
〮‹̍༌ԆԢ₫एሠᴏᴥᰘ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— $лт ᴀᬀᰀ଀Т଀ лༀоДл котоఀвОд з଀К'଀клтвR ю
萠␉ሠᴛᰋ⠋ ༇ᜉ—ܒ܌ᄐРࠋᠧଔऒᅒ

вᴀс ᴀР଀ഀᴀ ༀഀᨀ฀а ఀḠ
ༀഀᨀ฀Ḁ, +ༀ юз଀№КаоК*'С сༀ сᴀсᨀ'С.
— OР Оఀ№кᬀఀвОд ଀ДഀРю
— 伓‐ఙᐛ఑င​ᜍጩ
* т଀ тлтഀОдR юἀ Ḁ%/଀к’%, '଀к№-
Т଀%.*
— OРл ОḀ଀к№ Оклтᴀ№ఀв 'з଀ ఀ№Ро Оఀ№кḀоДДдR ю
萠伓ठသଔᤠနऒᴙ఑‧ࠋ‌ᤓܠဌᤔḇ᜗ђ

꬀ᰀᴀсᨀ'଀ഀ*฀ᨀ Рᴀ2
"/мḀ2, ᬀᴀ2 "/мḀ2 &ༀ"ᨀмༀఀ฀ᨀ묀, сḀКḀഀа 5ༀఀ଀ юа'#ᴀзаКḀ сᴀсᨀ'଀зᴠ
#ᴀ'ഀ/, №ༀю฀аюаКḀ ฀аюༀఀ฀ᨀ.
⌝✍⼬’༩ฅ⤅᠞‎ԩ༌บ.
— Lᬀༀ кᬀРḀᬀР№Д№ ఀ№Р№ ఀഀз/଀ఀ№ 'з଀ тлтഀОдR ю
— 䰛༠ᐛጞᬓᤗᤠఙጙ‌ഈ⼋ఙ‧ࠋ‒ऒഐђ

лḀР, +ༀ сᴀсᨀ'ᘠ
лḓⰠ⬏―ᴕᨧᘠ
м଀ഀК଀7аК* 'Ка№ᴀ №аഀḀ.
— OР кᬀ тഀༀ№฀ఀо, то тлтഀОв ଀ఀзᬀༀ№к ఀл з№ДᬀR ю
萠伓—ᬠል༙ฌܬ‒ܠሉልထ​ఈᬏᤔ‌ठ࠙᜛删ю
%а зᴀ2ഀᴀ.
— G଀котлఀв Ок଀% тഀༀРഀ. ю
萠䜋ᐇሉ఑‐ᐋ┠ል༓ഀ. )
4 зᴀ№!ᴀ '฀аюаഀༀ, +ༀ зᴀഀ мᨀз ฀ༀРаഀ-
сḀ№ༀР, сༀ Кༀ&ༀ 7 сḀКḀഀа ю&аса"а #№ༀ "ᴀ' #№ḀТ№ༀഀКༀзḀ2.
— OР Д№Кᬀк№%ఀв Ḁ%тоᰀ, дРл к଀%к№Ḁᬀ ᰀ К№ḀᬀᨀᬀḀᬀОд ;ᬀкᬀ-
萠伓‗ᤘᬔᤥ఑„┒ܜⰠГठᐋ└ᤞᬠᰠ᠙ḛᨛḛင※ᬔᬭ
ༀᬀR ю
в଀К଀№аഀḀ.
— OРо Оఀ№кḀоДДд т଀ коఀоз№Длк ഀ Оഀᴀ№ОД଀ༀഀ ОഀО'лḀвОఀклR
萠伓ܠဌᤔḇ᜗Рላ—܌܈ᤗऔ‍‐ഝᤐᜋ།‐ഐ✉ḑဌᐉ?
— OР О№ༀо кᬀ Оఀ№кᬀఀоОд т଀ коఀоз№ДлкR
萠伓‐ᤏܠᐛ‐ఙᐛఇင‒ଠᐇఇ࠙ᜉᑒ
— T଀ кᬀ КД№฀ఀо 'з଀ ഀᴀ№Оఀв ഀ $оḀᬀРлᰀ $лఀᴀᬀКДдДлᰀ клᰀД\t
萠吋—ᬠ᠗ᤎఇ‧ࠋ‍ᴙဌᄠഠ␇ḛጉᰠ␉ఝᬘᜄᜉᰠᐉᰗठ
ᴀḀоДлк к№ᨀ଀ з଀тᬀДᬀR с଀К'ᬀఀ№ᰀఀо 'з଀ Со /№ఀвРлк. с଀КР№;лఀᄠ
ᴞܗऔ—ᤚ଼ ଒ᬗ᭒―ଘ✛ఙᰌܠ✈ଠᘇ ᤌᄓऔ⸠ᔋ᠓᤻ऌв
ഀ РḀ№Ол.
3идиз4и доа%
3иЃ࠴̠Їа%
В зал਀଀ఀ଀ м଀вОтОдвт ОРазк ഀза за਀к฀о, вкмРаఀк за਀о,
Ƞࠅऊଌଠ؋ᄐሐБሠဓԈᐠഈԠࠅਔงⰠᄔؓԌᐠࠅਇ,
вОаво฀ᨀк м଀ἀ сఀС฀Кмк в଀м’".
ᄐԑ܎ᨔ ଟ―ఖธؔ‑ଆ逢⸀
ᰀСОК — ал฀КᴀамкОк ଀л вкмРаఀКмк за਀о, за਀к฀฀кмᐠ
ᰖဘ₄ ऎ᠝Ԇᐐᐠଉ‑ᐆጅఘؔ ԊоⰠࠅਔฎᐆк
ОзК਀ки଀тмк; Рк№аРоРКОк ఀༀДаР, ฀଀ἀ฀଀вОд ଀ ОозДаОо ഀзԠ
з଀਀฀к№, ഀзК#฀С฀฀т лК№кḀКОк маఀа਀ᬀк№ ଀ ഀ଀ᨀఀоРКОквт ഀзԠ
ࠋ਎ᐙⰠഈᠣถฎሠघᤔḘန ԌԊᬔᤠଠഋᨌܓ᠐ᐑሠഈа
вОКзк№.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
з. ТРఀ’Ḁ฀ ꬀6сఀсмвс ఀаᴀ%묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— +з଀ @଀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
— ⬈ଠ䀋—‗ᄋ།“ሇ఑င删ю
и№ༀ К଀, +ༀ ฀ༀ7ഀа №ༀсḀഀԠ
̙༠᠋Ⱐ⬏‎༷അ’༕ḍа
з ฀№а3ഀᴀ #"଀฀ао с଀№଀з$଀.
— OРл О№ༀо тозокСд О№тдఀв л кᬀз଀@ഀ%ఀв Ḁ%тᬀR ю
—⁏ጉ‐ᤏܠሇࠇᐖРမሄ఑ —ᬈୀഥ఑„┒᭒

вḀ!ഀᴀ,
ᄞℍᴬ
См"ᨀഀᴀ, сᨀмḀ, &ༀ№ᴀ5Ḁ.
— Lᬀ КД№฀ఀо кᬀ, Р଀Ḁᬀ К№Ккᬀᴀ№ᰀ кᬀО№т;ഀ%ఀв тозок№ /лḀР
— 䰛‘᜙ฌܠᐛⰠጋḛ‘ᤘᐛᴙᰠᐛမሻഥ఑‒܈ܔᤠ⼉Ḅ
/№ఀвРлкОвР଀Т଀ '଀з଀Т№R ю
ἀༀ"Ḁ ഀа№ༀс7ᨀоК*'С сḀКḀഀа.
— ?№кл@଀ кᬀО№т;ഀ%ఀв тозок№R G№ᰀఀо клт'଀клтв ОḀ଀к№ༀᬠ
— 㼙ᐉ䀋—ᬐᤒ㬍┌ᄠሇࠇᐙ删䜙ᰌܠᐉሧଔऒᄠသଔᤏᬀ
клзᨀ№. ю
꬀Aༀм ฀зᴀК"а 4฀№а3ഀа...묀
ꭁ༆‎ࠝᠢԠцนԳഅ⸮⺻
— Lᬀ ఀлḀвРᬀ Рклఀ଀ༀ тозок РклఀДо =Рз№Д№, ᴀᬀ ఀлḀвРᬀ К№ кᬀ-
萠䰛‌ञᄓᬠጔऌଏ‒܈ܔ–ᐉగܠ㴀ገ᤼᜙Ⱐᴛ‌ञᄓᬠ᠙—ᬭ
з଀@оДл тозок№ тдРഀ฀ к଀Д№R ю
%ᴀ, 4฀№а3ഀа ฀зᴀКഀ଀ сᴀК*РḀ 2 сС฀ᨀܠ
%, 4นԳഅ‎ࠝ᠍ଠᔝᠪጞ′―ᘎᨇ
юа сༀ№ༀ'"Ḁ5 "/с଀2.
— GḀд ᴀ଀Т଀ '଀ఀзл/Д଀ 'ḀоР№ఀᬀ тозокСоR ю
— 䜞Рᴋ⠋‧ଌࠉ⼗ଠ✞ܓᤌᬠሇࠇᐖݒ

꬀ᰀ"С Кༀ&ༀ, +ༀؠ
꬜∖‘༦༬‫༆
#№Ḁ฀№а'ḀКḀ 'зᴀ2 маК*฀ᴀз'*฀Ḁ2 #ༀ№ᴀ&.묀
⌙Ḏᤅ✞᠞‧ࠝ㈠؅ᠪฝࠧ⨎Ḳ‣༙ᴦ⺻
— = ᴀᬀᰀ з଀тᬀДл лОДഀ฀ ఀ№Ро тозокСо з଀тഀR с଀КР№;лఀв, дጠ
萠㴠ᴛ㰜 ଒ᬗठऐᜍภఙጇ‒܈ܔᘇ ଒൒―ଘጙ㬉఑ⰠГ
к଀Д଀ К’дкᬀḀ଀Од, дР К№ Дᬀༀ т଀ТḀдт№%ఀв.
— ?№ༀ№Ḁ%ᰀఀо, дРᬀༀ кᬀ ഀдкḀд฀ఀо тозокСо з଀тഀ.
萠㼙༙ḥᰌܬ ጛ༠ᐛ‍ДḄฌܠሇࠇᐖܠࠋል.
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
лиఀༀт#Р $ༀᴀഀༀఀḀ฀#Р ꬀лаḀ кики묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ. и଀ༀഀ клД 'зᬀОкдᴀоДᬀᰀR ю
萠⬈ଝᬌᤜఇ—ईᨮ ଏഠᐉᜠ✈ᬐᐄᴇ᜛᱒

ᬀаРᴀ.
— OРо Оఀ№кḀоДДд ༀ№ఀозл т଀ тᬀఀᬀДᬀ Кༀ№Ḁв଀к№Д଀ ഀ клзᨀлR
— 伓ܠဌᤔḇ᜗Р༙ఇࠉ‒ଠማఛ᜛‘༙ḑଔᤗଠഠᐉࠚ॒
В/мༀз, ഀᴀ7ഀᴀ'К*, "а'฀ᨀ.
ȯ؏ࠬ‍ᴷഝ✘⨬•ԧบ.
— HК ᴀᬀༀ '଀злкД%฀ '଀оఀоО№ ༀ№ༀഀR ю
萠䠘”ᬏ‧ଈऔᜥภ✋܌ܐᤠ༙།删ю
к С'ഀḀР 'ༀഀ$଀Р, "଀&฀Ḁጠ
зᴀК଀№$଀Р, Рༀ"ༀс଀ഀ*฀ༀ/ С&ᴀсༀఀ฀ༀ/, ฀№Ḁ"аРḀ, аഀ&଀"аРḀ, +ༀ ഀ଀'ᨀК*
ࠝ᠋ᤤଓⰠጏ∏ᔋപฏ⼠ᘦᴕ༌ฏ⼬‎ᤞ∅ጞⰠԍ☋∅ጞⰠ⬏‍ଧᨘ⨀
ᨀ №а2.
— HК Рᬀༀ кᬀ ༀ଀;оఀо '଀злкДдఀᬀ Ок଀% ༀ№ఀഀО%R
萠䠘–ᬏ—ᬠ་㬇ఇ‧ଈऔᜄఛ‐ᐋ┠༙఍ဥ?
— OРл ОḀ଀к№ к଀Д№ к№ༀ Т଀к଀зᬀఀвR
萠伓ठသଔᤠᐋ᜙—ᤏ
ଔଈᬌᅒ
— OРл Ḁ№ОР№кл ОḀ଀к№ кᬀ Т଀к଀зᬀఀо ༀ№ༀлR
— Tо з№К ഀк№;Д଀ 'з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ. ἀД№ᰀтлఀв ОḀ଀к№, К№-
Оఀ଀О଀к№Дл №кఀ଀з଀ༀ, @଀/ ଀'ᬀО№ఀᬀ, @଀ ᰀ଀ༀഀ ОДᬀḀ଀Од, № @଀ /ഀḀଠ
Д№О'з№ктл. ἀ№'଀кДлఀв ఀ№/ḀᬀС%.
ࠃဆጠԐฃ⌠
ࠃဆጠᴏሠ
吋 ဗᬞଐд
吋 ⼍ḋ ᜙ဧ࠙ᐒл
&аᬀаСи ฀иᴀ ༀСиоༀтᰀК#а№ осഀс฀ᴀаᤠ
꬀9иഀиСༀт ༀ ᬀༀᴀ฀Ḁ#묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ḀоТоДтഀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ḇ⠇ᜒഀ.
— #ఀ଀ ฀ Т଀Ḁ଀кДᬀༀᬀ Тоз଀дༀᬀ ḀоТоДтᬀR ю
萠⌌ଠภ⠋ḋᐗᬏᬠ⠇ࠋЏᬠḇ⠇ᜒ᭒

ᰀза 5"ༀ#ఀḀ฀Ḁ.
— Lᬀༀ клтзлКДдḀᬀОд дḀ଀'ᴀᬀРᬀ ଀тᬀД клт ଀тД଀Т଀R ю
萠䰛༠ᐉለघᜄḛင‾ḋ✝ᬓᬠ଒ᬗ—ऒ​ሗନ୒

ДКа№!Ḁ2
мᨀз ма&аКༀ зм№аഀḀ2, ഀа Р଀ഀ!ༀРᨀ мᨀ"а "аКаഀа 'ༀ№ༀఀ฀а.
— T଀ кᬀРḀᬀР№Ḁ଀ К№№଀'ḀоДДд /№Т№ఀ଀Т଀ ଀Ḁ଀'ᴀᬀР№R ю
— 吋—ᬓḛጙḋ‘᤾ଧḇ᜗Р⼙⠙ఋ⠋‾ḋ✝ᬓᥒ

кༀ"ༀКḀ2
ఀᨀм Р଀ഀ!ༀ&ༀ 5"ༀ#ఀḀ฀а.
— Lᬀༀ /ഀк К№ОༀഀᴀоДᬀᰀ ༀоДᨀᬀᰀR ю
— 䰛༠⼍ᐠ᠙ဏഝܗᬜ‏ܗᨛ᱒

лḀР, +ༀ 2ༀ&ༀ ఀᨀм мᨀз ഀ଀ ᴀ)
лḓⰠ⬏′༦༠చؠؚࠠഋ”⤠
'#№аз7ഀ*ༀ&ༀ юༀ"ༀКа, мༀ ᴀഀа฀!଀ 2ༀ&ༀ РаРᴀ ഀ଀ сༀз଀"ༀ'С м КС7฀༠
#№а$/заКḀ.
— OРл ОḀ଀к№ ༀ№Ḁ଀Т଀ кᬀРḀᬀР№Ḁᬀ @о /лḀвᨀо К№№଀'ḀоДДд О'лк-
— 伓ठသଔᤠ༙ḋ⠋—ᬓḛጙḛ⁀ܠ⼉ḑᨇ‘᤾ଧḇ᜗Рဧऔⴀ
з଀Кༀ଀кДᬀР№R ю
и№ༀ К଀, +ༀ з ഀ*ༀ&ༀ о РаРа.
— OРл клтД଀ОᬀДᬀ /ഀḀᬀ ༀл; ༀ№ༀ଀% ᰀ /лтДлᨀᬀༀ ༀḀ଀'ᴀᬀР଀ༀR
萠伓ठᐉሗଐᬗᬠ⼍ḛ‏ऻ‏ᤏଥ“ ऒᜉᨛ༠㸞ଧᴛጋདྷ
вༀഀḀ "/мḀ"Ḁ, #ༀза7а"Ḁ, Кᨀ№мᨀза"Ḁ'С ༀсഀ଀ #№ༀ ༀсഀༀ&ༀ.
— L଀ༀഀ Оఀ№зᨀᬀᰀ ᰀḀ଀'ᴀᬀР КлఀఀДഀкR ю
萠䰋།‐ఙࠚᬜ‾ḋ✝ᬓ‘ऌ㸗ഔ删ю
дༀ з ഀ*ༀ&ༀ РаРḀ ഀ଀ мᨀ"ༀ.
— L଀ༀഀ ༀоДᨀᬀᰀ ᰀḀ଀'ᴀᬀР К№'Ḁ№Р№к, Д№Кк№кᨀᬀ Оఀ№зᨀ଀Тଠ
— 䰋།‏ܗᨛᰠ㸞ଧᴛጠ᠙✞ᤓᤔⰠ᜙᠔ᤔᨛ‐ఙࠚନ଀
/лтДлᨀᬀༀ К№ Оо/о, №т;о к ଀Оఀ№ДДв଀Т଀ /ഀḀ଀ кОо, @଀ ᰀ଀ༀഀ К№-
ༀ№ДоఀвОдR ю
4 ഀ*ༀ&ༀ ഀ଀ мᨀ"ༀ ഀа2&ༀ"ༀзഀᴀ!ༀ&ༀ — ᨀза&Ḁ, "/мༀзᴀ,
㐠പ༦༠ഋ ᨢ༠അ㈦༢༈ഝℏ☏₄‚ࠅ☞Ⱐ∯؏ࠝⰀ
ഀᴀ7ഀༀ'Кᴀ, РаРḀ.
— и଀Т଀ К КḀ଀'ᴀᬀРлк ༀ଀;Д№ Д№Кк№ఀᬀ тлᰀОД଀ /№Т№ఀᬀༀ, № Р଀-
萠̋⠋‘‾ḋ✝ᬓऔ‏଻᜙‗ᤘᐙఛ‒जဗଠ⼙⠙ఛ༬’–ଭ
Т଀ — /лтДᬀༀR
— #ఀ଀ К к№О кк№;№฀ Оо/о /№Т№ఀᬀༀR
萠⌌ଠᠠᐙဠᐔ᤻ᤎ‐ܯܠ⼙⠙ఛདྷ
— L଀Т଀ кᴀᬀఀв Сд ḀоТоДт№R ю
— 䰋⠋—ᴛ఑‖Рḇ⠇ᜒᥒ

В/мḀКḀ маК*฀ᴀз, ༀ'СзаКḀ 'зༀо/
"/мༀз’/ 7ḀККС ᴀഀ!Ḁ5.
&аᬀаСи ฀иᴀ ᰀСиССсᤠ
꬀1оим฀и ᬀиᬀвḀ, ᰀоим฀Рт ᴀༀᴀ,
ᰀоимс฀ мсᰀК ฀иἀ ᴀим฀ༀт ఀༀᴀ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— +з଀ @଀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
萠⬈ଠ䀋—‗ᄋ།“ሇ఑င删ю
и№ༀ К№асḀ$ᴀ3 ฀ༀ7ഀༀ3 №ༀсḀഀḀ.
— OРл ఀз№тᬀСл 'з଀т଀к;ഀ%ఀв Оഀᴀ№ОДл Олༀ’R ю
—⁏ጉ‌࠙ማᘉ㰠✈଒ଔ㬍┌ᄠဍᴙဗठဉྐ㱒

вḀ&ༀКༀз"С-
/К* ᴀ #№Ḁ฀№а!а/К* №ᴀю*мༀ/ зḀ№ༀмḀ ю с଀№଀за, "ᴀ#"СК* #ༀ'ᨀᔠ
⼘⨠ᴠ⌙Ḏᤅ℅⼘⨠ᤝ⤪؏⼠ࠞᤏ؞
―ଙଈԬ•ᴣ∖ᠪ‣༧ᨕ
ఀḀ Тᴀ&ᨀ№฀Ḁ ю &"ḀഀḀ, #"଀КᨀК* "ༀюСഀᴀ ฀ༀ!Ḁ฀Ḁ ఀḀ 'ༀ"ༀР’Сഀᴀ м№Ḁ"ᴀ,
Ра"//К*, зḀ!Ḁза/К*, №ༀюТа№мༀзᨀ/К* #Ḁ'аഀ฀Ḁ.
— ἀ№ктдРᬀ ᴀ଀ༀഀ ఀк଀зᬀఀвОд Рз№О№, клтఀк଀зоД№ ഀ кᬀз଀/№№,
— ἙᐒГᬠᴋ།‌ᐋࠛ఑င–࠙မⰠᐉሌᐋࠇ᜙‍—ᬈଯ᤾Ⰰ
'лОДдд, О№т№№ л РклఀДᬀР№№R ю
казсС฀Ḁ #№а$ᴀ №ᨀ฀ "/с'*฀Ḁ5, Рᨀ-
с№ༀ'Кᴀ ഀа№ༀсᨀ.
ᔙ༧᠝‍ԙ༕ᨀ.
— OРл ఀз№тᬀСл К/озлТ№%ఀвОд ഀ к№ᨀлᰀ з଀тᬀДлR
萠伓ठఈᤒᬖ़‘⼇ࠉ⠙┌ᄐРഠᐙᨉᰠࠋማᜉ?
— OРл кᬀз଀/ᬀ, @଀ 'озот№%ఀвОд К '଀Р଀ḀлДДд к '଀Р଀ḀлДДд,
萠伓ठᐛࠋ⼛Ⱐ䀋‧܈ܒᤥ఑င‘‧ଓଞगᜄ—‧ଓଞगᜄⰠ
฀ ഀ к№ᨀлᰀ Олༀ’R
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
;. 1иСио#ༀ฀а" ꬀଀ᬀༀткР ᴀༀᴀ%ᰀḀ묀
㬮‱̖̇⌏ฅ∠ꬋᬏሔጠᴏᴥᰞ묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ᐉࠚ⸀
— +з଀ Р଀Т଀ ᰀтоఀвОд ഀ клзᨀлR ю
萠⬈ଠጋ⠋“ሇ఑င‍—ईᨉ删ю
и№ༀ сᴀсᨀ'С 2 ༀഀᨀ฀ᨀ.
̙༠ᔝᔚ✖′‏ചบ.
— L଀Т଀ К№О଀з଀ༀᬀḀ№Од ଀ДഀР№R ю
萠䰋⠋‘ᤐଈଏᬞᤐРଗഓᥒ

лༀ&ༀ, +ༀ з сᴀсᨀ'С м№ᨀсഀᴠ
л༦༬‫༠ࠠᔝᔚ✖ ᤚᔍᴀ
№ᨀ฀Ḁ.
— Lᬀༀ тлтഀОв К№/зഀтДᬀк зഀРᬀR ю
萠䰛༠ሉልထ‘᤯ࠍሗᬔ ഓ᭒

тༀмༀКༀ/, зᴀ2ഀༀ/.
— L଀ༀഀ ଀ДഀР№ ༀ№Ḁ№ кᬀ/№ᴀᬀఀᬀОд 'озот тлтഀОоༀR ю
萠䰋།​ᜍጙ‏ᤞᤠᐛ⼙ᴛఛင‧܈ܒ‒ऒഐ܏删ю
лༀРᨀ, +༠
л༓ᨀ, +
зༀഀа ༀм№аюḀ"а сᴀсᨀ'С.
— OР ОḀлт Оఀ№кᬀఀᬀОд т଀ Оఀ№зᨀᬀᬀ ഀ Олༀ’R
萠伓‐ḉሠဌᤔᬌᬐРላ‐ఙࠚᬾ‍‐ए逼?
— T଀ кᬀ ༀ଀;оఀо з଀КР№К№ఀᬀ 'з଀ Ок଀&#x-500; тлтഀОд ᰀ /№/ഀО%R
萠吋—ᬠ་㬇ఇ ଘጙ᠙ఛ‧ࠋ‐ᐋ㰾‒ऒഐРᰠ⼙⼍ဥ?
— OРл Оఀ଀ОഀДРᬀ ༀл; тлтഀОдༀᬀ ᰀ /№/ഀОдༀᬀ ఀ№ к№ༀᬀ ഀ к№ᨀᬀᬀ
萠伓ठဌଐഗጛ‏ऻ‒ऒഐЏᬠᰠ⼙⼍င༛‌ᤠᐙ༛‍—ᤚᬾ
з଀тᬀД№№R
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
9. 0ам#и ꬀1СиఀἀРт ᬀఀиС묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— +з଀ Р଀Т଀ к Дв଀ༀഀ ᰀтоఀвОдR ю
萠⬈ଠጋ⠋—‗ᄋ།“ሇ఑င删ю
и№ༀ 5"ༀ#ఀḀ฀а =заഀ฀а.
— OР№ 'зᬀТ଀т№ ఀз№'ᬀḀ№Од К Hк№ДР଀ༀR ю
萠伓ᤠ✈ᬨ଒ᤠఈᤧᬞᤐРᠠ䠔ᤗጋདྷ

%а ഀ*ༀ&ༀ 5ༀКᴀз ഀа-
#а'КḀ #ᴀз଀ഀ*.
— OРл ОḀ଀к№ 'лтఀкозт;ഀ%ఀв ఀо, @଀ 'лкоДв в଀ఀлк Д№'№Оఀᬀ Дᤠ
萠伓ठသଔᤠ✉ሌᐇࠒ㬍┌ᄠఇⰠ䀋‧औܗᄠ㸋ఉᐠ᜙✙ဌᬠ᜙
Hк№ДР№R ю
вᴀഀ зༀ2ༀзഀḀఀ଀ #ༀюḀ№аз ഀа 5"ༀ#ఀḀ฀а.
— +з଀ @଀ К№'ᬀఀ№Ḁᬀ к Hк№ДР№R ю
萠⬈ଠ䀋‘ᤧᬌᤞᬠᐠ䠔ᤗጙ删ю
BḀ мༀ3К*'С зᴀഀ #ᴀзഀС.
— Lᬀ /଀дкОд дḀ଀'ᴀᬀР 'лкДд Д№О'з№ктлR ю
萠䰛 ଄ᐐР㸞ଧᴛጠ✉ᐗР᜙ဧ࠙ᐒ॒

дༀСз'С, мༀ #ༀ&№ༀ-
7ᨀзаз #ᴀзഀ଀зᴀ юзᴀсса"С.
— L଀ༀഀ ; Hк№ДР଀, ДоКк№;№%ᴀᬀ Д№ '଀/଀%к№ДДд, ఀ№Рᬀ '଀-
萠䰋།※⁈ᐙᜓବ‗ܘᐙ㬙┝ᬠ᜙‧ଯଥᐙ᜗Ь‌ᤓᬠ✋ⴀ
Тз଀;ഀк№к 'лкД%R ю
дༀ зза7аз юа #ༀК№ᴀмഀ଀ мༀ№ༀഀḀКḀ 'зༀ&༠
Џ ࠅ㜅ࠠ⤅‣༘ᤝ؍ଠ؏ᤏഞ᠞‧ࠏ☏
м№аКа.
— L଀ༀഀ клД К№№ᬀ@№к /з№ఀᬀР№R ю
萠䰋།—ग‘᤾ᭀᤔ ࠙ఛጙ删ю
дༀ мᨀз 'Ка№!ḀР.
— OРл, Д№ к№ᨀഀ тഀༀРഀ, /ഀḀᬀ Оఀ଀ОഀДРᬀ ༀл; /з№ఀ№ༀᬀR ю
萠伓ब‗ᤠᐙᨍ‒ഏግⰠ⼍ḛ‐ఋဍᜓᬠ༉㬠⼈ᤌᤏ᭒

вༀഀḠ
ༀсḀഀ ༀсഀༀ&ༀ "/мḀ"Ḁ, юа5Ḁ+а"Ḁ.
— OР кᬀ '଀коḀᬀОд / ഀ '଀тл/Длᰀ Оᬀఀഀ№СлR
萠伓—ᬠ✋ᐇḛင ‍‧଒यᜉᰠရ఍ᤖ़?
&аᬀаСи ฀иᴀ Смаఀаᐠ
0. 1%!акоР฀ᰀК#аഀа ꬀зиఀаᴀРмᰀḀ ᬀఀиСР#묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ଀'଀клт№ДДд.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ଧଔऒᤗᜄ⸀
— +з଀ дРഀ '଀тл% ᰀтоఀвОд ഀ ఀк଀злR ю
萠⬈ଠГഠ✋ሉ┠ᰒ܌ᄐРഠఔଈ॒

и№ༀ ഀа№ༀс7଀ഀഀС м№а-
КḀ฀а з сᴀзఀḀഀ฀Ḁ О"଀ഀ฀Ḁ.
— T଀ клтᴀഀк№Ḁ№ !ḀоДР№, тлКД№кᨀᬀОв 'з଀ Д№з଀т;оДДд /з№-
萠吋—ऒᴍᐙḙ‡ḇᜓ᤬‒घ᜙ᐚᬐᄠ✈ଠ᜙ࠋሻܗᜄ ࠙ⴀ
ఀᬀР№R ю
тасᴀ'К*.
— OРо '଀ᴀഀఀఀд кᬀДᬀРḀ଀ к !ḀоДРᬀ, Р଀Ḁᬀ к଀Д№ '଀/№ᴀᬀ-
— 伓ܠ✋ᴍఌРᐛ᜛ጞଠᐠ℞ܗጛⰠጋḛ—ଗᤠ✋⼙ᴛⴀ
Ḁ№ ༀ№ༀഀ, @଀ кД଀ᴀл ООᬀḀᬀḀ№Од Д№т Р଀ḀᬀО଀ᴀР଀% /з№ఀ№R ю
ḙ‏ᤏഀⰠ䀋—ᜋᴉ‐㸛ḛḙင‗ᤒ–ଞᬐଝጋ┠⼈ᤌᥒ

ка-
юс№ᴀ'К*.
— L଀ༀഀ к଀Д№ К№ОༀഀఀᬀḀ№ОдR ю
萠䰋།—ଗᤠ᠙ဏഌᬞᤐђ

дༀ #ༀсᨀРа"а, +ༀ РаРа з7଀ ഀଠ
"/мḀКḀР଀ 33 Ка฀, С฀ №аഀᴀ!଀.
— T଀ '଀з№тᬀḀ№ !ḀоДСл ༀ№ༀ№ ഀ клт'଀клтв Д№ ఀ№Рл
— 吋‧ଈᤒᬞᤠ℞ܗᘉ‏ᤏᤠഠᐉሧଔऒᄠ᜙‌ᤓठ㰼
ОḀ଀к№R ю
Aༀм '#ḀКа"а з Дༀഀ$С, С฀ зༀഀༀ сᴀ"ḀК* К଀#"ༀ Рᴀ7
䄏ؠ✣ḘԢԠࠠᜏതᘬ‖ภࠏഏ―ᴢḘ⨠᠋⌢༠ጝЩ
"/с*РḀ.
— OР ;о м଀ДСо тлḀᬀఀв ఀо'Ḁ଀ ༀл; Ḁ%твༀᬀR +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо.
— 伓※ܠ؋᜖ܠሉḛ఑‌ܧḋ‏ऻ„┒ᄏ᭒‫ࠋᴛఙᰌܮ
꬀ᰀ"С ฀ༀ7ഀༀ3 "/сḀഀḀ з'଀ Рༀо К଀#"ༀ묀.
— OР кᬀ Т№т№฀ఀо, ᴀ଀ༀഀ ༀ№ༀ№ т№Ḁ№ !ḀоДСл ఀ№Рഀ '଀з№тഀR
— 伓—ᬠ⠙ሙฌܬ”ଏഠ༙༙‒ᤞᤠ℞ܗᘉ‌ᤓഠ✋࠙ል?
дༀ 5ༀКᴀ"а, +ༀм Ка ю№ༀюᨀРᴀ"а: РаРḀഀа "/мༀз ഀ଀ сᴀ"ḀК*'С Рᴀ7
сᴀК*РḀ, а з'С, м଀ю юа"Ḁ!฀ᨀ зᴀссаоК*'С ฀ༀ7ഀༀРᨀ ю ഀḀ5.
— Lᬀ /ഀḀ№ к Р଀Т଀Ов лК к№О '଀тл/Д№ Оᬀఀഀ№СлдR T଀ кᬀ клт-
萠䰛 ഞᤠᐠጋ⠋ထ ᠠᐙဠ✋ሉ⼗ᤠရ఍ᤖऄ删吋—ᬠᐉር
ᴀഀк№ḀᬀR OР '଀коḀᬀОд к№ᨀл /№ఀвРᬀR T଀ к଀Дᬀ к№ༀ ОР№К№ḀᬀR
&аᬀаСи ฀иᴀ мༀఀἀсᐠ
+. Такди฀ༀювК ꬀зикРᰀСа묀
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо ఀклз.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ఔई⸀
— +з଀ @о ᰀтоఀвОд ഀ клзᨀлR ю
— ⬈ଠ䀇“ሇ఑င‍—ईᨉ删ю
и№ༀ К଀, С฀ 5"ༀ#ఀḀ฀ ю№ༀмḀ\b
̙༠᠋Ⱐᘎ‵∏⌌Ḏ
ᤏ؞з
ю ฀а"ḀഀḀ ഀаРḀ'Кༀ.
— OР '଀Оఀ№кᬀḀᬀОд тлкᴀ№ఀР№ т଀ кᴀᬀДР№ №Ḁ଀'ᴀᬀР№R ю
—⁏ጠ✋ဌᤔᬞᬐРሉᐝᤌጙ‒ଠᐝᬗጙ‾ḋ✝ᬓᥒ

вༀഀḠ
ᄏഞ
#ༀ'РᴀС"Ḁ'С ഀас ഀḀР.
— Lᬀ ଀/з№КᬀкОд Д№ Дᬀᬀ ᬀḀ଀'ᴀᬀРR L଀ༀഀR ю
萠䰛​⼈ᤘᬔင‗ᤠ᜛㸠㸞ଧᴛፒ⁌ଏ൒

%ᴀ, мༀ зᴀഀ ю№ༀмḀ\b
ഀаРḀ'Кༀ с"С '଀'К№Ḁఀ฀Ḁ, а з $*ༀРᨀ ഀᴀఀༀ&ༀ #ༀ&аഀༀ&ༀ ഀ଀Рао.
— HК дРᬀༀ ఀк଀з଀ༀ ༀ଀;Д№ '଀злкДдఀᬀ Соᰀ клзᨀR ю
萠䠘 ጛ༠ఔଈଏ‏଻᜙‧ଈऔᜄఛ‖ܜ—ईᩒ

=ю Кзༀ№ༀጠ
дༀ№Ḁ'а вༀз฀а ꬀ДКа№!Ḁ2 м№аК묀.
— T଀ к Дᬀᬀ О'лḀвД଀Т଀R ю
萠吋—‗ᬾ‐✉ḑᜋ⠋删ю
в ༀмༀ5 Кзༀ№а5 №ༀю#ༀзᴀсаоК*'С #№༠
'Каз"଀ഀഀС 'Ка№!Ḁ5 м№аКᴀз сༀ Рༀ"ༀс!Ḁ5.
— OР ;о Оఀ№кḀдఀвОд Оఀ№зᨀл т଀ ༀоДᨀᬀᬀR ю
萠伓※ܠဌᤔḄ఑င‐ఙࠚठላ‏ܗᨛ㹒

к Кᨀ№мༀКༀ/.
— OРᬀༀᬀ, Д№ к№ᨀഀ тഀༀРഀ, ༀ№%ఀв /ഀఀᬀ Оఀ଀ОഀДРᬀ ༀл; /з№ఀ№ༀᬠ
— 伓ᬏᬬ‗ᤠᐙᨍ‒ഏግⰠ༙┌ᄠ⼍ఛ‐ఋဍᜓᬠ༉㬠⼈ᤌᤏᬀ
ఀ№ ОоОఀз№ༀᬀ к Олༀ’R
— OР@଀ ഀ к№О ฀ /з№ఀᬀ ᴀᬀ ОоОఀзᬀ, з଀КР№;лఀв, ᴀᬀༀ кᬀ К№ᰀༀ№-
萠伓䀋‍—ᤐ‎ ࠙ఛ”ᬠဇဌࠛⰠࠋ᠓᤻ऌᄬ”ᬏ—ᬠ᠙ᰏ᤭
฀ఀоОд з№К଀ༀ, ᴀᬀ Т଀ఀഀ฀ఀо ଀тДо ଀тД଀ༀഀ О%з'зᬀКᬀR
— OРл К 'зᬀОḀлк’к, '଀т№Дᬀᬀ Д№ О. 133, 'лтт଀тдఀв К№ КༀлОఀ଀༠
萠伓ठᠠ✈ᬐḉᒐ㰔Ⱐ✋ሙ᜛㸠᜙‐⸠ㄳ㌬‧ऒ㸋ሄ఑‘ᤠ᠏ऐఋ༠
т଀ ఀк଀злк ꬀?№з଀тᬀкОд /з№ఀᬀР묀 ఀ№ ꬀?№ༀᬀОఀ଀묀R
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ К№ ଀О଀/№ༀᬀ.
萠⬈ଝᬌᤜఇ—ईᨠ᠙​ဋ⼙༛⸀
— Tо з№К ഀк№;Д଀ 'з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо клзᨀ ༀ଀кᴀРᬀ. ἀ№'଀кДлఀв ఀ№-
/ḀᬀС%.
㼙᠔ᬠଘ᜙ጠ
㼙᠔ᬠሉᰠ
&аᬀаСи ฀иᴀ дఀРᰀоༀм’ḀкР
— +з଀ᴀᬀఀ№ᰀఀо 'зᬀОḀлк’д.
萠⬈ଝᬌᤜఇ ✈ᬐḉᒐЮ
— OР кᬀ &#x-500; з଀Кഀༀл฀ఀоR
萠伓—ᬠ㰾 ଘഏऎఇ?
— $лтД଀клఀв 'зᬀОḀлк’д К№ ༀ№Ḁ%ДР№ༀᬀ.
萠␉ሗଔऌᄠ✈ᬐḉᒐР᠙‏ᤞ┗ጙ༛⸀
A
�฀଀ с଀№଀зༀ, Ка฀ᴀ 2 2ༀ&ༀ ฀зᴀКḀ; С฀Ḁ2 маК*฀ༀ, Ка฀ᴀ 2 2ༀ&ༀ сᴀКḀ.

4 сḀКḀഀḀ юамༀ"ḀК* #а"*ఀḀ฀, а з РаРḀ — '଀№$଀.
$Соἀдл5С" 'ᬀсКмиДДᬀᨀСз
$Сܟдл5С∠✛ᔘ؃᜗ᬚСз
*К озаи଀ ഀалКᨀఀКв฀а#а скОК฀฀т, тᨀ ଀ ฀К До਀д-тᨀамо оза-
и଀ скОК฀฀т, ਀азСс฀а РкᨀазквОаРоРКОк ଀฀&азмКи଀ༀ ഀзԠ
ἀкООт ଀ ОРазс଀вОд ഀквдмС฀฀кᨀ଀Р ଀ ഀаСО଀Р — КРОаз଀Р ОРаз଀Р,
ἔတሠଠဓԈᔋᄐРഔᄄؖฎᐚଓ​‍Ԗဋጠ萠᠓စࠋጠဓԈଓⰀ
Ḁа РкРсКༀОдвт, ḀаД в&азмоРКОк отРఀС฀฀т ഀза мкОи଀ጠ
ḅ–ᐓᔘ༐Бሬ„ԗ‑★ࠆܓ᠐ᐠܒጌᘎฒ‍ࠅ ᐐ̋Р
№о਀аἀ฀да#а вఀаРК, ਀КОк #ఀкДᬀ଀ л฀К฀฀т, лКи଀ᨀКРкОк ਀଀ОСᴠ
ᤇਅἎЅ⌅‑అጘⰠਘန‣ఔ᜛ଠऎ᠎ฒⰠघᨘ̋ጔန ଐᘝ
ОРазКмк оᨀзК"฀вдᨀа" ఀ଀ОСзКОозк.
0ༀఀи лР!итоༀм฀и 9иഀༀఀам̠
BDEFGC
$. D. В№Тлз଀к№ Д№з଀тᬀḀ№Од 1948 з. к О. мḀ଀/лтР№-ВлḀвᨀлкСлк-
ОвР№ ਀№ḀᬀСвР଀Т଀ з№ᰀ଀Дഀ Hк№Д଀-Pз№ДРлкОвР଀ ଀/Ḁ№Оఀл.
ထጙ ᤞᬖᄓନଠ࠙ᰋᜍ⁈ᐙᜋⵐ࠙ᜓऔထጋ㰠ଯḙဌम
D№ఀᬀ — LоОḀ№к№ KоТлР — ഀз଀т;оДР№ из№Р଀к№, ༀ№Ḁ№ кᬀ@\r
CлД№ДО଀кഀ ଀Оклఀഀ, 'зᬀ@о'Ḁ%к№Ḁ№ тлкᴀᬀДСл Ḁ%/଀к т଀ РДᬀ;଀Р,
䌉᜙ᜐଔഠଐᐉ఍Ⱐ✈ᭀܧḥᐙḙ‒औᴛ᜖ठḥ⼋ᐠላ–᜛㬋ጬ
�ഀт଀;Дв଀Т଀ ОḀ଀к№, лД଀КоༀДᬀᬀ ༀ଀к. В№ఀвР଀ — Dᬀᬀ№ᰀḀ଀ ?ᬀР଀-
ḀᬀД — /ഀк ༀоо№ДлР଀ༀ, К№СлР№кḀ%к№к зᬀ/№ḀвОఀк଀ༀ.
+зᬀ ᬀзо@оДДл к ТзоР଀-Р№ఀ଀ḀᬀСвРлᰀ СозРкл тлкᴀᬀДСл /ഀḀଠ
⬈ᬠ㸈݀ܗᜉ—
ࠇጋⴓᤌଞᬖᄓज‖܈ጔठሉᐝᬗᘉ ഞ଀
т№Д଀ тк№ лༀоДл: $лз№ ఀ№ Dᬀз଀ОḀ№к№.
ἀ№РлДᴀᬀḀ№ ἀ№тДл'здДОвРഀ ОозотД% ᨀР଀Ḁഀ, и№ḀഀОвРᬀᰀ ᰀлༀлР଀-
Ἑጉ᜝ᬞᤠἙሗधࠄᜐᄓഠဇࠇሗ┠ᨓଞഀⰠ̙ḍထጛᰠ㸉༉ጋⴀ
ఀооД଀Ḁ଀ТлᴀДᬀᰀ ఀооДлРഀༀ. +з№С%к№Ḁ№ к Hк№Д଀-Pз№ДРлкОвР଀ༀഀ ꬀$଀-
т଀Р№ДлḀл묀, Cлзༀл ꬀иД№ᰀ'№묀, зот№РСл Т№Коఀᬀ ꬀+Hи묀. ВഀḀ№ ଀тзഀ;оДᤠ
ላጙᜉḉ묬⁃ई༉₫̗ᤜ✙묬 ܒᤓᘉ㰠⠙᠇ఛ₫⭈λ⸠ȍḙ​ለ഻ܗ№
лК м№Рлఀ଀ༀ В№Тлз଀кᬀༀ, дРᬀᰀ ఀз№ТлᴀД଀ К№ТᬀДഀк Д№ К№к଀тл. $. В№Тлз଀кᤠ
घ ᤓऌଏ ᤨईଔᬏⰠГᬜ‌࠙⠉ᴗଠ᠙⠛ᜍᐠ᜙‘ᤔ଒म․⸠ș⠉ࠋᐙ
К№ḀᬀᨀᬀḀ№Од кт଀к଀% К тлఀ଀ᴀР№ༀᬀ. ꬀D଀ тлఀᬀ – Д№ᰀ'озᨀл РзᬀఀᬀРᬠ
᠙ḛᨛḙင—ላᐋ┠ᠠሉఋᴓᤏᬮ₫䐋㰠ሉఛ₅‗ᤜ✇ࠚठገᬌᬓᬀ
л СоДК଀зᬀ, ༀ଀ Д№ᰀ'озᨀл ОḀഀഀ№ᴀл묀, – 'ᬀᨀо 'ᬀОвༀоДДᬀСд.
=Оо ;ᬀఀఀд К№ᰀༀ№฀ఀвОд 'ᬀОвༀоДДᬀСвР଀% тлдḀвДлОఀ%.
=ဇ※ᬌఄ‘ᤜ༙ฌᄐР✛ထ༇᜗ᬖᄓଥ‒ऄḑᜉဌ┮
= кᬀт№кДᬀСఀкл ꬀$оОоḀР№묀 ଀'ഀ/ḀлР଀к№Дл РДᬀ;Рᬀ 'ᬀОвༀоД-
᜛ᘉ㨠ꭙ㸙ᐠᤔఋ⼍Ⴛ
)1978 \b.
*, ꬤ଒ନ࠙᲻ )1980 \b.*, ꬤ逄᠙ᜭ
ᴛᎻ ю1985 з.*, ꬀Вഀ/ḀᬀР଀кᬀᰀ Рഀ@묀 ю1989 з.*.
1993 з. Т№Коఀ№ ꬀?଀к№ К଀зд묀 ю
Р. =заഀༀ-?№аഀ฀ᴀз'*฀
* кᬀт№Ḁ№ тк\t
РДᬀ;Рᬀ: ꬀&к଀злДДд В଀;଀ Рз№Оᬀ묀 ఀ№ ꬀VозР଀кД№ №/оఀР№묀.
጗ᬻጛ㨠ꬦᐋࠉ᜗Рȋ㬋㰠ገᤐᮻ‌ᤠꭖ܈ጋᐗᤠ᤯܌ጙ묮
1996 з. Hк№Д଀-Pз№ДРлкОвРо ଀/Ḁ№ОДо ഀ'з№кḀлДДд Д№з଀тД଀
ㄹ㤶 ⸠䠔ᤗଭ倈ᤗጉᐐᄓܠଯḙဗܠധ࠙ᐞगᜄ‗ᤈ଒ᜋ㰀
଀Оклఀᬀ кᬀт№Ḁ଀ '଀оఀᬀᴀДᬀᰀ К/лзДᬀР ꬀В଀Т Ḁ%/ᬀఀв Д№О묀. GзഀРഀк№-
Ḁ№Од ఀ№Р଀; л к зоО'ഀ/ḀлР№ДОвРлᰀ ఀ№ з№ᰀ଀ДДлᰀ 'озл଀тᬀᴀДлᰀ 'зоОл:
Т№Коఀ№№ ꬀D଀Ḁ଀тв =Рз№Дᬀ묀, ꬀E꬀଀ JКоз/№ᰀт;№Д№묀, ꬀਀№ḀᬀᴀᬀД№묀,
⠙᠇ఙ㸠ꭄଞ଒ᄠ㴀ገ᤼᜛묬₫䔾ଠ䨘܈⼙ᰒ㬙᜙묬₫਀ᤞᬝᬗᦻⰠ
꬀?଀к№ К଀зд묀, ꬀слтД№ КоༀḀд묀, ꬀ἀ№№лтДᬀᰀ Рഀз’฀з묀, ꬀мклఀ ༀ଀Ḁ଀-
тл묀, ꬀+з№'଀з 'озоༀ଀Тᬀ묀, ;ഀзД№Ḁ№№ ꬀D№ḀдఀР଀묀, ꬀В№зклД଀Р묀,
ሉ묬₫⬈ᤧଈ‧܈܏ନᮻⰠ㬍ࠗᤞ᤾₫䐙Ḅఓ஻ⰠꬂᤈᐉᜋᎻⰀ
꬀XлДР№묀, ꬀+з№'଀з묀, ꬀GКклД଀ᴀ଀Р묀, ꬀DлОл଀Доз묀. м'лк'з№С%к№Ḁᤠ
к зот№РСлᰀДлᰀ з№тл ;ഀзД№Ḁлк, К଀Рзоༀ№ ꬀$оОоḀРᬀ묀 ю
ༀ. G;оз\t
༮⁇㬇ࠉ
млఀл, маJ
*.
$лз№ В№Тлз଀к№ — №кఀ଀зР№ ఀ№Рᬀᬀ РДᬀ;଀Р: ꬀LഀТ№ᰀОఀз଀к№ О଀'лḀ-
Р№묀 ю
8OOE №.
*, ꬀਀ഀСഀḀᬀР묀 ю1997 з.*, ꬀#଀з଀ᨀ№ ఀᬀ з଀тᬀД№묀 ю1998 з.*,
*, «\nഖഞᬓ묠⤱㤹㜠࠮⨬₫⌋ࠋᨙ‌ᬠࠋማ᜙묠⤱㤹㠠࠮⨬
꬀#№ᰀ В଀Т к№О /озо;о묀 ю1999 з.*, ꬀мкдఀ№ КоༀḀд묀 ю2000 з.*.
$лзᨀл, ଀'଀клт№ДДд, Р№КРᬀ, '’฀Оᬀ тḀд ᨀРлḀвДᬀᬀ ఀо№ఀзлк $лзᬠ
␉ࠚब​✋ᐉሙ᜗Ь–ᤘጛⰠ➐ฐᬠሞРᨓञᄗᬾ‌ܙఈऔ․ईᬀ
В№Тлз଀к଀ кᬀᬀ଀тдఀв ഀ К/лзДᬀР№№ '଀оКл, 'з଀Кᬀ, 'лОоДДᬀР№№, @ଠ
тзഀРഀ%ఀв зоО'ഀ/ḀлР№ДОвРл ఀ№ ଀/Ḁ№ОДл кᬀт№кДᬀСఀк№: ꬀м଀Ддᴀ-
Дᬀᰀ Р଀з଀к№ᰀ묀 юкᬀт№кДᬀСఀк଀ ꬀$оОоḀР№묀, 1985 з.*, ꬀и№ḀоДт№зᬀР-
т଀ᨀР଀ḀдзᬀР묀 юкᬀт№кДᬀСఀк଀ ꬀$оОоḀР№묀, 1986 з.*, ꬀изоᰀОо\b
ላᨓଞЈᬓ묠⤔ᬒᤔ᜛ᘌᐋ₫␇ဇḓᦻⰠㄹ㠶 ⸪Ⱐꬃࠇᰐ܈
꬀Jкз଀з№묀 юкᬀт№кДᬀСఀк଀ ꬀$оОоḀР№묀, 1986 з.*, ꬀и№ఀзഀОᬀД№ 'лО-
Дд묀 юкᬀт№кДᬀСఀк଀ ꬀DഀКᬀᴀД№ =Рз№Д№묀, 1991 з.*, тк଀ఀ଀ༀДᬀጠ
ᜄ묠⤔ᬒᤔ᜛ᘌᐋ₫䐍᠛ᴗᤠ㴀ገ᤼᜙묬‱㤹ㄠ࠮⨬‒ᐋఋ༗ᬓ
'ᬀОвༀоДДᬀРлк Hк№Д଀-Pз№ДРлк@ᬀДᬀ ꬀Oк଀з଀ко ḀᬀОఀд묀, ꬀Xᬀఀଠ
✛ထ༇᜗ᬓऔ⁈ᐙᜋⵐ࠙ᜓऔ䀛᜛₫伔ଈଔܠḛဌһⰠꭘᬌ଀
Д№ Р№ༀоДл묀 юкᬀт№кДᬀСఀк଀ ꬀$Hи묀, 1996 з.*.
&к଀зᬀ $лзᬀ В№Тлз଀к଀ 'озоРḀ№тоДл з଀ОлᰀОвР଀%, №Коз/№ᰀт;№Д-
&ᐋࠛ․ईᬠș⠉ࠋᐋ㰠✇ࠇጞᤒܗठࠋဉᰐᄓଥⰠᤘ܈⼙ᰒ㬙ᜭ
ОвР଀%, '଀ḀвОвР଀%, ДлༀоСвР଀%, №ДТḀлᰀОвР଀% ༀ଀к№ༀᬀ. DഀКᬀР\r
ထጋ┬‧ଞᄐᄓଥⰠᜉ༇ᘑጋ┬’ᜨḉᰐᄓଥ‏ଔᤏᬮ⁄ഘᬓഀ
т଀ ఀк଀злк 'ᬀᨀഀఀв JкоḀлД№ В№О଀к№, Hк№Д PлС№Ḁ଀кᬀᴀ, В଀зᬀဠ
ላ‼㰠ఔଈऔ‧ᬚഌᄠ䨔ܞगᤠșဋᐙⰠ䠔ᤗ⁐खᤞଔᬝⰠȋࠛО
G№ДᬀḀᬀᨀᬀД. В№Т№ఀ଀ клзᨀлк, ଀'଀клт№Дв, Р№К଀Р $лзᬀ В№Тлз଀к଀
䜙᜛ḛᨛᜮ ᤨᤌଠᐉࠚऔⰠଧଔऒᤗᄬ–ᤘଓ․ईᬠș⠉ࠋᐋ㰀
кРḀ%ᴀоД଀ т଀ ᨀРлḀвДᬀᬀ 'з଀Тз№ༀ лК Д№з଀т଀КД№кОఀк№, 'з଀Тз№ༀ-
ДᬀРлк тḀд т଀ᨀРлḀвДдఀ ꬀D№ḀдఀР଀묀 ఀ№ ꬀GᬀఀᬀД№묀.
6кРСఀа 8ఀРഀаఀамРᨀ 9ༀоа%ᰀ
㘔጖అ‸ఓഅఅؓᨠ㤏܅їᰀ
BDEHJ—HJJFC
?№з଀тᬀкОд G. ਀. ВлḀ଀ഀО 24 РклఀДд 1920 з. к О. иഀзༀ№Дᬀ Дᤠ
㼙ࠋማᐐР䜮 ⸠ȉḋഐ′㐠ጔऌᜄ‱㤲〠࠮—‐⸠иഈ༙᜛‗ᤠ
мഀༀ@ᬀДл к /№Т№ఀ଀тлఀДлᰀ ОоḀдДОвРлᰀ з଀тᬀДл, дР№ Д№Ḁлᴀഀк№Ḁᤠ
؍ཀᬗठᐠ⼙⠙ఋሉగज‐ܞЗထጉᰠࠋማᜉⰠГᤠ᜙ḉᴍᐙḙ
11 тлఀоᰀ.
В№ఀвР଀ '଀Ḁ%/Ḁдк ᴀᬀఀ№ఀᬀ, 'ᬀО№к '’฀Оᬀ. мఀ№зᨀᬀᰀ /з№ఀ !ḀоРОᤠ
ș఑ጋ‧ଞ┯ḄᐠᴛఙఛⰠ✛မᐠ➐ฐᬮ ఙࠚᬜ ࠙ఠ℞ܓမ
'ᬀО№к клзᨀл, тзഀРഀк№кОд ഀ 20-ഀ зз. ## Оఀ., кᬀРḀ№т№к лОఀ଀зл%
✛မᐠᐉࠚब‒ࠍግᐙᐐРഠ㈰ⴾ ࠮‣⌠ဌ⸬—ᬓḙሙᐠऐఋࠉї
к #№зРлкОвРлᰀ ఀзഀт଀клᰀ Р଀ༀഀДл J. м. D№Р№зоДР№. D№Ḁᬀᰀ Gༀᬀ-
ఀз଀, 'озоок଀злкᨀᬀ Д№ кᬀОᬀ'Дᬀᰀ ఀᬀC, К№ктдРᬀ /з№ఀഀ '଀ఀз№'ᬀᐠ
т଀ Тഀзఀഀ Р଀ༀഀДᬀ.
= ᨀР଀Ḁл, то Ḁлఀоз№ఀഀзഀ кᬀРḀ№т№к /з№ఀ +. &ᬀᴀᬀДᬀ — EкТоᜠ
㴠ᨓଞब‒ܠḉఇ࠙఍ࠍ—ᬓḙሙᐠ⼈ᤌ‫⸠гᬝᬗᬠ萠䔔⠇ᜠ
਀зᬀТ଀з଀кᬀᴀ, Gༀᬀఀз଀ КД№ᰀ଀ༀᬀఀвОд К ᰀ଀Т଀ ОᬀД଀ༀ $Ḁ№тᬀОḀ№к଀ༀ,
਀ࠛ⠋ࠋᐛᴬ⁇༛ఈଠ᠗ᤜଏᬌᄐРᠠᰋ⠋‐ᬗଏ․ḙማသᤔଏⰠ
ᴀ№Оఀ଀ /ഀк№฀ ഀ Дᬀᬀ ഀт଀ༀ№. м№ༀо ఀ଀тл Gༀᬀఀз଀ К№СлР№кᬀкОд ༀ଀к଀%.
$лД клтклтഀк№к Тഀзఀ଀Р Рഀт଀;Дв଀Т଀ ОḀ଀к№ 'зᬀ ఀо№ఀзл з଀/лఀДᬀᴀ଀
ༀ଀Ḁ଀тл. $ ഀДлкозОᬀఀоఀл ю
1938 з.
* Д№кᴀ№кОд з№К଀ༀ К !. ਀଀Дᴀ№з଀ༀ,
⨠᜙ᐝᤔင ᤘଏ‘‡⸠਀ଗᴙࠋ༬
਀. &%ఀ%ДДᬀР଀ༀ, '଀КД№ᰀ଀ༀᬀкОд К !. +лтОഀഀ଀%, $. &Р№ᴀоДР଀.
਀. &┌┗᜛ጋ༬‧ଘ᜙ᰋ༛ᐐРᠠ℮‫ऒဍ㸋┬․⸠гጙᴇᜓମ
+Ḁ№Дᬀ G. ВлḀ଀ഀО№ КༀлДᬀḀ№ клᰀД№. $лД 'лᨀ଀к Д№ Cз଀Дఀ т଀/з଀-
ᐋḑᘇ༠\r ဓḀᤒठဌഒܗఐᄓନଠ⼙ఙḑᰋᜍ, ᠔ऒጛ 'ଔоࠗഔင
ᐋḑᘇ༠ഠဓḙሉ‐఍ሇᜌထጋ⠋ ᤌᤞᄜଗഀⰠ᠔ऒጛ‧ଔ܈ᜍᐐР
ఀд;Р଀ '଀з№ДоДᬀༀ. !тഀ;№кᨀᬀ, 'з№С%к№к Д№ з№тл଀Оఀ№ДСл ꬀с№-
тдДОвР№ =Рз№Д№묀, дР№ ఀз№ДОḀ%к№Ḁ№ 'озот№ᴀл тḀд '№зఀᬀК№Длк.
ሄᜐᄓᤠ㴀ገ᤼᜙묬 ጙ‌࠙ᜐḥᐙḙ‧܈ܒᤝठሞР✙ࠌᬘᤗऔ⸀
= ༀᬀзДᬀᰀ ᴀ№О G. ВлḀ଀ഀО ОРḀ№к К/лзРᬀ Тഀༀ଀зഀ ᰀ О№ఀᬀзᬠ
㴠༛ࠗᬜ”ᤐ⁇⸠ȉḋഐ‐ጞᤔ‘⼉ࠓᬠ⠍་ࠍ“‐ᤌᬈᬀ
꬀!ОР଀Ḁ଀ᴀДᬀༀU묀, ꬀ἀᬀТК№Т묀, ꬀изᬀఀᬀᴀДᬀᰀ ༀ଀ༀоДఀ묀, ꬀#ఀ଀ Д№ ᴀоз-
Кл묀, ꬀&№з№О଀кл ;№зఀᬀ묀, ꬀$оОоḀл ଀/Ḁᬀᴀᴀд묀 ఀ଀@଀.
᠉묬₫гᤈᤐଔठ㬙ࠌᮻⰠꬤܐܞठଯḛᴝһ‌ୀମ
GḀд тлఀоᰀ G. ВлḀ଀ഀО '଀ᴀ№к 'ᬀО№ఀᬀ к КзлḀ଀ༀഀ клСл. = Оклఀ кᬀ-
�଀тдఀв ఀ№Рл ᰀ଀Т଀ РДᬀТᬀ: ꬀+ఀ№ᨀᬀДл Т଀Ḁ଀Оᬀ묀, ꬀='озఀᬀᰀ ਀зᬀСв묀,
㸋ሄ఑‌ᤓठᰋ⠋–᜛⠛㨠ꬫఙᨛᜉ
ଞଐᮻⰠꬽ✇ࠌᬜ ࠛᘑ묬
꬀KлР№зДд к К଀଀'№зРഀ묀, ꬀&ഀз/଀ఀḀᬀкл тзഀКл묀, ꬀਀зᬀСв ਀№ᴀ଀Р묀,
ꭋओᤈᜄ—‘ଋ✙ࠓරⰠꬦഈ⼋ఞᬔठለഘ঻Ⱐꬊࠛᘑ ᤝଓ묬
꬀$ РḀ№Ол л к ḀлОл묀, ꬀+з଀ ᴀ଀ఀᬀзᬀД଀Тᬀᬀ, з଀Т№ఀᬀᬀ л /оКз଀Тᬀᬀ묀 ఀ଀-
@଀. ἀ/лзР№ '଀оКлᰀ ꬀Gᬀк଀ Р№ḀᬀД଀ко묀 ഀт଀Оఀ଀฀Д№ ?№Сл଀Д№ḀвД଀
䀋⸠Ἧईጙ‧ଇ᠉ᰠꭇᬔଠጙḛᜋᐇ묠ഒଐఋทᤠ㼙ᘉଗᤞᄗ଼
'зоༀл лༀ. &. ਀. аокᴀоДР№.
✈܏़ ༮…. \n⸠ԇᐝܗጙ⸀
G. ВлḀ଀ഀО 'з№С%к№к ఀ№Р଀; Д№ Дᬀкл 'озоРḀ№т№Сఀк№. $лД 'о-
зоРḀ№т№к ఀк଀зᬀ /଀ḀТ№зОвРᬀᬀ, з଀ОлᰀОвРᬀᬀ, /лḀ଀зഀОвРᬀᬀ, Ḁᬀఀ଀к-
ОвРᬀᬀ, клзༀоДОвРᬀᬀ, №Коз/№ᰀт;№ДОвРᬀᬀ, '଀ḀвОвРᬀᬀ №кఀ଀злк.
G. ВлḀ଀ഀО ฀ Ḁ№ഀзо№ఀ଀ༀ Gоз;№кД଀ 'зоༀл =Рз№Дᬠ
䜮 ञ଍ဠภḙഈܙఋ༠䜇࠻ᤔᜋ㰠✈܏़‽ገ᤼᜛
лༀ. &. ਀. аокᴀоДР№, Ḁлఀоз№ఀഀзДᬀᬀ 'зоༀлᰀ лༀ. KоОл =Рз№ДРᬀ ఀᤠ
\t. &. \n⸠ԇᐝܗጙⰠḉఇ࠙఍ࠗᬾ‧ࠇ༉ᰠए⸠䬇ဉ‽ገ᤼ᜓᬠఙ
D№РОᬀༀ№ сᬀḀвОвР଀Т଀.
਀ми฀฀и ଀ксоḀ฀ༀм฀и 9ои*#смРᨀ
BDGGK–DELLC
H. !. ВḀ№;Рокᬀᴀ Д№з଀тᬀḀ№Од
9 ;଀кఀД
д
188
з. ഀ О.
GоДᬀ-
О଀к
л
и଀КлкОвР଀Т଀ з№ᰀ଀Д
Д№ Kвклк@ᬀДл. ἀ№РлДᴀᬀḀ№ оРОఀозД଀༠
‗ᤠ䬑ᐉᑀᬗम‟ᤓगᴛḙ ጐఇࠗଏ
KвклкОвРഀ ഀᴀᬀఀоḀвОвРഀ ОоༀлД№зл
ю1920 з.*. &зᬀк№Ḁᬀᰀ 'озл଀ሠ
)1920 \b.*. &ࠛᐙḛᰠ✇ࠉ଒
'з№С%к№Ḁ№ кᴀᬀఀоḀвР଀% л кᬀᬀ଀к№ఀоḀвР଀% к тᬀఀдᴀᬀᬀ О№тР№№
✈ᤖ└ᤞᤠᐝᬌܞᄓଥ —ᬾଔᤌܞᄓଥ—‒ᬌНᬾ‐ᤒጙ㸀
Т№ḀᬀСвРᬀᬀ ОлḀ, коḀ№ №РఀᬀкДഀ Тз଀ༀ№тОвРഀ з଀/଀ఀഀ Оозот ;лД଀ጠ
⠙ḛᘑጛ㸠ဉḬ—ܞᤠᤓఛᐗഠ⠈ଏᤒထግ ଯଌഠဇࠇሠ㬉ᜋР
л ༀ଀Ḁ଀тл. = 1941 — 1943 зз. /ഀḀ№ тᬀзоРఀ଀з଀ༀ ᨀР଀Ḁᬀ к О. Gо-
ДᬀО଀кл.
$ᬀОఀഀ'№Ḁ№ к злКДᬀᬀ ;№Дз№№
тᬀఀдᴀ଀ Ḁлఀоз№ఀഀз
: '଀оКл,
тз№-
ༀ№ఀഀзТл
. $ᬀᰀᨀḀᬀ К тзഀРഀ К/лзРᬀ ꬀+଀т଀ḀдД଀ᴀР№묀, ꬀+зᬀḀоఀлᐠ
ḀоḀоР№묀, ꬀Lᬀ ฀ к Оклఀл @଀Ов ОклఀḀлᨀо묀, ꬀+зᬀḀоఀлḀ№ Ḁ№Оఀлк଀ᴀР№묀.
Hк№ДД№ !ༀоḀдДлкД№ ВḀ№;Рокᬀᴀ — №кఀ଀з О'଀Т№тлк 'з଀
H. Pз№ДР
!. и଀/ᬀḀдДОвР
,
$. мఀоC№ДᬀР
,
&. В଀зтഀḀдР
&⸠ȋࠒഞГ
, !. $лఀ଀ᨀᬀДОвР଀-
Т଀, +. GഀༀРഀ,
⠋Ⱐ⬮⁇ഏግ,
и. =ОఀᬀдД଀кᬀᴀ
. =ဌᬄᜋᐛᴀ
,
!. иഀḀвᴀᬀСвР
!. ഞᄝᬖᄓ
. ἀ/ᬀз№Ḁ№
'лОД
№C଀зᬀКༀ
, оఀД଀Тз№CлᴀДл ༀ№ఀозл№Ḁᬀ. ВഀḀ№ лДлСл№ఀ଀з଀ༀ Оఀк଀зоДДР
GоДᬀОлкОвР଀Т଀ Рз№฀КД№кᴀ଀Т଀ ༀഀКо
%.
+଀ༀозḀ№ 2 /озоКДд 1977 з. = GоДᬀО଀кл Оఀк଀зоД଀ ༀഀКоᰀ-
О№тᬀ/ഀ Hк№ДДᬀ ВḀ№;Рокᬀᴀ ఀ№ О'଀зഀт;оД଀ '№ༀ’дఀДᬀР ю
1988 з.
з଀/଀ఀᬀ ОРഀḀв'ఀ଀з№ Hк№Д№ DഀḀдзᴀഀР№.
= 1993 з. кОఀ№Д଀кḀоД଀ Ḁлఀоз№ఀഀзДഀ 'зоༀл% лༀ. Hк№ДДᬀ ВḀ№;-
Рокᬀᴀ, дР№ Р଀;Д଀Т଀ з଀Рഀ кᬀт№฀ఀвОд ഀРз№ДОвРᬀༀ Ḁлఀоз№ఀ଀з№༠
ഀ злтД଀ༀഀ ОоḀл Д№ тоДв Д№з଀т;оДДд 'ᬀОвༀоДДᬀСл.
଀осഀ 0иᰀРоКамРᨀ 9%вс฀К
BDEHM—DEKKC
!ḀоТ ВഀСоДв Д№з଀тᬀкОд 1923 з. ഀ иᬀ฀кл. = тᬀఀᬀДОఀкл К№-
�଀'Ḁ%к№кОд ༀ଀тоḀ%к№ДДдༀ Ḁлఀ№Рлк, з଀/ᬀк з№тл଀'зᬀᰀༀ№ᴀл, ༀ№-
Ḁ%к№к, /№Т№ఀ଀ ᴀᬀఀ№к.
⬞ᤗᬠ㸞ଧᘄ ✇ࠇࠔᤞᤠᐉᰗ᤬ 䀋 ✋ᴙḙငⰠጋḛ ℞ܨ ᠙ⴀ
РлДᴀᬀк тоОдఀв РḀ№Олк. ἀ№РлДᴀᬀкᨀᬀ &/лḀлОвРо №кл№СлᰀДо ഀᴀᬀḀᬀ@о,
ጉ᜝ᬔ‒ܐЌᄠጞᤐऔ⸠Ἑጉ᜝ᬔᨛ…⼉ḉထጇ’ᐉᤖजᜇ‍ᴛḛ䀇Ⰰ
клД 'лᨀ଀к Д№ Cз଀Дఀ, к଀%%ᴀᬀ №; т଀ GДд +озоༀ଀Тᬀ. Gоༀ଀/лḀлКഀ-
ᐉᜠ✉ᨋᐠ᜙⁃ࠋᜌⰠᐋ┥ᴛ’㬠ላ⁇ᜄ‫܈܏ନᬮ⁇܏ଯञघഭ
к№кᨀᬀОв, клД кОఀഀ'ᬀк т଀ иᬀкОвР଀Т଀ ഀДлкозОᬀఀоఀഀ Д№ CлḀ଀Ḁ଀-
ТлᴀДᬀᰀ C№РഀḀвఀоఀ. +лОḀд ᰀ଀Т଀ К№РлДᴀоДДд кᬀРḀ№т№к ഀРз№ДОвР\r
⠉ᴗᬜ⁃ᤓഞвఇఀ⸠⬉သРᰋ⠋‘ᤓगᴇ᜗Рᐛጞᤒᤔ‍ገ᤼ᜐᄓഠ
ༀ଀кഀ ఀ№ Ḁлఀоз№ఀഀзഀ к Возо;№ДОвР଀ༀഀ 'от№Т଀ТлᴀД଀ༀഀ ഀᴀᬀḀᬀ@\t
Д№ &озД଀'лḀв@ᬀДл. +଀ఀлༀ 'з№С%к№к ഀ тᬀఀдᴀлᰀ зот№РСл =Рз№-
᜙…܈ᜋ✉ḑ䀛ᜉ⸠⬋ఉ༠✈ᤖ└ᤔ‍‒ᬌНज ܒᤓᘉ㰠㴀ገ᤭
ДОвР଀Т଀ з№тл଀, ഀ кᬀт№кДᬀСఀкл ꬀$оОоḀР№묀.
$лзᨀл !ḀоТ ВഀСоДв 'ᬀО№к @о К тᬀఀᬀДОఀк№. GḀд тлఀоᰀ Оఀк଀-
з%к№к 'озок№;Д଀ Р№КРᬀ ఀ№ ଀'଀клт№ДДд, ଀'ഀ/ḀлР଀к№Дл к РДᬀТ№№
꬀ἀ з№ДРഀ т଀ коᴀ଀з№묀, ꬀?о к№зఀ଀ ଀/з№;№ఀᬀОв묀, ꬀&№Р ᴀᬀ До ఀ№РR묠
꬟ ᤗግ‒ଠᐇᴋ࠙묬₫㼇—ᤈఋ​⼈᤻ᤌᬐᆻⰠꬦᤓ”ᬠᜇ‌ᤓ劻
ఀ଀@଀.
:оༀт $сСఀамРᨀ 0и฀иഀ
BDEJM—DEGKC
WḀлᰀ +оఀз଀кᬀᴀ $№Д№Т — Ḁ№ఀᬀОвРᬀᰀ 'ᬀОвༀоДДᬀР, К№ОḀഀ-
;оДᬀᰀ тлдᴀ РഀḀвఀഀзᬀ K№ఀклᰀОвР଀ смс
㬇᜛ᰠሉН–ഞв఍ࠛ⁋ᤌᐉᰐᄓ଼―ؕ
ю1953 з.*. ?№з଀тᬀкОР

ㄹ㔳 ⸪⸠㼙ࠋማᐐд
1903 з. к DотДᬀДОвРлᰀ к଀Ḁ଀Оఀл, ДᬀДл EР№/'лḀоОвР଀Т଀ з№ᰀ଀Дഀ.
ㄹ〳 ⸠ᐠ䐇ሗᬗထጉᰠᐋḋဌब‗ᬗठ䔓᤯✉ḇထጋ⠋ ᤜଗഀ.
?№кᴀ№кОд к ОлḀвОвР଀Т଀О'଀т№зОвР଀ༀഀ ఀооДлРഀༀл ༀ. $’дఀР№.
GзഀРഀк№ఀᬀОд '଀ᴀ№к 1927 з. +ᬀО№к ଀'଀клт№ДДд, клзᨀл,
䜈ഓഔᤌᬐР✋ᴙᐠㄹ㈷ ⸠⬛မᐠଧଔऒᤗᜄⰠᐉࠚब
'’฀Оᬀ.
Вз№к ഀᴀ№Оఀв ഀ $оḀᬀРлᰀ $лఀᴀᬀКДдДлᰀ клᰀДл.
G଀ ᰀ଀Т଀ ఀк଀зᴀ଀Т଀ т଀з଀/Рഀ Д№Ḁо;№ఀв К/лзРᬀ клзᨀлк ꬀= к଀-
з଀ఀ№№ О଀ДСдд묀 ю1946 з.*, ꬀਀Ḁᬀ/଀Р№ ଀з№ДР№묀 ю1950 з.*, ꬀мзл/Д\t
ࠋఙ㸠ဋ᜖о묠⤱㤴㘠࠮⨬₫਀ḛ⼋ጙ​࠙ᜓᦻ
ㄹ㔰 ⸪Ⱐꬆࠉ⼗ठ
зоᰀРᬀ묀 ю1951 з.*, ꬀਀лзРл Рклఀᬀ묀 ю1960 з.*, ꬀+଀оКлд묀 ю1973 з.*,
꬀ἀТ№т№ᰀ, ༀ଀Ḁ଀т଀Оఀо ༀ଀д묀
ю1976 з.*, '’฀Оᬀ ꬀ἀഀОఀзлᴀ Д№ /озоКл묠
ю1948 з.*, ꬀и଀з№/Ḁл кᬀᬀ଀тдఀв ഀ ༀ଀зо묀 ю1955 з.*, РлД଀ОСоД№злᰠ
꬀с଀К'଀клтв Ḁ№ఀᬀОвР଀Т଀ ОఀзлḀвСд묀 ю1958 з.*.
W. +. $№Д№Т 'ᬀО№к ఀк଀зᬀ тḀд тлఀоᰀ, 'озоРḀ№т№к Ḁ№ఀᬀОвР଀%
ༀ଀к଀% ఀк଀зᬀ з଀ОлᰀОвРᬀᬀ 'ᬀОвༀоДДᬀРлк.
лР#аои 1Ссди฀амРᨀ 0ༀ฀ഀఀи฀амᰀК#Рт
BDEMK—HJJFC
?№з଀тᬀкОд DᬀР଀Ḁ№ $лДТз№Д଀кОвРᬀᰀ 1936 з. ἀ№РлДᴀᬀкᨀᬠ
㼙ࠋማᐐР䐛ጋḙ․ग⠈ᤗଔထጛᰠㄹ㌶ ⸠Ἑጉ᜝ᬔᨛ
В଀Т଀'лḀвОвРഀ юДᬀДл +озк଀ༀ№ᰀОвРഀ* ᨀР଀Ḁഀ, @଀ Д№ DᬀР଀Ḁ№к-
ȋ⠋✉ḑထግ
᜛ᜉ‫܈ᐋ༙ᰐᄓപ‚ጋḍⰠ䀋‗ᤠ䐛ጋḙ㰔ⴀ
@ᬀДл, кОఀഀ'ᬀк т଀ иᬀкОвР଀Т଀ ఀо№ఀз№ḀвД଀Т଀ лДОఀᬀఀഀఀഀ.
䀛ᜉⰠᐐ఍✛ᐠላ ᬼᐐᄓନଠఇᤌ࠙ḑᜋ⠋ ᜐఛ఍఍.
1961 з. ഀ ꬀Kлఀоз№ఀഀзДлᰀ Т№Коఀл묀 юДᬀДл ꬀Kлఀоз№ఀഀзД№ =Рз№Д№묀*
ㄹ㘱 ⸠ഠꭋऌ܈ᤌഈᜉᰠ⠙᠇ఉ묠⤗ᬗठꭋऌ܈ᤌഈ᜙‽ገ᤼᜙묪
/ഀḀ଀ ଀'ഀ/ḀлР଀к№Д଀ ᰀ଀Т଀ '’дఀД№тСдఀв клзᨀлк, Оозот Дᬀᬀ — ꬀+зо-
Ḁ%т ἀоༀḀл묀, ꬀ἀ଀здДᬀᰀ 'зоḀ%т묀, ꬀+зоḀ%т Р଀଀№ДДд묀 ఀ଀@଀.
1962 з. кᬀᰀᨀḀ№ тзഀР଀ༀ 'озᨀ№ '଀оఀᬀᴀД№ К/лзР№ ꬀Jఀ଀ༀД\t
ㄹ㘲 ⸠ᐛᰚḙ‒ࠍጋ༠✇ࠚᤠ✋܌ᬝ᜙‘⼉ࠓᤠꭊఋ༗л
'зоḀ%тᬀ묀. LозоК '’дఀв з଀Рлк кᬀᰀᨀḀ№ Д№Оఀഀ'Д№ К/лзР№ ꬀мఀଠ
✈ܞ┒ᮻ⸠䰇ࠇᠠ➐Ќᄠࠋጉᐠᐛᰚḙ‗ᤐ఍✗ᤠᠯईጙ₫،଀
'଀оКлᰀ묀, дРᬀᬀ ഀД№ОḀлт଀Р СоДКഀзДᬀᬀ кఀзഀᴀ№Дв Д№О'з№ктл /ഀḀଠ
✋ܘज묬 ጛ㸠ഗᤐḉላጠᘇ᜘ഈ᜛㸠ᐌࠍᴙᜑ‗ᤐ✈ᤔሉ ഞ଀
ток’дД଀Оఀ଀ ток’дఀв.
1978 з. '଀/№ᴀᬀḀ№ Оклఀ К/лзР№ ꬀?№ Озл/Длༀ /озоКл묀, 1984 з. 萠
꬀਀ഀ/№ༀᬀ ఀо'Ḁᬀༀᬀ л ଀Р଀ༀ К଀Ḁ଀ఀᬀༀ묀.
ꬊയᤏᬠఇ✞ᬏᬠठଓଏ‘ଞଌᬏ묮
1990 з. кᬀᰀᨀḀ№ К/лзР№ ꬀V% ;лДРഀ д Ḁ%/Ḁ%묀, дР№ кᬀдкᬀḀ№ОР
଀Оఀ№ДДв଀%.
излༀ '଀оКлᰀ, D. $лДТз№Д଀кОвРᬀᰀ 'ᬀО№к л 'з଀Кഀ ю'଀клОఀл, ଀'଀-
клт№ДДд, лОఀ଀зᬀᴀДᬀᰀ з଀ༀ№Д 'з଀ мокозᬀД№ ?№Ḁᬀк№ᰀР№*.
3ఀски $сСఀамРᨀ 8аḀ฀
㌌ᔔ̠␕ᘌԆጚ‸Ԟ฀
BDEFJC
O. +. ਀଀дД Д№з଀тᬀкОд 11 Ḁᬀ'Дд 1940 з. ഀ О. G଀ḀлᨀД฀ ἀ№-
O. +. \n଄ᜠ᜙ࠋማᐐРㄱ„ᬧᜄ‱㤴〠࠮‍‐⸠䜋ḉᨗภἙⴀ
Ḁഀᴀᴀд '଀/ḀᬀКഀ мДдఀᬀД№ Д№ Hк№Д଀-Pз№ДРлк@ᬀДл к кḀл/଀з଀/ОвРлᰠ
з଀тᬀДл.
$ᬀзлО ഀ злтД଀ༀഀ ОоḀл, кᴀᬀкОд к ОлḀвОвРлᰀ ОоༀᬀзлᴀСл, К№РлДᴀᬀᐠ
ОозотД% ᨀР଀Ḁഀ лༀ. $№ОᬀḀд мఀоC№ДᬀР№ к мДдఀᬀДл ю1956 з.*. +з№-
С%к№к ഀ Р଀ḀТ଀О'л ю1956–1958 зз.*, т଀'ᬀОഀк№к т଀ з№ᰀ଀ДД଀ Т№Коఀᬀ,
ᘥᐙᐠഠጋḨଐ✉
ㄹ㔶蔱㤵㠠ࠈ⸪Ⱐላ✛ဍᐙᐠላ ᤜଗᜋ㰠⠙᠇ఛⰀ
/з№к ഀᴀ№Оఀв ഀ з଀/଀ఀл Ḁлఀ଀/’฀тД№ДДд, 'з଀/ഀк№к 'оз଀ к ;ഀзД№ḀлО-
ఀᬀСл ᰀ ᰀഀт଀;Длᰀ ఀк଀зᴀ଀Оఀл. GᬀзоРఀ଀з кᬀт№кДᬀСఀк№ ꬀$оОоḀР№묀.
O. +. ਀଀дД — №кఀ଀з '଀клОఀоᰀ ఀ№ ଀'଀клт№Дв ꬀$଀ТДл дк଀з଀кл묠
O. +. \n଄ᜠ萠ᤔఋࠠ✋ᐉဌܜ‌ᤠଧଔऒᤗᄠꬤନᜉ ᐋࠋᐉ묀
ю1984 з.*, ꬀+озОఀоДв козз଀кᬀДСд묀 ю1989 з.*, зഀт଀;Длл ଀'଀кл-
тоᰀ ꬀сഀᨀДᬀРᬀ묀 ю1975 з.*, ꬀мḀ№кᬀᴀл묀 ю1979 з.*, Рз№฀КД№кᴀᬀᬀ
ሇᰠꬕച᜛ጛ묠⤱㤷㔠࠮⨬₫؞ᤔᬝ঻
ㄹ㜹 ⸪Ⱐገᤎ᠗ᤔᴛ㸀
Д№зᬀОлк ꬀Kвклк@ᬀД№묀 ю1982 з.*, ꬀D଀зᨀᬀД묀 ю1973 з.*, ꬀?о-
ༀᬀзлк묀 ю1977 з.*.
&к଀зᴀлОఀв 'ᬀОвༀоДДᬀР№ клтКД№ᴀоД№ ?№Сл଀Д№ḀвД଀% 'зоༀл฀%
&ᐋࠝऐ఑‧ᬐᄏܗ᜛ጙ—ऒ᠗ᤝܗᤠ㼙ᘉଗᤞᄗଥ‧ࠇ༉ล
=Рз№Дᬀ лༀ. &. ਀. аокᴀоДР№ ю1993 з.* К№ '଀клОఀв ꬀&№฀ༀДᬀСР
=ገ᤼᜛ ༮…. \n⸠ԇᐝܗጙ
ㄹ㤳 ⸪‘ᤠ✋ᐉဌᄠꬦᤎ༗ᬖд
KоОᬀР଀к଀ ОРзᬀ'Рᬀ묀 ఀ№ 'зоༀлдༀᬀ !ḀоДᬀ +ᴀлḀРᬀ, D№
зР№ Lо-
зоༀᨀᬀДᬀ, Hк№Д№ и଀ᨀоḀлкСд, Oз଀ОḀ№к№ ਀№Ḁ№Д№.
ࠇ༚ᬗᬬ⁈ᐙ᜙ ଚܞऔᘄⰠ伈ଐḙᐙ ᤞᤗ᤮
଀ос฀и @%ఀоРми
ଇᔎ̠@┌ܓ؃
B଀ос฀и ТаᰀСༀм฀и ТаСамиC
BDGEG—DELDC
!ḀоД№ XഀзḀᬀк№ Д№з଀тᬀḀ№Од 24 ᴀозкДд 1898 з. к ༀ. мༀлḀ№,
℞ܗᤠЖഈḛᐙ‗ᤈ଒ᬞᤐР㈴”܈ᐗРㄸ㤸 ⸠ᐠ༮ ༉ḙⰠ
@଀ Д№ LозР№@ᬀДл, к /№Т№ఀ଀тлఀДлᰀ з଀тᬀДл ОлḀвОвР଀Т଀ кᴀᬀఀоḀд.
ἀ№РлДᴀᬀкᨀᬀ '଀ᴀ№ఀР଀кഀ ᨀР଀Ḁഀ, оРОఀозД଀ༀ ОРḀ№Ḁ№ лО'ᬀఀᬠ
Ἑጉ᜝ᬔᨛ‧ଝᤌጋᐍ‚ጋḍⰠܓဌ܈ᜋ༠ဓḙḙ ဧᬌᬀ
к =ༀ№ДОвРлᰀ ТлༀД№Кл ఀ№ кОఀഀ'ᬀḀ№ Д№ CлḀ଀Ḁ଀ТлᴀДᬀᰀ C№РഀḀвఀо\f
ᐠ㴀༙ᜐᄓज
ए᜙᠉㰠ఙ—ဌധᬞᤠ᜙⁃ञଞନझ᜛ᰠ䌙ግḑఇఠ
$ᬀ@ᬀᬀ ;лД଀ᴀᬀᬀ РഀзОлк ഀ иᬀ฀кл, дРᬀᰀ К№РлДᴀᬀḀ№ 1922 з. +଀ ఀ଀ༀ\r
␛䀛㸠㬉ᜋᴛ㸠ግࠐऔ‍ ᬎᐉⰠГᬜ‘ᤓगᴛḙ‱㤲㈠࠮‫ଠఋ།
'з№С%к№Ḁ№ кᴀᬀఀоḀвР଀% к иᬀ฀кл, #№зР଀кл, GДл'з଀'оఀз଀кОвРഀ,
✈ᤖ└ᤞᤠᐝᬌܞᄓଥ— ᬎᐉⰠ⌙ࠓଔब⁇ᜉ✈ଧ܌ࠋᐐᄓഀ,
D଀ОРкл, илз଀к଀Тз№тл.
1914 з. !ḀоД№ XഀзḀᬀк№ /ഀḀ№ К№№зоᨀఀ଀к№Д№ С№зОвР଀% '଀-
1914 \b. ! Xഈḛᐙ ഞᤠ᠙ᤈܚఋᐙ᜙‖ᤈထጋ┠✋ⴀ
ḀлСл฀% К№ ഀᴀ№Оఀв ഀ тоༀ଀ДОఀз№Сл к тоДв кᨀ№Дഀк№ДДд '№ༀ’дఀ\t
ḉᘉล‘ᤠഝᤐ఑‍‒܏ଗဌ࠙ᘉ㰠ᐠሇᜑ—ᨙᜍᐙ᜗Р✙ྐЌл
&. ਀. аокᴀоДР№.
&. \n⸠ԇᐝܗጙ⸀
!ḀоД№ XഀзḀᬀк№ /ഀḀ№ Д№тлḀоД№ '଀оఀᬀᴀДᬀༀ т№з଀ༀ, ༀ№Ḁ№ ᴀഀ-
℞ܗᤠЖഈḛᐙ ഞᤠ᜙ሉḇ᜙‧ଇఛᴗᬏ‒ᤈଏⰠ༙ḙ”ഭ
т଀кл к଀Р№ḀвДл т№Дл. $଀Д№ Д№клఀв Т№Оఀз଀Ḁ%к№Ḁ№ '଀ =Рз№Дл дጠ
ላᐉ—ଓᤞᄗठሙᜉ⸠␋᜙‗ᤔऌᄠ⠙ဌࠋḥᐙḙ‧ଠ㴀ገ᤼ᜉ Р
'଀оఀоО№-О'лк№ᴀР№. 1929—1930 зз. /ഀḀ଀ К№'з଀ᨀоД଀ т଀ #№зРлк-
ОвР଀ ଀'озᬀ.
+ᬀО№ఀᬀ клзᨀл '଀ᴀ№Ḁ№ к з№ДДв଀ༀഀ клСл. +озᨀᬀᰀ клзᨀ ю
L଀-
Т଀Ов Доༀ№, ᴀ଀Т଀ — До КД№%묀
* /ഀк ଀'ഀ/ḀлР଀к№Дᬀᰀ, Р଀Ḁᬀ тлкᴀᬀД\t
кᬀ'଀кДᬀḀ଀Од Ḁᬀᨀо ଀тᬀД№тСдఀв з଀Рлк, № 1926 з. кᬀᰀᨀḀ№ 'озᨀᤠ
К/лзР№ '଀оКлᰀ ꬀Dоఀ№Ḁ଀ༀ Т଀зД଀묀. 1930 з. кᬀᰀᨀḀ№ тзഀТ№ РДᬀ;Рᤠ
клзᨀлк — ꬀В№ТздДᬀᰀ Оклఀ묀.
1938 з. !ḀоДഀ XഀзḀᬀкഀ К№№зоᨀఀഀк№Ḁᬀ к D଀ОРкл. мḀлтОఀкଠ
1938 \b. !\r Xഈḛᐍ‘ᤙࠇᨌഔᤞᬠᐠ䐋ဓᐉ⸠؞ऒဌᐋ
ఀзᬀк№Ḁ଀ РлḀвР№ ༀлОдСлк, л 26 РклఀДд 1936 з. к଀Д№ /ഀḀ№ К№Оഀт;оДᤠ
т଀ '଀К/№кḀоДДд к଀Ḁл ഀ кᬀ'з№кД଀-ఀзഀт଀кᬀᬀ ఀ№/଀з№№ JḀఀ№% Дᤠ
ఀзᬀ з଀Рᬀ.
HК Р଀ДСఀ№/଀злк '଀оఀоО№ '଀козДഀḀ№Од К 'лтлзк№Дᬀༀ Кт଀з଀к’д༠
л ଀Оఀ№ДД฀ тоОдఀᬀḀлఀఀд /ഀḀ№ 'зᬀРഀఀ№ т଀ Ḁл;Р№.
27 Ḁ%ఀ଀Т଀ 1957 з. ഀ Кк’дКРഀ К зо№/лḀлఀ№Сл฀% 'зоКᬀтлд 'з№к-
ḀлДДд м+= '଀Д଀кᬀḀ№ !ḀоДഀ XഀзḀᬀкഀ к м'лḀСл 'ᬀОвༀоДДᬀРлк ᠠ
ḉ᜗Рث㴠✋ᜋᐛḙ‡ḇᜍ⁘ഈḛᐍ— ✉Ḗठ✛ထ༇᜗ᬓऔ‘
1934 з. л О'зᬀдḀ№ 'ഀ/ḀлР№Сл К/лзРᬀ кᬀ/з№Дᬀᬀ ఀк଀злк. +лКДлᨀܠ
/ഀḀ଀ кᬀт№Д଀ @о РлḀвР№ К/лз଀Р клзᨀлк: ꬀ἀоༀḀд к Склఀഀ묀, ꬀= Д№-
ᨀ଀ ?№ఀ№Ḁл묀, ꬀#ఀ଀ КД№฀, дР злР ༀᬀД№฀묀, ꬀਀଀Ḁഀ/ᬀ묀, ꬀Lозк଀Дܠ
ᨋ㰠㼙ఙḉ묬₫⌌ଠ᠗ᤎⰠГ ओ‏ᬗᤎ묬₫਀ଞയᮻⰠꭌ܈ᐋᜇ
ḀᬀОఀд묀 ఀ଀@଀.
+଀ༀозḀ№ !ḀоД№ XഀзḀᬀк№ 10 ᴀозкДд 1971 з. ഀ илз଀к଀Тз№тл.
⬋༇ࠞᤠ℞ܗᤠЖഈḛᐙ‱〠ᴇࠔᜄ‱㤷ㄠ࠮‍ ईଔନ࠙ሉ⸀
зиСиоḀ +Кмༀм฀и Aиᬀༀои
BDEJM—DEGNC
?. K. ἀ№/лḀ№ Д№з଀тᬀḀ№Од 5 /озоКДд 1903 з. ഀ +оఀоз/ഀзК\t
㼮⁋⸠Ἑ⼉ḙ‗ᤈ଒ᬞᤐР㔠⼇ࠇ᠗Рㄹ〳 ⸠ഠ⬇ఇ࠯ഈ᠉
ഀ тк଀здДОвРлᰀ з଀тᬀДл. слт ἀ№/лḀ клт଀ༀᬀᰀ дОРз№кᬀༀᬀ '଀Оఀ№ఀд-
ༀᬀ. Gлт ?№ఀ№Ḁл — +№зༀоД ἀ№/лḀ№ ю1830—1917* — ОРഀḀв'ఀ଀з,
№Р№тоༀлР +оఀоз/ഀзКвР଀ №Р№тоༀл ༀᬀОఀоСఀк. $лРఀ଀з ἀ№/лḀᤠ
ᤓᤒ܏ओ‫܌܈⼍࠘ᄓ଼’ጙሇ༉㰠༛ဌܖఔ⸠␉ጌଈ‟᤯ञ№
ю1808—1869* — тдтвР଀ +№зༀоД№, /ഀк клт଀ༀᬀༀ ഀРз№ДОвРᬀ༠
⤱㠰㢄ㄸ㘹⨠萠ሄሑጋ‫ᤈ༇᜙Ⱐ⼍ᐠᐉላ༛༠ഓ࠙㰗ထጛༀ
'଀оఀ଀ༀ, тзഀТ଀ༀ &. ਀. аокᴀоДР№, №кఀ଀з଀ༀ 'лОоДв ꬀਀ഀто клఀо\b
✋܌ଏⰠለനଏ…. \n⸠ԇᐝܗጙⰠᤔఋࠋ༠✉ဇᜑ₫਀ഒܠᐉఇз
коḀвༀᬀ к '଀Ḁл묀, ꬀?о @о/оᴀᬀ, О଀Ḁ଀коᰀРഀ묀. &лఀР№ ?№ఀ№Ḁл — ?№тлР
ἀ№/лḀ№ ю1868—1913*, тзഀ;ᬀД№ D. $зഀ/оḀд,— клт଀ༀ№ з଀ОлᰀОвРᤠ
О'лк№ᴀР№. м№ༀо К଀/з№;оД଀ Д№ КД№ༀоДᬀఀлᰀ Р№зఀᬀДл D. $зഀ/оḀР
꬀V№злкД№-Ḁо/лтв묀 ю1900 з.*.
В№ఀвРᬀ ?. K. ἀ№/лḀᬀ Д№кᴀ№ḀᬀОд к кഀт଀;Дв଀ༀഀ ഀᴀᬀḀᬀ@\t
ș఑ጛ‿⸠䬮‟᤯ञᬠ᜙ᐝᤞᬐРᐠ㸍ላ㬗ᄋ།‍ᴛḛ䀉
аఀлТ ḀлС№. ?о тᬀкД଀, @଀ ?№ఀ№Ḁ% 'зᬀк№/Ḁ%к№Ḁᬀ ༀഀКᬀР№, ;ᬀк଀-
Ԍन ḉᘙ⸠㼇‒ᬔᜋⰠ䀋‿ᤌᤞ┠✈ᬔ᤯ḥᐙḛ‏ഘᬓ᤬※ᬔଭ
'ᬀО, Оഀт଀;Д฀ ОḀ଀к଀. $଀Д№ @о к тᬀఀᬀДОఀкл 'ᬀО№Ḁ№ клзᨀл, Р№КРᬀ,
଀'଀клт№ДДд.
= 1917 з. з଀тᬀД№, Рзлༀ /№ఀвР№, дРᬀᰀ К№ḀᬀᨀᬀкОд к +оఀоз/ഀз-
Кл, 'озо&#x-500;№Ḁ№ к =Рз№Дഀ т଀ ༀ. K%/଀ఀᬀД№ #№зРлкОвР଀ ଀/Ḁ№Оఀл.
᠉Ⱐ✇ࠇ㰾ᤞᤠᐠ㴀ገ᤼ᜍ‒ଠ༮⁋┯ଌᬗᤠ⌙ࠓऔထጋ㰠ଯḙဌम
?№ఀ№Ḁд К№РлДᴀᬀḀ№ 'зᬀОР଀зоДᬀᰀ РഀзО ТлༀД№Кл, 'з№С%к№Ḁᤠ
㼙ఙḄ‘ᤓगᴛḙ‧ࠛဓଈܗᬜ–ഈဠ⠉༗ᤘ़Ⱐ✈ᤖ└ᤞ№
Д№ злКДᬀᬀ '଀О№т№№, кᴀᬀఀоḀ%к№Ḁ№ к О. мఀ№зᬀᰀ K%/଀ఀᬀД 'лт #№з-
Р଀к଀ༀ.
1925 з. ?. K. ἀ№/лḀ№ К№РлДᴀᬀḀ№ лОఀ଀зᬀᴀДо клттлḀоДДд #№з-
РлкОвР଀Т଀ лДОఀᬀఀഀఀഀ Д№з଀тД଀ ଀Оклఀᬀ. мఀഀтоДఀР଀% 'ᬀО№Ḁ№ ఀк଀зᬠ
тḀд тлఀоᰀ.
+озᨀᬀᰀ клзᨀ ꬀$лᰀД№ — клᰀДл묀 /ഀк Д№тзഀР଀к№Дᬀᰀ 1924 з.
ഀ Р№ༀ’дДоСв-'଀тлḀвОвРлᰀ Т№Коఀл ꬀Lозк଀Дᬀᰀ Р଀зт଀Д묀.
⬋ ᠙ጉ᜝ܗᜉ गဌᬌഌഠ⼍ḙ ဧऔࠋ⼉గᬓଏ ࠇሙ጖़ ;\r\b-
Д№Ḁഀ ꬀?଀к№ РДᬀТ№묀, к =Рз№ДОвРлᰀ РДᬀ;Р଀клᰀ '№Ḁ№ఀл.
᜙ḍ₫㼋ᐙ–᜛⠙묬—‽ገ᤼ᜐᄓज–᜛㬓ଔज‧ᤞᤌम
+озᨀ№ К/лзР№ '଀оКлᰀ ꬀G№ḀоРᬀᰀ Рз№ᰀ묀 кᬀᰀᨀḀ№ тзഀР଀༠
⬇ࠚᤠᠯईጙ‧ଇ᠉ᰠꭇᤞܓᬜ–࠙᲻—ᬜ᨞ᤠለഓଏ
1926 з., № 1927 з. — 'озᨀ№ РДᬀТ№ тḀд тлఀоᰀ — ଀'଀клт№ДДд ꬀ἀᤠ
к଀Ḁ%묀, ꬀+଀клОఀв 'з଀ Lозк଀Д଀Т଀ Кклз№묀.
1928 з. ?. ἀ№/лḀ№ кᬀт№Ḁ№ клзᨀ଀к№До ଀'଀клт№ДДд тḀд ༀ№Ḁоᴀ\t
꬀+з଀ ༀ№ḀоДвРഀ ༀ№к'ഀ묀.
ἀ 1930 з. к଀Д№ Оఀк଀зᬀḀ№ /№Т№ఀ଀ РДᬀ;଀Р тḀд %Дᬀᬀ ᴀᬀఀ№ᴀлк:
꬀+зᬀТ଀тᬀ К №кఀ଀/ഀО଀ༀ묀 ю1928 з.*, ꬀= ༀ଀зл묀 ю1929 з.*, ꬀+зଠ
ꬫࠛ⠋ማ‘’ᐌଯഐଏ묠⤱㤲㠠࠮⨬₫㴠་ࠉ묠⤱㤲㤠࠮⨬₫⬈଀
&№з№ОᬀР№ ᰀ D№зᬀО%묀 ю1930 з.*. = '଀к଀฀ДДл з଀Рᬀ ?. ἀ№/лḀᤠ
&ᤈᤐᬓᤠᰠ䐙ࠛဥ묠⤱㤳〠࠮⨮‽‧ଔ଎᜗ठࠋጛ‿⸠Ἑ⼉ḙ
кᬀ'ഀОఀᬀḀ№ тоРлḀвР№ К/лз଀Р '଀оКлᰀ тḀд т଀з଀ОḀᬀᬀ.
!тДл฀% К Д№ᰀклт଀ༀлᨀᬀᬀ РДᬀ;଀Р ฀ СᬀРḀ клзᨀ଀к№Дᬀᬀ ଀'଀-
клт№Дв ꬀OО଀ᴀᴀᬀД№ РДᬀ;Р№묀 ю1934 з.*.
= з଀Рᬀ $оḀᬀР଀ $лఀᴀᬀКДдД଀ клᰀДᬀ ?. ἀ№/лḀ№ ;ᬀḀ№ ᰀ 'з№-
С%к№Ḁᬀ к и№К№№Оఀ№Дл. +଀козДഀкᨀᬀОв т଀ =Рз№Дᬀ, ଀ᴀ଀Ḁ%к№Ḁᤠ
ᘥᐙḛ— ᤘ᤾ဌᤗम‫ଔ܈ᜍᐚᬐᄠላ‽ገ᤼᜛Ⱐଝଞ└ᤞ№
#№зРлкОвРഀ 'ᬀОвༀоДДᬀСвРഀ ଀зТ№ДлК№Сл%, т଀ 1947 з. зот№Тഀк№Ḁᤠ
;ഀзД№Ḁ ꬀В№зклД଀Р묀.
+ᬀОвༀоДДᬀСд ଀'ഀ/ḀлРഀк№Ḁ№ /ḀᬀКвР଀ 200 РДᬀ;଀Р тḀд тлఀоᰀ.
؇ࠇሠ᜛㸺 ꬫऒ А᜛༠ဋ᜖܏묠)1949 \b.*, ꬤܐܞᬏ ༙ḥጙྻ
ю1959 з.*, ꬀= ᨀᬀз଀Рᬀᰀ Оклఀ묀 ю1960 з.*, ꬀!'଀клт№ДДд, Р№КРᬀ, '଀-
клОఀл묀 ю1962 з.*, ꬀мఀ଀дḀ№ О଀/л л№ఀР№묀 ю1974 з.*, ꬀слтДᬀᰀ иᬀк묠
ю1977, 1982 зз.*, ꬀$ᬀ/з№Дл ఀк଀зᬀ묀 к 4 ఀ଀ༀ№№ ю1984 з.*.
= 1972 з. '’฀О№-C№Дఀ№Клд ꬀+озᨀᬀᰀ Рз଀Р묀 ю1968 з.* ఀ№ тз№-
ༀ№ఀᬀᴀД№ '଀оༀ№ ꬀&з଀дД଀кл тлఀᬀ묀, 'зᬀОкдᴀоД№ 1500-злᴀᴀ% К№ОДഀ-
༙ఛᴗᤠ✋܏ᤠꬦࠋЗଔठሉఛ묬‧ࠛနНܗᤠㄵ〰ⴈझᴥ‘ᤐᜍⴀ
к№ДДд иᬀ฀к№, /ഀḀᬀ клтКД№ᴀоДл Ḁлఀоз№ఀഀзД଀% 'зоༀл฀% лༀ. KоО\t
=Рз№ДРᬀ.
=ገ᤼ᜓᬮ
излༀ 'ᬀОвༀоДДᬀСвР଀ тлдḀвД଀Оఀл ?. ἀ№/лḀ№ К№ᰀༀ№Ḁ№Од ᰀ 'о-
зоРḀ№т଀ༀ Ḁлఀоз№ఀഀзДᬀᬀ ఀк଀злк №кఀ଀злк лДᨀᬀᬀ Д№з଀тлк: !. +ഀᨀРл-
Д№, D. ?оРз№О଀к№, м. DᬀᬀᤞР଀к№, J. В№зఀ଀, м. D№зᨀ№Р№, и. Lഀ-
Р଀кОвР଀Т଀ ఀ଀@଀.
Y ఀк଀зᬀ ఀ№Р଀; /ഀḀᬀ 'озоРḀ№тоДл /№Т№ఀвༀ№ ༀ଀к№ༀᬀ.
?. ἀ№/лḀ№ /ഀḀ№ №кఀ଀з଀ༀ 'лтзഀᴀДᬀРлк ꬀Lᬀఀ№ДР№묀 тḀР
㼮‟᤯ञᤠ⼍ḙ’ᐌଈଏ‧ऒࠍᴗᬓऔ₫䰛ఙᜓᦻ‒Ḅ
2-Т଀ ю1933 з.* л 3-Т଀ ю1939 з.* РḀ№Олк. излༀ ఀ଀Т଀, ?. K. ἀ№/лḀᤠ
2-( )1933 \b.* \t 3-( )1939 \b.* \t. \b\t \f ( , ?. K. /\t
/ഀḀ№ Т଀Ḁ଀к଀% Р଀ༀлОл тᬀఀдᴀ଀ Ḁлఀоз№ఀഀзᬀ ഀ м'лḀСл 'ᬀОвༀоДДᬀ-
Рлк =Рз№Дᬀ, ᴀḀоД଀ༀ зотР଀ḀоТл тᬀఀдᴀᬀᬀ ;ഀзД№Ḁлк, зот№РСлᰀД଀
ጉᐠ㴀ገ᤼᜛Ⱐᴞܗଏ ܒጋḇ⠉㰠ማఄᴛ㸠㬍ࠗᤞऔⰠࠇሙ጖जᜋ㰀
з№тᬀ Gᬀఀкᬀт№кഀ, дР РзᬀఀᬀР л Ḁлఀоз№ఀഀз଀КД№коСв кᬀОఀഀ'№Ḁ№
࠙ማ⁇ᬌᐛሙᐍⰠГ–ࠛఛጠठḉఇ࠙఍ࠋ᠗ᤔܖᄠᐛဌധᤞᤠ
Дᤠ

'ᬀОвༀоДДᬀСвРᬀᬀ К’Кт№№ л Д№з№т№№ лК 'ᬀఀ№Дв тᬀఀдᴀ଀ Ḁлఀоз№-
ఀഀзᬀ.
+଀ༀозḀ№ ?№ఀ№Ḁлд KвклкД№ ἀ№/лḀ№ 6 Ḁ%ఀ଀Т଀ 1985 з.
'฀иСаоༀт 1скс฀амРᨀ Тикༀ฀ᨀ%#
BDEMEC
J. м. и№ༀлДᴀഀР Д№з଀тᬀкОд 1939 з. ഀ иᬀ฀кл к Олༀ’ ОḀഀ;/଀к-
Сд. и଀Ḁᬀ '଀ᴀ№Ḁ№Од клᰀД№, ᰀ଀Т଀ /№ఀвР଀ 'лᨀ଀к Д№ Cз଀Дఀ, № ༀ№ఀᬀ,
ᘄ⸠̋ḛ‧ଝᤞᤐРᐉᰗ᤬“ନଠ⼙఑ጋ‧चଔ‗ᤠ䌈ଗఀⰠᤠ༙ఛⰠ
D№зᬀД№ Pот଀злкД№, з№К଀ༀ лК ОᬀД଀ༀ 'озо&#x-500;№Ḁ№ ഀ О. Kഀ/’дДР№ тଠ
Ок଀Т଀ /№ఀвР№, дРᬀᰀ 'з№С%к№к ༀоо№ДлР଀ༀ Д№ ༀḀᬀДл.
В№ఀвР଀ ༀ№Ḁ଀Т଀ JД№ఀ଀Ḁлд 'з଀ᰀᨀ଀к Р଀ДСఀ№/лз, № 1943 з. К№-
ТᬀДഀк ഀ /଀дд 'лт Xᬀఀ଀ༀᬀз଀ༀ. с଀тᬀДл ; /ഀḀ଀ '଀клт଀ༀḀоД଀, @ଠ
клД 'з଀'№к /оКклОఀᬀ.
= О. Kഀ/’дДР№ JД№ఀ଀Ḁлᰀ К№РлДᴀᬀк ᨀР଀Ḁഀ. +озᨀл клзᨀл клᜠ
㴠ီ⁋യ逄ᜓᤠ䨗ᤌଞज‘ᤓगᴛᐠᨓଞഀ⸠⬇ࠚठᐉࠚठᐉᜠ
Д№'ᬀО№к ഀ тоОдఀ଀ༀഀ РḀ№Ол ఀ№ кᬀт№к Ф ഀ з№ᰀ଀ДДлᰀ Т№Коఀл. HК ᴀ№О଀༠
᜙✛မᐠഠሇငఋ།–ḙဉ‌ᤠᐛሙᐠ㰾‍ ᤜଗᜉᰠ⠙᠇ఉ⸠䠘”ᤐଏ
клД тзഀРഀк№кОд л к лДᨀᬀᬀ Т№Коఀ№№. 1958 з. к Т№Коఀл ꬀иᬀкОвРᤠ
ᐉᜠለഓഔᤔင — ᜚ᬾ
ᤘ܌᤾⸠ㄹ㔸 ⸠ᐠ⠙᠇ఉ₫̛㰔ထጙ
'з№кт№묀 /ഀḀ଀ ଀'ഀ/ḀлР଀к№Д଀ РлḀвР№ клзᨀлк ༀ଀Ḁ଀т଀Т଀ '଀оఀ№ К 'о-
зотༀ଀к଀% +. $଀з଀ДвР№.
+଀ఀлༀ JД№ఀ଀Ḁлд 'зᬀКк№Ḁᬀ т଀ №зༀл. +лОḀд ОḀഀ;/ᬀ клД кОఀഀ-
'ᬀк т଀ иᬀкОвР଀Т଀ ഀДлкозОᬀఀоఀഀ Д№ CлḀ଀Ḁ଀ТлᴀДᬀᰀ C№РഀḀвఀоఀ.
✛ᐠላ ᬼᐐᄓନଠഗऔ܈ရఇ఍‗ᤠ䌉ḋḋ⠉ᴗᬜ⁃ᤓഞвఇఀ.
+з№С%к№к ഀᴀᬀఀоḀоༀ Д№ Xᬀఀ଀ༀᬀз@ᬀДл.
1969 з. кᬀᰀᨀḀ№ тзഀР଀ༀ 'озᨀ№ К/лзР№ клзᨀлк J. и№ༀлДᴀഀРᤠ
꬀мклᴀ№т଀묀. &଀тл ; клД 'озо&#x-500;№к т଀ иᬀ฀к№. GзഀРഀк№к Ок଀ ఀк଀зᬠ
ꬆᐉᴙላ묮…଒ठ㬠ᐉᜠ✇ࠇ㰾ᤔ‒ଠ̛ด᤮⁇ࠍግᐙᐠန଼‌ᐋࠛ
к ;ഀзД№Ḁ№№ ꬀$лఀᴀᬀКД№묀, ꬀GДл'з଀묀, ꬀=Рз№Д№묀 ఀ№ лД. +з№С%к№ᐠ
ᐠ㬍ࠗᤞ᤾₫␉ఝᬘ᜙묬₫䜗धࠋ묬₫㴀ገ᤼᜙묠ఙ ᜮ‫࠙ᘥᐙᐠ
ഀ ;ഀзД№Ḁл ꬀D№ḀдఀР଀묀, ഀ кᬀт№кДᬀСఀкл ꬀GДл'з଀묀. ?ᬀДл ଀/лᰀༀ№ภ
'଀О№тഀ К№клтഀк№ᴀ№ клттлḀഀ 'з଀Кᬀ ;ഀзД№Ḁഀ ꬀иᬀк묀, ఀ№Р଀; 'ᬀᨀܠ
Оఀ№ఀఀл, 'ഀ/ḀлСᬀОఀᬀᴀДл ఀк଀зᬀ, тзഀРഀ฀ఀвОд к 'озл଀тᬀСл.
GḀд тлఀоᰀ J. и№ༀлДᴀഀР кᬀт№к /лḀвᨀо тоОдఀР№ К/лз଀ጠ
䜞Рሉఇᰠ䨮 ᤏगᴍጠᐛሙᐠ⼉ḑᨇ‒ܐЌጙ‘⼉ࠋР
клзᨀлк.
GодРл клзᨀл '଀оఀ№ 'озоРḀ№тоДл ༀ଀Ḁт№кОвР଀%, з଀ОлᰀОвР଀%,
䜇Гठᐉࠚठ✋܌ᤠ✇ࠇጞᤒܗठ་Ḓᤔထጋ┬ ଐजထጋ┬
№Коз/№ᰀт;№ДОвР଀%, '଀ḀвОвР଀% ༀ଀к№ༀᬀ.
+ༀᴀༀḀ ଀ос#ᰀи฀ᴀఀༀм฀и Такди฀ༀювК
BDEDF—HJJFC
?№з଀тᬀḀ№Од K. !. и଀ༀ'№Дл฀Св ഀ О. ?଀к଀ТзᬀТ଀злкР№ ἀ№'଀-
злКвР଀ ଀/Ḁ№Оఀл. +лКДлᨀо Олༀ’д 'озо&#x-500;№Ḁ№ Д№ ༀ№ḀоДвРഀ Оఀ№ДСл%
мклఀḀ଀т଀ḀᬀДОвРഀ +зᬀтДл'з଀кОвР଀ К№ḀлКДᬀСл, то /№ఀвР଀ 'з№-
С%к№к К№ḀлКДᬀᴀДᬀР଀ༀ. илḀвР№ з଀Рлк '଀ఀ଀ༀഀ з଀тᬀД№ ଀ОоḀᬀḀ№ОР
к О. JОఀз№№№ДСл Р଀Ḁ଀ ༀ. DоḀлఀ଀'଀Ḁд. м№ༀо к Св଀ༀഀ ОоḀл ༀ№-
ḀоДвР№ Kлт№ 'лᨀḀ№ т଀ ᨀР଀Ḁᬀ.
Tо к ᨀР଀Ḁл ఀ№Ḁ№Д଀кᬀఀ№ тлкᴀᬀДР№ '଀ᴀ№Ḁ№ 'ᬀО№ఀᬀ клзᨀл, дР\t
'ഀ/ḀлРഀк№ḀᬀОд к ᨀРлḀвДлᰀ ОఀлДТ№Коఀл ఀ№ к т଀ༀ№ᨀДв଀ༀഀ зഀР଀-
'ᬀОД଀ༀഀ ;ഀзД№Ḁл ꬀и଀Ḁ%ᴀР№묀, дРᬀᰀ кᬀт№к№Ḁᬀ тк଀฀ Оఀ№зᨀᬀᬀ
/з№ఀлк.
ἀТ଀т଀ༀ Олༀ’д 'озо&#x-500;№Ḁ№ т଀ KоДлДТз№тОвР଀ ଀/Ḁ№Оఀл. H Kлтлд,
@଀ к;о 'лтз଀ОḀ№, кОఀഀ'ᬀḀ№ т଀ KоДлДТз№тОвР଀Т଀ ఀооДлРഀༀഀ РഀḀв-
ఀ଀ОклఀДв଀ з଀/଀ఀᬀ Д№ /л/Ḁл଀ఀоᴀДᬀᰀ клттлḀ. JḀо тлкᴀᬀДഀ к№/ᬀḀᤠ
'з଀CоОлд ;ഀзД№ḀлОఀ№, з଀/଀ఀ№ к Т№Коఀл. &଀ༀഀ, ОРлДᴀᬀкᨀᬀ ఀооДл-
✈ୃܐऄ※ഈ᜙ḉဌ᤬ ଯଌᤠᐠ⠙᠇ఉ⸠гଏഀⰠဓगᴛᐚᬠఇ㸗भ
Рഀༀ, к଀Д№ '଀т№Ḁ№Од 'з№С%к№ఀᬀ т଀ 'л଀ДозОвР଀ Т№Коఀᬀ.
+଀козДഀкᨀᬀОв лК KоДлДТз№т№ т଀ ?лР଀'଀Ḁд, к଀Д№ До '଀Ḁᬀ-
ᨀᬀḀ№ з଀/଀ఀഀ к Т№Коఀл.
$лᰀД№, @଀ з଀К'଀ᴀ№Ḁ№Од ᴀозоК тк№ з଀Рᬀ, КༀഀОᬀḀ№ Kлтл% К ༀ№-
ḀоДвРᬀༀ ОᬀД଀ༀ кᬀ&#x-500;№ఀᬀ т଀ ༀ. и№з№Т№Дтᬀ, КТ଀т଀ༀ — т଀ ༀ. ਀з଀К-
ḇᜑጛ༠ရᜋ༠ᐛ㰾ᤌᬠላ‏⸠̙࠙⠙ᜒᬬ‘⠋ላ༠萠ላ‏⸠਀ࠋᠭ
Д଀Т଀, то к଀Д№ ఀ№Р଀; 'з№С%к№Ḁ№ к Т№Коఀл.
1944 з. K. и଀ༀ'№Дл฀Св 'озо&#x-500;№Ḁ№ т଀ иᬀ฀к№, то 'з№С%к№Ḁᤠ
к Т№Коఀ№№ ꬀иᬀкОвР№ 'з№кт№묀, ꬀с№тдДОвР№ =Рз№Д№묀.
ᐠ⠙᠇ఙ㸠ꬃᬼᐐᄓᤠ✈ᤔሙ묬₫ᔙሄᜐᄓᤠ㴀ገ᤼᜙묮
1952 з. кᬀᰀᨀḀ№ тзഀР଀ༀ К/лзР№ тᬀఀдᴀᬀᬀ клзᨀлк ꬀= кОлл ഀ Д№ဠ
ㄹ㔲 ⸠ᐛᰚḙ‒ࠍጋ༠ᠯईጙ‼㰠ማఄᴛ㸠ᐉࠚऔ₫㴠ᐐा‍‗ᤐ
тлḀ№묀. = Соᰀ ;о ᴀ№О 'зᬀᰀДдḀᬀ т଀ м'лḀРᬀ 'ᬀОвༀоДДᬀРлк.
1954 з. /ഀḀ଀ Оఀк଀зоД଀ CлḀвༀ К№ ОСоД№зл฀ༀ K. и଀ༀ'№Дл฀Сᄠ
꬀G଀Ḁд D№зᬀДᬀ묀, ഀ дР଀ༀഀ з଀КРзᬀк№ḀᬀОд Д№ОḀлтРᬀ $оḀᬀР଀ $лఀ-
ᴀᬀКДдД଀ клᰀДᬀ. &№Р଀; К№ ОСоД№злдༀᬀ /ഀḀᬀ '଀Оఀ№кḀоДл CлḀвༀᬠ
ᴛ᠗З଼—ज᜛⸠гᤓ଻‘ᤠ㰼‐ᘇ᜙ࠉЏᬠ⼍ḛ‧ଐఙᐞܗठ䌉ḑ༛
꬀Kлఀ№ тлк଀ᴀл묀, ꬀и଀Ḁᬀ О'лк№%ఀв О଀Ḁ଀к’묀, ༀഀḀвఀCлḀвༀ ꬀L଀ༀ\r
ꭋऌᤠሉᐋᴉ묬₫̋ḛ‐✉ᐙ┌ᄠဋḋᒐ㲻Ⱐ།ḑృञᄏ₫䰋།
кఀоРḀ଀ Р଀ᨀоДд묀.
5икиఀи ଀ди฀иᰀༀм฀и ТаоакༀювК
5̠̔̌଄̜̎༆ฃ
ԇԔ༩ᄘ
BDEMNC
&. !. и଀Ḁ଀ༀл฀Св Д№з଀тᬀḀ№Од к ༀ. и଀зОഀДв-аокᴀоДРлкОвРᬀᰠ
&⸠℮ ଞଏऎᘑ‗ᤈ଒ᬞᤐРᐠ༮ ଈဍᜑⴅܔᴇᜓऔထጛᰠ
Д№ LозР№@ᬀДл. $ᬀᬀ଀к№ДДдༀ тлкᴀᬀДРᬀ к ଀ОД଀кД଀ༀഀ К№ᰀༀ№Ḁ№ОР
/№/ഀОд, ଀ОРлḀвРᬀ ༀ№ఀᬀ, /ഀтഀᴀᬀ ḀлР№зоༀ, /№Т№ఀ଀ 'з№С%к№Ḁ№. JḀܠ
Сд '
з଀CоОлд /ഀḀ№ &№ༀ№зл До К଀кОлༀ Кз଀КഀༀлḀ଀%, ଀଀ᴀ№ к ᨀРлḀвД\t
ࠋ䌇ဉР⼍ḙ…ᤏᤈठᜇ‘ଔဉ༠᠈ଘഏञଥⰠ㸋ᴙ—‚ጉḑᜉ
з଀Рᬀ к଀Д№ ༀзлдḀ№ Оఀ№ఀᬀ ḀлР№зоༀ, /଀ тഀ;о ᴀഀఀḀᬀк଀ О'зᬀᰀༀ№Ḁᤠ
Ḁ%тОвРл з№Дᬀ, ଀ఀзᬀༀ№Дл Д№ клᰀДл. млༀ’д &№ༀ№зᬀ ఀ№Р଀; К№КД№-
ḥሐᄓठ࠙᜛Ⱐଌ༙ࠛᜉ‗ᤠᐉᰗम ए逄…ᤏᤈᬠఙጋ㬠᠙᠗᤭
Ḁ№ кఀз№ఀ: тлтഀОд К№/з№Ḁ№ Тз଀ༀ№тдДОвР№ клᰀД№, ఀ№ఀ଀ К№ТᬀДഀᐠ
ḙ—ఈᤌ㨠㰼‒ऒഐР᠙⼈ᤞᤠ⠈ଏᤒЗထጙ—ज᜙Ⱐఙఋ‘ᤨᬗഔ
ഀ GзഀТഀ Оклఀ଀кഀ.
ഠ䜈നഠနऌଔഀ.
= тᬀఀᬀДОఀкл ༀ№Ḁ№ &№ༀ№з№ Д№т№к№Ḁ№ 'озок№Тഀ ഀḀ଀'ᴀ№ᴀлᰠ
㴠ማఛᜐఔठ༙ḙ…ᤏᤈᤠ᜙ሙᐙḙ‧܈ܔᤨഠ㸞ଧᴙᴉᰀ
Р଀ༀ'№Дл. +ᬀО№ఀᬀ клзᨀл '଀ᴀ№Ḁ№ @о к ᨀР଀Ḁл, кᬀОḀ଀кḀ%%ᴀᬀОᄠ
ጋ༧ᤗ़⸠⬛မఛ—ईᨉ‧ଝᤞᤠ䀇—‚ጋḉⰠᐛသଔḥ┝ᬐв
ഀ клзᨀ଀к№Длᰀ C଀зༀл Д№клఀв 'лт ᴀ№О Д№'ᬀО№ДДд ఀк଀злк Д№ клḀвД\r
ఀоༀഀ.
ఇ།.
+озᨀ№ К/лзР№ ꬀+з଀ḀлОРᬀ묀 кᬀᰀᨀḀ№ тзഀР଀ༀ 1956 з., Р଀Ḁᬠ
&. и଀Ḁ଀ༀл฀Св кᬀ'଀кДᬀкОд 21 злР. ?№ ఀ଀ᰀ ᴀ№О к଀Д№ /ഀḀ№ Оఀഀ-
&⸠̋ḋ༉ถᄠᐛ✋ᐗᬔင′ㄠࠉጮ‿ᤠఋᰠᴙဠᐋ᜙ ഞᤠဌഭ
тоДఀР଀% C№РഀḀвఀоఀഀ ;ഀзД№ḀлОఀᬀРᬀ иᬀкОвР଀Т଀ ഀДлкозОᬀఀоఀഀ.
ሇᜌጋ┠䌙ግḑఇ఍※ഈ᜙ḉဌᬓᬠ̛㰔ထጋ⠋‍ᜉᐇࠐᬌ܌ഀ.
&଀тл ; 'зᬀᰀДдḀᬀ т଀ м'лḀРᬀ 'ᬀОвༀоДДᬀРлк.
&଒ठ㬠㰼‧ࠛᰗОᬠላ ✉ḓᬠ✛ထ༇᜗ᬓऔ⸀
?№ '଀ᴀ№ఀРഀ ఀк଀зᴀ଀Т଀ ᨀḀддഀ ༀ଀Ḁ଀тഀ '଀оఀоОഀ '଀ༀлఀᬀᐠ
㼙‧ଝᤌግ‌ᐋࠝନଠ᨞оഠ་ḋል‧ଇఇဍ‧ଏऌᬔ
D. сᬀḀвОвРᬀᰀ, 'озᨀᬀༀ зот№Рఀ଀з଀ༀ ఀк଀злк /ഀк D. мఀоḀвༀ№№.
HК ᴀ№О଀ༀ /ഀḀ଀ кᬀт№Д଀ 10 РДᬀ;଀Р ḀлзᬀРᬀ, Оозот дРᬀᬀ: ꬀!ОлД-
Дд /଀з଀КД№묀 ю1981 з.*, ꬀В№Т№ఀఀд Д№ ༀо;л묀 ю1984 з
.*, ꬀G଀з଀Тᤠ
к ḀᬀОఀ଀'№т묀 ю1990 з.*.
+лОḀд Св଀Т଀ 15 з଀Рлк РДᬀ;Рᬀ '଀оఀоОᬀ До кᬀт№к№ḀᬀОд. GзഀРഀ-
к№ḀᬀОд Ḁᬀᨀо ଀Рзоༀл т଀/лзРᬀ клзᨀлк ഀ Т№Коఀ№№ ꬀$лОఀл묀, ꬀$оᴀлзДлᰠ
ᐙḛင„ᬚܠଓࠇ༉‒ଯईጛ—ईᨉᐠഠ⠙᠇ఙ㸠ꬤऐఉ묬₫␇ᴉࠗज
иᬀк묀, ꬀#зо@№ఀᬀР묀, ;ഀзД№Ḁл ꬀$лఀᴀᬀКД№묀.
?ᬀДл &№ༀ№з№ !'№Д№ОлкД№ №РఀᬀкД଀ 'ᬀᨀо ఀк଀зᬀ тḀд ༀ№Ḁоᴀл:
㼛ᜉ…ᤏᤈᤠ℧ᤗᤐऔ᜙’ጌᬔᜋ‧ᬚܠఔଈᬠሞР༙ḇᴉ㨠
'଀Д№т 30 К/лз଀Р Р№К଀Р, клзᨀлк, До/ᬀḀᬀСв, ḀлᴀᬀḀ଀Р, ОༀлᨀᬀД଀Р,
К№Т№т଀Р ю꬀+଀ᴀᬀД№%ఀвОд тᬀк№묀, ꬀XༀഀзРᬀ묀, ꬀+лОоДвР№ 'з଀ ТД଀-
ༀ№묀, ꬀+лОДд т;озоḀвСд묀, ꬀G଀@ᬀР-Д№Рз№'№ᰀᴀᬀР묀 ఀ଀@଀*. ?о-
@଀т№кД଀ кᬀт№кДᬀСఀк଀ ꬀$оОоḀР№묀 'озокᬀт№Ḁ଀ ꬀$оОоḀо ༀлОఀଠ
JḀC№клఀ묀.
T№ОḀᬀк଀ ОРḀ№Ḁ଀Од л 'зᬀк№ఀДо ;ᬀఀఀд '଀оఀоОᬀ. $଀Д№ ༀ№ภ
吙သᬔଠဓḙḋင ‧ࠛᐙగܠ㬛ఌР✋܌ܐᬮ․ଗᤠ༙฀
тк଀଀ т଀ᴀ଀Р, ଀тД№ К дРᬀᬀ — D№з’дД№ — 'лᨀḀ№ Оఀо;Р№ༀᬀ ༀ№ఀоз\t
ఀ№ Оఀ№Ḁ№ '଀оఀоО଀% юD№з’дД№ с଀ᴀᬀДв*, № ఀ№Р଀; ᨀоОఀоз଀ ଀ДഀРлк.
Вз№ఀ — +оఀз଀ и଀Ḁ଀ༀл฀Св — клт଀ༀᬀᰀ Ов଀Т଀тДл 'ᬀОвༀоДДᬀР,
Ȉᤌ₄‫܌ࠋ ଞଏऎᘑ₄—ऒଏᬜ‐ᄋ⠋ሗठ✛ထ༇᜗ᬓⰀ
;ഀзД№ḀлОఀ, №кఀ଀з лОఀ଀зᬀР଀-'зᬀТ଀тДᬀСвРᬀᬀ '଀клОఀоᰀ.
㬍ࠗᤞऐఀⰠᤔఋࠠऐఋࠛጋⴧࠛ⠋ሗᬖᄓᬾ‧ଔऐఇᰮ
'฀иСаоༀт 8саఀഀༀтамРᨀ ТаᰀСсвК#Рт
✎̖ԇ༒‸ᔅ఍༒Ԇጚ
Ԝᘕᄘ⌓т
BDEFG—HJJNC
?№з଀тᬀкОд J. ਀. и଀ОఀоСвРᬀᰀ ഀ иᬀ฀кл к з଀тᬀДл кᴀᬀఀоḀлк.
㼙ࠋማᐐР䨮 ⸠̋ဌܖᄓᬜ‍ ᬎᐉ— ଒ᬗठᐝᬌܞऔ⸀
= '’дఀᬀзлᴀД଀ༀഀ клСл лḀ଀'ᴀᬀР ഀ;о кༀлк ᴀᬀఀ№ఀᬀ, 'ᬀО№ఀᬀ, 'Ḁ№к№ఀᬀ,
Тз№ఀᬀ к ᨀ№№ᬀ.
+лОḀд К№РлДᴀоДДд ᨀР଀Ḁᬀ к 1963 з. J. и଀ОఀоСвРᬀᰀ Д№кᴀ№кОР
к ఀооДлРഀༀл з№тл଀оḀоРఀз଀ДлРᬀ, '଀ఀлༀ — ഀ иᬀкОвР଀ༀഀ ഀДлкозОᬀ-
ఀоఀл. ἀ№РлДᴀᬀкᨀᬀ №О'лз№Дఀഀзഀ, 'з଀ఀдТ଀ༀ ଀тᬀД№тСдఀᬀ з଀Рлк кᬀ-
ఇఉ⸠Ἑጉ᜝ᬔᨛ’ဧईᤗ఍ࠍⰠ✈ଌШଏ​ማ᜙ሖЌᬠࠋጉᐠᐛⴀ
РḀ№т№к ༀ଀к଀КД№кОఀк଀ Д№ CлḀ଀Ḁ଀ТлᴀД଀ༀഀ ఀ№ з଀ༀ№Д଀-Тозༀ№ДОвР଀ༀ\r
ጞᤒᤔ‏ଔଘ᜙ᐐఔଠ᜙⁃ञଞନझᜋ།‌ᤠࠋ༙ᜋ⴨܈༙ᜐᄓଏഀ
C№РഀḀвఀоఀ№№. +з଀ఀо ഀ 80-ഀ зз. клД К№Ḁᬀᨀᬀк С% з଀/଀ఀഀ, 'зᬀОкд-
䌙ግḑఇఙ㸮‫ࠋఇ‍‸〭㸠ࠈ⸠ᐉᜠ᠙ḛᨛᐠᘥ ଯଌഀⰠ✈ᬐᐄⴀ
ఀᬀкᨀᬀ Оо/о Ḁлఀоз№ఀഀзл.
Tо /ഀтഀᴀᬀ ഀᴀДоༀ 'озᨀ଀Т଀ РḀ№Оഀ, J. и଀ОఀоСвРᬀᰀ '଀ᴀ№ᐠ
吇 ഒഝᬠഝᜇ༠✇ࠚନଠጞᤐഀⰠ䨮 ଐఇᘑጛᰠ✋ᴙк
ОРḀ№т№ఀᬀ клзᨀл, ഀ '’дఀ଀ༀഀ — Д№ ᨀРлḀвД଀ༀഀ Р଀ДРഀзОл ଀ఀзᬀༀ№ᐠ
тᬀ'Ḁ଀ༀ К№ клзᨀл, 'зᬀОкдᴀоДл &. ਀. аокᴀоДРഀ. GзഀРഀк№ఀᬀ ఀк଀-
ማ✞ଏ‘ᤠᐉࠚब‧ࠛနНܗठг. \n⸠ԇᐝܗግ⸠䜈ഓഔᤌᬠఔଭ
зᬀ з଀К'଀ᴀ№к ഀ тк№тСдఀᬀзлᴀД଀ༀഀ клСл. мклᰀ Ḁлఀоз№ఀഀзДᬀᰀ ᨀḀдд
J. и଀ОఀоСвРᬀᰀ '଀ᴀ№к лК ḀлзᬀᴀДᬀᬀ клзᨀлк 'з଀ 'зᬀз଀тഀ ఀ№ Р଀-
�№ДДд. +з଀ఀо, К№ '଀з№т଀% D. мఀоḀвༀ№№№, К дРᬀༀ '଀оఀ КഀОఀзлк-
Од к 1967 з., Оఀ№к 'ᬀО№ఀᬀ ఀк଀зᬀ тḀд тлఀоᰀ. = 1971 з. кᬀᰀᨀḀᤠ
тзഀР଀ༀ РДᬀ;оᴀР№ ꬀G;ༀлḀв 'з଀ О଀ДоᴀР଀ Тഀто묀, зот№Рఀ଀з଀ༀ дР଀
/ഀк ఀ଀ᰀ О№ༀᬀᰀ D. мఀоḀвༀ№№.
HК ఀ଀Т଀ ᴀ№Оഀ J. и଀ОఀоСвРᬀᰀ Д№'ᬀО№к '଀Д№т '’дఀтоОдఀ '଀-
оఀᬀᴀДᬀᬀ л 'з଀К଀кᬀᬀ РДᬀ;଀Р: ꬀В№ఀвРᬀ Д№О До з଀Кഀༀл%ఀв묀, ꬀D଀
܌ᬝ᜛㸠ठ✈ଘଔᬾ–᜛㬋ጺ₫ș఑ጛ‗ᤐ‗ܠࠋ᠍༉┌ᆻⰠꭄ଼
ఀ№ ఀк଀ ఀ№฀ༀДᬀСл묀, ꬀$оОДдДл т№зഀДРᬀ묀, ꬀$Оо 'з଀ ༀоДо묀, ꬀J ༀо-
ఀоḀᬀР№ༀ коОоḀ଀묀, ꬀$Оо — дР Д№О'з№ктл묀, ꬀В%з଀ КД№№лт଀Р묀 ఀ଀-
@଀.
&к଀зᬀ J. и଀ОఀоСвР଀Т଀ 'озоРḀ№тоД଀ з଀ОлᰀОвР଀%, '଀ḀвОвР଀%,
&ᐋࠛ⁊⸠̋ဌܖᄓନଠ✇ࠇጞᤒܗଠࠋဉᰐᄓଥⰠ✋ḑထጋ┬
ДлༀоСвР଀%, ༀ଀Ḁт№кОвР଀%, ഀТ଀зОвР଀% ఀ№ лДᨀᬀༀᬀ ༀ଀к№ༀᬀ. +଀о\f
л О№ༀ К№ᰀༀ№кОд 'озоРḀ№т№ༀᬀ К №ДТḀлᰀОвР଀, ДлༀоСвР଀ ఀ№ лДᨀᬀᬀ
ༀ଀к, 'ᬀО№к Оఀ№ఀఀл К 'ᬀఀ№Дв ఀо଀зл, лОఀ଀зл ఀ№ РзᬀఀᬀРᬀ тᬀఀдᴀ଀
Ḁлఀоз№ఀഀзᬀ. В№Т№ఀ଀ ఀк଀злк '଀оఀ№ з଀Кༀл@оД଀ к 'лтзഀᴀДᬀР№№ тḀР
ഀᴀДлк ༀ଀Ḁ଀тᨀᬀᬀ РḀ№Олк.
J. и଀ОఀоСвРᬀᰀ /ഀк ഀт଀Оఀ଀฀Дᬀᰀ Ḁлఀоз№ఀഀзДᬀᬀ 'зоༀлᰠ
䨮 ଐఇᘑጛᰠ⼍ᐠഒଐఋทᬜ„ऌ܈ᤌഈ᜛㸠✈܏ज
лༀ. D. &зഀ/Ḁ№Дл, лༀ. !. и଀'ᬀḀоДР№, лༀ. KоОл =Рз№ДРᬀ Кᤠ
\t. D. &ࠍ⼞᤼ᜉⰠए⸠℮ ଧᬞܗጙⰠए⸠䬇ဉ‽ገ᤼ᜓᬠ᠙
Ḁлఀоз№ఀഀзД଀-ༀᬀОఀоСвРл ఀк଀зᬀ тḀд тлఀоᰀ ఀ№ %Д№Сఀк№.
0ༀСиоༀт лР#аоитамРᨀ +с%ᰀ
』ᘃ܏ሠओ⌅܃ህؓᨠ⬕їᰀ
BDEFKC
KоഀО $лఀ№Ḁлᰀ DᬀР଀Ḁ№ᰀ଀кᬀᴀ Д№з଀тᬀкОд 2 Ḁᬀ'Дд 1946 з.
䬇ഐ․ऌᤞज⁄ᬓଞᤜଔᬝ‗ᤈ଒ᬔင′„ᬧᜄ‱㤴㘠࠮
к О. изഀఀ଀дзлкР№ +зᬀḀഀСвР଀Т଀ з№ᰀ଀Дഀ LозДлТлкОвР଀ ଀/Ḁ№Оఀл.
ᐠီ ࠍఋЈऔጙ‫ࠛḍᘑጋ⠋ ᤜଗഠ䰇ࠗनऔထጋ㰠ଯḙဌम
ἀ№РлДᴀᬀк C№РഀḀвఀоఀ ;ഀзД№ḀлОఀᬀРᬀ иᬀкОвР଀Т଀ тоз;№кД଀Т଀ ഀДл-
Ἑጉ᜝ᬔ⁃ᤓഞвఇఠ㬍ࠗᤞऐఛጛ ᬼᐐᄓନଠሇ࠻ᤔᜋ⠋‍ᜉⴀ
козОᬀఀоఀഀ лༀ. &. ਀. аокᴀоДР№. сот№Рఀ଀з кОоഀРз№ДОвР଀ тᬀఀдᴀ଀
ᐇࠐᬌ܌ഠए⸠г. \n⸠ԇᐝܗጙ⸠ᔇሙጌଈ—ဇഓ࠙㰗ထጋ㰠ማఄᴋ㰠
Т№Коఀᬀ ꬀Kллఀ№зᬀР묀 юༀ. LозДлТлк*.
Jкఀ଀з РДᬀ;଀Р ꬀L№О Д№з଀т;ഀк№ఀᬀ ОᬀДлк묀, ꬀$/ᬀкС% Д№Ккܠ
䨔ఋࠠ጗ᬻଓ₫䰙ဠ᜙ࠋሻഔᤌᬠရᜉᒻⰠꬤ⼛ᐖ┠᜙᠔о
Оഀт묀, ꬀$଀Т଀Дв К№'№Ḁ%%ఀв клт к଀ТД%묀, ꬀LозДлТлк. +଀ТḀдт ᴀозоᠠ
Оఀ଀Ḁлఀఀд묀, ꬀ἀСлḀ% ఀо/о ОḀ଀к଀ༀ묀, ꬀GоТഀОఀ№Слд묀, ꬀G№ༀᬀ К№'з଀-
ᨀഀ%ఀв Р№к№Ḁозлк묀, ꬀ἀ ༀозఀкᬀᬀ к଀ОРзоО묀, ꬀м'з№к№ ДഀༀлКༀ№ఀ№묀,
꬀Gк№ ОД№здтᬀ к ଀тДо ༀлОСо До ḀдТ№%ఀв묀, ꬀$лКвༀഀ ఀклᰀ /лḀв묀,
ꭇᐙ‐᜙ࠄማ—​ሗܠ༉ဖܠᜇ„Шᤥ఑묬₫␉᠑།‌ᐉᰠ⼉ḑ묬
꬀$лРД଀ ഀ ఀз№кДокᬀᰀ О№т묀, ꬀мഀтᬀ ᰀ଀Т଀ В଀Т묀, ꬀&зоༀ଀з묀, ꬀&№Р\t
ꬤओᜋ‍‌࠙ᐗܔᬜ‐ᤒ묬₫؍ማ“ନଠȋ⢻Ⱐꬦࠇ་ࢻⰠꬦᤓл
О଀Ḁ଀Дл О଀Ḁ଀тРл кഀОఀ№묀, ꬀G଀ 'оРḀ№ '଀ ఀзഀ'№№묀, ꬀мᬀДഀ, ОᬀДഀ, ОᬀДഀ,
ဋḋᜉ‐ଞ଒ጉ—ഐఙ묬₫䜋‧ܓḙ‧ଠఈധ᤾묬₫؛ᜍⰠရᜍⰠရᜍ,
№ДТоḀ ༀлᰀ, №/଀ ἀ ༀ№ఀлз’% Д№଀тᬀДСлU묀, ꬀+зᬀḀлఀ№ᰀఀо Д№коОДл, Ḁо-
ḀоᴀоДвРᬀ묀, ꬀мༀозఀоḀвДᬀᰀ клКᬀఀ묀, ꬀$ᬀКД№ᴀоД଀ К До/№묀, ꬀਀ДлКтଠ
ḇᴇᜑጛ묬₫؏܈ఇḑ᜛ᰠᐉ᠛಻Ⱐꬤᬘ᜙ᴇᜋ‘‗ܯᦻⰠꬊᜉ᠒ଠ
/№Дтᬀఀ№, №/଀ ?ᬀఀРᬀ ଀тД଀Т଀ РḀഀ/Р№묀, ꬀Xᬀк№ к଀т№묀, ꬀аḀдд т଀-
к;ᬀД଀% ഀ 40 з଀Рлк묀, ꬀JḀвC№ л ଀ༀоТ№묀, ꬀P№ఀ№ḀвДᬀᰀ /ഀтᬀД଀Р묀,
꬀LозДддлкОвР№ До клт'଀клт№฀묀, ꬀мᬀḀвДлᨀл К№ ༀоఀ№Ḁ묀.
$. D. KоഀО ฀ Ḁ№ഀзо№ఀ଀ༀ Dл;Д№з଀тД଀ 'зоༀл ꬀&злഀༀC묀.
␮⁄⸠䬇ഐ‎„ᤍࠇᤌଏ⁄ऻ᜙ࠋሗ଼‧ࠇ༉㰠ꬦࠉഏ䎻⸠
8иоР฀и лР#аои"м฀и лиоР#
8̇ጎ̠ओ⌅܃∆ฃ ̇ጣ
BDENDC
?№з଀тᬀḀ№Од ਀. D. D№ḀᬀР 12 Ооз'Дд 1951 з. ഀ ༀ. ВозтдДОвР\r
㼙ࠋማḙင ⸠䐮⁄ᤞᬓ‱㈠ဇࠧᜄ‱㤵ㄠ࠮‍‏⸠ȇࠒЗထግ
ἀ№'଀злКвР଀ ଀/Ḁ№Оఀл. 1964 з. з଀тᬀД№ 'озо&#x-500;№Ḁ№ т଀ О. мозотД฀ Дᤠ
=;Т଀з଀т@ᬀДл. В№ఀвР଀ К№ C№№଀ༀ /ഀк №Тз଀Д଀ༀ଀ༀ, л ᰀ଀Т଀ з№К଀༠
=㬨ଈ଒䀛ᜉ⸠ș఑ጋ‘ᤠ䌙㸋༠⼍ᐠᤨࠋᜋ་༬ “ନଠ࠙᠋༠
К з଀тᬀД଀% клтздтᬀḀᬀ к G଀ДоСвРഀ ଀/Ḁ№Оఀв тḀд з଀/଀ఀᬀ Д№ т଀-
ОḀлтДлᰀ кᬀД଀Тз№т№зДлᰀ Оఀ№ДСл.
Lᬀఀ№ఀᬀ тлкᴀᬀДР№ '଀ᴀ№Ḁ№ к '’дఀв з଀Рлк. +озᨀ଀% РДᬀ;Р଀%
Оఀ№Ḁ№ К/лзР№ ꬀=Рз№ДОвРл Д№з଀тДл Р№КРᬀ묀, '଀т№з଀к№Д№ ༀ№ༀ଀%
ဌᤞᤠᠯईጙ₫㴀ገ᤼ᜐᄓठ᜙ࠋሗठጙ᠓ᮻⰠ✋ሙࠋᐙ᜙‏ᤏଥ
Д№ тоДв Д№з଀т;оДДд ਀№ḀᬀДРᬀ. ἀ ఀ଀Т଀ ᴀ№Оഀ к଀Д№ тഀ;о /№Т№ఀଠ
᜙‒ܗᄠ᜙ࠋሻܗᜄ ᤞᬗጛ⸠ἠఋ⠋”ᤐഠᐋ᜙‒഻ܠ⼙⠙ఋ
ᴀᬀఀ№Ḁ№.
ἀ№РлДᴀᬀкᨀᬀ ᨀР଀Ḁഀ, к଀Д№ кОఀഀ'ᬀḀ№ т଀ =;Т଀з଀тОвР଀Т଀ ഀДл-
Ἑጉ᜝ᬔᨛ‚ጋḍⰠᐋ᜙—ဌധᬞᤠላ‽㬨ଈ଒ထጋ⠋‍ᜉⴀ
козОᬀఀоఀഀ Д№ CлḀ଀Ḁ଀ТлᴀДᬀᰀ C№РഀḀвఀоఀ. +з№С%к№Ḁ№ Р଀зоРఀ଀з଀༠
ᐇࠐᬌ܌ഠ᜙⁃ञଞନझ᜛ᰠ䌙ግḑఇఀ⸠⬈ᤖ└ᤞᤠጋࠇጌଈଏ
ഀ ༀлОвРлᰀ тзഀР№зДл, '଀ఀлༀ — ഀ ἀ№Р№з'№ఀОвРлᰀ ଀/Ḁ№ОДлᰀ Д№ഀР଀клᰠ
/л/Ḁл଀ఀоСл. 1991 з. ਀. D№ḀᬀР — Т଀Ḁ଀кДᬀᰀ зот№Рఀ଀з кᬀт№кДᬀСఀкᤠ
/\t/\t \f\t. 1991 \b. \n⸠䐙ḛጠ萠⠋ḋᐗᬜ ܒᤓఋࠠᐛሙᐗᬖఔᤠ
꬀ἀ№Р№з'№ఀఀд묀, № К 1998 з. — кᬀт№коСв ఀ№ зот№Рఀ଀з ;ഀзД№Ḁഀ тḀР
тлఀоᰀ ꬀$лД଀ᴀ଀Р묀.
+ᬀО№ఀᬀ ਀. D№ḀᬀР '଀ᴀ№Ḁ№ @о к тᬀఀᬀДОఀкл, '଀ఀлༀ РᬀДഀḀ№.
⬛မఛ ⸠䐙ḛጠ✋ᴙḙ⁀ܠᐠማఛᜐఔब‧ଌए–ᬗഞ᤮
JḀо 'лОḀд Д№з଀т;оДДд т଀ДвРᬀ к଀Д№ КД଀кഀ '଀ᴀ№Ḁ№ Оఀк଀з%к№ఀᬠ
клзᨀл тḀд тлఀоᰀ ᴀозоК '଀ఀзо/ഀ '଀дОДᬀఀᬀ кḀ№ОДлᰀ тᬀఀᬀДл 'з଀-
Оఀл ఀ№ к№;Ḁᬀкл лОఀᬀДᬀ. +лКДлᨀо 'ᬀОвༀоДДᬀСд 'ᬀО№Ḁ№ Р№КР଀к\t
ဌठఙ—᤻ḛᐉ ဌᬗᬮ‫घᜉᨇ‧ᬐᄏܗ᜛ᘄ‧ᬐᤞᤠጙ᠓ଔл
'଀клОఀл тḀд тлఀоᰀ.
ἀ 1991 з. ਀. D. D№ḀᬀР — ᴀḀоД ?№Сл଀Д№ḀвД଀ О'лḀРᬀ 'ᬀОв-
 1991 \b. \n⸠䐮⁄ᤞᬓ₄”ḇᜠ㼙ᘉଗᤞᄗ଼‐✉ḓᬠ✛ထⴀ
ༀоДДᬀРлк =Рз№Дᬀ. ВлḀвᨀлОఀв Ок଀&#x-180; ఀк଀злк к଀Д№ 'зᬀОкдఀᬀḀᤠ
༇᜗ᬓऔ‽ገ᤼᜛⸠ȉḑᨉဌᄠန଼㸠ఔଈऔ—ଗᤠ✈ᬐᐄఛḙ
тлఀдༀ, Оозот Дᬀᬀ ꬀+଀т଀з଀; JḀл к из№Дഀ LഀтоО묀, ꬀ἀḀ଀ᴀᬀДС\t
К '№з№ḀоḀвД଀Т଀ Оклఀഀ묀.
1998 з. К№ '଀клОఀл ꬀?оКкᬀᴀ№ᰀДл 'зᬀТ଀тᬀ JḀл к Рз№Дл ?о-
т଀Ḁ№тл묀 ఀ№ ꬀+଀т଀з଀; ഀ Р଀з଀ḀлкОఀк଀ ОдРఀ№Рлк묀 ਀. D№ḀᬀР /ഀḀଠ
ላḙሉ㲻‌ᤠꬫ଒ଈ଻‍–ଈଞऔဌᐋ‐Гఙጉᒻ ⸠䐙ḛጠ⼍ḋ
'зᬀОഀт;оД଀ 'зоༀл% лༀ. !. и଀'ᬀḀоДР№. ἀ№ '଀клОఀв ꬀ἀḀ଀ᴀᬀДС\t
К '№з№ḀоḀвД଀Т଀ Оклఀഀ묀 ю'лКДлᨀо К’дкᬀḀᬀОд ꬀ἀḀ଀ᴀᬀДСл К '№з№-
ḀоḀвД଀Т଀ Оклఀഀ-2묀* 'ᬀОвༀоДДᬀСд /ഀḀ№ ഀт଀Оఀ଀฀Д№ Кк№ДДд Ḁ№ഀ-
зо№ఀ№ 'зоༀл лༀ. KоОл =Рз№ДРᬀ ю2003 з.*.
ࠇᤌᤠ✈܏़ ༮⁋ܐठ㴀ገ᤼ᜓᬠ⤲〰㌠࠮⨮
2005 з. кᬀᰀᨀḀ№ тзഀР଀ༀ Д଀к№ РДᬀТ№ ਀№ḀᬀДᬀ D№ḀᬀР — Р№КРᤠ
㈰〵 ⸠ᐛᰚḙ‒ࠍጋ༠ᜋᐙ–᜛⠙ ᤞᬗᬠ䐙ḛጠ萠ጙ᠓ᤠ
꬀+зᬀТ଀тᬀ к К№ᴀ№з଀к№Д଀ༀഀ ༀлОఀл묀.
1сఀഀༀт 0аоаᴀРкРఀамРᨀ лР!ио#ам
BDEDMC
м. $. Dᬀᬀ№ḀР଀к Д№Ḁо;ᬀఀв т଀ тᬀД№Оఀл Dᬀᬀ№ḀР଀кᬀᬀ, @଀ /озܠ
'଀ᴀ№ఀ଀Р ഀ Z[ Оఀ.
✋ᴙఋጠഠ婛‐ఀ.
В№ఀвР଀ 'ᬀОвༀоДДᬀР№, $଀Ḁ଀тᬀༀᬀз !ḀоРО№Дтз଀кᬀᴀ Dᬀᬀ№Ḁ-
Р଀к, дРᬀᰀ ༀ№к %зᬀтᬀᴀДഀ ଀Оклఀഀ, Оఀ№к ଀тДᬀༀ К ଀ОД଀к଀'଀Ḁ଀;-
ጋᐬ ጛᰠ༙ᐠ┈ᬒᬝᜍ​နऌഀⰠဌᤔ​ሗᬏ‘​ဗଔଧଞ଻ⴀ
ДᬀРлк з№тдДОвР଀Т଀ 'з଀ༀᬀОḀ଀к଀Т଀ 'ఀ№№лкДᬀСఀк№, № ༀ№ఀᬀ, !ḀвТᤠ
Dᬀᬀ№ᰀḀлкД№ ਀Ḁ฀/଀к№, 'зᬀОкдఀᬀḀ№ Оо/о ᴀ଀Ḁ଀клР଀кл ᰀ тлఀдༀ.
䐛㸙ᰞऔ᜙ Ḏ⼋ᐙⰠ✈ᬐᐄఛḙ‐ܯܠᴋḋᐉጋᐉ“‒ऌЏ⸀
?№ '଀ᴀ№ఀРഀ‐к଀Т଀ \fк଀зᴀ଀Т଀‚Ḁддഀ . Dᬀᬀ№ḀР଀к₫'ഀ/ḀлРഀк№к묠
㼙‧ଝᤌግ‐ᐋ⠋‌ᐋࠝନଠ᨞оഠخ⁄ᬾᤞጋᐠ꬧യḉግᐙᒻ
клзᨀл ю꬀слР№묀* к зഀР଀'ᬀОД଀ༀഀ ;ഀзД№Ḁл, то клД /ഀк л зот№Рఀ଀з଀ༀ,
ᐉࠚठ⦫ᔉጙ묪— ഓଧᬐᜋ།※ഈ᜙ḉⰠሇ—ग ഔ  ܒᤓఋࠋ༬
л лഀт଀;ДᬀР଀ༀ, л №кఀ଀з଀ༀ. +лКДлᨀо ᰀ଀Т଀ клзᨀл тзഀРഀк№ḀᬀОд ꬀'଀-
О'з№к;Дв଀ༀഀ묀: ഀ ;ഀзД№Ḁл ꬀?№ 'лтᰀ଀ༀл묀 юༀ. с଀Оఀ଀к-Д№-G଀Дഀ*.
Vо Оఀ№Ḁ଀Од, Р଀Ḁᬀ м. Dᬀᬀ№ḀР଀кഀ /ഀḀ଀ 15 з଀Рлк л ༀоᨀР№к клᜠ
嘇‐ఙḋငⰠጋḛ ⸠䐛㸙ḓଔഠ⼍ḋ‱㔠ࠋጉᐠठ༇ᨓᤔ—ग
ഀ +’дఀᬀТ଀зОвРഀ, Рഀтᬀ з଀тᬀД№ 'озо&#x-140;№Ḁ№ ഀ Кк’дКРഀ К з଀/଀ఀ଀%
ഠ⮐ЌᬨଈထግⰠግማ ଒ᬗᤠ✇ࠇ㰾ᤞᤠഠ᠔逄᠓ഠᠠࠋ⼋ఋї
/№ఀвР№. LозоК тк№ з଀Рᬀ %Дᬀᰀ мозТлᰀ '଀козДഀкОд т଀ D଀ОРкᬀ,
@଀/ з଀К'଀ᴀ№ఀᬀ О№ༀ଀ОఀлᰀДо ;ᬀఀఀд л Оఀ№ఀᬀ 'ᬀОвༀоДДᬀР଀ༀ.
$т№Ḁ଀Од Со До клтз№Кഀ. мозТлᰀ $଀Ḁ଀тᬀༀᬀз଀кᬀᴀ 'з№С%к№ᐠ
␒ᤞଐРᘇ‗ܠᐉለᤘഀ⸠؇ࠨज․ଞ଒ᬏᬈଔᬝ‧࠙ᘥᐙк
злКД଀з଀/଀ᴀᬀༀ Д№ D଀ОРк଀зоСвРлᰀ ఀР№СвРлᰀ C№/зᬀСл, /ഀк '଀ༀлᴀ-
ДᬀР଀ༀ ఀ଀'଀Тз№C№ к То଀Ḁ଀Т଀-з଀Кклтഀк№ḀвДᬀᬀ оРО'отᬀСлдд. JḀܠ
К 1933 з. клзᨀл '଀ᴀᬀД№%ᴀ଀Т଀ '଀оఀ№ К’дкᬀḀᬀОд Д№ Оఀ଀злДР№№ Т№Ко\f
л ;ഀзД№Ḁлк. &ഀఀ /ഀḀᬀ ఀк଀зᬀ л тḀд тлఀоᰀ, л тḀд т଀з଀ОḀᬀᬀ.
ठ㬍ࠗᤞऔ⸠гഌ ഞᬠఔଈᬠठሞРሉఇᰬ ‒Ḅ‒ଈଐḛ㸮
+з଀ఀо тлдḀвДлОఀв мозТлд Dᬀᬀ№ḀР଀к№ До ଀/ༀо;ഀк№Ḁ№Од Ḁᬀ-
ᨀо 'ᬀОвༀоДДᬀСఀк଀ༀ. +з଀ఀдТ଀ༀ тк№тСдఀᬀ з଀Рлк клД ଀ᴀ଀Ḁ%к№ᐠ
м'лḀРഀ 'ᬀОвༀоДДᬀРлк смPмс, /ഀк ᴀḀоД଀ༀ Р଀ḀоТл О଀%КД଀Тଠ
اञግ‧ᬐᄏܗ᜛ጉᐠᔆ倆сⰠ⼍ᐠᴞܗଏ–ଞܨ़‐ଥ᠗ନ଀
DлДлОఀозОఀк№ РഀḀвఀഀзᬀ, Розഀк№к ДᬀКР଀% Р଀ༀлОлᰀ л №О଀Сл№Слᰀ.
䐉ᜉဌ܈ဌᐙ–ഞв఍ࠛⰠጇࠍᐙᐠ᜛᠓ଥ–ଏऐज ’ဋᘉᤖज⸀
⬈ଌШଏ 㬛ఌดନଠ᨞оഠ䐛㸙ḓଔ ⼍ᐠഒଐఋทᬜ ⼇ᠭ
Ḁлᴀл 'зоༀлᰀ, ଀зтоДлк, ༀот№Ḁоᰀ. 1939 з. клД ଀тоз;№к Оклᰀ 'озᨀᬀᰠ
଀зтоД — ଀зтоД KоДлД№, ᴀозоК злР /ഀḀ଀ 'зᬀОഀт;оД଀ мఀ№ḀлДОвР\r
'зоༀл%, @о ᴀозоК злР — тзഀТഀ.
✈܏थⰠ䀇”܈ܘ ओ₄‒ࠍ⠍.
1973 з. клД Оఀ№к ਀оз଀฀ༀ м଀Сл№ḀлОఀᬀᴀД଀ 'з№СлA 1993 з. /ഀᐠ
ㄹ㜳 ⸠ᐉᜠဌᤔ ܈଎༠؋ᘉᤞऐఛᴗ଼‧࠙ᘉ䄠ㄹ㤳 ⸠⼍ᐠ
Д№Т଀з଀т;оДᬀᰀ ଀зтоД଀ༀ +зо'଀т଀/Д଀Т଀ мозТлд с№т଀ДоКвР଀Тଠ
᜙⠋ࠋሻܗᬜ​ࠒܗଏ‫ࠇ✋ላ⼗ନଠ؇ࠨऄ―ᤒଗܘᄓନ଀
HH Оఀഀ'оДд ఀ№ ଀зтоД଀ༀ Gзഀ;/ᬀ ?№з଀тлкA 2003 з. — 'зоКᬀтоДఀ଀༠
с଀ОлᰀОвР଀ Pотоз№Сл Д№Т଀з଀т;оДᬀᰀ ଀зтоД଀ༀ ꬀ἀ№ К№ОḀഀТᬀ 'озоሠ
ᔋဉᰐᄓ଼⁐ܒ܈ᤖ़‗ᤨଈ଒㬇᜛ᰠଈሇᜋ༠꬟ᤠ᠙သനᬠ✇ࠇт
В№ఀвРлк@ᬀД଀%묀 HH Оఀഀ'оДд.
м. $. Dᬀᬀ№ḀР଀к Оఀ№к ଀тДᬀༀ лК №кఀ଀злк Gоз;№кД଀Т଀ ТлༀДഀ,
خ․⸠䐛㸙ḓଔ‐ఙᐠ଒᜛༠घ’ᐌଈऔ⁇܈㬙ᐗନଠ⠉༗ഀ,
'зᬀᴀ଀ༀഀ 'ᬀО№к ᰀ଀Т଀ ఀзᬀᴀл: 1943 з. — 'лт РозлкДᬀСఀк଀ༀ мఀ№Ḁл-
Д№A 1977 з., Р଀Ḁᬀ ᴀозоК '଀ḀлఀᬀᴀДл КༀлДᬀ лༀ’д мఀ№ḀлД№ ОḀлт /ഀḀଠ
кᬀḀഀᴀᬀఀᬀ К ఀоРОఀഀA 2000 з., Р଀Ḁᬀ Рз№Д№ КༀлДᬀḀ№ Д№Ккഀ, 'з№'଀з,
ᐛḍᴛఛ‘‌ܓဌു′〰〠࠮Ⱐጋḛ–࠙㰗ᤠ᠏गᬞᤠ᜙᠔ഀ, '\b' \b,
О଀Сл№ḀвДᬀᰀ Ḁ№т.
мḀ଀к№ м. Dᬀᬀ№ḀР଀к№ ༀ଀;Д№ 'з଀ᴀᬀఀ№ఀᬀ ఀ№Р଀; Д№ Тз№ДлఀДлᰠ
'Ḁᬀఀл $лᴀД଀Т଀ к଀ТД% /лḀд изоༀḀлкОвР଀ ОఀлДᬀ: ꬀Hༀ’д ఀк଀฀ До-
клт଀ༀо, '଀ткᬀТ ఀклᰀ /оКОༀозఀДᬀᰀ묀. Vо До 'з଀Оఀ଀ ОḀ଀к№ '଀оఀ№,
№ ОḀ଀к№ ഀᴀ№ОДᬀР№, №т;о @о к 1939 з. м. Dᬀᬀ№ḀР଀к 'лᨀ଀к тଠ
ᤠသଔᤠഝᤐ᜛ጙⰠᤒ㬇⁀ܠᐠㄹ㌹ ⸠خ⁄ᬾᤞጋᐠ✉ᨋᐠላ
№зༀл, дР клᰀОвР଀кᬀᰀ Р଀зоО'଀ДтоДఀ /з№к ഀᴀ№Оఀв ഀ '଀тлдд Дᤠ
ᤈ༉㰬 ጠᐉᰐᄓଔᬜ–ଈܐ✋ᜒܗఠ⼈ᤔ‍ᴙဌᄠഠ✋ሉо‗№
ἀ№№лтДлᰀ =Рз№Дл, ഀ PлДḀдДтл. +лт ᴀ№О $оḀᬀР଀ $лఀᴀᬀКДдД଀
Ἑ㸉ሗज‽ገ᤼ᜉⰠഠ倉᜞Зሉ㰮‫ऒ”ᤐ․ܞᬓ଼․ऌᴛ᠗З଼
клᰀДᬀ '଀/ഀк№к ༀ№ᰀ;о Д№ кОлл Cз଀Дఀ№№, 'ᬀО№к клзᨀл, К№ༀлఀРᬀ,
ᐉᰗᬠ✋⼍ᐙᐠ༙᰻ܠ᜙—ဉ㸠䌈ଗఙ㸬‧ᬐᤔ—ईᨉⰠ᠙༉ఓᬬ
Д№зᬀОᬀ ఀ଀@଀.
ἀ№ᰀༀ№кОд м. Dᬀᬀ№ḀР଀к л 'ഀ/ḀлСᬀОఀᬀР଀%, л 'озоРḀ№т଀ༀ, Оఀк଀-
з%к№к ОСоД№зл тḀд ༀഀḀвఀᬀ'ḀлР№СлᰀДᬀᬀ л лഀт଀;Длл CлḀвༀлк,
ࠥᐙᐠဖܗᤈ़‒Ḅ‏ഞвఛ✞ओᤖज᜛㸠ठ㸍ላ㬗ा⁃ञᄏऔⰀ
№ 1962 з. Оఀ№к №кఀ଀з଀ༀ лто Оఀк଀зоДДд ఀ№ Т଀Ḁ଀кДᬀༀ зот№Рఀ଀з଀༠
О№ఀᬀзᬀᴀД଀Т଀ РлД଀;ഀзД№Ḁഀ ꬀PлఀлḀв묀.
&к଀зᬀ тḀд тлఀоᰀ К№ᰀༀ№%ఀв ഀ ఀк଀зᴀ଀ༀഀ т଀з଀/Рഀ м. Dᬀᬀ№ḀР଀-
&ᐋࠛ‒Ḅ‒ऌܜ‘ᤜ༙┌ᄠഠఔଈᴋ།‒ଈଯግ ⸠䐛㸙ḓଭ
к№ До ଀Оఀ№ДД฀ ༀлОСо. !тДᬀༀ К Д№ᰀРз№@ᬀᬀ ᰀ଀Т଀ клзᨀлк ฀ ꬀GдтР
мఀв଀'№묀 ю1935 з
*, клт଀ༀᬀᰀ к;о РлḀвР଀ༀ '଀Р଀ḀлДДдༀ ༀ№ḀоДвРᬀᬀ
ᴀᬀఀ№ᴀлк.
'฀ᴀఀༀт $РоРдамРᨀ л’ḀᰀС#ༀмᰀК#Рт
BDEHF—HJJMC
?№з଀тᬀкОд J. D’дОఀРлкОвРᬀᰀ ഀ О. м଀Р଀ḀлкР№ Д№ $лДДᬀᴀᬀДл.
!CлСлᰀД଀% т№ఀ଀% Д№з଀т;оДДд кк№;№฀ఀвОд 14 ОлᴀДд 1924 з.,
⅃खजᜋ┠ሙఋ┠᜙ࠋሻܗᜄ—ᐙ㬙ฌᄐРㄴ‐झᜄ‱㤲㐠࠮Ⰰ
�଀ᴀ№ Д№О'з№ктл клД К’дкᬀкОд Д№ Оклఀ 13 ТзഀтДд 1923 з., ଀ఀзᬀༀ№к-
ᨀᬀ лༀ’д JДтзлᰀ Д№ ᴀоОఀв Окдఀ№ JДтзлд +озк଀Кк№ДД଀Т଀. аР଀Ḁ\r
К№РлДᴀᬀк ഀ О. м଀Р଀ḀлкР№.
GзഀРഀк№ఀᬀ кḀ№ОДл ఀк଀зᬀ клД '଀ᴀ№к @о т଀ клᰀДᬀ, дР№ 'озо-
зк№Ḁ№ Д№ тодРᬀᰀ ᴀ№О ᰀ଀Т଀ ఀк଀зᴀഀ тлдḀвДлОఀв. J. D’дОఀРлкОвРᬀᰠ
သ഻ᬔ \r ࠋఉ 䌈ଗఋᐋ㰠ࠋ᠔ऒጛⰠ⼍ᐙ┝ᬠ᜙ ✇ࠇላᐉᰬ ᐠఛⴀ
Ḁഀ к଀з଀Т№. ἀ№ /଀ᰀ଀кл К№ОḀഀТᬀ ᰀ଀Т଀ /ഀḀ଀ Д№Т଀з଀т;оД଀ ༀот№ḀḀ%
꬀ἀ№ клтк№Тഀ묀, т଀ОḀഀ;ᬀкОд т଀ Кк№ДДд ฀Cзоᰀఀ଀з№.
+лОḀд клᰀДᬀ J. D’дОఀРлкОвРᬀᰀ 'з଀т଀к;ᬀк Д№кᴀ№ДДд ഀ &ഀḀв-
⬉သРᐉᰗᬠ䨮⁄逄ဌጉᐐᄓᬜ‧ࠋላᐻᬔ‗ᤔᴙ᜗Рഠгഞᄭ
ᴀᬀДОвРлᰀ CоḀвтᨀозОвРлᰀ ᨀР଀Ḁл. GодРᬀᰀ ᴀ№О 'з№С%к№к ОлḀвОвРᬀ༠
ᴛᜐᄓज⁃ܞᄒᨇࠐᄓज‚ጋḉ⸠䜇Гᬜ”ᤐ‧࠙ᘥᐙᐠဉḑထጛༀ
CоḀвтᨀоз଀ༀ, 'лКДлᨀо кОఀഀ'ᬀк т଀ $лДДᬀСвР଀Т଀ 'отлДОఀᬀఀഀఀഀ Дᤠ
К№଀ᴀДഀ C଀зༀഀ Д№кᴀ№ДДд. +з№С%к№к ഀᴀᬀఀоḀоༀ, № Р଀Ḁᬀ '଀ᴀ№Ḁᬠ
тзഀРഀк№ఀᬀ ᰀ଀Т଀ ఀк଀зᬀ тḀд тлఀоᰀ л т଀з଀ОḀᬀᬀ, '଀РᬀДഀк кᴀᬀఀоḀ%-
к№ДДд, 'озоᰀᨀ଀кᨀᬀ Д№ зот№РСлᰀД଀-кᬀт№кДᬀᴀഀ з଀/଀ఀഀ.
ᐙ᜗Ь‧܈ܜᨋᐚᬠ᜙ ܒᤓᘉᰗଭᐛሙᐗᬝഠࠋ⼋఍.
+озᨀ№ К/лзР№ ꬀?№т ВഀТ଀ༀ-злР଀%묀 К’дкᬀḀ№Од 1955 з. К№ктдРᬠ
DᬀР଀Ḁл сഀтоДР଀кഀ, дРᬀᰀ кḀ№ОД଀зഀᴀ 'озотзഀРഀк№к 'ᬀО№Дл зഀР଀%
䐛ጋḉ―ഒܗጋᐍⰠГᬜ—ḙဗଈഝ‧܈ܒࠍግᐙᐠ✛မᜉ ഓଥ
клзᨀл ОлḀвОвР଀Т଀ CоḀвтᨀоз№ л клтДлО т଀ кᬀт№кДᬀСఀк№.
&к଀зᴀ№ О'№т@ᬀД№ J. D’дОఀРлкОвР଀Т଀ Д№Ḁлᴀഀ฀ '଀Д№т О଀з଀ጠ
&ᐋࠝᤠဧᤒ䀛᜙⁊⸠䒐Аఓऔထጋ⠋‗ᤞझഎ‧ଗᤒ‐ଈଓ
РДᬀ;଀Р 'з଀Кᬀ ᰀ '଀оКл, 'лОоДв, 'озоРḀ№тлк. JḀо '଀ᴀоОఀл, Д№Т଀-
з଀тᬀ, т଀ дРᬀᬀ клД, кḀ№ОДо, /ഀк /№ᰀтഀ;ᬀᰀ, ᰀ଀Т଀ ଀/ༀᬀД№Ḁᬀ. $лᜠ
ഀт଀Оఀ଀฀Дᬀᰀ ఀлḀвРᬀ Kлఀоз№ఀഀзД଀ 'зоༀл лༀ. $. м଀О%зᬀ.
$ ଀Оఀ№ДДл з଀Рᬀ ;ᬀఀఀд J. D’дОఀРлкОвРᬀᰀ Оఀ№к лДк№Ḁлт଀༠
␠ଐఙ᜗ठࠋጛ※ᬌఄ⁊⸠䒐Аఓऔထጛᰠဌᤔ ᜔ᤞऒଏ
H Тзഀ'ᬀ, /ഀк 'зᬀРഀఀᬀᰀ т଀ Ḁл;Р№, 'з଀ఀо Ḁлఀоз№ఀഀзД଀ тлдḀвД଀Оఀ\t
До К№Ḁᬀᨀ№к т଀ О№ༀ଀ Оༀозఀл.
0ᰀсмаоаᴀ Aༀ฀амༀтамРᨀ зсᰀСит#а
BDEMJC
$. ἀ. ?оОఀ№ᰀР଀ Д№з଀тᬀкОд 30 ОлᴀДд 1930 з. к ༀ. Возтᬀ-
ᴀокл, @଀ Д№ Xᬀఀ଀ༀᬀз@ᬀДл, к Олༀ’ ОḀഀ;/଀кСд. D№ఀᬀ /ഀḀᤠ
ᴇᐉⰠ䀋‗ᤠ堛ఋ༛ࡀᬗब—‐ए逼‐ḍ㬯ଔᘄ⸠䐙ఛ ഞ№
кᴀᬀఀоḀвР଀%. В№ఀвР଀ К№ТᬀДഀк з№К଀ༀ лК млᴀ଀кᬀༀᬀ ОఀзлḀвСдༀᬀ,
ᐝᬌܞᄓଥ⸠ș఑ጋ‘ᤨᬗഔ ᤘଏ ᠠ؉ᴋᐛ༛‐ఈञᄖЏᬬ
Р଀Ḁᬀ ᬀḀ଀'ᴀᬀР଀кл кᬀ'଀кДᬀḀ଀Од ఀзᬀ з଀Рᬀ. +лт ᴀ№О Т଀Ḁ଀т଀ༀ଀з\r
ጋḛ‾ḋ✝ᬓଔठᐛ✋ᐗᬞଐРఈᬠࠋጛ⸠⬉ሠᴙဠ⠋ḋላ་ࠍ
1933 з. Олༀ’д, здఀഀ%ᴀᬀОв клт Т଀Ḁ଀тД଀ Оༀозఀл, 'озо&#x-240;№Ḁ№ тଠ
ㄹ㌳ ⸠ဉྐЬ Ќഥᴛထ—ऒ
ଞ଒ᜋ㰠ဏ܈ఉⰠ✇ࠇ㰾ᤞᤠላ
з଀тᬀᴀлк ഀ иᬀк.
?№кᴀ№ДДд к ᨀР଀Ḁл 'озозк№Ḁ№ $оḀᬀР№ $лఀᴀᬀКДдД№ клᰀД№. $Оо-
к଀Ḁ଀тഀ Д№ ఀ଀ᰀ ᴀ№О /ഀḀ଀ ଀тᬀД№тСдఀв з଀Рлк. Gк№ з଀Рᬀ ᬀḀ଀'оСᄠ
К ༀ№ఀлз’% 'з଀коḀᬀ к ଀Рഀ'№Сл. D№ఀᬀ $Оок଀Ḁ଀т№ ଀зТ№ДлКഀк№Ḁᤠ
ᠠ༙ఉ࢐┠✈ଔܞᬠᐠଓധᤖ़⸠䐙ఛ․ဇᐋḋሙ​ࠨᤗघഔᤞ№
'лт'лḀвДл К№Ддఀఀд, @଀/ ഀᴀДл До з଀КТഀ/ᬀḀᬀ Кт଀/ഀఀл 'лт ᴀ№О Д№-
кᴀ№ДДд КД№ДДд. = зоКഀḀвఀ№ఀл $Оок଀Ḁ଀т№ 'зᬀᰀДдḀᬀ ଀тз№Кഀ тଠ
ᐝᤗᜄ‘᜙᜗Ю‽ ܘഞвఙఉ․ဇᐋḋሙ‧ࠛᰗОᬠ଒࠙᠍‒଀
ᨀ଀Оఀ଀Т଀ РḀ№Оഀ.
ᨋဌନଠጞᤐഀ.
мРлДᴀᬀкᨀᬀ тоОдఀᬀзлᴀДഀ ᨀР଀Ḁഀ, 1947 з. зḀ଀'оСв кОఀഀ'ᬀк тଠ
ؓगᴛᐚᬠሇငఛࠉᴗഠᨓଞഀⰠㄹ㐷 ⸠㸞ଧܖᄠᐐ఍✛ᐠላ
иᬀкОвР଀Т଀ ഀДлкозОᬀఀоఀഀ Д№ ОḀ଀к’дДОвРо клттлḀоДДд CлḀ଀Ḁ଀Тлᴀ-
Д଀Т଀ C№РഀḀвఀоఀഀ.
ᜋ⠋⁃ᤓഞвఇ఍.
$. ?оОఀ№ᰀР଀ 'з№С%к№к ഀ зот№РСлдд ;ഀзД№Ḁлк ꬀GДл'з଀묀,
␮‿ܐఙᰓଠ✈ᤖ└ᤔ‍ ܒᤓᘉо※ഈ᜙ḉᐠꭇᜉ✈஻Ⰰ
꬀В№зклД଀Р묀, ഀ кᬀт№кДᬀСఀкл ꬀D଀Ḁ଀тв묀. ἀ 1956 з. '଀ 1987 з.
ꬂᤈᐉᜋᎻⰠഠᐛሙᐗᬖఔठꭄଞ଒ᆻ⸠ἠㄹ㔶 ⸠✋‱㤸㜠࠮
К№клтഀк№к зот№РСл฀% ഀ кᬀт№кДᬀСఀкл ꬀$оОоḀР№묀.
⬇ࠚठଧଔऒᤗᜄ ሞРሉఇᰠ$. 㼇ဌᤜጋ ✋ᴙᐠለഓഔᤌᬠ
ᐠ㬍ࠗᤞ᤾ ꬂᤈᐉᜋᎻ ఙ ꬫऋᜇࠉһ⸠1956 \b. ᐛᰚḙ ለഓଏ
✇ࠚᤠ጗ᬻጙ ꬅഈጙ \t ԍࠓ஻⸠⬈ଌШଏ ༙᰻ܠ➐Ќሇငఛ
ࠋጉᐠ$. 㼇ဌᤜጋ ᐛሙᐠ⼞ᬘᄓଠఈᬒᘄఛ ጗ᬻଓ㨠ꬤ ̈᤼ⴀ
ᜉ ؋ᜄᴗᬾ Ἑᰝᬓऔ묠ю
1959*, ꬆധഌ᜛ጠ䭈сJ-3» )1960 \b.*,
ㄹ㔹⨬₫؍✍గᬓ⁋䠕J-3» )1960 \b.*,
꬀и଀Оༀ଀-?№ఀР№묀 ю1963 з.*, ꬀с଀/лДК଀Д иഀРഀзഀК଀묀 ю1964 з.*, ꬀&଀зо-
ꬃଐ་ⴿᤌጙ묠⤱㤶㌠࠮⨬₫ᔋ⼉᜘ଗ \r\r\b\r » )1964 \b.*, «&ଈܭ
ᤒଈᬠᠠ␙ဥጉᐓᮻ )1973 \b.*, ꬡማ᜛ᘄ ᠠଯ༙ᜋྻ )1976 \b.*,
꬀?оКкᬀᴀ№ᰀДл 'зᬀТ଀тᬀ к ḀлО଀клᰀ ᨀР଀Ḁл묀 ю1
981 з.*, ꬀+’дఀлзРᤠ
㤸ㄠ࠮⨬₫⮐Ќईጙ
К Кк଀ОఀᬀР଀ༀ묀 ю1985 з.*, ꬀?оКД№ᰀ଀ༀР№ К из№Дᬀ м଀ДдᴀДᬀᬀ ἀ№ᰀᴀᬀ-
ጉᒻ )1988 \b.*, ꬦᤎ༗ᬝᬜ ⠋ḋဠ᠙ ဧᬗଥ묠)1990 \b.* ఋ䀋⸀
\t» )1988 \b.*, «&ᤎ༗ᬝᬜ
ଞଐ‘ᤠဧᬗଥ묠⤱㤹〠࠮⨠ఋ䀋⸀
иДᬀТᬀ $. ἀ ?оОఀ№ᰀР№ 'озоРḀ№тоД଀ тк№тСдఀвༀ№ ༀ଀к№ༀᬀ, Кᤠ
ᰀ଀Т଀ ఀк଀з№ༀᬀ '଀Оఀ№кḀоДл CлḀвༀᬀ ю
꬀&଀зо№т଀зᬀ К $№О%РлкРᬀ묀,
ꬦଈܙላࠛ‘․ᤐ┓औጛ묬
꬀!тᬀДᬀСд К ଀/ༀ№Д଀ༀ묀
*.
ἀ№ Ок଀% Ḁлఀоз№ఀഀзДഀ тлдḀвДлОఀв $. ἀ. ?оОఀ№ᰀР଀ ഀт଀Оఀ଀฀Дᬀᰠ
РлḀвР଀଀ 'зоༀлᰀ, № О№ༀо: лༀ. KоОл =Рз№ДРᬀ ю
ጉḑጋ㸠✈܏जⰠᤠမ༇㨠ए⸠䬇ဉ‽ገ᤼ᜓᬠю
К№ '଀клОఀв-Р№КР\r
᠙‧ଔऐ఑ⴓᤘግ
꬀?оКкᬀᴀ№ᰀДл 'зᬀТ଀тᬀ к ḀлО଀клᰀ ᨀР଀Ḁл묀
*, лༀ. D. &зഀ/Ḁ№Дл юКᤠ
*, \t. D. &ࠍ⼞᤼ᜉ
᠙
'଀клОఀв-Р№КРഀ ꬀?оКД№ᰀ଀ༀР№ К из№Дᬀ м଀ДдᴀДᬀᬀ ἀ№ᰀᴀᬀРлк묀*,
✋ᐉဌᄭጙ᠓ഠꬿܘ᜙ᰋ༓ᤠᠠ̈᤼᜛ ଗН᜛㸠Ἑᰝᬓऔ묪Ⰰ
лༀ. !. и଀'ᬀḀоДР№ юК№ Р№КРഀ ꬀+зᬀТ଀тᬀ ;№ᴀР№ и଀ḀвР№ и଀Ḁ%ᴀРᬠ
ఀ№ ᰀ଀Т଀ клзД଀Т଀ тзഀТ№ л ଀тД଀РḀ№ОДᬀР№ К№ᰀᴀᬀР№ и଀Ол $ഀഀ№Дд묀*.
1979 з. злᨀоДДдༀ Dл;Д№з଀тД଀ з№тᬀ К тᬀఀдᴀ଀ ఀ№ %Д№Св-
Р଀ Ḁлఀоз№ఀഀзᬀ ఀзᬀḀ଀Тлд ꬀&଀зо№т଀зᬀ К $№О%РлкРᬀ묀 кДоОоД№ тଠ
ጋ㰠ḉఇ࠙఍ࠛ‌ࠛḋ⠉Рꬦଈܙላࠛ‘․ᤐ┓औጛ묠ᐗܐܗᤠላ
!О଀/Ḁᬀк଀Т଀ +଀ᴀоОД଀Т଀ О'ᬀОРഀ ਀. и. JтозОоД№ дР ଀тᬀД лК Д№ᰀ-
ℐଯḛᐋ⠋‫ଝܐᜋ⠋‐✛ဓഠ਀⸠̮⁊ሇࠐܗᤠГ​ማᜠघ‗ᤜⴀ
кᬀт№ఀДлᨀᬀᬀ ఀк଀злк Оഀᴀ№ОД଀ тᬀఀдᴀ଀ Ḁлఀоз№ఀഀзᬀ.
଀ос#ᰀи฀ᴀఀ ଀осᰀК
B଀ос#ᰀи฀ᴀఀ ਀ми฀амРᨀ Ти฀ᴀРᬀиC
BDGLG—DEFFC
!ḀоРО№Дтз !ḀоОв Д№з଀тᬀкОд 5 ТзഀтДд 1878 з. к ༀ. ВлḀ଀-
'лḀḀд Д№ мഀༀ@ᬀДл. м№ༀо ఀഀఀ клД К№РлДᴀᬀк '଀ᴀ№ఀР଀кഀ ᨀР଀Ḁഀ,
✉ḞР᜙ ഏ䀛ᜉ⸠ؙ༇‌ഌ—ग‘ᤓगᴛᐠ✋ᴙఓଔഠᨓଞഀ,
тк଀РḀ№ОДо ഀᴀᬀḀᬀ@о. +з଀ఀо Д№ᰀдОРз№клᨀл оༀ଀Сл !ḀоРО№Дт\b
ሔଓḙဗܠഝᬞᭀܮ‫ࠋఇ‗ᤜАገᤔचठ܏ଖ़‡ḇጐᤗለ
଀ఀзᬀༀഀк№к, 'озо/ഀк№%ᴀᬀ @଀Ḁлఀ№ ഀ тлт№ к ОоḀл $озз଀ОഀḀḀд, Рഀтᬠ
клД 'зᬀ;т;№к №; т଀ 13-злᴀД଀Т଀ клРഀ.
ᐉᜠ✈ᬼ㬒㬙ᐠ᤻‒ଠㄳⴈझᜋ⠋—ओഀ.
и଀Ḁᬀ ᬀḀ଀'Сокл /ഀḀ଀ 11 з଀Рлк, К№ТᬀДഀк ᰀ଀Т଀ /№ఀвР଀. +଀-
т№Ḁвᨀᬀༀ кᬀᬀ଀к№ДДдༀ ОᬀД№ ᰀ тк଀଀ т଀Дв଀Р ю਀№Ḁл ఀ№ D№зഀОл*
ሙḑᨛ༠ᐛ㸋ᐙ᜗Џ‐ᬗᤠᰠሔା‒ଗᄋጠ⤊ᤞठఙ⁄ᤈഐप
К№ᰀༀ№Ḁ№Од ༀ№ఀᬀ — !ḀоРО№Дтз№ $№ОᬀḀлкД№. м№ༀо к଀Д№ Д№кᴀᬀḀᤠ
ᴀ଀ఀᬀзᬀзлᴀД଀Т଀ ଀Ḁ଀'ᴀᬀР№ ᴀᬀఀ№ఀᬀ.
= 15 з଀Рлк кḀ଀'оСв кОఀഀ'ᬀк т଀ ଀Ḁл/଀з଀/ОвР଀ ᨀР଀Ḁᬀ ༀ. Gоз-
Т№ᴀл #№зРлкОвР଀ ଀/Ḁ№Оఀл. +лт ᴀ№О Д№кᴀ№ДДд !ḀоРО№Дтз Д№'଀-
ḀоТḀᬀк଀ кᬀкᴀ№к ༀ଀кᬀ. = 17-злᴀД଀ༀഀ клСл клД з଀КༀлОఀᬀк ഀ зഀР଀-
'ᬀОД଀ༀഀ ;ഀзД№Ḁл ꬀и଀ༀоఀ№묀 кḀ№ОДл клзᨀл, Д№'ᬀО№Дл з଀ОлᰀОвР଀%
ఀ№ ഀРз№ДОвР଀% ༀ଀к№ༀᬀ.
1903 з. !ḀоРО№Дтз !ḀоОв кОఀഀ'ᬀк т଀ #№зРлкОвР଀Т଀ коఀозᬀ-
Д№зД଀Т଀ лДОఀᬀఀഀఀഀ, 'лОḀд К№РлДᴀоДДд дР଀Т଀ 'з№С%к№к КоༀоḀвДᬀ༠
᜙ࠗନଠगဌᬌഌഀⰠ✉သР᠙ጉ᜝ܗᜄ ጋ⠋‧࠙ᘥᐙᐠ᠇༇ḑ᜛ༀ
Оఀ№ఀᬀОఀᬀР଀ༀ, коఀозᬀД№з଀ༀ, До '଀Ḁᬀᨀ№%ᴀᬀ 'зᬀ Св଀ༀഀ Ḁлఀоз№-
ఀഀзД଀ тлдḀвД଀Оఀл.
1907 з. кᬀᰀᨀḀ№ тзഀР଀ༀ 'озᨀ№ К/лзР№ клзᨀлк ꬀ἀ ;ഀз/଀%
ㄹ〷 ⸠ᐛᰚḙ‒ࠍጋ༠✇ࠚᤠᠯईጙ—ईᨉᐠ꬟※ഈ⼋ї
з№тлОఀв ଀/ДдḀ№Ов묀, дРഀ №кఀ଀з 'лт'ᬀО№к 'Оокт଀Длༀ଀ༀ !ḀоРО№Дт\b
!ḀоОв.
ἀ 1909 '଀ 1917 зз. /ഀḀ଀ ଀'ഀ/ḀлР଀к№Д଀ ᴀ଀ఀᬀзᬀ '଀оఀᬀᴀДл К/лз-
Рᬀ, '’дఀ№ До кᬀᰀᨀḀ№ тзഀР଀ༀ ᴀозоК '଀тл Тз଀ༀ№тдДОвР଀ клᰀДᬀ.
?№ '଀ᴀ№ఀРഀ 1919 з. !ḀоРО№Дтз !ḀоОв кᬀ&#x-500;№к К№ Р଀зт଀Д, '଀-
/ഀк№к ഀ Вഀт№'оᨀఀл, $лтДл, ଀ОоḀᬀкОд ഀ +з№Кл. ἀ№ Р଀зт଀Д଀ༀ '଀о\f
'з଀;ᬀк 25 з଀Рлк, 'з№С%%ᴀᬀ тᬀ'Ḁ଀ༀ№ఀ଀ༀ ഀ Вഀт№'оᨀఀл, +з№Кл, тܠ
✈଻ᬔ′㔠ࠋጉᐬ‧࠙ᘥ┝ᬠማ✞ଏᤌଏ‍ ഒᤧܚఉⰠ⬈ᤘब‒о
'଀ༀоз 22 Ḁᬀ'Дд 1944 з., КༀഀᴀоДᬀᰀ клᰀД଀%, КклОఀР଀% 'з଀ Оༀозఀᄠ
ОᬀД№ ю'଀оఀ№ !ḀоТ№ !Ḁв;ᬀᴀ№* к ఀ№/଀зл ἀ№РОоДТ№ഀКоД.
ἀ№ 'озл଀т ;ᬀఀఀд К№ Р଀зт଀Д଀ༀ '଀оఀ кᬀт№к '’дఀв '଀оఀᬀᴀ-
Дᬀᬀ РДᬀТ, '’฀Оᬀ тḀд т଀з଀ОḀᬀᬀ, клзᨀл, лДОСоДлК№Сл Р№К଀Р. ВഀḀᬠ
᜛㸠጗ᬨⰠ➐ฐᬠሞРላࠋသᬾⰠᐉࠚब ᜐᘇᜉ᠙ᘉ㰠ጙ᠋ጮ ഞᬠ
଀'ഀ/ ḀлР଀к№Дл К/лзРᬀ клзᨀлк тḀд тлఀоᰀ ꬀+଀฀тᬀД଀Р묀, ꬀HༀоДᬀДᬀ묀,
'\r/ ḉጋᐙᜉ‘⼉ࠓᬠᐉࠚऔ‒Ḅ‒ऌܜ₫⬋ฒᬗଓ묬₫䠏ܗᬗᮻⰠ
꬀OḀᬀДР№묀, ꬀с№Р-зᬀ/№ḀР№묀, ꬀$଀кᴀоДд묀.
= ఀк଀зᴀ଀ༀഀ т଀з଀/Рഀ '଀оఀ№ ༀлОఀдఀвОд '଀оༀᬀ ꬀਀зᬀСокл Рഀз-
㴠ఔଈᴋ།‒ଈଯግ‧ଇఙ‏ऐఄ఑င‧ଇ༛₫਀ࠛᘇᐉ–ഈⴀ
ᴀ№ఀ№묀, ꬀$଀тдДᬀᴀ଀Р묀, ꬀DᬀОḀᬀкоСв #злД ఀ№ ᰀ଀Т଀ 'Оᬀ묀, тз№ༀᬀ-
Р№КРᬀ, ఀзᬀḀ଀Тлд ꬀В№/ഀОᬀД№ 'зᬀТ଀т№묀, ꬀В№/ഀОд к Т଀Оఀдд ഀ кот-
ༀотд묀, ꬀$отༀлтв к Т଀Оఀдд ഀ /№/ഀОл묀, лОఀ଀зᬀᴀД№ '଀оༀ№ ꬀иДд;ᤠ
=Рз№Д№묀.
=ገ᤼᜙묮
ἀ 1930 '଀ 1957 зз. ఀк଀зᬀ '଀оఀ№ к =Рз№Дл До тзഀРഀк№ḀᬀОд,
 1930 ' 1957 \b\b. \f \b ' \f  =ገ᤼ᜉ‗ܠለഓഔᤞᬐЬ
кᬀḀഀᴀ№ḀᬀОд К /л/Ḁл଀ఀоР. Kᬀᨀо ଀Оఀ№ДДлༀ ᴀ№О଀ༀ ఀк଀зᴀлОఀв !ḀоР-
О№Дтз№ !ḀоОд Оఀ№Ḁ№ клт଀ༀ№ ᨀᬀз଀Р଀ༀഀ К№Т№Ḁഀ.
မᜒ࠙‡ḇင‐ఙḙ—ऒଏᤠᨛࠋጋ།‘ᤨᤞഀ.
଀осഀ ଀ఀиᨀ
B଀осഀ :!РкамРᨀ ТакиఀC
BDEFJC
!. W. и଀ༀ№з Д№з଀тᬀкОд 6 Ḁ%ఀ଀Т଀ 1940 з. к О. ВḀ№Т଀кл@оДРᤠ
Д№ ἀ№'଀зл;;л к Олༀ’ кᴀᬀఀоḀлк.
尀଀Т଀ тᬀఀᬀДОఀк଀ 'з଀ᰀᨀḀ଀ Д№ G଀ДоᴀᴀᬀДл. VлḀᬀༀᬀ тДдༀᬀ клᜠ
'з଀'№т№к Д№ ༀ଀зл, ༀзл%ᴀᬀ 'з଀ т№ḀоРл ༀ№Дтзᬀ. Vоᰀ '଀ఀдТ тଠ
✈ଧᤒᤔ‗ᤠ་ࠉⰠ༈थᴛ‧ࠋ‒ᤞܓठ༙ᜒࠛ⸠嘇ᰠ✋ఄ⠠ላ
ༀ№Дтзлк К№ḀᬀᨀᬀкОд К !ḀоТ଀ༀ Д№ кОо ;ᬀఀఀд.
!ḀоТ !з№ᴀ К№РлДᴀᬀк лОఀ଀зᬀР଀-CлḀ଀Ḁ଀ТлᴀДᬀᰀ C№РഀḀвఀоఀ G଀-
℞ܨ‡࠙ᴠ᠙ጉ᜝ᬔ ဌଈᬓଭ䌉ḋḋ⠉ᴗᬜ⁃ᤓഞвఇఠ䜋ⴀ
ДоСвР଀Т଀ 'отлДОఀᬀఀഀఀഀ, $ᬀ@л Ḁлఀоз№ఀഀзДл РഀзОᬀ к D଀ОРкл.
ᜇᘑጋ⠋‧ܒगဌᬌഌഀⰠ␛䀉„ऌ܈ᤌഈᜉ–ഈရ—⁄ଐጔम
+з№С%к№к ;ഀзД№ḀлОఀ଀ༀ ഀ Т№Коఀл ꬀G଀ДоᴀᴀᬀД№묀, ଀/лᰀༀ№к '଀-
О№тഀ тᬀзоРఀ଀з№ зоО'ഀ/ḀлР№ДОвР଀Т଀ ВഀтᬀДРഀ Ḁлఀоз№ఀ଀злк.
1965 з. '଀/№ᴀᬀḀ№ Оклఀ 'озᨀ№ К/лзР№ !ḀоТ№ !з№ᴀ№ ꬀+଀т଀-
з଀;ДᬀР묀. +лКДлᨀо К’дкᬀḀᬀОд РДᬀ;Рᬀ ꬀G଀Ḁ଀Дл묀, ꬀Xഀз№кḀᬀД଀кᤠ
ࠋ㬗ᬓ묮‫घᜉᨇ‘逄ᐛḛင–᜛㬓ᬠꭇଞଗ঻Ⱐꭘഈᤔḛᜋᐙ
'лОДд묀, ꬀ἀоༀḀд Д№ кᬀтД଀Р଀Ḁл묀, ꬀ἀ№ /лḀᬀༀ 'озок№Ḁ଀ༀ묀, ꬀G଀кТܠ
Ḁлఀ଀묀, ꬀?№'ᬀОᬀ Д№ ОДлТഀ묀, ꬀ВозоКДокл Оклఀ№ДРᬀ묀 ఀ଀@଀.
!ḀоТ !з№ᴀ 'ᬀО№к РДᬀ;Рᬀ л тḀд тлఀоᰀ, Оозот Дᬀᬀ ꬀Xഀз№к-
℞ܨ‡࠙ᴠ✛မᐠ጗ᬻጛ ‒Ḅ‒ऌܜⰠဇࠇሠ᜛㸠ꭘഈᤔⴀ
ḀᬀД଀к№ 'лОДд묀, ꬀ВозоКДокл Оклఀ№ДРᬀ묀, ꬀#ఀ଀ то ;ᬀко묀, ꬀Gзഀ;Дᤠ
ОлༀоᰀР№묀, ꬀G଀кТо Ḁлఀ଀묀. $лД 'озоРḀ№т№к дРഀఀОвРл ఀ№ №Ḁఀ№ᰀОвР\t
Д№з଀тДл Р№КРᬀ.
!ḀоТ !з№ᴀ ഀт଀Оఀ଀฀Дᬀᰀ 'зоༀлᰀ лༀ. KоОл =Рз№ДРᬠ
℞ܨ‡࠙ᴠഒଐఋทᬜ‧ࠇ༉ᰠए⸠䬇ဉ‽ገ᤼ᜓᬀ
ఀ№ лༀ. $. м଀О%зᬀ.
лиఀༀт#и $ༀᴀഀༀఀḀ฀#и
BлиఀༀḀ ଀ксоḀ฀ༀм฀и +с฀сఀС-6акᬀఀамᰀК#иC
BDGGD—DEKMC
?№з଀тᬀḀ№Од D№злᰀР№ +лтТлздДР№ 29 /озоКДд 1881 з. к О. ВлḀ\t
㼙ࠋማḙင⁄ᤈजጙ‫ऒ⠉ࠄᜓᤠ㈹ ܈ܘᜄ‱㠸ㄠ࠮—‐⸠ȉḉ
!ОḀ№кᬀ Д№ ਀ഀСഀḀв@ᬀДл.
ℐḙᐛ‗ᤠ਀ഖഞᅀᬗम
Lᬀఀ№ఀᬀ ᰀ 'ᬀО№ఀᬀ До ఀлḀвРᬀ ഀРз№ДОвР଀% ༀ଀к଀%, № ᰀ РлḀв-
Р଀ༀ№ лД଀КоༀДᬀༀᬀ Д№кᴀᬀк тлкᴀᬀДРഀ тлт-Окд@оДᬀР DᬀР଀Ḁᤠ
ጋ༙ ᜋ᠇༗ᬏᬠ᜙ᐝᬔ‒औᴛᜓഠ㰼‒ऒⴐᐄ䀇᜛ጠ䐛ጋḙ
$଀Ḁ଀ᨀᬀД. +଀ᴀ№ఀР଀кഀ ᨀР଀Ḁഀ D№злᰀР№ К№РлДᴀᬀḀ№ к О. =ఀ଀з଀'ᬠ
␋ḋᨛᜮ‫ଝᤌጋᐍ‚ጋḍ⁄ᤈजጙ‘ᤓगᴛḙ—‐⸠㴀ఋࠋ✛
и଀ОлкОвР଀Т଀ '଀клఀഀ, Рഀтᬀ тлОఀ№к ОḀഀ;/଀ко 'зᬀКД№ᴀоДДд /№ఀвРଠ
̋ဉᐐᄓନଠ✋ᐉ఍Ⱐግማ‒ऐఙᐠသ഻⼋ᐇ‧ࠛ᠗ᤝܗᜄ‼㰠⼙఑ጋ
!ༀоḀдД KоДозఀ.
ℏܞЗ⁋ܗ܈ఀ.
+଀ К№РлДᴀоДДл ᨀР଀Ḁᬀ D№злд кОఀഀ'ᬀḀ№ т଀ KвклкОвР଀ ;лД଀ᴀ଀
кᴀᬀఀоḀвОвР଀ ОоༀлД№зл ᰀ '଀козДഀḀ№Од т଀ О. =ఀ଀з଀'ᬀ кᴀᬀఀоḀ%-
ᐝᬌܞᄐᄓ଼‐܏गᤈ़“‧ଔ܈ᜍḙင‒ଠီ‽ఋࠋ✛—ᴛఇḥⴀ
к№ఀᬀ.
1904 з. ഀ Kвк଀кл D№злд '଀КД№ᰀ଀ༀᬀḀ№Од К ༀ଀Ḁ଀тᬀༀ ഀᴀᬀఀо-
Ḁоༀ JкТഀОఀᬀД଀ༀ G଀ༀ/з଀кОвРᬀༀ, К дРᬀༀ '଀к’дК№Ḁ№ Ок଀% т଀Ḁ%.
= ᨀḀ%/л к଀Дᬀ ༀ№Ḁᬀ ఀзв଀଀ ОᬀДлк л т଀ДвРഀ.
㴠᨞┯ठᐋ᜛‏ᤞᬠఈᄋ㸠ရᜉᐠठላᜑግ.
?№ '଀ᴀ№ఀРഀ +озᨀ଀ Оклఀ଀к଀ клᰀДᬀ JкТഀОఀᬀД№ G଀ༀ/з଀кОвР଀-
Т଀ К№/з№Ḁᬀ Д№ Cз଀Дఀ, № D№злд К тлఀвༀᬀ '଀ఀз№'ᬀḀ№ ഀ О'оСл№ḀвД\t
⠋‘᤯࠙ḛ‗ᤠ䌈ଗఀⰠᤠ䐙ࠉРᠠሉ఑༛‧ଌ࠙✛ḙ‍‐✇ᘉᤞᄗठ
ఀ№/଀зᬀ. +з଀ ОРḀ№тДо ;ᬀఀఀд к ఀ№Р଀ༀഀ ఀ№/଀зл к଀Д№ Д№'ᬀО№Ḁ№ '଀-
оༀഀ ꬀D№ఀᬀ-Оఀз№тДᬀСд묀, дР№ к'озᨀо /ഀḀ№ Д№тзഀР଀к№Д№ 1922 з.
ഀ PлḀ№тоḀвCл, № 1929 з. — ഀ Kвк଀кл к Оозл ꬀ἀ଀Ḁ଀ఀ№ /л/Ḁл଀ఀоР№묀,
'лКДлᨀо — ഀ Lоо଀ОḀ଀к№ᴀᴀᬀДл.
1919—1928 зз. '଀оఀоО№ ༀоᨀР№Ḁ№ Д№ ἀ№Р№з'№ఀఀл, то Д№кᴀ№Ḁᤠ
тлఀоᰀ ഀРз№ДОвР଀ ༀ଀кᬀ. JḀо К '଀О№тᬀ кᴀᬀఀоḀвРᬀ /ഀḀ଀ КДдఀଠ
ᴀозоК ఀо, @଀ к଀Д№ з№К଀ༀ лК ᴀ଀Ḁ଀клР଀ༀ 'з଀к଀тᬀḀ№ '№ఀзл଀ఀᬀᴀД\r
з଀/଀ఀഀ. &଀ༀഀ D№злᰀР№ +лтТлздДР№ КༀഀᨀоД№ /ഀḀ№ К№з଀/Ḁдఀᬀ,
ࠋ⼋఍. &ଏഠ䐙ࠉᰓᤠ⬉ረईЗጙ‘།ᨇ᜙ ഞᤠ᠙ࠋ⼞Ќᬬ
т№%ᴀᬀ 'зᬀк№ఀДл ഀз଀Рᬀ ଀ДഀР№ༀ Hк№Д№ Pз№ДР№.
+озᬀ'оఀл кḀ№ОД଀Т଀ ;ᬀఀఀд Оఀ№Ḁᬀ ༀ№ఀозл№Ḁ଀ༀ тḀд ఀк଀злк.
⬇ࠛ✇ఉ㰠ᐞᤐᜋ⠋※ᬌఄ‐ఙḛ‏ᤌ܈ङḋ༠ሞРఔଈऔ⸀
1910—1930 зз. кᬀᰀᨀḀᬀ тзഀР଀ༀ РДᬀ;Рᬀ: ꬀D№ఀᬀ-Оఀз№тДᬀСд묀,
꬀D№Ḁᬀᰀ $№ОᬀḀвР଀묀, ꬀$озఀо'묀, ꬀из№кᴀᬀДд D№зഀОд묀, ꬀WзР଀-
к№ ༀ№ДтзлкР№묀, ꬀ἀ№ᰀᴀᬀР л ḀᬀОᬀᴀР№묀, '଀оКл, ଀'଀клт№ДДд, /№ᰀРᬀ,
Р№КРᬀ, 'лОДл, К№Т№тРᬀ.
1928 з. D№злᰀР№ +лтТлздДР№ '଀козДഀḀ№Од Д№ +зᬀР№з'№ఀ-
ఀд. ?№коОДл 1940 з. Оఀ№Ḁ№Од /лт№, @଀ КༀлДᬀḀ№ ;ᬀఀఀд '଀оఀоОᬀ:
ഀ ༀ. ?ᬀ;Длк Д№ /№К№зл Д№ До Д№Ḁоఀлк О'଀Ḁ଀଀№Дᬀᰀ РлДв. =Д№-
ഠ༮‿ᬻᜉᐠ᜙ ᤘᤈठ᜙‗ܼ‗ᤞ܌औ‐✋ḋ㸙᜛ᰠጉᜑ⸠㴀᜙ⴀ
ОḀлт଀Р Св଀Т଀ к଀Д№ /ഀḀ№ 'зᬀРഀఀ№ т଀ Ḁл;Р№.
1957 з. D№злᰀР№ +лтТлздДР№ 'озо&#x-290;№Ḁ№ т଀ т଀ᴀРᬀ G№зл
ㄹ㔷 ⸠䐙ࠉᰓᤠ⬉ረईЗጙ‧܈ܼ㸙ḙ‒ଠላᴓᬠ䜙ࠉ㰀
к О. сഀтДо '଀/ḀᬀКഀ Kвк଀к№, то т଀;ᬀк№Ḁ№ Оклᰀ клР. 18 ఀз№кДР
ᐠီ―ഒᜇ‧ଯḛ᠍⁋ᄔଔ᤬‒ܠላ㬛ᐙḙ‐ᐉᰠᐉጮ‱㠠ఈᤔᜄ
1963 з. ఀ№Ḁ№Д଀кᬀఀ଀ '଀оఀоОᬀ До Оఀ№Ḁ଀.
= ТзഀтДл 1989 з. ഀ злтД଀ༀഀ ОоḀл D№злᰀРᬀ +лтТлздДРᬀ ВлḀ\t
!ОḀ№кᬀ /ഀḀ଀ ഀз଀ᴀᬀОఀ଀ клтРзᬀఀ଀ ଀ഀт଀;Дв଀-ༀоༀ଀зл№ḀвДഀ т଀-
ᨀРഀ.
ᨓഀ.
мḀлт КТ№т№ఀᬀ, @଀ к з№тдДОвРл ᴀ№Оᬀ К№ ;ᬀఀఀд D№злᰀРᬀ +лт-
ТлздДРᬀ РДᬀТᬀ До кᬀт№к№ḀᬀОд, ଀Рзоༀл клзᨀл К’дкḀдḀᬀОд Ḁᬀᨀܠ
ᐠ㬍ࠗᤞ᤾⸠⬉᠗चܠ\r 䬑ᐋᐉ ఙ ̛ดठᐛሙḛ ༙ḇᜑጉ ᠯईጛ
тḀд тлఀоᰀ ꬀਀з№ᰀ, /т;лḀР଀묀, ꬀аР଀ḀдзᬀРᬀ ᰀтഀఀв묀, ꬀ВоКРлДоᴀД\t
ሞРሉఇᰠꬊ࠙ᰬ ሻञጋ묬₫ԓଞЈᬓᬠᰒഌᆻⰠꬂܘጉᜇᴗठ
Р№К଀ᴀРᬀ묀, ꬀с଀Оఀлఀв коḀᬀРл묀.
!Оఀ№ДДлༀ ᴀ№О଀ༀ кᬀᰀᨀḀᬀ тзഀР଀ༀ РДᬀТᬀ ꬀DоḀ଀тл тᬀఀᬀД-
Оఀк№묀, ꬀из№% ༀлᰀ злтДᬀᰀ묀, ꬀਀№зДᬀᰀ DഀзР଀ ༀлᰀ ༀ№ḀоДвРᬀᰀ묀,
ဌᐙ묬₫̈ᤥ‏ज ऒ᜛᲻Ⱐꬊᤈ᜛ᰠ䐍ࠓଠ༉ᰠ༙ḇᜑጛ᲻Ⰰ
꬀&зᬀ клД଀ᴀРᬀ묀, ꬀D№ఀᬀ-Оఀз№тДᬀСд묀 ఀ଀@଀.
ꬦࠛ—गଝጛ묬₫䐙ఛⴐఈᤒ᜛ᘄ묠ఋ䀋⸀
лиఀༀḀ 'ми#%кༀм฀и $аО฀и฀ᰀК#и
BDEDL—DEENC
?№з଀тᬀḀ№Од D. J. +଀КД№ДОвР№ к О. +оఀз№ᨀлкР№ Д№ иᬀк@ᬀДл.
㼙ࠋማḙင⁄⸠䨮‫ଘ᜙ᜐᄓᤠᐠီ‫܌࠙ᨉᐓᤠ᜙ ᬼᑀᬗम
Вഀтഀᴀᬀ ОлḀвОвР଀% ༀоᨀР№ДР଀%, D№злд К тᬀఀᬀДОఀк№ /ഀḀ№ 'зᬀкᴀо-
Д№ т଀ з଀/଀ఀᬀ. ἀ№РлДᴀᬀкᨀᬀ ᨀР଀Ḁഀ, к଀Д№ 'з№С%к№Ḁ№ к '଀Ḁв଀клᰠ
᜙‒ଠࠋ⼋ఛ⸠Ἑጉ᜝ᬔᨛ‚ጋḍⰠᐋ᜙‧࠙ᘥᐙḙ—‧ଞᄋᐉᰠ
/зᬀТ№тл, '଀ఀлༀ з№№лкДᬀР଀ༀ 'з№кḀлДДд.
JḀо тлкᴀᬀД№ ༀзлдḀ№ Оఀ№ఀᬀ кᴀᬀఀоḀвР଀%. $଀Д№ кОఀഀ'ᬀḀ№ Дᤠ
䨞ܠሉᐝᬗᤠ༈ऄḙ‐ఙఛ—ᴛఇḑጋ┮․ଗᤠᐐ఍✛ḙ‗№
т଀ᨀРлḀвДᬀᰀ клттлḀ ВлḀ଀СозРлкОвР଀Т଀ 'от№Т଀ТлᴀД଀Т଀ ఀооДлРഀༀഀ.
ላᨓञᄗᬜ—ऒሉḠȉḋᘇࠓऔထጋ⠋‧ܒᤨନझᜋ⠋‌ܾᜉግ།.
&଀тл ; ഀ з№ᰀ଀ДДлᰀ Т№Коఀл /ഀḀ଀ Д№тзഀР଀к№Д଀ 'озᨀᬀᰀ клзᨀ D№зл
&଒ठ㬠ഠ࠙ᰋ᜗ज
ᤘ܌ठ⼍ḋ‗ᤒࠍጋᐙᜋ‧܈ᨛᰠᐉࠚ⁄ᤈ़
+଀КД№ДОвР଀.
1945 з. к଀Д№ кОఀഀ'ᬀḀ№ т଀ иᬀкОвР଀Т଀ 'отлДОఀᬀఀഀఀഀ, № ᴀо-
ㄹ㐵 ⸠ᐋ᜙—ဌധᬞᤠላ ᬼᐐᄓନଠ✇ሉᜐఛ఍఍Ⱐᤠᴇⴀ
зоК злР кᬀᰀᨀḀ№ тзഀР଀ༀ 'озᨀ№ К/лзР№ '଀оКлᰀ тḀд т଀ᨀРлḀвДᬀРлᐠ
꬀Dлᰀ РклఀДᬀР묀. ?№ ఀк଀зᴀᬀᰀ ᨀḀдд Д№Оఀ№кᬀк ༀ଀Ḁ଀тഀ '଀оఀоО\r
ꭄज–ᐉగᬓ묮‿ᤠఔଈᴛᰠ᨞о‗ᤐఙᐛᐠ་ḋል‧ଇఇဍ
+. &ᬀᴀᬀД№.
+. &ᬝᬗ᤮
?№ '଀ᴀ№ఀРഀ 1950-ഀ зз. D№злд +଀КД№ДОвР№ Оఀ№Ḁ№ кᬀКД№Д଀%
тᬀఀдᴀ଀% 'ᬀОвༀоДДᬀСо%, кᬀ'ഐఀᬀкᨀᬀ ఀ№Рл РДᬀ;Рᬀ: ꬀+з଀ ᴀഀт଀-
ḀлО, @଀ Д№ '଀Ḁл КзлО묀, ꬀T଀ д КД№% 'з଀ ༀоఀз଀묀, ꬀+з଀ К଀Ḁ଀ఀл зഀ-
Рᬀ묀, ꬀JОР№Длд-?଀к№묀, ꬀K%/лᰀ ༀ№Ḁоᴀл 'з଀ СлР№кл зоᴀл묀 ఀ଀@଀.
D. J. +଀КД№ДОвР№ ഀт଀Оఀ଀฀Д№ 'зоༀл лༀ. KоОл =Рз№ДРᬀ.
䐮⁊⸠⬋᠗ᤗထጙ‍ላဌ଎᜙‧ࠇ༉㰠ए⸠䬇ဉ‽ገ᤼ᜓᬮ
лиఀༀḀ 'ఀ#иᴀༀ"м฀и $ఀРഀиఀи
BDEJG—DEGMC
D. J. +зᬀТ№з№ Д№з଀тᬀḀ№Од 20 Ḁ%ఀ଀Т଀ 1908 з. ഀ D଀ОРк\t
䐮⁊⸠⬈ᬨᤈᤠ᜙ࠋማḙင′〠ḥఋ⠋‱㤰㠠࠮‍⁄ଐጔл
к з଀тᬀДл ОḀഀ;/଀кСд. LозоК тодРᬀᰀ ᴀ№О з଀тᬀД№ 'озо&#x-120;№Ḁ№ тଠ
ᐠࠋማᜉ‐ḍ㬯ଔᘄ⸠䰇ࠇᠠሇГᬜ”ᤐ ଒ᬗᤠ✇ࠇ㰾ᤞᤠላ
изᬀк଀зл;;д, '଀ఀлༀ — ഀ иᬀк, № @о 'лКДлᨀо — ഀ ВлḀഀ VозРкഀ.
̈ᬔଈऻ㬄Ⱐ✋ఉ༠萠ഠ̛㰔Ⱐᤠ䀇‧घᜉᨇ₄‍ ञഠ嘇ࠓᐍ.
Вഀтഀᴀᬀ ༀ№ḀоДвР଀% тлкᴀᬀДР଀%, D№злд т଀'଀ༀ№Т№Ḁ№ /№ఀвР№ༀ 'ଠ
Т଀О'଀т№зОఀкഀ.
⠋ဧ଒ᤈဌᐍ.
G଀ !тоОᬀ D№злд 'озо&#x-600;№Ḁ№ к 16 з଀Рлк. !/ᬀз№%ᴀᬀ 'з଀Cо-
Ол%, к଀Д№ О'озᨀഀ ഀ଀ఀлḀ№ /ഀఀᬀ ༀотᬀР଀ༀ, дР ༀ№ఀᬀ, №Ḁо Ḁ%/଀к тଠ
'଀оКл 'озок№;ᬀḀ№, л тлкᴀᬀД№ кОఀഀ'ᬀḀ№ т଀ !тоОвР଀Т଀ лДОఀᬀఀഀఀ\r
Д№з଀тД଀ ଀Оклఀᬀ. $଀ОоДᬀ 1924 з. к ༀлОСоклᰀ Т№Коఀл К’дкᬀкОд
᜙ࠋሗ଼​နऌᬮ․ଐܗᬠㄹ㈴ ⸠ᐠ༉ဖܔज
ᤘ܌ठᢐДᬔင‼㰀
'озᨀᬀᰀ клзᨀ ꬀+଀кОఀ№ДоСв묀.
D. J. +зᬀТ№з№ 'з№С%к№Ḁ№ ഀ кᬀт№кДᬀСఀк№№, Т№Коఀл ꬀+з଀-
Ḁоఀ№зОвР№ 'з№кт№묀, Д№ з№тл଀Оఀ№ДСл лༀ. &. ਀. аокᴀоДР№ ю'лт ᴀ№ဠ
ḇఙࠐᄓᤠ✈ᤔሙ묬‗ᤠ࠙ሉଐఙ᜖़ ༮…. \n⸠ԇᐝܗጙ
✉ሠᴙဠ
клᰀДᬀ*. 1945—1950 зз. /ഀḀ№ К№Оఀഀ'ДᬀР଀ༀ зот№Рఀ଀з№ ;ഀзД№Ḁ\r
꬀В№зклД଀Р묀.
Tо 1929 з. кᬀᰀᨀḀᬀ 'озᨀл РДᬀ;Рᬀ тḀд тлఀоᰀ ю꬀Gᬀఀд-
ᴀᬀᰀ О№т଀Р묀, ꬀$оОД№ Д№ ОоḀл묀*. ἀТ଀т଀ༀ /ഀḀ଀ ଀'ഀ/ḀлР଀к№Д଀ к;ܠ
ᴛᰠမላᎻⰠꬤܐ᜙‗ᤠဇḉ묪⸠Ἠ଒ଏ ഞଠଧയḉጋᐙᜋ—㬇
тоОдఀРᬀ РДᬀ;଀Р тḀд тлఀоᰀ D. +зᬀТ№зᬀ: ꬀DлОఀ଀ ᴀഀтоО묀, ꬀Dᬀ-
�№ᰀḀᬀР — т;ഀз№ Р଀К№СвРᬀᰀ묀, ꬀D№зഀОд В଀ТഀОḀ№кР№묀, ꬀и଀К№ጠ
㸙ᰞᬓ₄‒㬍࠙–ଘᤖᄓᬜ묬₫䐙ࠍင ନഐḙᐓᦻⰠꬃଘᤓ
਀଀Ḁ଀ఀ№묀, ꬀OР ఀзᬀ /з№ఀᬀ К JК଀к№ ఀлР№Ḁᬀ묀, ꬀&оᴀо GДл'з଀ к ОᬀДภ
਀ଞଌᦻⰠꭏጠఈᬠ⼈ᤌᬠᠠ䨘ଔᤠఉጙḛ묬₫гܝܠ䜗धࠋ—‐ᬗ฀
ༀ଀зо묀 ఀ଀@଀.
+зоༀл лༀ. KоОл =Рз№ДРᬀ D№злд +зᬀТ№з№ /ഀḀ№ ഀт଀Оఀ଀฀Дᤠ
⬈܏़ ༮⁋ܐठ㴀ገ᤼ᜓᬠ䐙ࠉР⬈ᬨᤈᤠ⼍ḙ‍ላဌ଎᜙
К№ ꬀$ᬀ/з№Дл ఀк଀зᬀ: $ 2-ᬀ ఀ଀ༀ№№묀 ю1978 з.*. +з଀ఀо ఀ№Ḁ№Д଀-
кᬀఀ№ '଀оఀоО№ 'ᬀО№Ḁ№ ᰀ ꬀т଀з଀ОḀഀ묀 ḀлзᬀРഀ: ꬀G଀з଀Т଀% клᰀДᬀ묠
ᐛఙ‧ଇఇမ‧ᬐᤞᤠᰠꬒଈଐḍ묠ḉࠛግ㨠ꭇଈନଥ—ज᜛묀
ю1944 з.*, ꬀?№'озот଀тДл묀 ю1947 з.*, ꬀моОఀзᬀ묀 ю1948 з.*,
⤱㤴㐠࠮⨬₫㼙✇ࠇላሗ঻
ㄹ㐷 ⸪Ⱐꬆܐఈᮻ
ㄹ㐸 ⸪Ⰰ
꬀?№ткоᴀлз’д묀 ю1977 з.*.
&№Ḁ№Дఀ D. +зᬀТ№зᬀ 'з଀дкᬀкОд л к Т№ḀഀКл лഀт଀;Дв଀Т଀ 'о-
&ᤞᤗఠ䐮‫ࠛ⠙ࠛ‧ࠋДᬔင —
ᤞഘठ㸍ላ㬗ᄋ⠋‧ܭ
зоРḀ№тഀ. $଀Д№ 'озоРḀ№Ḁ№ з଀ༀ№Д В. +зഀОఀ№ ꬀P№з№଀Д묀, '଀оༀ\r
ࠇጞᤒഀ⸠␋᜙‧܈ܓḙḙ ଏᤗ ⸠⬈ഐఙ₫候࠙ଗ묬‧ଇ།
D. ?оРз№О଀к№ ꬀и଀ༀഀ Д№ сഀОл ;ᬀఀᬀ т଀/зоR묀, ఀк଀зᬀ $. $№ОᬀḀок-
ОвР଀ ꬀$଀ТДл Д№ /଀Ḁ଀ఀ№№묀, ꬀с№ᰀтഀТ№묀, ꬀+з଀Оఀ଀ Ḁ%/଀к묀, ꬀+лОДР
Д№т к଀т№ༀᬀ묀, з଀ༀ№Дᬀ ]. !;оᨀР№ ꬀#№ༀ묀, E. +ഀఀз№ༀоДఀ№ ꬀с଀К-
т଀зл;;д묀.
D№зл JзР№тлкДᬀ +зᬀТ№зᬀ До Оఀ№Ḁ଀ 8 козоОДд 1983 з. ?ᤠ
КД№Р кᨀ№Дഀк№ДДд '№ༀ’дఀл Д№ /ഀтᬀДРഀ '଀ кഀḀ. D. и଀С%/ᬀД-
ОвР଀Т଀ ഀ ༀ. иᬀ฀кл кОఀ№Д଀кḀоД଀ ༀоༀ଀зл№ḀвДഀ т଀ᨀРഀ.
ထጋ⠋‍‏⸠̛ดठᐐఙᜋᐞܗଠ༇་ࠉᤞᄗഠላᨓഀ.
଀ос฀и $ᨀༀо#и
B଀оКഀи $сСఀༀм฀и Таᰀиᨀ-6ఀиഀаки฀амиC
BDGFE—DEMJC
!ḀоД№ +ᴀлḀР№ Д№з଀тᬀḀ№Од 29 ᴀозкДд 1849 з. к ༀ. ਀№тдᴀ\t
℞ܗᤠ⬝ञጙ‗ᤈ଒ᬞᤐР㈹”܈ᐗРㄸ㐹 ⸠ᐠ༮ ᤒНл
Д№ +଀Ḁఀ№к@ᬀДл. В№ఀвР଀ ОḀഀ;ᬀк %зᬀОఀ଀ༀ 'зᬀ клᰀОвР଀к଀ༀഀ ༀл-
ДлОఀозОఀкл, /ഀк 'озот଀к଀% ᰀ ଀ОклᴀоД଀% тḀд Ок଀Т଀ ᴀ№Оഀ Ḁ%тᬀ-
Д଀%. мк଀% Ḁ%/଀к т଀ Ḁлఀоз№ఀഀзᬀ клД 'озот№к л тлఀдༀ — ОᬀД଀к\t
Dᬀᬀ№ᰀḀഀ Gз№Т଀ༀ№Д଀кഀ, дРᬀᰀ Оఀ№к клт଀ༀᬀༀ ഀᴀоДᬀༀ, лОఀ଀зᬀР଀ༀ,
䐛㸙ᰞഠ䜈ᤨଏᤗଔഀⰠГᬜ‐ఙᐠᐉላ༛༠ഝܗᬏⰠऐఋࠛጋ༬
РзᬀఀᬀР଀ༀ, л т଀ДвСл !ḀвКл.
1866 з. !ḀвТ№ К№РлДᴀᬀḀ№ '№ДОл଀Д ᨀḀддоఀДᬀᬀ тлкᴀ№ఀ ഀ иᬀ-
฀кл.
1868 з. к଀Д№ '଀к’дК№Ḁ№ Ок଀% т଀Ḁ% К +оఀз଀ༀ JДఀ଀Д଀кᬀᴀо༠
и଀О№ᴀоༀ, дРᬀᰀ Оఀ№к /№ఀвР଀ༀ KоОл =Рз№ДРᬀ, /з№ఀлк л ОоОఀоз.
̋မᴇ༬ ጛᰠဌᤔ ᤌᄓଏ⁋ܐठ㴀ገ᤼ᜓᬬ‼㰠⼈ᤌऔ ‐ܐఇ࠮
䐋ḋሇ ✋ለ഻㬄 ✇ࠇ㰾ᤞଠላ 㼋ᐋ⠈ᤒ᤭␋ḛᜐᄓନଠ⤟ᐄⴀ
ТоḀд*, то +. J. и଀О№ᴀ ଀тоз;№к '଀О№тഀ Т଀Ḁ଀кᬀ К’Ктഀ ༀᬀз଀кᬀᬀ
'଀ОозотДᬀРлк. 1879 з. з଀тᬀД№ 'озоВ№Ḁ№ т଀ KഀСвР№, 1880 з. — тଠ
О. и଀Ḁ଀тд;Д଀Т଀ ഀ и଀коḀвОвР଀ༀഀ '଀клఀл.
Kлఀоз№ఀഀзДഀ тлдḀвДлОఀв !ḀоД№ +ᴀлḀР№ '଀ᴀ№Ḁ№ К 1870-К зз.,
кᬀОఀഀ'№%ᴀᬀ дР 'з଀К№Р, '଀оఀ, тз№ༀ№ఀഀзТ, 'озоРḀ№т№ᴀ, Ḁлఀоз№ఀഀз-
ᐛဌധᤥᴛ ጠ✈ଘ᤼ጬ‧ଇఀⰠለᤏᤌഈТⰠ✇ࠇጞᤒᤝⰠḉఇ࠙఍࠭
Дᬀᰀ РзᬀఀᬀР, C଀ḀвРḀ଀зᬀОఀ, оఀД଀Тз№C, кᬀт№коСв, зот№Рఀ଀з.
᜛ᰠገᬌᬓⰠ䌋ḑጞଈᬐఀⰠ܌ᜋ⠈᥃ⰠᐛሙᐇᘑⰠࠇሙጌଈ⸀
1876 з. /ഀḀ଀ Д№тзഀР଀к№Д଀ т଀ОḀлтДᬀСвРഀ 'з№С% ꬀=Рз№Д-
ㄸ㜶 ⸠⼍ḋ‗ᤒࠍጋᐙᜋ‼㰠ላသऒ᜛ᘑግ‧࠙ᘥ₫㴀ገ᤼ᜭ
ОвРᬀᰀ Д№з଀тДᬀᰀ ଀зД№ༀоДఀ. $ᬀᨀᬀкРᬀ, ఀР№Дᬀ, 'ᬀО№ДРᬀ묀.
ထጛᰠ᜙ࠋሗᬜ​ࠗᤏܗఀ⸠␛ᨛᐓᬬ‌ጙ᜛Ⱐ✛မᜓᮻ⸀
1880—1890 зз. /ഀḀᬀ ᴀ№О଀ༀ з଀КРклఀഀ Ḁлఀоз№ఀഀзД଀ ఀк଀зᴀ଀Оఀ\t
!ḀоДᬀ +ᴀлḀРᬀ. $ᬀᰀᨀḀᬀ тзഀР଀ༀ '’฀О№ ꬀мഀ;оД№ — До ଀ᴀഀ;оД№U묀,
'଀оఀᬀᴀДл 'озоРḀ№тᬀ ꬀=Рз№ДОвРᬀༀ тлఀдༀ묀, '଀оༀ№ ꬀и଀К№ᴀР№ !Ḁо-
✋܌ᬝᜉ‧܈ܓḙማ₫㴀ገ᤼ᜐᄓᬏ‒ऌЏ묬‧ଇ༙₫̋᠙ᴓᤠ℞ܭ
Д№묀, К/лзР№ '଀оКлᰀ ꬀GഀༀРᬀ-Dозо;№ДРᬀ묀 ఀ଀@଀.
?№'зᬀРлДСл 1890-л зз. з଀тᬀД№ 'озо&#x-150;№Ḁ№ т଀ иᬀ฀к№, Рഀтᬠ
㼙✈ᬓगᘉ‱㠹〭㸠ࠈ⸠ࠋማ᜙‧܈ܼ㸙ḙ‒ଠ̛ด᤬–ഒᬀ
଀ఀзᬀༀ№к 'зᬀКД№ᴀоДДд +. J. и଀О№ᴀ, то !ḀоД№ +ᴀлḀР№ '଀зᬀДഀḀᤠ
к Ḁлఀоз№ఀഀзДо ;ᬀఀఀд.
ἀ 1905 з. к଀Д№ — ᴀḀоД зотР଀ḀоТл, № К 1907 з. — зот№Рఀ଀\b
л кᬀт№коСв ;ഀзД№Ḁഀ ꬀слтДᬀᰀ Рз№ᰀ묀. ἀ 1908 з. '଀ᴀ№к кᬀᬀ଀тᬀఀᬠ
т଀т№ఀ଀Р т଀ ꬀слтД଀Т଀ Рз№%묀 — ;ഀзД№Ḁ тḀд тлఀоᰀ ꬀D଀Ḁ଀т№ =Рз№-
ላሙఋጠላ₫ᔉሗନଠገᤥ묠萠㬍ࠗᤞ‒Ḅ‒ऌܜ₫䐋ḋሙ‽ገ᤭
Д№묀, то 'ഀ/ḀлРഀк№ḀᬀОд /№ᰀРᬀ, Р№КРᬀ, клзᨀл, ଀'଀клт№ДДд.
+лОḀд Оༀозఀл Ок଀฀ т଀ДвРᬀ KоОл =Рз№ДРᬀ !ḀоД№ +ᴀлḀРᤠ
⬉သРဏ܈ఉ‐ᐋ฼‒ଗᄓᬠ䬇ဉ‽ገ᤼ᜓᬠ℞ܗᤠ⬝ञጙ
'озо&#x-500;№Ḁ№ т଀ ਀№тдᴀ№, Рഀтᬀ 'озоДоОḀ№ зот№РСл% ꬀слтД଀Т଀ Рз№%묠
✇ࠇ㰾ᤞᤠላ ᤒН᤬–ഒᬠ✇ࠇᜇသᤠࠇሙ጖थ₫ᔉሗନଠገᤥ묠
ఀ№ ꬀D଀Ḁ଀т଀ =Рз№Дᬀ묀. = 1917—1919 зз. зот№Тഀк№Ḁ№ Т№Коఀ\r
ఙ₫䐋ḋላ㰠㴀ገ᤼᜛묮‽‱㤱㞄ㄹㄹ ࠮ ܒᤨഔᤞᤠ⠙᠇఍
Т№тдСвР଀Т଀ КоༀОఀк№, ଀зТ№ДлКഀк№Ḁ№ тᬀఀдᴀᬀᰀ ఀо№ఀз, 'ᬀО№Ḁ№ '’฀Оᬠ
тḀд Дв଀Т଀. 1924 з. !ḀоД№ +ᴀлḀР№ '଀козДഀḀ№Од т଀ иᬀ฀к№ Дᤠ
ሞРᜑନମ‱㤲㐠࠮‡ḇ᜙‫ᴉḓᤠ✋ᐇࠗഞᤐРላ ᬎᐙ‗№
з଀/଀ఀഀ к JР№тоༀл% Д№ഀР =смс. 1925 з. ଀/з№Д଀ ᴀḀоД଀ༀ-
ࠋ⼋఍—⁊ጙሇ༉┠᜙ഓ‽ᔆс⸠ㄹ㈵ ⸠㰼​⼈ᤗଠᴞܗଏⴀ
Р଀зоО'଀ДтоДఀ଀ༀ JР№тоༀл Д№ഀР =смс.
ጋࠇဧଗሇᜌଏ⁊ጙሇ༉㰠᜙ഓ‽ᔆс.
+଀ༀозḀ№ !ḀоД№ +ᴀлḀР№ 4 ;଀кఀДд 1930 з., '଀଀଀к№Д№ к иᬀ฀к\t
Д№ В№ᰀР଀к଀ༀഀ РḀ№т଀кᬀ@л.
;кༀоༀḀ ਀ооༀм฀и 1иСио#ༀ฀и
BDEFMC
м№ఀ№ḀРлД№ ]ༀлḀлд HḀḀлкД№ Д№з଀тᬀḀ№Од 7 ОлᴀДд 1943 з. к ༀ. м№-
ༀ№зл. ἀ№РлДᴀᬀḀ№ =Рз№ДОвРᬀᰀ '଀ḀлТз№CлᴀДᬀᰀ лДОఀᬀఀഀఀ.
༙ࠉ⸠Ἑጉ᜝ᬞᤠ㴀ገ᤼ᜐᄓᬜ‧ଞन࠙䌉ᴗᬜ ᜐఛ఍ఀ.
Jкఀ଀з К/лз଀Р клзᨀлк тḀд тлఀоᰀ: ꬀&№ༀ, то ༀ଀зо Тз№฀묀, ꬀G଀/-
䨔ఋࠠᠯईଓ—ईᨉᐠሞРሉఇ᰺₫гᤏⰠሇ‏ଈܠ⠈ᤎ묬₫䜋⼭
з№ ༀ№ༀᬀД№ зഀР№묀, ꬀+Ḁ№Доఀ№ ОༀлᨀᬀД଀Р묀, ꬀В଀Т№ఀᬀз KоༀоДР଀묀,
࠙‏ᤏᬗᤠࠍጙ묬₫⬞ᤗ܌ᤠဏचᬗଓ묬₫ȋ⠙ఛࠠ䬇༇ᜓ஻Ⰰ
꬀+№Д В№Д№Д ఀ№ лДᨀл묀A '଀оКлᰀ ꬀Xഀз/ᬀД଀ДвР№묀, ꬀!тРз଀коДДд묀,
ꬫᤗ ᤗᤗ‌ᤠगᨉ뭁‧ଇ᠉ᰠꭘഈ⼛ᜋᜑጙ묬₫ℒገଔܗᜄ묬
꬀$лКозഀДРᬀ тഀᨀл ఀ№ ОозСд묀.
਀ഀаఀ 1ༀᨀамР#
BDEFNC
H. млᴀ଀кᬀР Д№з଀тᬀкОд 17 ᴀозкДд 1945 з. Д№ $଀ḀᬀДл к з଀тᬀД\t
ОлḀвОвРᬀᬀ ഀᴀᬀఀоḀлк.
$ᬀзлО клД Д№ #озО଀Д@ᬀДл, то К№РлДᴀᬀк ОозотД% ᨀР଀Ḁഀ.
␛ࠉဠᐉᜠ᜙‣܈ဋᝀᬗब‒ܠ᠙ጉ᜝ᬔ‐܈ܒᜥ‚ጋḍ.
= изᬀк଀ༀഀ с଀Кл Кт଀/ഀк з଀/лఀДᬀᴀഀ О'оСл№ḀвДлОఀв, ОḀഀ;ᬀк к №з-
ༀл, Д№кᴀ№кОд ഀ GДл'з଀'оఀз଀кОвР଀ༀഀ тоз;ഀДлкозОᬀఀоఀл ఀ№ Д№ $ᬀ-
@ᬀᬀ Ḁлఀоз№ఀഀзДᬀᬀ РഀзО№№ ഀ D଀ОРкл. LḀоД ?№Сл଀Д№ḀвД଀ м'лḀРᬠ
'ᬀОвༀоДДᬀРлк =Рз№Дᬀ. ?ᬀДл ༀоᨀР№฀ к иᬀ฀кл.
✛ထ༇᜗ᬓऔ‽ገ᤼᜛⸠㼛ᜉ‏ܚጙภᐠ̛ดम
+ᬀᨀо К 12 з଀Рлк. = ఀк଀зᴀ଀ༀഀ т଀з଀/Рഀ 'ᬀОвༀоДДᬀР№ ఀзᬠ
⬛ᨇ‘‱㈠ࠋጉᐮ‽‌ᐋࠝଏഠላࠋ⼓ഠ✛ထ༇᜗ᬓᤠఈᬀ
РДᬀ;Рᬀ О№ఀᬀзᬀ ఀ№ Тഀༀ଀зഀ тḀд т଀з଀ОḀᬀᬀ ю꬀Xозఀк№ ༀ଀тᬀ묀,
጗ᬻጛ‐ᤌᬈᬠఙ
ഏଈഠሞРላࠋသᬾ
ꭘ܈ఔᤠ་ማ묬
꬀JК/ഀР№ тḀд т଀з଀ОḀᬀᬀ묀, ꬀ἀ№ᴀ№з଀к№Д№ ᨀлОఀР№묀* ఀ№ тк№ тоОдఀ-
Рᬀ РДᬀ;଀Р тḀд тлఀоᰀ. $лД ఀ№Р଀; ഀРḀ№к Д№кᴀ№ḀвДл К/лзДᬀРᬠ
ጛ–᜛㬋ጠሞРሉఇᰮ․ग‌ᤓ଻‍ጞᤔ‗ᤔᴙḑᜉ‘⼉ࠗᬓᬀ
тḀд ༀ଀Ḁ଀тᨀᬀᬀ ᨀР଀Ḁдзлк ю꬀$оОоḀ଀ᴀР№묀, ꬀и଀/К№зᬀР묀, ꬀Gᬀк଀-
Рз№ᰀ묀, ꬀Gᬀఀдᴀл лТзᬀ ఀ№ з଀Кк№Тᬀ묀*A ฀ №кఀ଀з଀ༀ 'лтзഀᴀДᬀРлк тḀР
'଀К№РḀ№ОД଀Т଀ ᴀᬀఀ№ДДд ꬀+озᨀ଀РḀ№ОДᬀР묀, ꬀м଀ДдᴀДо 'озокоОḀ଀묀,
К/лзДᬀРлк тḀд т଀ᨀРлḀвДᬀᬀ Д№кᴀ№ḀвДᬀᬀ К№РḀ№тлк ꬀мклఀḀдᴀ଀Р묀,
꬀G଀ᨀРлḀвДдఀР଀묀, ꬀Lо/оздᰀᴀᬀР묀, кᬀт№к РДᬀ;Рᬀ тḀд Д№ᰀༀоДᨀᬀᬀ
ꭇଚጉḑᜄఓ஻Ⱐꭌܯ܈МᴛᎻⰠᐛሙᐠ጗ᬻጛ‒Ḅ‗ᤜ༇᜚ᬾ
ᴀᬀఀ№ᴀлк ꬀D№ఀоༀ№ఀᬀᴀДл лТзᬀ묀, ꬀$оОоḀᬀᰀ К№т№ᴀДᬀР묀, ꬀&№฀ༀДᬀСР
ᴛఙᴉᐠꭄᤌ܏ᤌᬝᜉ ⠈ᮻⰠꬤܐܞᬜ‘ᤒᤝ᜛ᎻⰠꬦᤎ༗ᬖР
тоОдఀᬀ Доклт଀ༀᬀᬀ묀, РДᬀ;Рഀ ꬀$оОоḀ№ ᨀР଀Ḁ№묀.
GḀд тлఀоᰀ H. млᴀ଀кᬀР ОРḀ№к клзᨀ଀к№Дл Р№КРᬀ ꬀млзДᬀᴀ଀Р묀,
䜞Рሉఇᰠ䠮 झଔᬓ‐ጞᤔ—ईᨋᐙᜉ–ᤘጛ₫؉ࠗᬝଓ묬
꬀L଀зДᬀᰀ т଀@묀, ꬀#ᬀఀз№ РᬀСд묀, ꬀&№฀ༀДᬀСд ଀Оఀз଀к№ и଀з№Ḁлк묀,
ꭌଈ᜛ᰠላ䂻Ⱐꬣᬌ࠙–ᬖһⰠꬦᤎ༗ᬖРଐఈଔᤠ̋࠙ḉᒻⰠ
꬀KлОДᬀР-ᴀ№злкДᬀР묀A К№Т№тРᬀ, ОР଀з଀ༀ଀кРᬀ.
2003 з. 'ᬀОвༀоДДᬀР Д№'ᬀО№к '଀клОఀв ꬀?оᰀༀ଀клзДл 'зᬀТ଀-
тᬀ /№з଀Д№ D%ДДТ№ഀКоД№ к =Рз№Дл묀. !Рзоༀ଀% РДᬀ;Р଀% Соᰠ
ማ ᤈଗᤠ䐥᜾⠙ഘܗᤠᐠ㴀ገ᤼ᜉ묮‡ገ܏ଥ–᜛㬓ଥ‖ܜ
ఔई ᐛᰚଔ 2004 \b. 㼛ᜉ ጉᜇ༙ఋТ࠙䌉Оఛ 䬑ᐋᐙ ဌᐋз%%\f
ༀഀḀвఀᬀ'ḀлР№СлᰀДᬀᰀ CлḀвༀ Д№ ଀ОД଀кл Сл฀ '଀клОఀл.
།ḑఛ✞ओᤖज᜛ᰠ䌉ḑ༠᜙​ဗଔठᘉ฼‧ଔऐఉ⸀
лР#аои OсᴀаఀамРᨀ 1Р฀ഀи"мᰀК#Рт
BDEMKC
?№з଀тᬀкОд D. мᬀДТ№кОвРᬀᰀ 12 ḀᬀОఀ଀'№т№ 1936 з. к О. а№-
ఀзᬀ@о Д№ Xᬀఀ଀ༀᬀз@ᬀДл к з଀тᬀДл лḀл/଀з଀/лк. = тᬀఀᬀДОఀкл /ഀᐠ
'№Оఀഀഀ଀ༀ.
?№кᴀ№кОд ഀ иᬀкОвР଀ༀഀ ഀДлкозОᬀఀоఀл, ଀тД଀ᴀ№ОД଀ '଀К№ᨀఀ№ఀДଠ
㼙ᐝᤔင‍ ᬼᐐᄓଏഠഗऔ܈ရఇఉⰠ଒ᜋᴙဗଠ✋᠙ᨌᤌᜋ
'з№С%к№к ഀ зот№РСлдд злКДᬀᬀ Т№Коఀ. ἀ№РлДᴀᬀкᨀᬀ кᬀ@ᬀᰀ Д№-
✈ᤖ└ᤔ‍ ܒᤓᘉо घ᜛㸠⠙᠇ఀ⸠Ἑጉ᜝ᬔᨛ—ᭀᬜ‗᤭
кᴀ№ḀвДᬀᰀ К№РḀ№т, 'з№С%к№к К№клтഀк№ᴀоༀ клттлḀഀ '଀оКл ꬀Kлఀо-
з№ఀഀзД଀ =Рз№Дᬀ묀, К№Оఀഀ'ДᬀР଀ༀ тᬀзоРఀ଀з№ В%з଀ 'з଀'№Т№Дтᬠ
࠙఍଼ࠗ‽ገ᤼᜛묬‘ᤐ఍✗ᬓଏ‒ᬈܓఋ࠙ ┈ଠ✈ଧᤨᤗማ
�ഀт଀;Дв଀ Ḁлఀоз№ఀഀзᬀ м+=, К№клтഀк№ᴀоༀ клттлḀഀ Ḁлఀоз№ఀഀзᬀ ఀᤠ
㸍ላ㬗ᄋ㰠ḉఇ࠙఍ࠛ ⬽Ⱐ᠙ᐉልᐙᴇ༠ᐉሒञഠḉఇ࠙఍ࠛ‌ᤠ
ༀᬀОఀоСఀк№ ;ഀзД№Ḁഀ ꬀+л଀Дозлд묀. +озᨀл ఀк଀зᬀ D. мᬀДТ№кОвР଀Тଠ
/ഀḀᬀ Д№тзഀР଀к№Дл, Р଀Ḁᬀ ఀ଀ᰀ /ഀк @о ᨀР଀Ḁдзоༀ.
1958 з. кᬀᰀᨀḀ№ тзഀР଀ༀ 'озᨀ№ К/лзР№ ఀк଀злк тḀд тлఀоᰀ ꬀Xᬀ-
к№ РзᬀДᬀᴀР№묀, дРഀ '଀КᬀఀᬀкД଀ ଀СлДᬀк D. мఀоḀвༀ№№. ἀ ఀ଀Т଀ ᴀ№О\r
D. мᬀДТ№кОвРᬀᰀ ଀'ഀ/ḀлРഀк№к '଀Д№т О଀з଀Р РДᬀ;଀Р, '଀Ḁ଀кᬀДᤠ
К дРᬀᬀ — тḀд тлఀоᰀ.
1968 з. '଀оఀᬀᴀДл К/лзРᬀ ꬀ἀ /озоКДоༀ '଀ КоༀḀл묀, ꬀Jззл-
'оḀ№Тᬀ묀 /ഀḀᬀ ഀт଀Оఀ଀฀Дл 'зоༀл лༀ. !. В଀ᰀᴀоДР№, К№ РДᬀ;Рᬠ
✇ḙ⠛묠⼍ḛ‍ላဌ଎ᜉ‧ࠇ༉㰠ए⸠℮ ଜᴇᜓ᤬‘ᤠ጗ᬻጛ
꬀$଀ТДокᬀСд묀 ఀ№ ꬀+଀Оఀഀ'묀 ଀ఀзᬀༀ№к Кк№ДДд Ḁ№ഀзо№ఀ№ 'зоༀл
ꬤନᜇᐛᘄ묠ఙ₫⬋ဌധ묠ଌ༙ࠛᐠ᠔ᤗᜄ„ᤍࠇᤌᤠ✈܏़
лༀ. D. !Оఀз଀кОвР଀Т଀.
?о ༀ଀;Д№ ଀ༀᬀДഀఀᬀ @о ଀тᬀД ;№Дз ༀᬀОఀоСఀк№, ഀ дРᬀᰀ К№Р଀-
�№Дᬀᰀ D. мᬀДТ№кОвРᬀᰀ, — Со 'лОДд. В№Т№ఀ଀ ༀоḀ଀тлᰀ, Д№'ᬀО№Дᬀᬀ
Р଀ༀ'଀Кᬀఀ଀з№ༀᬀ Д№ клзᨀл D. мᬀДТ№кОвР଀Т଀, Оఀ№Ḁᬀ тഀ;о '଀'ഀ-
ḀдзДᬀༀᬀ. Vо ꬀L଀зД଀/зᬀкСл묀, ꬀ВоКОༀозఀДᬀР묀, ꬀+଀ḀлОдД଀ᴀР№묀,
꬀с଀КḀдТḀ଀Од Д№ᨀо '଀Ḁо묀, ꬀$ Рз№% тᬀఀᬀДОఀк№묀, ꬀м଀ДСо к т଀-
Ḁ଀Ддд묀 ఀ଀@଀.
лР!итоа OсᴀаСамРᨀ 1оиᬀаἀдРвК#Рт
BDEFKC
?№з଀тᬀкОд D. мḀ№/଀ᨀ'ᬀСвРᬀᰀ 1946 з. к О. D№з’дДлкР№,
㼙ࠋማᐐР䐮 ḙ⼋ᨧᬖᄓᬜ‱㤴㘠࠮—‐⸠䐙࢐ЗऔጙⰀ
@଀ Д№ LозР№@ᬀДл. 1971 з. К№РлДᴀᬀк C№РഀḀвఀоఀ ;ഀзД№ḀлОఀᬀРᬠ
䀋‗ᤠ䰇ࠓ᥀ᬗम‱㤷ㄠ࠮‘ᤓगᴛᐠ䌙ግḑఇఠ㬍ࠗᤞऐఛጛ
иᬀкОвР଀Т଀ тоз;№кД଀Т଀ ഀДлкозОᬀఀоఀഀ. +з№С%к№к ഀ 'зоОл, /ഀᐠ
̛㰔ထጋ⠋‒܈㬙ᐗନଠഗऔ܈ရఇ఍⸠⬈ᤖ└ᤔ‍‧ࠇဉⰠ⼍к
Т଀Ḁ଀кДᬀༀ зот№Рఀ଀з଀ༀ ഀ Т№Коఀ№№ л ;ഀзД№Ḁ№№. !/ᬀз№кОд ОоРзо-
ఀ№зоༀ 'з№кḀлДДд иᬀкОвР଀ ଀зТ№ДлК№Сл м'лḀРᬀ 'ᬀОвༀоДДᬀРлᐠ
ఙࠇ༠✈ᤔḉ᜗Р̛㰔ထጋ㰠ଈ⠙ᜉ᠙ᘉ㰠اञጛ‧ᬐᄏܗ᜛ጉк
=Рз№Дᬀ.
=ገ᤼᜛⸀
= ఀк଀зᴀ଀ༀഀ т଀з଀/Рഀ D. мḀ№/଀ᨀ'ᬀСвР଀Т଀ /лḀвᨀо тк଀଀ К '଀-
Ḁ଀кᬀД଀% тоОдఀРлк РДᬀ;଀Р, злКДᬀᬀ К№ ;№Дз№ༀᬀ: Р№КРᬀ, ଀'଀клт№-
ДДд, Ḁлఀоз№ఀഀзДл '଀зఀзоఀᬀ, '଀клОఀл тḀд тлఀоᰀ, т଀РഀༀоДఀ№ḀвД\t
᜗Ь„ऌ܈ᤌഈᜉ‧ଈఈ܌ᬬ‧ଔऐఉ‒Ḅ‒ऌܜⰠላግ༇ᜌᤞᄗл
ᰀ 'ഀ/ḀлСᬀОఀᬀᴀДл ఀк଀зᬀ, /л଀Тз№CлᴀД№ 'з଀К№. ?№ᰀклт଀ༀлᨀᬀༀᬀ ᰀ଀Тଠ
ᰠ✍⼞खᬐఛᴗठఔଈᬬ ऋ⠈᥃झ᜙‧ࠋ᠙⸠㼙ᰔऒଏचᬏᬠᰋ⠋
ఀк଀з№ༀᬀ ฀ з଀ༀ№Дᬀ ꬀D№злд В№ᨀРᬀзСок№묀, ꬀?ᬀРᬀC଀з Gз଀кДдР лᠠ
изᬀДᬀСл묀, ꬀+଀оఀ лК 'оРḀ№ ю&଀т଀Ов !Оༀ№ᴀР№*묀, '଀клОఀв ꬀=Рз№-
̈ᬗᬖ঻Ⱐꬫଇఠघ‧ܓḙ
г଒ଐᄠℐ༙ᴓᤪ묬‧ଔऐ఑₫㴀ገ᤼ⴀ
ДоСв, дРᬀᰀ клтༀ଀кᬀкОд /ഀఀᬀ /лтДᬀༀ, +оఀз଀ OСᬀР묀, К/лзР№ /л଀-
Тз№CлᴀДᬀᬀ Д№зᬀОлк ꬀?о К№Тഀ/ḀоД№ ഀРз№ДОвР№ Ḁ%тᬀД№묀, 묀ഀт଀;Д\t
଀'଀клтл К лОఀ଀зл ꬀ἀ Т଀Ḁ଀Оഀ Д№ᨀ଀ иḀл଀묀.
D. мḀ№/଀ᨀ'ᬀСвРᬀᰀ — Ḁ№ഀзо№ఀ ток’дఀв଀଀ Ḁлఀоз№ఀഀзДᬀᬀ 'зо-
ༀлᰀ юлༀ. !. ВлḀоСвР଀Т଀, KоОл =Рз№ДРᬀ, !ḀоДᬀ +ᴀлḀРᬀ ఀ଀@଀*.
༉ᰠ⤉༮‡⸠ȉḇᘑጋ⠋Ⱐ䬇ဉ‽ገ᤼ᜓᬬ‡ḇ᜛‫ᴉḓᬠఋ䀋⨮
Вഀк 'озᨀᬀༀ Т଀Ḁ଀к଀% ОоРзоఀ№зл№ఀഀ =Рз№ДОвР଀ кОоОклఀДв଀ Р଀-
ȍᐠ✇ࠚᬏ
ଞଔଥ‐ܓࠇఙࠉᤌഠ㴀ገ᤼ᜐᄓ଼—ဇနऌᜑ଼–ଭ
଀зтᬀД№СлᰀД଀ з№тᬀ. ?ᬀДл кᬀР଀Д№кᴀᬀᰀ тᬀзоРఀ଀з KлТᬀ ഀРз№Д-
ОвРᬀᬀ ༀоСоД№ఀлк, ଀тᬀД лК К№ОД଀кДᬀРлк ༀл;Д№з଀тД଀Т଀ Р଀ДРഀзО\r
КД№кСлк ഀРз№ДОвР଀ ༀ଀кᬀ лༀ. +оఀз№ OСᬀР№ ఀ№ Т଀Ḁ଀кДᬀᰀ зот№Рఀ଀\b
᠗ᤔᘉᐠഓ࠙㰗ထጋ㰠་ᐛ ༮‫܌࠙⁏ᘛጙ‌ᤠ⠋ḋᐗᬜ ܒᤓఋз
кᬀт№кДᬀСఀк№ ꬀Oз଀ОḀ№клк $№Ḁ묀.
&к଀зᬀ, Д№'ᬀО№Дл D. мḀ№/଀ᨀ'ᬀСвРᬀༀ, ༀлОఀдఀвОд к 'лтзഀᴀДᬀ-
&ᐋࠛⰠ᜙✛မᜉ⁄⸠؞᤯ଚ✛ᘑጛ༬‏ऐఄ఑င—‧ऒࠍᴗᬭ
Р№№ тḀд ഀᴀДлк ༀ଀Ḁ଀тᨀᬀᬀ РḀ№Олк юД№'зᬀРḀ№т, ꬀+№'ഀТ№ К ଀ОлДДв଀
ТлḀРᬀ묀*.
0иᰀРоК ଀ос#ᰀи฀ᴀఀамРᨀ 1%!акоР฀ᰀК#Рт
BDEDG—DELJC
$. !. мഀഀ଀ༀḀᬀДОвРᬀᰀ Д№з଀тᬀкОд 28 козоОДд 1918 з.
␮‡⸠؍㸋༞ᬗထጛᰠ᜙ࠋማᐐР㈸—܈ܐᜄ‱㤱㠠࠮
к О. $№ОᬀḀлкР№ !ДഀCзлкОвР଀Т଀ з№ᰀ଀Дഀ илз଀к଀Тз№тОвР଀ ଀/Ḁ№Оఀ\t
к з଀тᬀДл ДоК№ༀ଀;Дᬀᬀ ОоḀдД.
В№ఀвР଀, !ḀоРО№Дтз !ༀоḀдД଀кᬀᴀ, 'з№С%к№к Оఀ଀Ḁдз଀ༀ л ఀоО-
Ḁо% к '଀ༀл@ᬀСвРᬀᬀ оР଀Д଀ༀлдд ఀ№ К№ༀ଀;Дᬀᬀ ОоḀдДОвРᬀᬀ Т଀О-
'଀т№зОఀк№№. излༀ ఀ଀Т଀, /ഀк ОлḀвР଀з଀ༀ ഀ 'зоОл, Розഀк№к ఀзഀт଀-
кᬀༀ Д№кᴀ№ДДдༀ ഀ ᨀР଀Ḁл-ОоༀᬀзлᴀСл, /з№к ഀᴀ№Оఀв ഀ РозлкДᬀСఀк\t
ༀлОСокᬀༀ Р଀ḀТ଀О'଀ༀ. D№ఀᬀ 'з№С%к№Ḁ№ к Р଀ḀТ଀О'л, К№ᰀༀ№Ḁ№ОР
кᬀᬀ଀к№ДДдༀ ఀзв଀଀ ОᬀДлк ఀ№ т଀ДвРᬀ.
$№ОᬀḀв !ḀоРО№Дтз଀кᬀᴀ Д№кᴀ№кОд О'଀ᴀ№ఀРഀ ഀ $№ОᬀḀлкОвРлᰠ
ОоༀᬀзлᴀСл. 1934 з. кОఀഀ'ᬀк Д№ 'лтТ଀ఀ଀кᴀл РഀзОᬀ 'зᬀ изоༀоД-
ᴀഀСвР଀ༀഀ 'отлДОఀᬀఀഀఀл ᰀ Св଀Т଀ ; з଀Рഀ Оఀ№к ОఀഀтоДఀ଀ༀ CлḀ଀-
Ḁ଀ТлᴀД଀Т଀ C№РഀḀвఀоఀഀ. 1935 з. 'озозк№к Д№кᴀ№ДДд к лДОఀᬀఀഀఀ\t
ḋ⠉ᴗନଠ䌙ግḑఇ఍⸠ㄹ㌵ ⸠✇ࠇࠔᤔ‗ᤔᴙ᜗Рᐠगဌᬌഌл
ᴀозоК Кк଀з଀/ഀ.
ᴇࠇᠠ㸔ଈଯഀ.
+от№Т଀ТлᴀДᬀᰀ ᨀḀдд $№ОᬀḀв !ḀоРО№Дтз଀кᬀᴀ з଀К'଀ᴀ№к ഀ кл-
Сл 17 з଀Рлк. 1935—1938 зз. клД кᬀРḀ№т№к ഀРз№ДОвРഀ ༀ଀кഀ ఀᤠ
ᘉ‱㜠ࠋጉᐮ‱㤳㖄ㄹ㌸ ࠮—ग—ᬓḙሙᐠഓ࠙㰗ထግ‏ଔഠఙ
Ḁлఀоз№ఀഀзഀ к ἀᬀ/РлкОвРлᰀ ఀ№ $№ОᬀḀлкОвРлᰀ ОоༀᬀзлᴀДᬀᬀ ᨀР଀Ḁ№№
!ДഀCзлкОвР଀Т଀ з№ᰀ଀Дഀ. 1936 з. $. !. мഀഀ଀ༀḀᬀДОвРᬀᰀ 'з଀т଀к-
℗ൃࠉ㰔ထጋ⠋ ᤜଗഀ⸠ㄹ㌶ ⸠␮‡⸠؍㸋༞ᬗထጛᰠ✈଒ଔⴀ
;ᬀк Д№кᴀ№ДДд Д№ К№଀ᴀД଀ༀഀ клттлḀоДДл +଀Ḁఀ№кОвР଀Т଀ 'отлДОఀᬀ-
ఀഀఀഀ, то ଀ఀзᬀༀ№к Рк№ḀлCлР№Сл% кᴀᬀఀоḀд ഀРз№ДОвР଀ ༀ଀кᬀ ఀᤠ
఍఍Ⱐሇ​ఈᬏᤔ–ᐙḉ䌉ጙᘉ┠ᐝᬌܞРഓ࠙㰗ထጋ㰠་ᐛ‌№
Ḁлఀоз№ఀഀзᬀ До'଀кД଀ ОозотДв଀ ᨀР଀Ḁᬀ, № '଀ఀлༀ — кᬀРḀ№т№ᴀᤠ
ḉఇ࠙఍ࠛ‗ܧଔᜋ㰠ဇࠇሗᄋ㰠ᨓଞᬬ’‧ଌए₄—ᬓḙሙᴙ
Сᬀᬀ 'зотༀоఀлк ОозотДв଀ ᨀР଀Ḁᬀ ю1938 з
*.
ἀ 1938 з. $. !. мഀഀ଀ༀḀᬀДОвРᬀᰀ 'з№С%к№к к !ДഀCзлкОвРлᰠ
ОозотДлᰀ ᨀР଀Ḁл кᴀᬀఀоḀоༀ ഀРз№ДОвР଀ ༀ଀кᬀ, КТ଀т଀ༀ — К№кл-
тഀк№ᴀоༀ Д№кᴀ№ḀвД଀ ᴀ№ОఀᬀДᬀ ᨀР଀Ḁᬀ.
1941 з. $№ОᬀḀд !ḀоРО№Дтз଀кᬀᴀ№ /ഀḀ଀ 'зᬀКк№Д଀ т଀ клᰀОвРᤠ
ഀ Кк’дКРഀ К '଀ᴀ№ఀР଀ༀ клᰀДᬀ. $лД К№РлДᴀᬀк клᰀОвР଀к଀-'଀ḀлఀᬀᴀД\t
РഀзОᬀ к D଀ОРкл, ଀ఀзᬀༀ№к Кк№ДДд ༀ଀Ḁ଀тᨀ଀Т଀ '଀ḀлఀзഀР№, К козоО-
Дд 1941 з. Оఀ№к '଀ḀлఀзഀР଀ༀ з଀ఀᬀ тл%ᴀ଀ №зༀл. 1942 з. к /଀% 'лሠ
с;ок଀ༀ тлОఀ№к '଀з№ДоДДд л /лḀвᨀо ᴀ଀ఀᬀзв଀଀ ༀлОдСлк ḀлРഀк№кОР
к ᨀ'ᬀఀ№Ḁдд.
ἀ ᴀозкДд 1942 з. т଀ /озоКДд 1944 з. $. мഀഀ଀ༀḀᬀДОвРᬀᰠ
ἠᴇࠔᜄ‱㤴㈠࠮‒ଠ⼇ࠇ᠗Рㄹ㐴 ⸠␮ ാଏḛᜐᄓᬜ
'з№С%к№к тᬀзоРఀ଀з଀ༀ ОозотДв଀ ᨀР଀Ḁᬀ ᰀ ഀᴀᬀఀоḀоༀ з଀ОлᰀОвР଀
ༀ଀кᬀ ఀ№ Ḁлఀоз№ఀഀзᬀ к О. =к№ =тༀഀзఀОвР଀ Jсмс.
་ᐛ‌ᤠḉఇ࠙఍ࠛ—‐⸠㴀ᐙ‽ሏഈఐᄓ଼⁊ᔆс.
?№коОДл 1944 з. $№ОᬀḀв !ḀоРО№Дтз଀кᬀᴀ з№К଀ༀ лК тзഀ;ᬀД଀%
'озо&#x-160;№к к =Рз№Дഀ. +з଀ఀдТ଀ༀ ᴀ଀ఀᬀзв଀଀ з଀Рлк клД 'з№С%к№ᐠ
✇ࠇ㰾ᤔ—‽ገ᤼ᜍ⸠⬈ଌШଏ”ଌᬈᄋ㸠ࠋጉᐠᐉᜠ✈ᤖ└ᤔ
К№клтഀк№ᴀоༀ з№ᰀ଀ДД଀Т଀ клттлḀഀ Д№з଀тД଀ ଀Оклఀᬀ ᰀ ଀тД଀ᴀ№ОДଠ
᠙ᐉልᐙᴇ༠࠙ᰋ᜗ନଠᐉሒञഠ᜙ࠋሗ଼​နऌᬠᰠ଒ᜋᴙဗ଀
кᬀРḀ№т№к ഀ ᨀР଀Ḁл. м№ༀо к Соᰀ ᴀ№О ഀ Т№Коఀ№№ ꬀илз଀к଀Тз№тОвРᤠ
'з№кт№묀 ఀ№ ꬀=т№зД№ 'з№Сд묀 'ഀ/ḀлРഀк№к Оఀ№ఀఀл Д№ 'от№Т଀ТлᴀД\t
✈ᤔሙ묠ఙ₫㴀ሙࠗᤠ✈ᤖһ‧യḉግᐙᐠဌᤌఉ‗ᤠ✇ሙ⠋⠉ᴗл
ఀоༀᬀ. ἀ 1948 з. $. !. мഀഀ଀ༀḀᬀДОвР଀Т଀ 'зᬀКД№ᴀᬀḀᬀ, К№ ᰀ଀Тଠ
ఇ༛⸠ἠㄹ㐸 ⸠␮‡⸠؍㸋༞ᬗထጋ⠋‧ࠛ᠗ᤝᬞᬬ‘ᤠᰋ⠋
'з଀଀№ДДдༀ, тᬀзоРఀ଀з଀ༀ +№кḀᬀОвР଀ ОозотДв଀ ᨀР଀Ḁᬀ, дР଀% клᜠ
Розഀк№к т଀ РлДСд ;ᬀఀఀд, 'лтДлОᨀᬀ Ккᬀᴀ№ᰀДഀ ОлḀвОвРഀ ᨀР଀Ḁഀ Дᤠ
злкоДв Д№ᰀРз№@ᬀᬀ Д№кᴀ№ḀвДᬀᬀ К№РḀ№тлк ఀ଀тлᨀДв଀Т଀ мсмс.
ࠉᐇᜑ‗ᤜገ᥀ᬾ‗ᤔᴙḑ᜛㸠᠙ጞᤒऔ‌଒चᜑନଠؕؕ.
+଀ᴀᬀД№%ᴀᬀ К 1949 з., $. !. мഀഀ଀ༀḀᬀДОвРᬀᰀ 'ഀ/ḀлРഀк№кОР
До Ḁᬀᨀо к ༀлОСоклᰀ 'озл଀тᬀСл, № ᰀ ഀ зоО'ഀ/ḀлР№ДОвРᬀᬀ, кОоО଀-
%КДᬀᬀ, К№зഀ/л;Дᬀᬀ кᬀт№ДДдд.
1955 з. К№№ᬀОఀᬀк Р№Дтᬀт№ఀОвРഀ тᬀОозఀ№Сл% к иᬀкОвР଀ༀ\r
ㄹ㔵 ⸠᠙㸛ဌᬔ–ᤗማሙఐᄓഠማဇࠌᤖथ— ᬼᐐᄓଏഀ
тоз;№кД଀ༀഀ ഀДлкозОᬀఀоఀл Д№ ఀоༀഀ ꬀GᬀзоРఀ଀з ᨀР଀Ḁᬀ — РозлкДᬀጠ
ሇ࠻ᤔᜋ།‍ᜉᐇࠐᬌ܌ठ᜙‌܏ഠꭇᬈܓఋࠠᨓଞᬠ萠ጇࠉᐗᬓ
Д№кᴀ№ḀвД଀-кᬀᬀ଀кД଀ з଀/଀ఀᬀ묀, № 1956 з. ଀'ഀ/ḀлРഀк№к ༀ଀Д଀Тз№Cл%
᜙ᐝᤞᄗଭᐛ㸋ᐗ଼ ଯଌᮻⰠᤠㄹ㔶 ⸠ଧയḉግᐙᐠ་ᜋ⠈᥃थ
꬀$ᬀᬀ଀к№ДДд Р଀ḀоРఀᬀклКༀഀ ഀ ᨀР଀Ḁдзлк묀.
?№'зᬀРлДСл 50-л зз. /ഀḀᬀ ଀'ഀ/ḀлР଀к№Дл 'з№Сл кᬀт№ఀД଀Т଀ 'о-
т№Т଀Т№ ꬀+от№Т଀ТझДᬜ ጋḀоጌᬀк ОоࠇтДв଀ ᨓ଀Ḁᬀ묀, ꬀$ᬀ㸋к№ДДР
з№тдДОвР଀Т଀ '№ఀзл଀ఀᬀКༀഀ ഀ ᨀР଀Ḁдзлк묀.
HК 1960-К зз. тзഀРഀ%ఀвОд ఀ№Рл ᰀ଀Т଀ 'з№Сл, дР ꬀Gഀഀ଀кДᬀᰀ Окл\f
ᨀР଀Ḁдз№묀, ꬀D଀з№ḀвДᬀᰀ лто№Ḁ ༀ଀Ḁ଀т଀Т଀ '଀Р଀ḀлДДд묀, ꬀OР ༀᬠ
ᨓଞЈᦻⰠꭄଈᤞᄗᬜ ሇᤞ‏ଞ଒ନଠ✋ጋḉ᜗һⰠꭏጠ༛
кᬀᬀ଀к№Ḁᬀ ༀഀ;Д฀ '଀Р଀ḀлДДд묀, ꬀мఀ଀ '଀з№т ഀᴀᬀఀоḀокл묀, ꬀KᬀОఀᬠ
т଀ ОᬀД№묀, ꬀+з଀/Ḁоༀᬀ кᬀᬀ଀к№ДДд кОо/лᴀД଀ з଀КкᬀДоД଀ ଀О଀/ᬀО-
ఀ଀Оఀл묀, ꬀В№ఀвРлкОвР№ 'от№Т଀ТлР№묀, ꬀+№кḀᬀОвР№ ОозотДд ᨀР଀Ḁ№묀,
꬀мозСо клтт№% тлఀдༀ묀. !Оఀ№ДДд 'з№Сд /ഀḀ№ ഀт଀Оఀ଀฀Д№ 'озᨀ଀
'зоༀл +от№Т଀ТлᴀД଀Т଀ ఀ଀к№зᬀОఀк№ =смс ю1973 з.* л Gоз;№кД଀
'зоༀл =смс ю1974 з.*.
ἀ 1957 з. $. !. мഀഀ଀ༀḀᬀДОвРᬀᰀ — ᴀḀоД-Р଀зоО'଀ДтоД\f
ἠㄹ㔷 ⸠␮‡⸠؍㸋༞ᬗထጛᰠ萠ᴞܗⴓଈܐ✋ᜒܗఀ
JР№тоༀл 'от№Т଀ТлᴀДᬀᬀ Д№ഀР сPмс, К 1958 з. — К№ОḀഀ;оДᬀᰠ
䨓ᤒ܏़‧ܒᤨନझ᜛㸠᜙ഓ―倆сⰠᠠㄹ㔸 ⸠萠᠙သ഻ܗᬜ
ഀᴀᬀఀоḀв =смс. 1968 з. ᰀ଀ༀഀ /ഀḀ଀ 'зᬀОк଀฀Д଀ Кк№ДДд ਀оз଀Р
ഝᬌܞᄠ㴕ؕ⸠ㄹ㘸 ⸠ᰋ། ഞଠ✈ᬐᐋทଠ᠔ᤗᜄ ܈଄
м଀Сл№ḀлОఀᬀᴀД଀ +з№Сл. &଀Т଀ ; з଀Рഀ ᰀ଀Т଀ /ഀḀ଀ ଀/з№Д଀ ᴀḀоД଀ༀ-
؋ᘉᤞऐఛᴗ଼‫࠙ᘉ⸠гନଠ㬠ࠋግ“ନଠ⼍ḋ​⼈ᤗଠᴞܗଏⴀ
Р଀зоО'଀ДтоДఀ଀ༀ JР№тоༀл 'от№Т଀ТлᴀДᬀᬀ Д№ഀР мсмс.
ጋࠇဧଗሇᜌଏ⁊ጙሇ༉㰠✇ሙ⠋⠉ᴗᬾ‗ᤍጠؕؕ.
2 козоОДд 1970 з. $№ОᬀḀд !ḀоРО№Дтз଀кᬀᴀ№ мഀഀ଀ༀḀᬀДОвР଀Тଠ
До Оఀ№Ḁ଀.
=;о 'лОḀд Оༀозఀл 'от№Т଀Т№ К’дкᬀḀᬀОд 'з№Сл ꬀?№з଀т;оДДд Тз଀-
=㬇‧ऐḄ‐༇ࠌठ✇ሙ⠋⠙‘逄ᐛḛင‧࠙ᘉ₫㼙ࠋሻܗᜄ
ࠋⴀ
ༀ№тдДᬀД№묀, ꬀с଀Кༀ଀к№ К ༀ଀Ḁ଀тᬀༀ тᬀзоРఀ଀з଀ༀ ᨀР଀Ḁᬀ묀, ꬀Dоఀ଀тᬀ-
Р№ кᬀᬀ଀к№ДДд Р଀ḀоРఀᬀкഀ묀, ꬀OР кᬀᬀ଀к№ఀᬀ О'з№к;Д% Ḁ%тᬀДഀ묀.
5иఀиᰀ 8ఀРഀаఀамРᨀ Всмᨀс฀#а
5̜̌‸ఓഅఅؓᨠȕؚᔎ⌅
BDGDF—DGKDC
&. ਀. аокᴀоДР଀ Д№з଀тᬀкОд 9 /озоКДд ю25 Ḁ%ఀ଀Т଀* 1814 з.
&. \n⸠ԇᐝܗጋ‗ᤈ଒ᬔင‹ ܈ܘᜄ
㈵„┌ନପ‱㠱㐠࠮
к О. D଀зᬀДСл ἀкоДᬀТ଀з଀тОвР଀Т଀ '଀клఀഀ Д№ иᬀк@ᬀДл к з଀тᬀ-
Дл ОоḀдД-Рзл'№Рлк ਀зᬀТ଀злд Hк№Д଀кᬀᴀ№ ఀ№ и№ఀозᬀДᬀ OРᬀༀлкДᬠ
ᜉ‐ܞЗⴓࠉ✙ጉᐠ਀ࠛ⠋ࠉР䠔ᤗଔᬝᤠఙ ᤌ܈ᬗᬠ伓ᬏऔ᜛
аокᴀоДРлк.
1816 з. з଀тᬀД№ 'озо&#x-500;№Ḁ№ т଀ О. иᬀзᬀḀлкР№. 1823 з. '଀ༀозḀᤠ
ༀ№ఀᬀ, ଀кт଀клḀᬀᰀ /№ఀвР଀ К№ḀᬀᨀᬀкОд К '’дఀвༀ№ тлఀвༀᬀ, № КТ଀т଀༠
଀тзഀ;ᬀкОд лК ;лДР଀%, дР№ ༀ№Ḁ№ кḀ№ОДᬀᬀ ఀзв଀଀ тлఀоᰀ.
1825 з. '଀ༀоз л /№ఀвР଀. +лОḀд ᰀ଀Т଀ Оༀозఀл &№з№О№ клтт№Ḁᬠ
ㄸ㈵ ⸠✋༇ࠠठ⼙఑ጋ⸠⬉သРᰋ⠋‐༇ࠌठгᤈᤐᤠᐉሒᤞᬠ
к ᨀР଀Ḁഀ т଀ ОлḀвОвР଀Т଀ тдР№, то клД Д№кᴀᬀкОд ᴀᬀఀ№ఀᬀ ᰀ 'ᬀО№ఀᬀ,
К№Ок଀к 'О№Ḁఀᬀз л ᴀ№О଀ОḀ଀к. ?№кᴀ№кОд клД ḀоТР଀, №Ḁо ᴀозоК Ок଀%
До'଀Оᬀт%ᴀлОఀв л Д଀з଀кḀᬀклОఀв ᴀ№Оఀ଀ /ഀк№к /ᬀఀᬀༀ. = ఀ଀ᰀ ᴀ№ဠ
ᜇ✋ရሥᴉဌᄠठᜋࠋᐞᬔऐ఑”ᤐఋ ഔᤔ ᬌᬏ⸠㴠ఋᰠᴙО
'з଀дкᬀкОд ᰀ଀Т଀ ଀ᬀОఀ т଀ ༀ№Ḁ%к№ДДд. ἀ 1828 з. &№з№О тодРᬀᰠ
✈଄ᐛᐐРᰋ⠋‾ᬐఠላ‏ᤞ└ᤗᜄ⸠ἠㄸ㈸ ⸠гᤈᤐ‒܄ጛᰀ
ᴀ№О ༀоᨀР№к ഀ ഀḀᬀ'ДлкОвР଀Т଀ ༀ№Ḁдз№, дРᬀᰀ К№Ḁᬀᨀᬀк ᰀ଀Т଀ 'зᬠ
О଀/л 'зᬀОḀഀТ଀%. ἀТ଀т଀ༀ О№ༀ '଀ༀл@ᬀР клт’&#x-500;№к Д№ /№ఀвРлк@ᬀДഀ,
ဋ⼉‧ࠛသനଥ⸠Ἠ଒ଏ‐ᤏ‧ଏीᬓ—ऒ逼㸙ᐠ᜙ ᤌᄓऔ䀛ᜍ,
№ &№з№О /ഀк 'озокотоДᬀᰀ ഀ РлༀД№ఀДл Р଀К№ᴀРᬀ.
ᤠгᤈᤐ ഔ‧܈ܔܒܗᬜ‍–ए᜙గठጋ᠙ᴓᬮ
ἀ $лḀвД№ '№Дᬀ ]ДТоḀвТ№зтఀᬀ 'озо&#x-100;№Ḁᬀ т଀ $№зᨀ№кᬀ. &№༠
ἠ␉ḑ᜙‧ᤗᬠ崗⠇ḑ⠙ࠒఛ‧܈ܼ㸙ḛ‒ଠ␙ࠚᤔᬮ…ᤏ
&№з№О№ клтт№Ḁᬀ к Д№ഀРഀ т଀ '଀Р଀฀к଀Т଀ ༀ№Ḁдз№, дРᬀᰀ '଀з№тᬀк '№-
&ᤈᤐᤠᐉሒᤞᬠᐠ᜙ഓഠላ‧ଓ଎ᐋ⠋‏ᤞЈ᤬ ጛᰠ✋࠙ማᐠ✙ⴀ
Д଀кл клтт№ఀᬀ ᰀ଀Т଀ клт଀ༀ଀ༀഀ ༀᬀఀС% Pз№ДСഀ Kдༀ'л-ༀ଀Ḁ଀тᨀ଀ༀഀ.
ᜋᐉ—ऒሙఛ“ନଠᐉላ་།‏ᬌᘥ⁐࠙᜖ഠ䬄༧भ་ḋሚଏഀ.
1830 з. ᴀозоК '଀кОఀ№ДДд ഀ $№зᨀ№кл ]ДТоḀвТ№зтఀᬀ кᬀ&#x-500;№Ḁᬀ тଠ
+оఀоз/ഀзТ№. &№з№О ഀༀ଀кᬀк '№Д№ клтт№ఀᬀ ᰀ଀Т଀ Д№ ᴀ଀ఀᬀзᬀзлᴀДܠ
⬇ఇ࠯ഈ⠙⸠гᤈᤐ‍་ᐛᐠ✙᜙—ऒሙఛ“ନଠ᜙”ଌᬈᬈझᜇ
Д№кᴀ№ДДд т଀ ;ᬀк଀'ᬀОСд $. аᬀзд฀к№.
1836 з. ఀозༀлД Р଀Дఀз№Рఀഀ К№РлДᴀᬀкОд, №Ḁо аокᴀоДР଀ К№Ḁᬀ-
ᨀᬀкОд к кഀт଀;ДᬀР№ дР Д№ᰀༀ№Дᬀᰀ з଀/лఀДᬀР-'лтༀ№ᰀОఀоз. = Соᰠ
ᴀ№О клД Кз଀/ᬀк 'озᨀഀ '଀оఀᬀᴀДഀ О'з଀/ഀ — Д№'ᬀО№к /№Ḁ№тഀ ꬀+зᬀ-
ᴀᬀДД№묀. = +оఀоз/ഀзКл клД '଀КД№ᰀ଀ༀᬀкОд К Кഀт଀;ДᬀР଀ༀ H. м଀-
ᨀоДР଀ༀ. &଀ᰀ, ഀ Ок଀% ᴀозТഀ, '଀КД№ᰀ଀ༀᬀк ᰀ଀Т଀ К E. ਀зо/лДР଀%,
ᨇᜓଏ⸠гଜⰠഠနଥ”܈⠍Ⱐ✋᠗ᤜଏᬔ“ନଠᠠ䔮 ࠇ⼉ᜓଥⰠ
тлОఀ№к т଀КклḀ клтклтഀк№ఀᬀ коᴀлзДл РḀ№Оᬀ &଀к№зᬀОఀк№ К№଀଀଀ᴀоДДР
ሉဌᤔ‒ଘᐉḠᐉሔऒഔᤌᬠᐇᴉࠗठጞᤐᬠгଔᤈᬐఔᤠ᠙ାଝܗᜄ
�ഀт଀;ДᬀРлк, Кклк лК Кഀт଀;ДᬀР଀ༀ, 'з଀CоО଀з଀ༀ JР№тоༀл &#x-5 -;ថഀт଀-
;оОఀк и№зḀ଀ༀ Вз%ḀḀ଀кᬀༀ.
1837 з. и. Вз%ḀḀ଀к з଀К'଀ᴀ№к з଀/଀ఀഀ Д№т '଀зఀзоఀ଀ༀ $. Xഀ-
ㄸ㌷ ⸠̮ ࠥḞଔ ଘ✋ᴙᐠࠋ⼋఍‗ᤒ‧ଈఈ܌ଏ․⸠Ж\r-
Р଀кОвР଀Т଀. V% з଀/଀ఀഀ 'озот/№ᴀ№Ḁ଀Од з଀КлТз№ఀᬀ к Ḁ଀ఀозо л Дᤠ
кᬀзഀᴀоДл Р଀ᨀఀᬀ кᬀРഀ'ᬀఀᬀ аокᴀоДР№ К Рзл'№Сఀк№. = РклఀД\t
ᐛࠍᴇᜉ–ଚఛ—ᬓധᬌᬠԇᐝܗጙ‘–ࠉ✙ᘌᐙ⸠㴠ጔऌᜉ
1838 з. '№Д ]ДТоḀвТ№зтఀ ଀ఀзᬀༀ№к 2500 Р№з/଀к№ДСлк л 22 Рклఀ-
Дд 'лт'ᬀО№к т଀РഀༀоДఀ, К№ дРᬀༀ Д№т№к№к &№з№О଀кл к଀Ḁ%. ἀ Д№-
ᜄ‧ऒ✛မᐠላግ༇ᜌⰠ᠙ ጛ༠᜙ሙᐙᐠгᤈᤐଔठᐋḥ⸠ἠ᜙ⴀ
Оఀഀ'Д଀Т଀ тДд аокᴀоДР଀ клтклтഀк№к зᬀОഀк№ḀвДл РḀ№Оᬀ JР№тоༀл
л Докт଀кКл Оఀ№к ଀тДᬀༀ К Д№ᰀഀḀ%/ḀоДлᨀᬀᬀ ഀᴀДлк и. Вз%ḀḀ଀к№.
с№т଀% JР№тоༀл аокᴀоДР№ ఀзᬀᴀл Д№Т଀з଀т;оД଀ Озл/Дᬀༀᬀ ༀот№-
Ḁдༀᬀ HH Оఀഀ'оДд.
= РклఀДл 1840 з. ଀'ഀ/ḀлР଀к№Д№ '଀оఀᬀᴀД№ К/лзР№ ꬀и଀/К№з묀.
㴠ጔऌᜉ‱㠴〠࠮​✍⼞ओଔᤗᤠ✋܌ᬝ᜙‘⼉ࠓᤠꬃଯ᠙ࢻ⸀
= ఀз№кДл 1843 з. з№К଀ༀ К 'ᬀОвༀоДДᬀР଀ༀ E. ਀зо/лДР଀% клД клт-
㴠ఈᤔᜉ‱㠴㌠࠮ ᤘଏ‘‧ᬐᄏܗ᜛ጋ༠䔮 ࠇ⼉ᜓଥ—ग—ऒⴀ
клт№к =Рз№Дഀ. &зᬀк№Ḁᬀᰀ ᴀ№О ;ᬀк к OТ଀ఀᬀДл, ഀ ༀ№฀ఀРഀ РДдКР
ᐉሙᐠ㴀ገ᤼ᜍ. &ࠛᐙḛᰠᴙဠ㬛ᐠᐠ伨ଌᬗब‍‏ᤎఓഠ጗Ид
с฀'лД№. 1844 з. кᬀᰀᨀḀᬀ тзഀР଀ༀ '଀оༀᬀ ꬀਀№ༀ№Ḁлд묀, ꬀਀№ᰀт№ༀ№-
ᔎ✉᜙⸠ㄸ㐴 ⸠ᐛᰚḛ‒ࠍጋ༠✋܏ᬠꬊᤏᤞऄ묬₫਀ᤜሙ༙ⴀ
Рᬀ묀, ꬀LᬀТᬀзᬀДОвРᬀᰀ Р଀/К№з묀. с଀Р଀ༀ 'лКДлᨀо Д№'ᬀО№к ꬀ἀ№-
'଀клఀ묀.
?№'зᬀРлДСл 1846 з. клД '଀козДഀкОд т଀ иᬀ฀к№, то '଀КД№-
ᰀ଀ༀᬀкОд К D. и଀Оఀ଀ༀ№з଀кᬀༀ, ଀тДᬀༀ К ଀зТ№ДлК№ఀ଀злк иᬀзᬀḀ଀-
DоC଀тлкОвР଀Т଀ ఀ଀к№зᬀОఀк№, /з№к ഀᴀ№Оఀв ഀ ᰀ଀Т଀ К№Олт№ДДдд.
䐇䌋ሉ㰔ထጋ⠋‌ଔᤈᬐఔ᤬ ࠙ᐠഝᤐ఑‍“ନଠ᠙ဉሙ᜗о⸀
5 РклఀДд 1847 з. &. ਀. аокᴀоДР№ К№№зоᨀఀഀк№Ḁᬀ ᰀ клт'з№кᬀḀᬀ тଠ
5 \t\f 1847 \b. &. \n⸠ԇᐝܗጙ‘ᤙࠇᨌഔᤞᬠᰠᐉሧ࠙ᐛḛ‒ଠ
+оఀоз/ഀзТ№, КкᬀДഀк№ᴀഀ%ᴀᬀ ᰀ଀Т଀, Т଀Ḁ଀кДᬀༀ ᴀᬀД଀ༀ, До к ഀᴀ№Оఀ\t
к иᬀзᬀḀ଀-DоC଀тлкОвР଀ༀഀ ఀ଀к№зᬀОఀкл, № к Д№'ᬀО№ДДл зок଀Ḁ%-
СлᰀДᬀᬀ ఀк଀злк, ఀ№Рᬀᬀ дР '଀оༀ№ ꬀м଀Д묀. 30 ఀз№кДд ᰀ଀ༀഀ ଀Т଀Ḁ଀-
ОᬀḀᬀ кᬀз଀Р л К№ОḀ№Ḁ№Ḁᬀ т଀ !зоД/ഀзКвР଀Т଀ ଀Рзоༀ଀Т଀ Р଀з'ഀО\r
здт଀кᬀༀ О଀Ḁт№ఀ଀ༀ Д№ 10 з଀Рлк /оК 'з№к№ 'ᬀО№ఀᬀ ᰀ ༀ№Ḁ%к№ఀᬀ.
ἀ !зоД/ഀзТ№ '଀оఀ№ клт'з№кᬀḀᬀ к !зОвРഀ C଀зఀоС%. &№ '଀'зᬠ
ἠ℈ܗ⼍ࠨᤠ✋܌ᤠᐉሧ࠙ᐛḛ—‡ࠐᄓഠ䌋ࠌܖ┮…ᤠ✋✈ᬠ
К№/଀з଀Дഀ ᰀ Оഀк଀зᬀᰀ Д№ТḀдт, аокᴀоДР଀ ༀ№Ḁ%к№к л 'ᬀО№к '଀-
оКл тḀд ꬀ἀ№№№ḀдкД଀ РДᬀ;оᴀРᬀ묀. ἀ№ '଀зഀᨀоДДд ഀР№Кഀ ഀ Рклఀ-
Дл 1850 з. аокᴀоДР№ КД଀кഀ К№№зоᨀఀഀк№Ḁᬀ ఀ№ клт'з№кᬀḀᬀ Дᤠ
ᜉ‱㠵〠࠮ ܔᴇᜓᤠ᠗ଔഠ᠙ᤈܚ఍ᐙḛ‌ᤠᐉሧ࠙ᐛḛ‗№
'-к D№ДТᬀᨀḀ№Р. &ഀఀ клД 'з଀/ഀк ༀ№ᰀ;о Олༀ з଀Рлк, тк№ К дРᬀᬀ
✭ᐠ䐙ᜨᬚḙጮ…ഌ—ग‧ࠋ⼍ᐠ༙᰻ܠဉ༠ࠋጉᐬ‒ᐙ‘ ጛ㸠
�к଀злк Д№ СᬀДТഀ ఀ№ К଀Ḁ଀ఀഀഀഀ.
㸔ଈऔ‗ᤠᘛᜨഠఙ‘ଞଌാഀ.
?№ '଀ᴀ№ఀРഀ 1857 з. тзഀКл '଀оఀ№ ଀ఀзᬀༀ№Ḁᬀ С№зОвРᬀᰀ т଀КклḠ
Д№ ᰀ଀Т଀ КклḀвДоДДд, №Ḁо ଀CлСлᰀД଀Т଀ т଀Кк଀Ḁഀ аокᴀоДР଀ ᴀоР№к №;
᜙“ନଠ᠔ञᄗܗᜄⰠᤞܠୃखजᜋ⠋‒ଘᐋḍ ܔᴇᜓଠᴇጙᐠ᤻
т଀ Ооз'Дд. $лД кᬀзഀᨀᬀк т଀ ?ᬀ;Дв଀Т଀ ?଀кТ଀з଀т№, то тлКД№кОР
'з଀ К№/଀з଀Дഀ Д№ к’Кт т଀ D଀ОРкᬀ ఀ№ +оఀоз/ഀзТ№. +з଀ఀо ༀоДᨀܠ
Дл; ᴀозоК злР К№/଀з଀Дഀ /ഀḀ଀ КДдఀ଀. 1858 з. 'зᬀ/ഀк т଀ D଀ОРкᬀ,
27 /озоКДд — т଀ +оఀоз/ഀзТ№, то ଀'з№С%к№к кḀ№ОДл Д№з଀/Рᬀ, клᐠ
№РఀᬀкДо ఀк଀зᴀо ;ᬀఀఀд.
1859 з. аокᴀоДР଀ кᬀзഀᨀᬀк т଀ =Рз№Дᬀ, №Ḁо К№ зок଀Ḁ%СлᰀД\r
ㄸ㔹 ⸠ԇᐝܗጋ—ᬈചᬔ‒ଠ㴀ገ᤼᜛Ⱐᤞܠ᠙ ܔଞ┖जᜍ
№Тлఀ№Сл% Оозот ОоḀдД ᰀ଀Т଀ КД଀кഀ К№№зоᨀఀഀк№Ḁᬀ ᰀ '଀козДഀḀᬀ тଠ
+оఀоз/ഀзТ№.
4 козоОДд 1860 з. с№т№ JР№тоༀл ༀᬀОఀоСఀк Д№т№Ḁ№ аокᴀоД-
Р଀кл Кк№ДДд №Р№тоༀлР№-Тз№коз№. Vв଀Т଀ ; з଀Рഀ кᬀᰀᨀḀ଀ Д଀ко кᬀ-
т№ДДд ꬀и଀/К№зд묀. аокᴀоДР଀ ༀ№к /№Т№ఀ଀ ఀк଀зᴀᬀᬀ 'Ḁ№Длк. +з଀ఀܠ
Оఀ№Д Кт଀з଀к’д '଀оఀ№ '଀ᴀ№к злКР଀ '଀Тлзᨀഀк№ఀᬀОд.
10 /озоКДд ю26 Ḁ%ఀ଀Т଀* 1861 з. &. ਀. аокᴀоДР№ До Оఀ№Ḁ଀.
10 /\b )26 %\f ( * 1861 \b. &. \n⸠ԇᐝܗጙ‗ܠဌᤞମ
+଀଀଀к№Ḁᬀ '଀оఀ№ Д№ мༀ଀ḀоДОвР଀ༀഀ РḀ№т଀кᬀ@л +оఀоз/ഀзТ№,
⬋㸋ᐙḛ‧ଇఙ‗ᤠ؏ଞܗထጋ།–ḙላᐛ䀉‫܌܈⼍ࠨ᤬
№ КТ଀т଀ༀ ю10 ఀз№кДд* 'озо'଀଀଀к№Ḁᬀ к =Рз№Дл — ഀ и№Докл, Дᤠ
ᤠᠨ଒ଏ
㄰‌࠙ᐗЪ‧܈ܧାଔᤞᬠᐠ㴀ገ᤼ᜉ₄‍ ᤗܔब‗№
LозДоᴀлᰀ Т଀зл.
мഀс฀ ਀ми฀амРᨀ Вкаఀഀ%฀
BDEFFC
аༀ଀зТഀД EкТоД Hк№Д଀кᬀᴀ Д№з଀тᬀкОд
15 РклఀД
д
194
з.
\b.
ഀ О.
?଀к଀;ഀРл
к
слкДоДОвР଀ ଀/Ḁ№О
л к Олༀ’ Р଀ḀТ଀О'ДᬀР№. ἀ№-
РлДᴀᬀк Gഀ/ДлкОвРо ༀотᬀᴀДо ഀᴀᬀḀᬀ@о ю1960 з
* ఀ№ слкДоДОвРᬀᰠ
'от№Т଀ТлᴀДᬀᰀ лДОఀᬀఀഀఀ ю1967 з.*. +з№С%к№к CоḀвтᨀоз଀ༀ, ;ഀз-
Д№ḀлОఀ଀ༀ, РозлкДᬀР଀ༀ слкДоДОвР଀Т଀ ଀/Ḁ№ОД଀Т଀ Ḁлఀ଀/’฀тД№ДДР
᜙ḉဌଏⰠጇࠉᐗᬓଏ―औᜇᜐᄓନଠଯḙဗନଠḉఋ⾐ฒ᜙᜗д
л клт'଀клт№ḀвДᬀༀ ОоРзоఀ№зоༀ слкДоДОвР଀ ଀зТ№ДлК№Сл
?№Сл଀-
Д№ḀвД଀ О'лḀРᬀ 'ᬀОвༀоДДᬀРлк =Рз№Д
᜙ḑᜋ㰠ဧञጛ‧ᬐᄏܗ᜛ጉᐠ㴀ገ᤼Д
Kлఀоз№ఀഀзДഀ тлдḀвДлОఀв '଀ᴀ№к Д№ '଀ᴀ№ఀРഀ 70-ഀ зз., Р଀Ḁᬠ
䬉ఇ࠙఍ࠗഠሉОᄗऐ఑‧ଝᤔ‗ᤠ✋ᴙఓഠ㜰ⴾ ࠮Ⱐጋḛ
к ;ഀзД№Ḁл ꬀В№зклД଀Р묀 /ഀḀ଀ ଀'ഀ/ḀлР଀к№Д଀ ᰀ଀Т଀ ଀'଀клт№ДДР
ᐠ㬍ࠗᤞठꬂᤈᐉᜋᎻ ഞଠଧയḉጋᐙᜋ“ନଠଧଔऒᤗᜄ
꬀਀злༀ묀. J Докт଀кКл ଀тД№ К№ ଀тД଀% кᬀᰀᨀḀᬀ тзഀР଀ༀ РДᬀ;Рᬠ
ꬊࠉྻ⸠䨠ᜇᐒଔ᠉​ሗᤠ᠙​ሗଥ—ᬜ᨞ᬠለഓଏ–᜛㬓ᬀ
тḀд тлఀоᰀ: ꬀ἀоḀоДл ОഀОлтᬀ묀 ю1978 з
*, ꬀T଀ ᨀഀР№Ḁ№ /лḀ଀ᴀР№묀,
⨬₫吋‚ഓᤞᤠ⼉ḋᴓᦻⰀ
꬀Gᬀк଀ОᬀḀ-КлḀḀд묀 ю1980 з.*, ꬀T଀ ОР№К№к /ᬀ ఀ଀ᰀ ᰀḀ଀'ᴀᬀР묠
ꭇᬔଐᬞⴘञḄ묠⤱㤸〠࠮⨬₫吋‐ጙ᠙ᐠ⼛‌ଜ‾ḋ✝ᬓ묀
ю1981 з.*, ꬀Gо Д଀ᴀഀ฀ ఀഀༀ№Д묀 ю1984 з.*.
+ḀлтДᬀༀ ఀ№ ഀО'лᨀДᬀༀ /ഀк 1989 з. — ꬀и№ༀоДдз묀 кᬀт№ᐠ
⬞ऒ᜛༠ఙ‍ဧच᜛༠⼍ᐠㄹ㠹 ⸠萠ꬃᤏܗЈ묠ᐛሙк
К/лзРഀ ꬀$଀ТДᬀР-Склఀ묀, № кᬀт№кДᬀСఀк଀ ꬀$оОоḀР№묀 Д№тзഀРഀ-
к№Ḁ଀ '଀клОఀв-козОл% 'з଀ кᬀт№ఀД଀Т଀ ਀଀ༀоз№ ꬀G଀з଀Т№ т଀ HḀл-
ᐙḋ‧ଔऐ఑ⴔ܈ဉ┠✈ଠᐛሙగନଠ਀ଏ܈ᤠꭇଈନᤠላ⁈ḉⴀ
଀Д№묀.
ଗᦻ⸀
E. H. аༀ଀зТഀД з№К଀ༀ К клт଀ༀᬀༀ ఀз№к଀КД№кСоༀ H. D.?଀О№Ḁо༠
'଀т଀з଀;ഀк№к 'з଀Оఀ଀з№ༀᬀ +଀ḀлООд, ᨀഀР№к злтРлОДл з଀ОḀᬀДᬀ,
✋ላࠋ㬍ᐙᐠ✈ଐఋ࠙༛‫ଞऐငⰠᨍጙᐠࠉሓऐᜉ ଐḛ᜛Ⰰ
@଀/ '଀КД№ᴀᬀкᨀᬀ Д№ Р№зఀл ༀлОСд, то к଀Дᬀ @о К/озоТḀᬀОд, кКдఀᬠ
䀋⼠✋᠗ᤝᬔᨛ‗ᤠጙࠌठ༉ဖЬ‒ܠᐋ᜛⁀ܠᠯ܈ܨḛငⰠᐘЌᬀ
&#x-150; 'лт К№№ᬀОఀ. ἀ '଀т଀з଀;Длл К№'ᬀО଀Р ОРḀ№т№ḀᬀОд РДᬀТᬀ.
㰾‧ऒ‘᤾ᬐఀ⸠ἠ✋ላࠋ㬗ा‘ᤧᬐଓ‐ጞᤒᤞᬐР጗ᬨᬮ
='озᨀо №кఀ଀з '଀КД№ᰀ଀ༀᬀк ᴀᬀఀ№ᴀлк лК /଀ఀ№ДлᴀД଀% ༀлC଀Ḁ଀Тл฀%
=✇ࠚܠᤔఋࠠ✋᠗ᤜଏᬔ”ᬌᤝऔ ᠠ⼋ఙᜉᴗଥ‏ृଞନऎї
=Рз№Дᬀ к РДᬀКл ꬀Gᬀк଀ОᬀḀ-КлḀḀд묀. = Длᰀ ᴀᬀༀ№Ḁ଀ 'з№ктᬀк଀Т଀ ᰠ
=ገ᤼᜛—–᜛᠉₫䜛ᐋရḭ᠉Ḟһ⸠㴠ᜉᰠᴛ༙ḋ‧࠙ᐒᬔନଠᰠ
кᬀТ№т№Д଀Т଀ 'з଀ К଀КഀḀᬀДл ᴀозокᬀᴀРᬀ, тᬀк଀ОᬀḀ, Т଀зᬀСклఀ, №К№Ḁл%,
ᐛ⠙ሙᜋ⠋‧ࠋ‘ଘഞᬗठᴇࠇᐛᴓᬬ‒ᬔଐᬞⰠ⠋ࠛᘔऌⰠᤘᤞथⰠ
ༀоᴀ-ఀз№кഀ, з଀ОᬀᴀРഀ ఀ№ лДᨀᬀᬀ 'зотОఀ№кДᬀРлк С№зОఀк№ CḀ଀зᬀ. =
༇ᴭఈᤔഀⰠࠋရᴓഠఙ ᜚ᬾ‧ࠇሐఙᐗᬓऔ‖ᤈဌᐙ⁃ḋࠛ⸠㴠
РДᬀКл ꬀иḀ%ᴀ-ఀз№к№묀 'ᬀОвༀоДДᬀР К№'з଀ᨀഀ฀ ᴀᬀఀ№ᴀ№ т଀ СлР№к଀
ༀ№ДтзлкРᬀ КоḀоДᬀༀᬀ 'з଀Оఀ଀з№ༀᬀ злтД଀Т଀ Рз№%, з଀К'଀клт№฀ 'зଠ
/№Т№ఀОఀк№ ఀ№ Рз№Оഀ 'зᬀз଀тᬀ, КД№ᰀ଀ༀᬀఀв К /№Т№ఀвༀ№ злтРлОДᬀༀᬠ
з଀ОḀᬀД№ༀᬀ, 瀀 ḀлРഀк№ḀвДᬀༀᬀ кḀ№Оఀᬀк଀Оఀдༀᬀ, ḀоТоДт№ༀᬀ ఀ№ 'озо-
Р№К№ༀᬀ, дРл ഀ'з଀т଀к; Оఀ଀Ḁлఀв ОРḀ№т№к Д№з଀т 'з଀ Ок଀&#x-500; КоḀоДᬀᬀ
тзഀКлк.
2000 з. E. аༀ଀зТഀДഀ /ഀḀ଀ 'зᬀОഀт;оД଀ ଀тДഀ К Д№ᰀ'଀ᴀоО-
Длᨀᬀᬀ 'ᬀОвༀоДДᬀСвРᬀᬀ клтКД№Р =Рз№Дᬀ — тоз;№кДഀ 'зоༀл%
ᜉᨛ㸠✛ထ༇᜗ᬖᄓᬾ—ऒ᠗ᤓ‽ገ᤼᜛₄‒܈㬙ᐗഠ✈܏थ
лༀ. KоОл =Рз№ДРᬀ. &№Рഀ кᬀО଀Рഀ ଀СлДРഀ тлОఀ№Ḁ№ РДᬀ;Р№ ꬀D଀кᤠ
ए⸠䬇ဉ‽ገ᤼ᜓᬮ…ᤓഠᐛဋግ​ᘉᜓഠሉဌᤞᤠ጗ᬻጙ₫䐋ᐙ
КоḀ№묀 ю'з଀ з଀ОḀᬀДДഀ Оᬀༀк଀ḀлРഀ =Рз№Дᬀ*, дР№ Оఀ№Ḁ№ Ок଀฀злтДᬀ༠
᠇ḙ묠⤧ࠋ ଐḛ᜗ഠရ༔ଞओഠ㴀ገ᤼᜛⨬ ጙ‐ఙḙ‐ᐋจऒ᜛༠
'лтОഀༀР଀ༀ ഀ /лḀвᨀ дР О଀з଀Р№злᴀДлᰀ ఀк଀зᴀлᰀ тлдḀвД଀Оఀл 'ᬀОв-
ༀоДДᬀР№. Jт;о коОв Соᰀ ᴀ№О ଀тДл฀% К кᬀКД№ᴀ№ḀвДᬀᬀ ᰀ଀Т଀ ఀо༠
/ഀḀ№ ఀоༀ№ ༀ№Ḁ଀т଀ОḀлт;оД଀Т଀ з଀ОḀᬀДД଀Т଀ Оклఀഀ слкДоД@ᬀДᬀ,
⼍ḙ‌܏ᤠ༙ḋላသऒ㬇ᜋ⠋ ଐḛ᜗ନଠနऌഠᔉᐗܗ䀛᜛Ⰰ
До'଀кఀ଀зД଀ Рз№Оᬀ злтД଀Т଀ Рз№%.
?№тКкᬀᴀ№ᰀД଀ ᨀᬀз଀Рᬀᰀ тл№'№К଀Д ᨀༀ଀зТഀД଀к଀ 'з଀Кᬀ — клሠ
଀/з№КРлк, КкозДоДᬀᬀ т଀ т଀ᨀРлḀвДдఀ, т଀ ༀлСД଀ К/ᬀఀ଀, ఀ଀ᴀД଀
ଯ࠙᠓औⰠ᠔܈ᜇ᜛㸠ላ‒ଚጉḑᜄఀⰠላ‏खᜋ‘⼛ఋ㰬‌ଝᜋ㰀
꬀т଀з଀ОḀ଀묀 /оḀоఀзᬀОఀᬀРᬀ. H кОо О'଀кДоДо Ḁ%/଀кл т଀ ;ᬀк଀ 'зᬀ-
з଀тᬀ, т଀ Р଀;Д଀, &#x-5,-; -1;ф№ᰀ л Д№ᰀДо'зᬀༀлఀДлᨀ଀ з଀ОḀᬀДРᬀ.
кдС*Д№озДС №ис№ᬠ
ᐄᘪ᜙܈᜖’̕№ᬀ
ао №иᨀс№Сз 1дис№омл№С"
ԇ’̚сᤖࠠхЃᔙ܆лᤖ"
/ᘑစጋ घጊ᠎ฒ ਅओԌሏင ਇ἖ ᬓᐊᨅ ഖࠖጋࠔန
/ᘑစጋ ᠓ਘฎሠਅओԌሏင ܟᘠᬓᐊᨅ‍ᘈᘓଈᐐᐠ
ऎ᠎ฒ ܕซጠ\t ࠅऊଌܠጠ̋అ؇ Кᜅ ᄐ܍଎Рࠅइ؋ฎሠ
ऎ᠎ฒ ᔎଓ  ԉ਋ఇ– ଌԆܠКᜅ‑ဇഋค ԉ܆଎ฒ
ᴀ овР଀਀амఀС฀฀т а਀฀а#а ഀзаскОК฀а#а ОРазо лаᨀзСмК.
ᴠܑጋਅ،ᘎฒ ਎ԣԠഈԕᐐ᠎ԣԠဓԈܠअᨈᘆᠮ
⬖ᨅؖชܥ؅ ถ ࠅऊ᠓᠐ᐠܕฒؠ᠈ᨇᬋ \t ဖᄐ᠆ᐮ
㰚Ԍለଠؘ༐Рᄍࠔᴎሐᐠഔဘฎሠธ ᄌܙ ଠธഔᄘန
КДа ഀ଀਀ᨀзСвఀкОк ДоᨀРо, Ḁа %, ฀К "№฀ༀ ਀омᨀо, ഀзКРкఀд฀кؠ
Кᜅ‍ଊᨈᘑఔန‗ܚጇⰠḅ‥Ⱐธ•ᤎ༠ਇؚоⰠഈ᠓ᐌЎᐆ
ጘࠋ᠎စؠጋ਍ԓଊମ
зиᨀс м%оР#, ฀иἀи ἀ#аои
1. ἠГନଠఔଈഠᘉ ࠄሓ᭒
1. ἠГନଠఔଈഠᘉ Вጛ?
꬀$ᴀᬀОв ༀ଀д тᬀఀᬀД଀:
+ఀ№ᨀР№ Рз№ОД№ 'лз’дༀ,
с଀Кഀༀ଀ༀ — Ḁ%тᬀД№U묀
ᤪ ꬫ܈ᨛᰠሇᜑ묠D. ⬈ᬨᤈᭁ
ᤪ ꬫ܈ᨛᰠሇᜑ묠䐮‫ࠛ⠙ࠛЩ
/* ꬫ܈ᨛᰠሇᜑ \r ᨓଞ঻ !. 䐋ࠋ᠙Щ
/* ꬫ܈ᨛᰠሇᜑ‍‚ጋḉ묠℮⁄ଈଘ᥁
ᐪ ᐪ «!, ᜇ 㬙ࠌᬠ萠ဏचጛ묠J. ̋༧ᤗऎᘑ⸀
ᐪ ꬡ㸬‗ܠ㬙ࠌᬠ萠ဏचጛ묠䨮 ଏ✙ᜉถᄮ
2. и଀Ḁᬀ '଀ᴀ№Ḁᬀ Р଀зᬀОఀഀк№ఀᬀОд ḀлДлᰀР№ༀᬀ ᨀР଀ḀдзлR
2. ̋ḛ‧ଝᤞᬠጋࠛဌഔᤌᬐРḉᜉᰓᤏᬠᨓଞЈ॒
ᤪ = Z[III ဌ.A
ᤪ = Z[III \f.A
/* ᜙ ✋ᴙఓഠ#H# ဌ.A
/* ᜙‧ଝᤌግ‣䠣‐ఀ.A
ᐪ \r ጉ᜖ठ#H# ဌ.
ᐪ ഠጉ᜖ठ⍈⌠ဌ.
3. ̋ḛ ✋ᴛ᜙ฌᄐР᜙ᐝᤗᜄ ᐠ伧ଗ़?
3. ̋ḛ‧ଝᬗᤎ఑င‗ᤔᴙ᜗Рᐠ伧ଗ़?
ᤪ = ᐇࠇဗु
* = ᐇࠇဗु
/* \r ጔऌᜉЩ
/* \r ጔऌᜉЩ
ᐪ \r ဉᴗम
* \r ဉᴗम
4. 伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠఔଈഠ$. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋ ꭌ܈ܘ
4. 伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠఔଈഠ␮ ാଏḛᜐᄓନଠꭌ܈ܘ
ᤪ ؞ऒ ఍࠯ഔᤌᬐР✈ଠနଥ ⼇ᠧܓു
ᤪ ؞ऒ‌ഈ⼍ᐙఛင‧ࠋ‐ᐋ┠⼇ᠧܓു
/* ᜇ ఈܯᤠላᐉࠄఛ ᜙ᐉ఑ ለഘЏЩ
/* ᜇ‌ࠇ⼙‒ଔईЌᬠ᜙ᐉ఑‒ࠍ᠄ཁ
ᐪ ဧ࠙ᐻᜉ ለഘठ✉᠗ᤥ఑င ᐠ⼉ሉ⸀
ᐪ ဧ࠙ᐻᜉ‒ࠍ᠉‧घ᜙┌ᄐРᐠ⼉ሉ⸀
5. 䰇ࠇᠠ䀋 ⠋ḋᐗᬜ ⠇ࠋᰠఔଈഠ$. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋
5. 䰇ࠇᠠ䀋
ଞଔ᜛ᰠ⠇ࠋᰠఔଈഠ␮ ാଏḛᜐᄓନଠ
ꬿܠ㸋ᴍ ⼍ఛ သ᤯ᨛྻ ✋⠙ᜋ ᴛఙᑒ
ᤪ 䰇ࠇᠠḉᜋ䀉Щ
ᤪ⁌܈ܘ ḉᜋ䀉Щ
/* ᴇࠇᠠ᠙ᰗЌऐ఑Щ
⼪”܈ܘ ᠙ᰗЌऐ఑Щ
ᐪ ⼍ᐠ䀇 ል㬇 ༙ḛ༮
ᐪ ⼍ᐠ䀇‒഻ܠ༙ḛ༮
6. 伓ഠࠛဍ 㸙࠙ጌ܈ഠᐛ㸋ᐍᐙᐠ\r ဋ⼉ ⬇ఈଠᠠఔଈഠ
6. 伓ഠࠛဍ‾ᤈᤓఇࠍ—ᬾଔഔᤔ‍‐ଯठ⬇ఈଠᠠఔଈഠ
$. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋ ꬿܠ㸋ᴍ ⼍ఛ သ᤯ᨛྻ?
ᤪ ؛ḍ ᐋḉЩ
ᤪ ᬞഠᐋḉЩ
/* ᜙✋ḇ⠞ᬔऐ఑Щ
ᐪ ဧଐఇࠇ㬞ᬔऐ఑⸀
଀ᰀༀ฀К Си#и кРои
1. #ఀ଀ ฀ Оఀ№зᨀ଀% т଀ᴀР଀% Gлт№ D଀з଀К№R
1. ⌌ଠภဌᤈᨋ┠ላᴓଥ⁇ऒᤠ䐋ࠋ᠙?
ᤪ ℐगᅁ
/* ᐇဗ᥁
ᐪ ᠛༙⸀
2. ⌌ଠघ ᠔ईऔ ✇ࠚᬏ ✋⼙ᴛᐠḇᐙ ᠠଧଔऒᤗᜄ
2. ⌌ଠघ‘ᐉࠉᐠ✇ࠚᬏ‧ଯᤝᬔ„ܔᤠᠠଧଔऒᤗᜄ
$. ⌏ܞᄗᬖᄓନଠꭋܔ뭒
ᤪ Ἑᰖु
/* ␇ሏऒᅁ
ᐪ ؋ࠋጙ⸀
3. 伓ठ✌ᤚጛ ᠛།ᐙḛ ࠙᠋༠घ ဋࠋጋ┠\r ఔଈठK. 䨗ⴀ
3. 伓ठ✌ᤚጛ‘ᬏഔᤞᬠ࠙᠋༠घ‐ଈଓଥ‍‌ᐋࠉ⁋⸠䨗ⴀ
ᤪ 䬙ဌऔጛⰠဋḋᒐ㰬 ᨧᤓᭁ
ᤪ 䬙ဌऔጛⰠဋḋᒐ㰬‚✙ጛЩ
/* 㬍࠙ᐞब ᠋᠍ḉⰠሄఞᭁ
/* 㬍࠙ᐞब‘ଘഞब‒ЌḛЩ
ᐪ ሄఞᬬ ရ᜛ᴓᬬ ⠋ࠋ⼖म
ᐪ ሄఞᬬ‐ᬗᬝጛⰠ⠋ࠋ⼖म
4. 䰋། ဗनഈठḇఄ఑ ᜙ ᠛༉ᐞ┠ᠠ✉ᐗଝठላ ᜙ᨛ㸠
4. 䰋།‐ᜉ⠍ࠉ„܌Ќᄠ᜙‘ᬏऔḥ‘‧औᜋᴉ‒ଠ᜙ᨛ㸠
ᤪ &ଏഠ䀋 ᐋ᜛ ✋ḥ⼞Х఑ 㸋ḋቁ
ᤪ &ଏഠ䀋—ଗᬠ✋ḥ⼞Х఑‾ଞ଒Щ
/* 㰏 ✋ላ⼙ฌᄐР✇ࠇḉఙఛ ᠠ༉ဖР᜙ ༉ဖ݁
/* 㰏‧଒ଯᤎ఑င‧܈ܞऌᤌᬠᠠ༉ဖР᜙‏ऐᘇЩ
ᐪ \f\r\f ఇ✞चܬ ་㬗ᤠ᠗ᤜఛ ;\r: ጙḛᜍ, ⼍᠛ᜍ, ⠋ⴀ
ᐪ ఍ఠఇ✞चܬ‏଻᜙‘᜙ᰌᬠ㰻ഺ–ᤞᬗഀⰠ⼍᠛ᜍ, ( -
ࠋ⼛ᜍ.
ࠋ⼛ᜍ.
5. ⌌ଠᤔఋࠠᐉࠚᤠꬫࠛᰚḙ ଐगᆻ?
5. ⌌ଠᤔఋࠠᐉࠚᤠꬫࠛᰚḙ​ဉᜑ뭒
ᤪ ℞ܗᤠ⬝ञጙЩ
ᤪ‡ḇ᜙ ⬝ञጙЩ
/* 䐙ࠉᰓᤠ⬉ረईЗጙЩ
⼪⁄ᤈजጙ ⬉ረईЗጙЩ
ᐪ 䐙ࠉР⬈ᬨᤈ᤮
ᐪ⁄ᤈऄ ⬈ᬨᤈ᤮
6. ἀ№РлДᴀлఀв 'зᬀРༀоఀഀ: ꬀$ᬀО଀Р଀ Ḁоఀдఀв ТഀОᬀ — ...묀.
6. Ἑጉ᜝ऌᄠ✈ᬓ༇఍㨠ꬤᬐଓଠḇఄ఑
ഐᬠ萠⸮⺻⸀
ᤪ ⸮⸝ܓᤜ ఈᬔᤞ଼ ଐܗु
ᤪ ⸮⸝ܓᤜ‌ࠛᐙḋ㰠ଐܗु
/* ⸮⸗ᤠဍᐋࠍ ᠛།Щ
/* ⸮⸗ᤠဍᐋࠍ‘ᬏു
ᐪ ⸮⸋ဉᜑ ⼍ሇ ఇ✞᤮
ᐪ ⸮⸋ဉᜑ ഒܠఇ✞᤮
A ᨀРᰀСаഀа ᴀ*сఀсо̠
฀иఀаᴀ฀а" СмаఀᨀаᰀСༀ
1. &клз ꬀Gк№ 'лкДᬀРᬀ묀 К№ ;№Дз଀ༀ:
1. &ᐉࠠꭇᐙ‧औ᜛ጛ묠᠙※ᤗࠋ༺
ᤪ ഓ࠙㰗ထጙ ᜙ࠋሗᤠ✉ဗс
ᤪ ഓ࠙㰗ထጙ‗ᤈ଒᜙‧ऐᜄЩ
/* ഓ࠙㰗ထጙ ᜙ࠋሗᤠጙ᠓᥁
/* ഓ࠙㰗ထጙ‗ᤈ଒᜙–ᤘጙЩ
ᐪ ᠙⠙ሓ᤮
2. и଀Ḁᬀ О'лк№%ఀв Р଀ḀᬀОР଀кл 'лОДлR
2. ̋ḛ‐✉ᐙ┌ᄠጋḛဓଔठ✉ဗ॒
ᤪ ̋ḛ 㸋ᴍ఑ ࠋᠯഒᬌᬠማఛᜍЩ
ᤪ ̋ḛ‾ଝഌᄠࠋᠯഒᬌᬠማఛᜍЩ
/* ጋḛ 㸋ᴍ఑ ✈ᬐ✙ఛ ማఛᜍЩ
/* ጋḛ‾ଝഌᄠ✈ᬐ✙ఛ‒ᬌᬗു
ᐪ ✉ሠᴙဠနЌግᐙ᜗Рሗऔ ᜙ࠋሻܗᜄ⸀
ᐪ ✉ሠᴙဠနЌግᐙ᜗Рሗऔ‗ᤈ଒㬇᜗Ю
3. GḀд ఀ଀Т଀ @଀/ ᴀ଀Т଀Ов '଀'з଀Оᬀఀᬀ, О'лк№%ఀв 'лОДл:
3. 䜞Рఋ⠋⁀ଯ”ନଐᄠ✋✈ଐᬌᬬ‐✉ᐙ┌ᄠ✉ဗऺ
ᤪ ጋḛဓଔु
/* ଯ㬛ᜓଔु
ᐪ ᠙ጞᬝጛ⸀
4. GḀд Р଀Т଀ ОРḀ№т№ḀᬀОд К№/№кḀдДРᬀR
4. 䜞Рጋ⠋‐ጞᤒᤞᬐР᠙⼙ᐞЗጛ?
ᤪ 䜞Р㸔ଈᬾ ḥሇ᱁
ᤪ 䜞Р㸔ଈᬾ„┒ܜЩ
/* ሞР༙ḛ㸠ሉఋᴋፁ
/* ሞР༙ḛ㸠ሉఋᴋፁ
ᐪ ሞРഝᜉᐠ་ḋሚᬾ ጞᤐऔ⸀
ᐪ ሞРഝᜉᐠ་ḋሚᬾ–ḙဉᐮ
5. ?№кл@଀ '଀ఀзл/Дл ༀᬀзᬀḀРᬀR
5. 㼙ᐉ䀋‧ଌࠉ⼗ठ༛ࠛḓ᭒
ᤪ T / ✋༛ࠛఛငЩ
* T / ✋༛ࠛఛငЩ
/* @ / ✋နᤈᬌᬐс
/* @ / ✋နᤈᬌᬐс
ᐪ @ / ✋ለ഻ᬌᬐЮ
* @ / ✋ለ഻ᬌᬐЮ
6. 伓ᬏ ᠋⼈᤻ܗଠḛမ ᐠጙ᠖ठꭏጠḛဠᐋᐓଔठ༙သଠ
6. 伓ᬏ‘ଯ࠙㬇ᜋ„ᬐᤠᐠጙ᠖ठꭏጠḛဠᐋᐓଔठ༙သଠ
ᤪ &ഈ⼋ఞᬔᬏ \t ഔ᤻᜛ཁ
ᤪ &ഈ⼋ఞᬔᬏ ‍ᐙ㬗ᬏЩ
/* ḇ⠓ଔ᤻᜛༠\t ᜇ✋ရሥᴛཁ
/* ḇ⠓ଔ᤻᜛༠ठᜇ✋ရሥᴛཁ
ᐪ 㸛ఈᬏ \t ࠋ᠍༗ᬏ⸀
ᐪ 㸛ఈᬏ  ଘഏ᜛༮
Д#ఀи"฀и — ఀༀᴀ฀Рт #ఀит
Д⌌̢ฃ₄‌༝ณሠ⌌̒
1. OР଀Т଀ Р଀Ḁв଀зഀ ഀРз№ДОвРᬀᰀ 'з№'଀зR
1. 伓ନଠጋḑଈഠഓ࠙㰗ထጛᰠ✈ᤧଈ?
ᤪ 䰇ࠔଗନୁ
/* 㬋ᐌଭ⼞ᤓᬌᜋ⠋Щ
ᐪ ရᜑଭ㬋ᐌନମ
2. HК ᴀ଀Т଀ Д№ᨀ 'з№'଀з К№ клзᨀоༀ !ḀоРО№Дтз№ !ḀоОдR
2. 䠘”ନଠ᜙ᨠ✈ᤧଈ‘ᤠᐉࠚ܏‡ḇጐᤗለᤠ℞ܐђ
ᤪ ἠ㬛ఙ ᰠᐋḋᨋፁ
ᤪ ἠ㬛ఙ“—ଞଚଓЩ
/* ᠉ ဈयḙ ᰠ᠋ḋఙЩ
/* ᠉‐ࠉ⼞ᤠᰠ᠋ḋఙЩ
ᐪ ᠠᜇ⼙ \t ဋ᜖Ю
ᐪ ᠠᜇ⼙ ‐ଗᘄ⸀
3. и଀Ḁᬀ клтКД№ᴀ№%ఀв GоДв ДоК№Ḁо;Д଀Оఀл =Рз№ДᬀR
3. ̋ḛ—ऒ᠗ᤝᤥ఑⁇ܗᄠᜇ᠙ḇ㬗ଐఉ‽ገ᤼᜛?
ᤪ 31 ⠈ഒᜄЩ
* 31 ⠈ഒᜄЩ
/* 24 ဇࠧᜄЩ
/* 24 ဇࠧᜄЩ
ᐪ 8 ⼇ࠇ᠗Ю
* 8 ⼇ࠇ᠗Ю
4. ?№кл@଀ Ḁ%тᬀ ଀/’฀тДഀк№ḀᬀОд к 'ḀоༀоД№R
4. 㼙ᐉ䀋„┒ᬠଯ逎ሗഔᤞᬐРᐠ✞܏ܗᥒ
ᤪ T / ⠋ᐋࠛఛ ဧञᄗଥ ་ᐋ╁
ᤪ 吋⼠⠋ᐋࠛఛ‐✉ḑᜋ┠་ᐋ╁
/* ⼋ࠋఛင ✈ଌᬠᐋࠋ⠉ᐬ ဧञᄗଠላ⼍ᐙఛ ;\rA
/* ⼋ࠋఛင‧ࠋఛ—ଈନऔⰠဧञᄗଠላ⼍ᐙఛ‼㬍Щ
ᐪ ⠈ᤌᬐР࠙᠋༮
ᐪ
࠙ఛင ࠙᠋༮
5. T଀ Д№ᰀఀд;ᴀо ;ഀз№кḀдༀR
5. 吋‗ᤜఄ㬝ܠ㬍࠙ᐞЏ?
ᤪ 䜙ḇጙ ላࠋ⠙Щ
ᤪ⁇ᤞܓᤠላࠋ⠙Щ
/* 㸋ḋሗᤠ᠛༙Щ
⼪‾ଞ଒᜙ ᠛༙Щ
ᐪ 㬛ఌРᐠᴍ㬉ᰠဌଈଗम
ᐪ 㬛ఌРᐠᴍ㬉ᰠဌଈଗम
6. OР КഀОఀзлᴀ№%ఀв Т଀Оఀоᰀ к =Рз№ДлR
6. 伓‘ഐఈझᤥ఑
ଐఇᰠᐠ㴀ገ᤼ᜉ?
ᤪ ؙሄ఑ ሇࠇᐋЩ
ᤪ ᤒЌᄠሇࠇᐋЩ
/* 㸞यଏⴐञḥ ᜙ ᐛᨛఋ། ࠍᨗᬓു
/* 㸞यଏⴐञḥ‗ᤠᐛᨛఋ། ച᜛ግЩ
ᐪ ဧऔᤥ఑ ᐉఙḑᜉ ✉ဗम
ᐪ ဧऔᤥ఑—ऌᤞᄗठ✉ဗम
9%ᴀ% Ḁ дఀРఀаᴀༀ ᴀఀ%ഀак
1. ἠГଥ ᴙဌᬗଥ ሇࠇᐙ ᤐଖथ┌ᄐР᠔ᬝ᤼Ⱐఈᤒᬖ़Ⱐ
1. ἠГଥ”ᤐఛᜋ┠ሇࠇᐙ’ဋᘉ┥఑င‘ᐛᴙ㰬‌࠙ማᘉ㰬
ግḑ఍࠙ ᜙ࠋል?
ግḑ఍࠙‗ᤈ଒൒
ᤪ ἠ⠉ḓᤏᭁ
ᤪ‟ ⠉ḓᤏᭁ
/* ᠉ ဌଔ⼍ࠋཁ
/* \t ဌଔ⼍ࠋཁ
ᐪ ᠠጋࠉ᜗Џ⸀
ᐪ‘ ጋࠉ᜗Џ⸀
2. OР№ Т଀Ḁ଀кД№ тഀༀР№ клзᨀ№ м. Dᬀᬀ№ḀР଀к№ ꬀+з଀ТഀḀдДР№묀R
2. 伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠᐉࠚᤠخ⁄ᬾᤞጋᐙ₫⬈ନഞЗጙ뭒
ᤪ ؞ऒ ᴙဌचܠᐉሧଝᬔᤌᬠ᜙ ✈ᬈ଒ु
ᤪ ؞ऒ”ᤐఉᨇ—ऒ✋ᴛᐙఛ‗ᤠ✈ᬈ଒ु
/* ᜙ ✈ᬈ଒ठሉఛ ገ᥀ܠ㰒Ќᄠఙ ᐇဇḄ఑ငЩ
/* ᜙‧ࠛࠋሉ‒ऌᬠገ᥀ܠ㰒Ќᄠఙ—ܐܞЌᄐс
ᐪ ఀзо/№ /озоТఀᬀ ᰀ ଀଀଀з଀Ддఀᬀ 'зᬀз଀тഀ, До К№Оༀлᴀഀк№-
к* ఈܯᤠ⼇ࠇ⠌ᬠᰠାଈଗЌᬠ✈ᬈ଒ഀⰠᜇ‘ᤐ༉ᴍᐙⴀ
ఀᬀ .
3. ̋ḛ နऌ ᜙ᐓଞଠ⼍ሇ ᴍላᐛདྷ
3. ̋ḛ‐ᐉఠ᜙ᐓଞଠ⼍ሇ”ഒଔᬏ?
ᤪ ̋ḛ မ༠⼍ሇᨠḥ⼛ఛ ᜙ᐓଞᬚᜉᰠနऌЩ
ᤪ ̋ḛ‐ᤏ ഒܚ„┯ᬌᬠ᜙ᐓଞᬚᜉᰠနऌЩ
/* ጋḛ ᜇ ⼍ሇᨠ᠔܈ఙఛ ഔᤨᬠ᜙ ✋⠙ᜉ ᐝᬗጛ गⴀ
/* ጋḛ‗ܠ⼍ሇᨠ᠔܈ఙఛ‍ᐙ⠛‗ᤠ✋⠙ᜉ—ᴛᜓᬠगⴀ
ᐪ ጋḛ ⼍ሇᨠᐉఙఛင ᠠഀဉ༙⸀
ᐪ ጋḛ ഒܚ—ऌᤌᬐРᠠഐए᤮
4. OРഀ Р଀зᬀОఀв т№฀ тдఀоḀR
4. 伓ഠጋࠛဌᄠሙภሄఇṒ
ᤪ 䜋⼍ᐙภሞРगᨛ㸠✌ᤚଓ ጋ༙㸠ᠭ✉ሠጋࠛ ሇࠇᑁ
ᤪ 䜋⼍ᐙภሞРगᨛ㸠✌ᤚଓ–ଏ᤾‘ⴧऒ–ଈᬠሇࠇᑁ
/* ᠙⼇ᠧܝഎ ⠗घሙ༛ ✌ᤚଓЩ
/* ᠙⼇ᠧܝഎ
ᜉ᠒ᤏᬠ✌ᤚଓЩ
ᐪ ဌഓଌଏ ✈ଯഒ㬍ภḉဋᐛ㸠༇ᨓᤗᘉᐠᐉሠဗഀ.
ᐪ ဌഓଌଏ‧ࠋ⼍ሻഎ„ऐଔᬾ‏ܚጙ᜖औ—ऒ‐ᜍ.
5. 䜋✋ᐗऌᄠ᜙᠔ഠఔଈഠ$. 䬇ഀမ ꭇए⸮⺻
5. 䜋✋ᐗऌᄠ᜙᠔ഠఔଈഠ␮⁋܍မ₫䜉༮⸮묀
ᤪ ...\r ᴇࠇᐛᴓു
* ...\r ᴇࠇᐛᴓു
/* ...\r ࠍጙᐛᴖु
/* ...\r ࠍጙᐛᴖु
ᐪ ...\r မᜒᤞᬓഀ.
* ...\r မᜒᤞᬓഀ.
6. 吋 ⼇ࠇ㬇 ᐋል ᐠገᬗᬖо?
6. 吋 ܈ܻܠᐋል—–ࠛ᜛ᘄ㹒
ᤪ ␉ఇࡁ
/* ሇࠇᐙЩ
ᐪ ḥማ⸀
5мༀт ᴀఀ%ഀ — #฀Рഀи
5؏ሠᴌ┍₄‣ณഃ
1. L଀Т଀ ḀдР№%ఀвОд РДᬀТᬀR
1. 䰋⠋„Гᤥ఑င–᜛⠛?
ᤪ 吋 ᐋ᜛ ᠙ḛᨙ఑င ᜇ✈ଝᬌᤗ᜛༛Щ
ᤪ 吋—ଗᬠ᠙ḛᨙ఑င‗ܧࠋᴛఙ᜗ᬏᭁ
/* @ / ᜇ ✋ఈᤧᬌᬠᐠࠍጛ ᜇାᤜ᜛㸠ḥሇ᱁
/* 䀋⼠ᜇ‧ଌ࠙✛ఛ— ഓᬠᜇାᤜ᜛㸠ḥሇ᱁
ᐪ 䀋 � ᜉ㸌ଠᜇ ✈ᬒ⼙ฮ
ᐪ 䀋‼㸠ᜉ㸌ଠᜇ‧ࠛሯᤎ⸀
2. 吋 ༉ဌᬌᄐРᐠ጗ᬻጙ㹒
2. 吋‏ऐఛ఑င—–᜛㬓᤾?
ᤪ ⬈ᤔᬞ᤬ Гठሉఛ ᐛᐝᤥ఑ \r ᨓଞु
ᤪ ⬈ᤔᬞ᤬ ጉ‒ऌᬠᐛᐝᤥ఑‍‚ጋḉЩ
/* ḉఇ࠙఍ࠗठఔଈᬠሞРᴛఙ᜗Р᜙ ഈଓ᤾Щ
/* ḉఇ࠙఍ࠗठఔଈᬠሞРᴛఙ᜗Р᜙‍ࠋጙ㹁
ᐪ ᐐठ᠗ᤗᜄⰠГठଌࠛ།ᐙḋ ḥሐఔଠ✈ଌШଏ ဌଭ
ᐪ ᐐठ᠗ᤗᜄⰠГठଌࠛ།ᐙḋ„┒ဌᐋ‧ࠋఄ⠋༠ဌଭ
3. 伓ഠ጗ᬨഠᴛఙᐠ⠇ࠋᰠఔଈഠG. ȉḋഀမ ꬿܜ་ᐉࠗᬜ
3. 伓ഠ጗ᬨഠᴛఙᐠ⠇ࠋᰠఔଈഠ䜮 ञ଍မ₫㼇ᰏଔई᜛ᰠ
ᤪ ꬃଗᬓⴐఈᬯഗܖᆻ K. ਀ḉ⼋ᐙЩ
ᤪ ꬃଗᬓⴐఈᬯഗܖᆻ⁋⸠਀ḉ⼋ᐙЩ
/* ꬿܔఋ༗ᬜ ⼍ሉᐗᬓ묠G. ȉḋഀမЩ
/* ꬿܔఋ༗ᬜ ഒऔ᜛Ꮋ⁇⸠ȉḋഐ᥁
ᐪ ꭋܯऒᄬ 䀍ጙ \t ࠙Ꮋ H. ̈ᬞଔ᤮
ᐪ ꭋܯऒᄬ⁀ഓᤠठ࠙Ꮋ⁈⸠̈ᬞଔ᤮
4. OРഀ РДᬀТഀ ᴀᬀఀ№Ḁ№ Р଀;Д№ Ḁ%тᬀД№R
4. 伓ഠ጗ᬨഠᴛఙḙ–଻᜙„┒ᬗᥒ
ᤪ 崗ᘛጞଧܒथЩ
/* ⼍ጔᤈЩ
ᐪ ᴛఙᜓഀ.
ᐪ”ᬌᤗግ.
5. ̋⠋ ᐔ᤻ᤥ఑ ᤔఋࠋ༠✇ࠚନଠ⼍ጔᤈђ
5. ̋⠋—ᐙ㬙┌ᄠᤔఋࠋ༠✇ࠚନଠ⼍ጔᤈђ
ᤪ &ᤈᤐᤠԇᐝܗጙЩ
* &ᤈᤐᤠԇᐝܗጙЩ
/* 䬇ଗऒᤠ਀ḉ⼋ᐙЩ
⼪⁋܋ᜉሙ ਀ḉ⼋ᐙЩ
ᐪ 䠔ᤗᤠ倇ላࠋᐙ⸀
ᐪ⁈ᐙ᜙ 倇ላࠋᐙ⸀
6. 䰋། 䜙᜛ḋⰠ⠇ࠋᰠఔଈഠD. ؞᤯ଚ✛ᘑጋ⠋ ꬤᴛⴀ
6. 䰋།⁇ᤗᬞବ
܈ଜ‌ᐋࠍ⁄⸠؞᤯ଚ✛ᘑጋ⠋₫␝ᬭ
ఇḑጙ 伈ᬗጙ묬 ᐛࠉᨛᐠ᜙ᐝᬌᬐРᴛఙఛ?
ᤪ 䰇ࠇᠠᘉጙᐉဌᄠላ ᜇላᴛఙᜋ㰠༙་┠጗ᬨᭁ
ᤪ 䰇ࠇᠠᘉጙᐉဌᄠላ‗ܒଝᬌᤗ଼‏ᤏଥ–᜛⠛Щ
/* ᜙ ✈ାᤗᜄ ༙༛Щ
/* ᜙‧ࠋ㸙᜗Р༙༛Щ
ᐪ @ / ᐛ㸔ᤞЌᬐР✇ࠇሠለഘЏᬮ
ᐪ 䀋⼠ᐛ㸔ᤞЌᬐР✇ࠇሠለഘЏᬮ
+№ᴀР฀и даᨀР฀июСКᰀḀ О ᴀаᬀఀи
1. T଀ '଀т№зഀк№к JДтзлᰀР଀ ଀к଀злᰀ ?№ఀ№ḀлR
1. 吋‧଒ᤈഔᤔ⁊ᜒࠉᰓଠ㸔ଈज‿ᤌᤞ॒
ᤪ 候࠯ᭁ
/* ဍ᜛ᘉЩ
ᐪ ༙ḛᜍ.
ᐪ‏ᤞᬗഀ.
2. L଀ༀഀ @лᴀРᬀ тлкᴀᬀДРᬀ ?№ఀ№Ḁл '଀ᴀозк଀ДлḀᬀR
2. 䰋།⁀झጛ‒औᴛᜓᬠ㼙ఙḉ‧ଝ܈ᐋᜉḛ?
ᤪ ␉ሠဋࠋ།Щ
ᤪ․ऒ ဋࠋ།Щ
/* ᐉሠ᠙᠒ࠋ䀉ᑁ
⼪—ऒ ᠙᠒ࠋ䀉ᑁ
ᐪ ᐉሠᐒНᜋဌम
ᐪ—ऒ ᐒНᜋဌम
3. 伓ܠላ⼈ܠሉḋ ᠈ଯᬞᬠ䠗᜙ ᠠఙఋ༬ ⠇ࠋ㰠଒ᜋᰏܗⴀ
3. 伓ܠላ⼈ܠሉḋ‘ࠋ⼛ḛ⁈᜗ᤠᠠఙఋ༬
܈଼​ሗଜ༇ᜭ
ᜋ⠋ ఔଈഠE. ԏଈ⠍᜙?
ᤪ ␛᠔ଞᬞᬠ᠙ᰖРघ ဉḑᘄЩ
ᤪ ␛᠔ଞᬞᬠ᠙ᰖРघ‐ञᄖс
/* ᠔ञᄗᬞᬠᐉሠለଌഠሇࠇᐖ݁
/* ᠔ञᄗᬞᬠᐉሠለଌഠሇࠇᐖ݁
ᐪ ᜙⠋ልᐙḛ ⠋ḋሗഠఔᤈᬗഀ.
ᐪ ᜙⠋ልᐙḛ
ଞ଒ᜍ‌ᐙࠛᜍ.
4. OР଀ ᨀР଀тᬀ К№кт№к тзлఀ тозокС%R
4. 伓଼‚ጋማ‘ᤔሙᐠለऌ‒܈ܔᘥ?
ᤪ ␈घᤔင \r ဌଔ⼍ࠠ\t ᜇ ሙᐙᐠሇࠇᐍ ࠋဌᭁ
ᤪ ␈घᤔင‍‐ఋᐯഈ ‗ܠሙᐙᐠሇࠇᐍ ଐఛЩ
/* ᜇ ሙᐙᐠࠋᠧഀဓᤌᬐРḛဌ╁
/* ᜇ‒ᤔᤔ ଘ✍ဓᤌᬐРḛဌ╁
ᐪ ✋ᨓ଒ᬔ ጋࠍ ሇࠇᐙ⸀
ᐪ ✋ᨓ଒ᬔ–ଈഠሇࠇᐙ⸀
5. 䰋། ᤧܞᄐᬗ 䐛㸙ᰞᬓᤠᐛДᬔင ⼉ḑᨛ༬ ᜉ㬠
5. 䰋།’✇ḑရᜠ䐛㸙ᰞᬓᤠᐛДᬔင ञᄚᬏⰠᜉ㬠
\r ␙ḇࠛጙ?
ᤪ &ଏഠ䀋 ᐉᜠ⼍ᐠ⼉ḑᨛᰠ᠙ ࠋ᠏ईଏЩ
ᤪ &ଏഠ䀋—ग ഔ ञᄚᬜ‘ᤠࠋ᠏ईଏЩ
/* ᜙ဧ࠙ᐒठᐉᜠ⼍ᐠ༇᜚ᬜⰠᤠ⼙⼍င ✋༛ḛḙငЩ
/* ᜙ဧ࠙ᐒठᐉᜠ⼍ᐠ༇᜚ᬜⰠᤠ⼙⼍င‧ଏᬞᬞᤐс
ᐪ ఋ། 䀋 㸞ଧᴛጠ✋ሉḛᐠᰋ⠋ ᜙ ᐇḛግ ጉḑጉဌᄠ
ᐪ ఋ།⁀ଠ㸞ଧᴛጠ✋ሉḛᐠᰋ⠋‗ᤠᐇḛግ–ञᄓऐ఑
ሉఇᰬ ᤠᜇ ᢐ㰔 မ༮
6. 伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠᐉࠚᤠ$. иാᤞᤚᐉḉ ꬃଞᬠ/ Р
6. 伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠᐉࠚᤠ␮ ാᤞᤚᐉḉ₫̋ḛ  
⼍ᐠᴙࠉᐗᬓଏ뭒
ᤪ T / 㸛㬙ጛ 㰞ᬠଔଝु
ᤪ 吋⼠㸛㬙ጛ‼ḛ​ᐋᴉЩ
/* @ / \r နऌठ⼍ᐠ༛ࠠ\t ᜉጋḛ ᜇ ⼍ḋ ᐉᰗᭁ
/* 䀋⼠ഠနऌठ⼍ᐠ༛ࠠठᜉጋḛ‗ܠ⼍ḋ—ज᜛Щ
ᐪ @ / ഀဉ ሉఛ ᨔᬒጋ ላࠋသचᤞᬮ
ᐪ 䀋⼠ഐठሉఛ‚ᐛሓଠላࠋသचᤞᬮ
AРками #иО#и
1. и଀Ḁᬀ кᴀоДл кᬀКД№ᴀ№%ఀв КᬀༀഀR
1. ̋ḛ—ᴇᜉ—ᬘ᜙ᴙ┌ᄠ᠛།?
ᤪ ἠ1 ⠈ഒᜄЩ
ᤪ ἠㄠ⠈ഒᜄЩ
/* ᠠ22 ⠈ഒᜄ ላ 23 ⼇ࠇ᠗с
/* ᠠ㈲
ࠍሗРላ′㌠⼇ࠇ᠗с
ᐪ घ ✇ࠚᬾ ᠙་ࠋ᠓औ⸀
ᐪ घ‧܈ᨛ㸠᠙་ࠋ᠓औ⸀
2. OР HТ଀з л ఀ№ఀ଀ лК ఀк଀зഀ ꬀KлО଀ко ଀Коз଀묀 здఀഀк№Ḁᬀ зᬀ/ഀR
2. 伓⁈⠋ࠠठఙఋ ᠠఔଈഠꭋऐଔܠଘ܈஻ Ќഔᤞᬠࠛ⼍?
ᤪ 䬋ᐛḛ ࠛ⼍ ᰠ✇ࠇጞᤒᤞᬠ \r ᐉለୁ
ᤪ 䬋ᐛḛ ᬯഠᰠ✇ࠇጞᤒᤞᬠ㰼‍—ऒࠋЩ
/* ✙ḛḛ ⼙⠙ఌРᰠࠋ᠌ଧḥᐙḛ ᠙༇࠘ḍ ✋ᐇ࠾ᜥ
/* ✙ḛḛ ᤨᤌఄ“ ଘఋ✞└ᤞᬠ᠙༇࠘ḍ‧ଔ܈㸗┠
ᐪ ࠍ⼙ḛ ଧଞଗጛ ᐠḑ଒ഀ.
ᐪ ࠍ⼙ḛ​✋ḋᜓᬠᐠḑ଒ഀ.
3. ?№кл@଀ HТ଀з К ఀ№ఀР଀ༀ зഀ/№Ḁᬀ ଀'଀Ḁ଀ДРᬀR
3. 㼙ᐉ䀋⁈⠋ࠠᠠఙఓଏ യᤞᬠଧଞଗጛ?
ᤪ T / ሙఛ ࠛ⼙༠ጛဇᜑЩ
ᤪ 吋⼠ሙఛ ᬯᤏ–ᬐܗᅁ
/* @ / ᜙ḋᐛఛ ࠛ⼛Щ
/* 䀋⼠᜙ḋᐛఛ ᬯᭁ
ᐪ @ / ఈܗഔᤌᬠྐИᬮ
ᐪ 䀋⼠ఈܗഔᤌᬠྐИᬮ
4. 伓 ሉఛ घ ఔଈഠꬫఙᨛ᜙ 㰒ᤞᄗһ ላ✋༙⠙ḛ ✌ᤚⴀ
4. 伓‒ऌᬠघ‌ᐋࠍ₫⬌ᤚᬗᤠ㰒ᤞᄗһ‒ଧଏᤨᤞᬠ✌ᤚⴀ
ጙ༠ഘᬏግ?
ᤪ Ἁ⠈औᤞᬠ� န଼༠ఇ✞ଏ ✉ሠ଒ШଏЩ
ᤪ Ἁ⠈औᤞᬠ㰾‐ᐋ㰏‌ܧḋ༠✉ሠ଒ШଏЩ
/* ࠋ᠔चഔᤞᬠᐠḉဉ ⠋ሉᐗᬖठᠠ;%A
/* ࠋ᠔चഔᤞᬠᐠḉဉ
଒औ᜛ᘉ‘‼㬇╁
ᐪ ᐉረᤗОᬠᐉሠ✌᤾औ 㸛㬙ጉᐮ
ᐪ ᐉረᤗОᬠᐉሠ✌᤾औ‾ᬻᤓऔ⸀
5. 伓ठ✉ဗठဧऔᤥ఑ ᜙ ᔉ᠒ᐄᜉ နЌᥒ
5. 伓ठ✉ဗठဧऔᤥ఑‗ᤠᔉ᠒ᐄᜉ‐ᐄఙ?
ᤪ ␇ဗЗጛЩ
/* ᠙ጞᬝጛЩ
ᐪ ጋḄሓᬮ
6. 䜋✋ᐗऌᄠࠄሓᬠᐉࠚᤠD. ␉ᜨ࠙ᜋᐐᄓନ଺ ꬤ㬇 ᜇⴀ
6. 䜋✋ᐗऌᄠࠄሓᬠᐉࠚᤠ䐮․ग⠈ᤗଔထጋ⠋㨠ꬤ㬇‗ܭ
༛ᜍᴇ ⼍ሇ ဗन...».
༛ᜍᴇ ഒܠဗन...».
ᤪ ...J ᜙ ဌଞठဌ଼఑ ✛ࠉ⡁
ᤪ ⸮⹊‗ᤠဌଞठဌ଼఑‧ᬈनЩ
/* ...H ᠙༇ఇ ᐇထ ᜙ᨠ✋ࠉ⡁
/* ⸮⹈‘ᤏ܌ܠᐇထ‗ᤚ‧ଈनЩ
ᐪ ... 㸔ᬞᬗᬠ᜙ 㸔ᬞᬗഀ.
ᐪ ⸮⸟‾ᐛḛ᜛‗ᤠ㸔ᬞᬗഀ.
ТРк ᬀ%СР?
1. 伓ഠ✈ୃܐथ ଯ࠙ᐠ⠋ḋᐗᬜ ⠇ࠋᰠᐉࠚᤠ!. ℈ᤝᤠ
1. 伓ഠ✈ୃܐथ​⼈ᤔ
ଞଔ᜛ᰠ⠇ࠋᰠᐉࠚᤠ℮‡࠙ᴙ
ꬃᬏ ⼍ఛ劻?
ᤪ ⌞यଈଯ᥁
/* ഝᬌܞс
ᐪ ḉጙࠄ⸀
2. OР№ Т଀Ḁ଀кД№ тഀༀР№ клзᨀ№ !. !з№ᴀ№ ꬀иᬀༀ /ഀఀᬀR묀.
2. 伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠᐉࠚᤠ℮‡࠙ᴙ₫̛༠⼍ఛ劻⸀
ᤪ &ࠇ⼙ ଯᬈᤌᬠ\f\r ✈ୃܐथⰠ᜙ Гഠᐓ᤻ഌᄠ⼙఑ጛЩ
ᤪ &ࠇ⼙​⼛࠙ఛ‌ഠ✈ୃܐथⰠ᜙ ግ—ጙ㬍఑ ᤌᄓᭁ
/* ✈ୃܐऄ ✋ᐛ᜗ᤠ⼍ఛ ✋ጞᬓᤗᜄ༬ ⼞ᬘᄓଥ
/* ✈ୃܐऄ‧ଔᬗ᜙ ഌᬠ✋ጞᬓᤗᜄ༬ ḛ᠑ጋ┠
\t ᠈ଘഏञଥ ఋ⼉Щ
ᐪ ✈ୃܐथ ᜇ သऒ ଯᬈᤌᬠᐘᤨᤞम
ᐪ ✈ୃܐथ‗ܠသऒ​⼛࠙ఛ—᠙⠙ḉ⸀
3. 伓଼ ✈ୃܐ़ ဌଐഎ఑င ✈ᤔᬞଠꬆए ࠙ᠠᐉሏईⰠ
3. 伓଼‧ࠋ䌇ဉ㰠ဌଐഎ఑င‧࠙ᐛḋ₫؉༠࠙ᠠᐉሏईⰠ
ᤠ࠙ᠠᐉለऻ뭒
ᤪ 䜔ई᜛ጙЩ
/* ግ㸙ࠄЩ
ᐪ ገᤔᘄ⸀
4. 伓ഠ✈ୃܐथ ᜙᠔ᤗଠ⠋ḋᐗଥ \r ᐉࠚठJ. ̋ဌܖᄓଭ
4. 伓ഠ✈ୃܐथ‗ᤘᐙᜋ
ଞଔᜋ┠ഠᐉࠚठ䨮 ଐఇᘑጋⴀ
ᤪ ԓଞЈ᥁
/* ഝᬌܞс
ᐪ ✛ထ༇᜗ᬓ᤮
5. ⬈ଠ䀋 ✛မḛ ሉఛ ᠠఔଈഠ$. 㼇ဌᤜጙ ꬦܧ܈ ✋ማⴀ
5. ⬈ଠ䀋‧ᬐᤞᬠሉఛ‘‌ᐋࠍ․⸠㼇ဌᤜጙ₫гܧ܈‧଒ᬭ
ᐛ་ငⰠ✈ଠ䀋 ᐋ᜛ ✛ᨍ఑뭒
ᤪ ⬈ଠန଼ ༈़Щ
ᤪ ⬈ଠန଼‏ࠉ㱁
/* ✈ଠန଼㸠ለഘऔЩ
/* ✈ଠန଼㸠ለഘऔЩ
ᐪ ✈ଠ༙ᰯഌᜉ ✈ୃܐ़⸀
ᐪ ✈ଠ༙ᰯഌᜉ‧ࠋ䌇ဉ㰮
6. ؓञᄓᬠሉఇᰠ⼍ḋ ᐠጞᤐठ\r ఔଈठ$. 㼇ဌᤜጙ?
6. ؓञᄓᬠሉఇᰠ⼍ḋ—–ḙဉ‍‌ᐋࠉ․⸠㼇ဌᤜጙ?
ᤪ 24A
/* 10A
ᐪ 14.
Д Сఀ%ᴀༀ ОఀаᰀСиюка
1. 䰋། =ḑጙⰠ⠇ࠋ㰗РᐉࠚᤠK. ̋༧ᤗऎᘑ ꬊᥒ 㼇
1. 䰋།‽ḑጙⰠ⠇ࠋ㰗Рᐉࠚᤠ䬮 ଏ✙ᜉถᄠꬊᥒ‿ܠ
ᴍ╕묠ᜇ ᴍḙ ༙༛᜛㸠✈ାᤗᅒ
ᤪ &ଏഠ䀋 ༙ḙ ✋⠙᜛ᰠသാЩ
ᤪ &ଏഠ䀋‏ᤞᤠ✋⠙᜛ᰠသാЩ
/* ఋ། 䀋 ༙༙ ఛ㸋 ⠋ᐋࠛḙЩ
/* ఋ།⁀ଠ༙༙‌ᬾଠ⠋ᐋࠛḙЩ
ᐪ ఋ། 䀋 ᜉᴋ⠋ ᜇ 㸋ఉḙ ࠋ⼛ఛ⸀
ᐪ ఋ།⁀ଠᜉᴋ⠋‗ܠ㸋ఉḙ ଯᬌᬮ
2. 䰋། ⠋ḋᐗᤠ⠇ࠋ㰗Рᐉࠚᤠ!. Xഈḛᐋ㰠ꭄᤞܗᄓᤠ
2. 䰋།
ଞଔ᜙
܈଼ᜄ—ईᨙ‡⸠Жഈḛᐋ㰠ꭄᤞܗᄓᤠ
⠋ဧ଒ᬗһ ላ✋༙⠙ḙ ✋ 㸙᠄ᰐఔ൒
ᤪ &ଏഠ䀋 ⼍ḙ ᐻܠላࠋသଥ ሉᐝᬗଥЩ
ᤪ &ଏഠ䀋 ഞᤠᐻܠላࠋသଥ‒औᴛᜋ╁
/* ఋ། 䀋 ᜇ ⼋ОᤐРࠋ⼋ఛЩ
/* ఋ།⁀ଠᜇ ଄ḙင ଯଌᭁ
ᐪ ఋ། 䀋 ✈ଠᘇ ✋✈ଐᬞᬠ⼙఑ጛ⸀
ᐪ ఋ།⁀ଠ✈ଠᘇ‼㰠✋✈ଐᬞᬠ⼙఑ጛ⸀
3. 伓ᬏ ᠋⼈᤻ܗଠ䐛ጋḍ, ⠇ࠋРᐉࠚᤠخ ℞ज᜛ጙ
3. 伓ᬏ‘ଯ࠙㬇ᜋ⁄ᬓଞഀⰠ⠇ࠋРᐉࠚᤠخ‡ḉᰗᬓᤠ
ᤪ ⌙᠄ᰗଔᬌᬏ \t ဌᤈᤗ᜛ཁ
ᤪ ⌙᠄ᰗଔᬌᬏ ‐ఙ࠙᜗ᬏЩ
/* ḇሙᴛ༠\t ⼈ܾḛᐛཁ
/* ḇሙᴛ༠ठ⼈ܾḛᐛཁ
ᐪ ఍࠯ଌḛᐛ༠\t ഔ᤻᜛༮
ᐪ ఍࠯ଌḛᐛ༠ठഔ᤻᜛༮
4. 䰋། ༙༙ ᠠఔଈഠ$. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋ 㸔ᤞᬞᤠK%\r
4. 䰋།‏ᤏᤠᠠఔଈഠ␮ ാଏḛᜐᄓନଠ㸔ᤞᬞᤠ䬥ል
᠙ ᜇဏᤝ᜛ᰠ/ \[email protected]
ᤪ &ଏഠ䀋 / \[email protected] ᜙ဧ࠙ᐒठ⼍ᐠဏᤝ᜛᱁
ᤪ &ଏഠ䀋 ଈ䀠᜙ဧ࠙ᐒठ⼍ᐠဏᤝ᜛᱁
/* ఋ། 䀋 ༙༙ ᜇ ࠋ᠉⼈ᤞᤠဏᤓഠ/ \[email protected]\rA
/* ఋ།⁀ଠ༙༙‗ܠࠋ᠉⼈ᤞᤠဏᤓഠ⼋ࡀു
ᐪ ఋ། 䀋 䬥ሙ ᠔ᤈᬞᤠ/ \[email protected] ᐧ܈ᨇ မ་ဌजᜋ
ᐪ ఋ།⁀ଠ䬥ሙ‘ᐙࠛḙ ଈ䀠ᐧ܈ᨇ‐ᤏଐఉᰗଠ
\t ል㬇 ဌᤈᤞᤐРላ⠋ማఛ ༙༉⸀
5. T଀/ Т଀ḀР№ тḀд кᬀᨀᬀк№ДДд Оఀ№Ḁ№ 'з଀к଀зД଀%, ОḀлሠ
5. 吋⼠⠋ḓᤠሞРᐛᨛᐙ᜗Рဌᤞᤠ✈ଔଈᜋ┬‐ḉт
ༀ№ఀᬀ:
ᤪ །ለठ✙ḑᘉЩ
ᤪ‏ഒࠉ ✙ḑᘉЩ
/* ⠙ࠗᬜ ࠋ᠍ཁ
⼪
ᤈ᜛ᰠࠋ᠍ཁ
ᐪ ᴙࠉᐗഠ✙ḛᴓഀ.
ᐪ”ᤈऔᜍ ✙ḛᴓഀ.
6. 䜋✋ᐗऌᄠ✈ᬐḉᒐк ꬂܘ ఈഒᤠ萠...»
6. 䜋✋ᐗऌᄠ✈ᬐḉᒐк₫ȇᠠఈഒᤠ萠⸮⺻
ᤪ ... ግࠛ ᠙⠈ܯഌᅁ
ᤪ ⸮⸜–ഈᬠ᠙⠈ܯഌᅁ
/* ⸮⸗܏ᤠ✞଒᥁
⼪‮⸮ᜇ༙ ✞଒᥁
ᐪ ⸮⸗ܠఄ㬓ᤠࠋ⼋ఙ⸀
ᐪ ⸮⸗ܠఄ㬓ᤠࠋ⼋ఙ⸀
4оༀᬀ ฀иἀ ฀иᰀ%ᰀ฀Рт
1. Ἑ သଔ逄ᜐᄓᬏ ᠔ᬝᤎ༬ ḥማⰠГठ✇ࠇḙ༙ḛ ᜙ሔ଎
1. Ἑ‐ḋᒐЗထጛ༠᠔ᬝᤎ༬„┒ᬬ ጉ‧܈ܞᤏᤞᬠ᜙ሔ଎
ᤪ ᜙ ᐐܠ㬛ఌРဌᤔᤞᬠᐋࠋ⠙༛Щ
ᤪ ᜙—ဇ※ᬌఄ‐ఙᐙḛ—ଈନᤏᭁ
/* ᜙ ᐐܠ㬛ఌРဌᤔᤞᬠለഘЏᭁ
/* ᜙—ဇ※ᬌఄ‐ఙᐙḛ‒ࠍ᠄༛Щ
ᐪ ✋ᴛ᜙ḛ 㬛ఛ ✋ࠄሮ
ᐪ ✋ᴛ᜙ḛ※ᬌᬠ✋ࠄሮ
2. ̋ḛ ᐧ܈ᨇ ᢐДᬔင ᢐДᬔင \t/, ᠙ ል༓ଥ ᐝܗᬾ?
2. ̋ḛ—✇ࠚܠᢐДᬔင‾ḉ⼬‘ᤠል༓ଥ—ᴇ᜛㹒
ᤪ ⬋᜙ሠ15 ఛငᴠࠋጉᐠఋ།Щ
ᤪ ⬋᜙ሠㄵ‌ᬐН ଓऔ‌ଏു
/* 100 ࠋጉᐠఋ།Щ
/* ㄰〠ࠋጉᐠఋ།Щ
ᐪ 1 500 ࠋጉᐠఋ།.
ᐪ ㄠ㔰〠ࠋጉᐠఋ།.
3. 圈ጋ ᠠఔଈഠJ. 䒐Аఓऔထጋ⠋ ꬣḉ⼝ᬓ묠ᐛ⼙ᴛᐐР
3. 圈ጋ‘‌ᐋࠍ⁊⸠䒐Аఓऔထጋ⠋₫⌞यᴛᎻ—ᬯᤝᬔင
✇ࠇሠሉᐝᤌጙ༛㨀
ᤪ ఋ། 䀋 ✋ࠍᨛᐠ�% (\b\rA
ᤪ ఋ།⁀ଠ✋ࠍᨛᐠ㰾ᜥ
ࠍЩ
/* ఋ། 䀋 ᰋ། ✋ላ⼙ḛင ሉᐝᤌጙЩ
/* ఋ།⁀ଠᰋ།‧଒ଯᤞᬐРሉᐝᤌጙЩ
ᐪ ఋ། 䀋 ᰋ། ဌᤞଠဋࠋ༗ବ ᤒ㬇 ᐉᜠ㸋ఉᐠ✋ḙⴀ
ᐪ ఋ།⁀ଠᰋ།‐ఙḋ‐ଈଏᜋⰠᤒ㬇—ग‾ଌऔ‧ଞ᤭
༙ఛ 㸋ᴠ\t ᠠ帞ܥⰠᤞܠᤞܠ\t/.
4. 伓ᤠଐᜋᐗᤠል༓ᤠఔଈഠH. ؉ᴋᐛጙ ꬣḉ⾻?
4. 伓ᤠଐᜋᐗᤠል༓ᤠఔଈഠ䠮 झଔᬓᤠꬣḉ⾻?
ᤪ ȇᠠఈഒᤠᜇ༙ ✞଒᥁
ᤪ ȇᠠఈഒᤠᜇ༙‧ḋሙЩ
/* ဈयḋⰠ᠋ḋఋ 萠⼋ḋఋⰠᤠᤠ\t/ 萠ᘙࡁ
/* ဈयḋⰠ᠋ḋఋ₄ ଞଌବ’‾ḉ⼠萠ᘙࡁ
ᐪ ለഘठ✉᠗ᤥ఑င ᐠ⼉ሉ⸀
ᐪ ለഘठ✉᠗ᤥ఑င— ऒम
5. 䰛༠✙㸗ܠጋࠋᐙ᱒
5. 䰛༠✙㸗ܠጋࠋᐙ᱒
ᤪ ␙ᜉḑ᜛༠ᘍገଏЩ
ᤪ․ᤗञᄗᬏ ᘍገଏЩ
/* ဧܖऄ༛Щ
ᐪ ✈ᤖܥⰠ✋ḇ༬ ဋ᜖܏⸀
ᐪ ✈ᤖܥⰠ✋ḇ༬‐ଗᘇ༮
6. 䰋། ⬙ᐞഀဇᐉ ဇᐉ \t/ ᠒ᤔင ል㬇 ဏᤝ᜛དྷ
6. 䰋།‫ᤔḍဇᐉ‾ḉ⼠᠒ᤔင‒഻ܠဏᤝ᜛དྷ
ᤪ &ଏഠ䀋 䀋 \t/ ✈ᬐଞᬞᭁ
ᤪ &ଏഠ䀋‾ḉ⼠✈ᬐଞᬞᭁ
/* ᐉᜠል㬇 ᐌଏᬔင \t 㸞यଏ ᐨᤏഔᤔ ⠋ḋቁ
/* ᐉᜠል㬇—ఋ༛ᐐРठ㸞यଏ—⠙།ᐙᐠ⠋ḋቁ
ᐪ ᐪ \t/ ⼍ᐠဋḋሓᬜ⸀
ᐪ 㸞य ഔ‐ଞ଒ጛᰮ
5иఀиᰀамс ᰀоама
5̜̌ԆᔠᰇԆа
1. OР଀Т଀ ఀк଀зഀ /№/ഀОд Д№кᴀ№Ḁ№ ଀ДഀРഀ К клзᨀ№ &. и଀Ḁ଀-
1. 伓ନଠఔଈഠ⼙⼍င‗ᤔᴙḙ​ᜍግ‘—ईᨙ…⸠̋ḋⴀ
ༀл฀СвR
ᤪ ꬫࠛᴛ᜗ᦻЩ
/* ꬟ᤧଔऌ뭁
ᐪ ꬆଗ묮
2. 伓ठ✋ᴍఌР✇ࠇᐙ㬙┌ᄠ\r ጋ㬗ଏഠᐉࠚठ&. ਀. ԇᐭ
2. 伓ठ✋ᴍఌР✇ࠇᐙ㬙┌ᄠഠጋ㬗ଏഠᐉࠚठг. \n⸠ԇᐭ
ᤪ &ഈ⼋ఙ ᠙ ⼙఑ጉᑁ
ᤪ &ഈ⼋ఙ‘ᤠ⼙఑ጉᑁ
/* ⼙ᰒ഻ऐ఑Щ
ᐪ ḥ⼋ᐠ\t ✇ࠇ㬛ᐙ᜗Р᠙ ࠉሗഠഓ࠙㰗ထግ ᠇༞┮
ᐪ ḥ⼋ᐠठ✇ࠇ㬛ᐙ᜗Р᠙ ऒᜍ‍ገ᤼ᜐᄓഠ᠇༞┮
3. 䜇 ᜙ࠋማᐐР&. ਀. ԇᐝܗጋ?
3. 䜇‗ᤈ଒ᬔင…. \n⸠ԇᐝܗጋ?
ᤪ = ီ 䐋ࠛ᜖ु
ᤪ 㴠ီ⁄ଈᬗᘉЩ
/* ༮ 䬥⼋ఛᝁ
/* . 䬥⼋ఛᝁ
ᐪ ༮ ؙᜓభ⬇ఇ࠯ഈТ.
ᐪ‏⸠ؙᜓభ⬇ఇ࠯ഈТ.
4. ̛༠⼍ḛ ⼙఑ጛ &. ਀. ԇᐝܗጙ?
4. ̛༠⼍ḛ ᤌᄓᬠг. \n⸠ԇᐝܗጙ?
ᤪ =ᴛఇḄ༛Щ
* =ᴛఇḄ༛Щ
/* ✋༉䀛ጙ༛Щ
ᐪ ገधᤓᤏᬮ
5. 䜇 㬛ᐠ&. ԇᐝܗጋ ༙᰻ܠ14 ࠋጉᑒ
5. 䜇※ᬔ…⸠ԇᐝܗጋ‏ᤜ㬇‱㐠ࠋጉᑒ
ᤪ = ီ 䐋ࠛ᜖ु
ᤪ 㴠ီ⁄ଈᬗᘉЩ
/* ီ ̛ࠛḉᐓ᥁
/* . ̛ࠛḉᐓ᥁
ᐪ ༮ ⌙ࠓऔ⸀
ᐪ‏⸠⌙ࠓऔ⸀
6. 伓 ላ &. ਀. ԇᐝܗጙ ဌᤔᬞᬐРሉఛ?
6. 伓‒ଠг. \n⸠ԇᐝܗጙ‐ఙᐛḛင‒ऌ᭒
ᤪ șᰒ഻݁
/* ᠠḥ⼋ᒐ╁
/*  ḥ⼋ᒐ╁
ᐪ ᠠ✋ᐙ⠋┮
ᐪ‘ ✋ᐙ⠋┮
ТиО#Р %#ఀи"฀ᰀК#Р!
дРᰀКкс฀฀Р#ༀм
1. ⌌ଠࠋᠧଝᤔ ᐉᰗഠᠠጋࠋḉᐐఔଏ ȍሑḙဓᥒ
1. ⌌ଠࠋᠧଝᤔ—जᜍ‘–ଈଞऔဌᐋ༠ȍሑḙဓᥒ
ᤪ ̋ࠋḉᐐఔଠ䨨ଔЩ
ᤪ ଈଞऔဌᐋ 䨨ଔЩ
/* ጋࠋḉᐐఔଠ+CA
⼪–ଈଞऔဌᐋ +CA
ᐪ ጋࠋḉᐐఔଠ䨗ഀ.
ᐪ–ଈଞऔဌᐋ 䨗ഀ.
2. 伓ᬏ ᴛᜋ༠ᐋ└ᤞᬠ༇ᨓᤗᘉ ጋࠋḉᐐఔᤠ䨗ഠ
2. 伓ᬏ”ᬗଏ—ଥᐙḛ‏ܚጙ᜖ठጋࠋḉᐐఔᤠ䨗ഠ
ᠠ༇ᨓᤗᘄ༛ ጋࠋḉᐐఔᤠȍሑḙဓᥒ
ᤪ ȍḛ ᠠഀဉ༙ ᐔझḛᐛ༛Щ
ᤪ ȍḛ‘‍ဉ༙—ᐉᴞᬔᬏᭁ
/* ⠈യऄ᜛ḛЩ
ᐪ ་ᐝᤞᬮ
3. 伓ഠ᜙ࠋሗഠጙ᠓ഠ᜙⠙ልภఔई ?. Ἑ⼉ḛ ꬫḇဓ᤭
3. 伓ഠ᜙ࠋሗഠጙ᠓ഠ᜙⠙ልภఔई‿⸠Ἑ⼉ḛ₫⬞ܐጙⴀ
ᤪ ꬃଞଯଓ뭁
/* ꭇᐋภ㬙ሉ⼗ᬾ ᐇሏܻᤌ뭁
/* ꭇᐋภ㬙ሉ⼗ᬾ—ܒ༇㬙಻Щ
ᐪ ꬕधጙ묮
4. 䰋། ⬞ܐጙᴛጠ✋ఈᤧᬔ \r 㸙ḇ✍?
4. 䰋།‫ḇဓᤝᬓ‧ଌ࠙✛ᐠഠ㸙ḇ✍?
ᤪ &ଏഠ䀋 ᜇ ✋༉ఛᐠᴍ㬛㸠㸛ఈୀऔЩ
ᤪ &ଏഠ䀋‗ܠ✋༉ఛᐠᴍ㬛㸠㸛ఈୀऔЩ
/* ఋ། 䀋 ᐌओ घ ላ།Щ
/* ఋ།⁀ଠᐌओ ᠠላ།Щ
ᐪ ఋ། 䀋 ⼍ᐠḇ⠓ଔ᤻᜛༮
ᐪ ఋ།⁀ଠ⼍ᐠḇ⠓ଔ᤻᜛༮
5. 吋 ࠋ⼛ḙ 㸏ᤈᬗጙⰠ⠋ḋᐗᤠ⠇ࠋ㰗РఔଈഠȮ ␋ᐓᥒ
5. 吋 ଯᬞᤠ㸏ᤈᬗጙⰠ⠋ḋᐗᤠ⠇ࠋ㰗РఔଈഠȮ․ଔጙ?
ᤪ =ဉ㸠✇ࠇገᬔḄḙЩ
* =ဉ㸠✇ࠇገᬔḄḙЩ
/* ᠠഀဉ༙ ᐉఙḙငЩ
/* ᠠഐएᤠᐉఙḙငЩ
ᐪ ഀဉ༠ላ✋༙⠙ḙ⸀
ᐪ‍ဉ༠ላ✋༙⠙ḙ⸀
6. 䜋 ᴋ⠋ ✈ᬘᐇḙ ✋ᐇሉᜓᤠ㸏ᤈᬗጛ?
6. 䜋”ନଠ✈ᬘᐇḙ‧ଔܒगጙ‾༙ࠛᜓ᭒
ᤪ 夜 ✇ࠇဌᤞᬠᐉࠛఛЩ
ᤪ 夜‧܈ܐఙḛ—ईᬌᭁ
/* ഀဉ ✋ḥ⼛ḛЩ
/* ഐठ㰼‧ଞ┯ᬞᭁ
ᐪ ഀဉ 㰜 ላ✋༙⠙ḛ⸀
ᐪ ഐठ㰜‒ଧଏᤨᤞᬮ
ТиО#Р ฀иఀаᴀༀм мఀадР
1. OР№ '଀тлд К଀/з№;оД№ к Р№КСл ꬀G଀/зл /з№ఀᬀ묀R
1. 伓ᤠ✋ሉР᠋⼈᤻ܗᤠᐠጙ᠖ठꭇଯࠉ ࠙ఛ뭒
ᤪ اञᄗᬜ ଯऒ ⼈ᤌऔЩ
ᤪ اञᄗᬜ​⼉ሠ⼈ᤌऔЩ
/* နЌግᐙ᜗РሗР᜙ࠋሻܗᜄ ဌᤈᨋ⠋ ⼈ᤌ᥁
/* နЌግᐙ᜗РሗР᜙ࠋሻܗᜄ‐ఙࠚନଠ⼈ᤌ᥁
ᐪ ᠯᬈᤗᜄ ᐈ଻ᤥ 㬛ఙ⸀
ᐪ ᠯᬈᤗᜄ—ࠋ㬙┠㬛ఙ⸀
2. L଀ༀഀ /з№ఀлк Д№Кк№Д଀ т଀/зᬀༀᬀR
2. 䰋། ࠙ఉᐠ᜙᠔ᤗଠላ⼈ᬏ᭒
ᤪ &ଏഠ䀋 ᐋ᜛ 㬙ḉḛ ᐐा 㸔ଈᬾ \t ᜇ༉ᴗᬾЩ
ᤪ &ଏഠ䀋—ଗᬠ㬙ḉḛ—ဉ㸠㸔ଈᬾ ‗܏झ᜛㹁
/* ఋ། 䀋 ᴙဌᬗഠᐈ଻ᤥ ᐋ᜛ ᐉሒᤔᤞᬠ଒ᬗ ଒ⴀ
/* ఋ།⁀ଠᴙဌᬗഠᐈ଻ᤥ—ଗᬠᐉሒᤔᤞᬠ଒ᬗ​ር
ᐪ ఋ། 䀋 ᐋ᜛ ✉ጞഔᤞᬐР✈ଠ⼇᠒ଏ᜛㸠ఔᤈᬗ⸀
ᐪ ఋ།⁀ଠᐋ᜛‧ओḍᐙḛင‧ࠋ ܘላ༗ᬾ‌ᐙࠛᜮ
3. 䰋། ᴙጞഗ ᐉሒᤔ ༛ᨖठ✞Кግ ᠠᴙ࠙༛ ⼇ᠠ܌ᬭ
3. 䰋།”ᤓḍᜠᐉሒᤔ‏ᬚᘉ‧Ḅᨓഠᠠᴙ࠙༛ ܘ ఛⴀ
ᤪ &ଏഠ䀋 ᐉᜠ⼍ᐠࠋ᠒࠙ఋᐙ᜛᱁
ᤪ &ଏഠ䀋—ग ഔ ଘለᤌଔᤗᬜЩ
/* ఋ། 䀋 ఙጠ✋✈ଐᬞᤠ༛ᨓ᥁
/* ఋ།⁀ଠఙጠ✋✈ଐᬞᤠ༛ᨓ᥁
ᐪ ఋ། 䀋 ᐠఉᰠ✞Кᘉ ⼍ḋ ᜙ᰓ࠙䀇 ᠉ḞЮ
ᐪ ఋ།⁀ଠᐠఉᰠ✞Кᘉ ഞଠ᜙ᰓ࠙䀇‘ञḄ⸀
4. 伓ᤠଐᜋᐗᤠል༓ᤠጙ᠓ᬠꭌᤓḍᜠ\t ༛ᨓᦻ?
4. 伓ᤠଐᜋᐗᤠል༓ᤠጙ᠓ᬠꭌᤓḍᜠठ༛ᨓᦻ?
ᤪ ȍሑⴄግ ✈ଯḇ། ላ✋་㬍఑ ࠋ᠔逄᠙ఛ ᴙࠛЩ
ᤪ ȍሑⴄግ‧ࠋ⼞܏ഠላ✋་㬍఑ ଘᒐИᤌᬠᴙࠛЩ
/* ఈܯᤠ᠙ḛᨙఛင မ༛༠ဋ⼋╁
/* ఈܯᤠ᠙ḛᨙఛင‐ᤏᬏ‐ଯଥЩ
ᐪ ഀဉ ఔᤈᬗᬠሙ┌ᄠ✇ᐗഠጋࠛဌᄮ
ᐪ ഐठఔᤈᬗᬠሙ┌ᄠ✇ᐗഠጋࠛဌᄮ
5. мРлḀвРᬀ Тз଀ᨀоᰀ К№Тഀ/ᬀк Рഀ'оСв лК '଀зఀഀТ№ḀвОвР଀
5. ؓञᄓᬠ⠈ଚܜ‘ᤨയᬔ–ധܖᄠघ‧ଈ఍⠙ḑထጋ㰀
Р№КРᬀR
ᤪ 40 ܐግላЩ
* 40 ܐግላЩ
/* 14 ܐግላЩ
/* 14 ܐግላЩ
ᐪ 400 ܐግላ⸀
* 400 ܐግላ⸀
6. 伓ᤠࠛမ 㸙࠙ጌ܈ഠ᠙ဍሻഎ఑င ᐠጙ᠖ठ꬟ᤨയḇ᜛ᰠ
6. 伓ᤠࠛမ‾ᤈᤓఇࠍ‘ᤐഒ㬍ฌᄐРᐠጙ᠖ठ꬟ᤨയḇ᜛ᰠ
ᤪ 䜋⼈ଌ᥁
/* 㬙ሉ⼗ऐ఑Щ
ᐪ ဧଐఇࠇ㬞ᬔऐ఑⸀
' м*с мсᰀ฀и, и м*с #ఀиᰀ฀и
1. ⌌ଠࠋ᠏ଔḄᐬ ᴇጙ┝ᬠᐇဗഀ, \r ఔଈठ!. ȍᘇᜄ ꭏጠ
1. ⌌ଠࠋ᠏ଔḄᐬ”ܓᤥᴛ—ܐᜍⰠഠఔଈठ℮ ഖܗРꭏጠ
✈ᬾ଒ᬌᄠᐇဗᦻ?
ᤪ ؗनഈु
/* ሄఞᭁ
ᐪ ဋᰓᬮ
2. ⌌ଠ✋ᐉላ༛ᐠ✈ଠ✈ᬾऒ ᐇဗ᭒
2. ⌌ଠ✋ᐉላ༛ᐠ✈ଠ✈ᬾऒ—ܐ᜛?
ᤪ ؋ᜇᴓୁ
/* ✈ଞऐଓЩ
ᐪ ᠇ḇᜉ ḛဌଝጛ⸀
ᐪ‘ܞܗठḛဌଝጛ⸀
3. ⌌ଠᠠ✌᤾औ ✈ᬗऐ ᜙ ገᬞ᤾ ᐇဗ൒
3. ⌌ଠᠠ✌᤾औ‧ࠛᜉဠ᜙–ࠛḙ㸠ᐇဗ൒
ᤪ XഈᤔḉЩ
* XഈᤔḉЩ
/* ḙဌऔጛЩ
ᐪ ᐇဗഠघⴘᤠ་ࠄ ᐐठᜇသᬮ
ᐪ ᐇဗഠघⴘᤠ་ࠄ—ဉ‗ܐḛ⸀
4. 伓ठ✌ᤚጛ ✋⼍ልᐙḛ ⠗घላⰠ✋ጛ गᨉ ဧ܈ܝᤞᬭ
4. 伓ठ✌ᤚጛ‧ଯഒഔᤞᬠ⠗घላⰠ✋ጛ ᜚ठဧ܈ܝᤞᬭ
ᤪ 䬙ဌऔጛЩ
/* ḇḇጛЩ
ᐪ ᨧᤓᬮ
5. ⬈ଠГഠࠋသᬗഠࠋᠧଔऒᤎ఑င ᐠጙ᠖ठE. ԛ༙?
5. ⬈ଠГഠࠋသᬗഠࠋᠧଔऒᤎ఑င—–ᤘᘉ⁅⸠ԛ༙?
ᤪ ⬈ଠጙḛᜍЩ
ᤪ‫ࠋ ጙḛᜍЩ
/* ል⽁
ᐪ ⠋ࠉᨗᬓ⸀
6. &࠙ማᘉ㰠ГନଠနЌᤠଧᬐᤗठ\r ఔଈठD. 䬥ሓܔᬝ
6. &࠙ማᘉ㰠ГନଠနЌᤠଧᬐᤗठഠఔଈठ䐮⁋┒ጇᐛᴠ
꬟ܞܗᤠጙ᠓ᤠᐇဗᮻ?
ᤪ ᔉ᠒ᐙЩ
/* နЌନଠ䐛ጋḙс
⼪‐ᐄఋ⠋ 䐛ጋḙс
ᐪ ␇ḛጋሗЮ
0#оа฀РᰀḀ даᴀмРഀ% ᰀаоᴀиС
1. и଀Ḁᬀ з଀К'଀ᴀ№Ḁ№Од $оḀᬀР№ $лఀᴀᬀКДдД№ клᰀД№R
1. ̋ḛ ଘ✋ᴙḙင․ܞᬓᤠ␉ఝᬘᜄ᜙—ज᜙?
№* 1 козоОДд 1939 з.A
ᤪ ㄠᐇࠇဗРㄹ㌹ ⹁
/* 22 ᴀозкДд 1941 з.A
/* 22 \b 1941 \b.A
к* 9 ఀз№кДд 1945 з.
ᐪ 9 \f\b 1945 \b.
2. ؓञᄓᬠഓ࠙㰗ᘉᐠ᠙⠛ᜍḋ ✉ሠᴙဠ␇ḛጋ㰠␉ఝᬘᜄⴀ
2. ؓञᄓᬠഓ࠙㰗ᘉᐠ᠙⠛ᜍḋ‧ऒ”ᤐ․ܞᬓ଼․ऌᴛ᠗Э
ᜋ㰠ᐉᰗ᭒
ᤪ 1 ༉ḑᰋᜠ300 ఛငᵁ
ᤪ ㄠ༉ḑᰋᜠ㌰〠ఛငᵁ
/* ⼞ᬘᄓଠ20 ༉ḑᰋᜉᑁ
/* ⼞ᬘᄓଠ㈰‏ञᄜଗऔЩ
ᐪ ⼉ḑᨇ 5 ༉ḑᰋᜉᐮ
ᐪ ⼉ḑᨇ‵‏ञᄜଗऔ⸀
3. 㼙ᐉ䀋 ᴇఔ܈ఋጞᤐ᜛ጛ ✈ᬜ᨞ᬠላ ⼙⼍ဉ ਀ᤗ᜛?
3. 㼙ᐉ䀋”܌ᐇࠌଓḙဗᬓᬠ✈ᬜ᨞ᬠላ ᤯ഐठ਀ᤗ᜛?
ᤪ =᠄ఛ ᜙ሠᜇ┠ᨇ䌐ఔୁ
ᤪ =᠄ఛ‗ᤒ‗ܥ‚݃ဌᐋЩ
/* ࠋᠧᬌᤌᬠ✈ଠရ᜙ ᰠᴋḋᐉጙЩ
/* ࠋᠧᬌᤌᬠ✈ଠရ᜙“”ଞଔओ᥁
ᐪ ✋䌙࠯ഔᤌᬠ✉ሞନഀ.
ᐪ‧ୃᤈ⼍ᐙఛ ✉ሞନഀ.
4. 䰛ᰠသऒ ✋⼙ᴛḛ ሉఛ ᜙ ✉ሞଘ॒
4. 䰛ᰠသऒ‧ଯᤝᬞᬠሉఛ‗ᤠ✉ሞଘ॒
ᤪ ș⼍ဉ ਀ᤗ᜛ⰠГᤠᜇଯᤝᜋ ᜙ဌധᬞᤠ᜙ ✋䌙࠯ଭ
ᤪ ș⼍ဉ ᤗ᜛ⰠГᤠᜇଯᤝᜋ‗ᤐ఍✛ḙ‗ᤠ✋䌙࠯ଭ
ᐙᜍ ✉ሞନു
/* ጋᨇᜄఛⰠГܠ✇ࠇḛḋ ་ḋጋЩ
/* ጋᨇᜄఛⰠГܠ✇ࠇḛḋ‏ଞଓୁ
ᐪ ရ᜙ 䨗ለऄⰠГᬜ ✈ଧᤔ ⼇᠔ऐఛ⸀
ᐪ ရ᜙⁊ᜒࠉЬ ጛᰠ✈ଧᤔ ܘᐉဌᬮ
5. 䰋། ⼙⼙ ਀ᤗ᜙ ᜇ ᠙䌙࠯ଔഔᤞᤠသऒ ရ᜙?
5. 䰋། ᤯ᤠ਀ᤗ᜙‗ܠ᠙䌙࠯ଔഔᤞᤠသऒ‐ᬗᥒ
ᤪ 㼇 ༙ḙ ላဌᤌᜑ଼ ጉḑጋဌठ䌙࠯ᭁ
ᤪ 㼇‏ᤞᤠላဌᤌᜑ଼–ञᄓଐఉ⁃ᤈ⼛Щ
/* ဧ଒औᤞᤐЬ 䀋 ᘇ ላ✋་㬇 ᰋ། ✋ᐇࠗഌᬐРላⴀ
/* ဧ଒औᤞᤐЬ⁀ଠᘇ‒ଧଏ଻ܠᰋ།‧ଔ܈ᜍఛင‒ଭ
ላ། 㬛ᐛཁ
ᐪ ᜇ ላ᠔ଞОଠ᠒ଈଔ逄⸀
ᐪ ᜇ‒ଘᐋḄḋ‘ላࠋᒐЮ
6. 㼙ᐉ䀋 ᜙ ᴇဌᄠ᠙⠛⼞ᬾ ᜙ ᐉᰗठဋḒᤌऔ ဌᤔḄ఑
6. 㼙ᐉ䀋‗ᤠᴇဌᄠ᠙⠛⼞ᬾ‗ᤠᐉᰗठဋḒᤌऔ‐ఙᐞЌᄠ
ᤪ &ଏഠ䀋 ᘇ ✈ᬓ࠙ᨙภఇࠛఋࠉ╁
ᤪ &ଏഠ䀋‖ܠ✈ᬓ࠙ᨙภఇࠛఋࠉ╁
/* ఙጛ༠ᴛᜋ༠ሙ┌ᄠ་㬞ᬔऐ఑ ✈ᤖ└ᤌᬠဓഞᄭ
/* ఙጛ༠ᴛᜋ༠ሙ┌ᄠ་㬞ᬔऐ఑‧࠙ᘥᐙఛ‐ግḑⴀ
ᐪ @ / ᜙ဌധᜉ ✋ጋḉ᜗Р✙ྐЌᤞᬠ✈ଠ⠇ࠋᰐᄓठ
ᐪ 䀋⼠᜙ဌധᜉ‧ଓଞगᜄ‧ᤏ逄ఙḛ‧ࠋ
܈ଜထጉ
ᐝᬗጛ ဋḒᤌऔ \t ⼇ࠇ⠞ᬠ༛ࠠ\r န଼ᰠገ᤼ᜉ⸀
6сఀсмвс ఀаᴀ%
1. ἠᴛ༠✋ࠉᐗ┎఑င ✋⠞В ༙఍ဉ \r ᐉࠚठ䐙ࠉᰓᬠ
1. ἠᴛ༠✋ࠉᐗ┎఑င‧ନḄሠ༙఍ဉ‍—ईᨉ⁄ᤈजጛ
⬉ረईЗጛ ꭄ଄ ༙༙뭒
ᤪ ἠᐉఇࠖ܏Щ
ᤪ‟ ᐉఇࠖ܏Щ
/* ဋ᜖܏Щ
ᐪ Шऒጋ┮
2. 䰋། ⼉ሗᬜ 㸞ଧᴛጠ✋㬙ḉᐠ⼙⠙ఋ⠋?
2. 䰋། ऒ᜛ᰠ㸞ଧᴛጠ✋㬙ḉᐠ⼙⠙ఋ⠋?
ᤪ &ଏഠ䀋 ⼙⠙ఛᰠᴙဌଠ✞ᤓᤔЩ
ᤪ &ଏഠ䀋 ᤨᤌᬜ”ᤐఋ‧ḙጙᑁ
/* ఋ། 䀋 ⼙⠙ఛᰠ⼙⠙ఋ ᐝᬔငЩ
/* ఋ།⁀ଠ⼙⠙ఛᰠ⼙⠙ఋ—ᴛᐐс
ᐪ ఋ། 䀋 \r ⼙⠙ఋ⠋ ᜇ ⼍ḋ ༙༛⸀
ᐪ ఋ།⁀ଠഠ⼙⠙ఋ⠋‗ܠ⼍ḋ‏ᤏᬮ
3. 伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠऌᤞजထጋ㰠ḇ⠇ᜒᬠꬂᤨᤌᬜ \t ⼉ር
3. 伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠऌᤞजထጋ㰠ḇ⠇ᜒᬠꬂᤨᤌᬜ  ऒⴀ
ᤪ 䬥ማ ለ഻ᤌᄠᜇ᠙ḇ㬗ଠᐉሠ༙ఇࠉᤞᄗନଠဌᤗു
ᤪ 䬥ማ‒ࠍ㬙఑‗ܘᤞܻᜋ—ऒ‏ᤌ܈ङḑᜋ⠋‐ఙᜍЩ
/* ᜙ᰯञᄚܠ⼙⠙ఐఔଠᐠ㬛ఌठḥማ᜛ 萠༙༛᜙ ḥⴀ
/* ᜙ᰯञᄚܠ⼙⠙ఐఔଠᐠ㬛ఌठḥማ᜛₄‏ᤏᬗᤠḥⴀ
ᐪ ሞРఋ⠋ @ / ༙ఛ ᐇḛጛᰠላဌᤌଓⰠఈܯᤠ⼙⠙ఋ
ᐪ ሞРఋ⠋⁀ଯ‏ᤌᬠᐇḛጛᰠላဌᤌଓⰠఈܯᤠ⼙⠙ఋ
4. 䰋⠋ ᠙ဋࠋ༛ḙင ଗഓᤠᠠᐉࠚᤠ]. ؙఙḓग଼ ꬡ⼉ᰭ
4. 䰋⠋‘ᤐଈଏᬞᤐРଗഓᤠᠠᐉࠚᤠ崮 ᤌᤞጉᜋ㰠ꬡ⼉ᰭ
༛ ሉልင뭒
ᤪ Ȉഒ᜛㸠ሉልဇᐛ㸠ࠍፁ
ᤪ Ȉഒ᜛㸠ሉልဇᐛ㸠ࠍፁ
/* ရᐋ⠋ ሉልဇᐋ⠋ ᐋḋတс
/* ရᐋ⠋‒ऒഐܔନଠᐋḋတс
ᐪ ᴋࠗᬾ ᠏ଈᨋጠሉልင⸀
ᐪ ᴋࠗᬾ‘་ࠚଓ‒ऒഐЮ
5. 䰋⠋ ᜙Ḅጙḙင ℞ܗጙ ᠠఔଈഠ$. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋
5. 䰋⠋‗ᤞГᤞᤐР℞ܗጙ‘‌ᐋࠍ․⸠؍㸋༞ᬗထጋ⠋
ꬿᤈ଒ᬔင ⼈ᤌᬓ뭒
ᤪ &ନବ 䀋 ᐋ᜙ ᐠࠋማᜉ ᜇ ฒᬗᤠማఛ᜙Щ
ᤪ &ନବ⁀ଠᐋ᜙— ଒ᬗठᜇ‎ማ᜙‒ᬌᬗ᥁
/* ఋ⠋Ⱐ䀋 㰜 ఇ✇ࠠላᐇሇ఑င ᐉሒᤌᬠန଼ न࠙ᨓᬠ
/* ఋ⠋Ⱐ䀋‼ᰠఇ✇ࠠላᐇሇ఑င—ऒሙఛ‐ᐋ㰠न࠙ᨓᬠ
ᐪ ఋ⠋Ⱐ䀋 ༙༙ ḥ⼛ఛ༇ ༇᜚ܮ
ᐪ ఋ⠋Ⱐ䀋‏ᤏᤠḥ⼛ఛ༇‼㰠༇᜚ܮ
6. 伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠఔଈഠ$. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋ ꬿᤈଭ
6. 伓ᤠ⠋ḋᐗᤠል༓ᤠఔଈഠ␮ ാଏḛᜐᄓନଠꬿᤈଭ
ማᐐР⼈ᤌᬓ뭒
ᤪ 䐙༙ ရḑᜉᨇ ḥ⼛఑ ᜙ᰏଞ଒ᨍ ማఛᜍЩ
ᤪ 䐙༙‐ᬞᄗचܠḥ⼛఑‗ᤜ་ḋሚഠማఛᜍЩ
/* ༙༛᜙ ḥ⼋ᐬ Г ဋ᜖ܬ ଒᜙ጋᐋ ရḑ᜙ ላ ጋ㬭
/* ༙༛᜙„┯ଔⰠГ‐ଗᘇⰠ଒᜙ጋᐋ‐ᬞᄗᤠላ–଻ⴀ
ᜋ㰠ማఛ᜛Щ
ᐪ @ / ༙༙ ఇ⼇ ḥ⼛ḙ ရḑᜉᨇⰠသऒ 㰜 ᐠഀထଏഠ
ᐪ 䀋⼠༙༙‌ܯܠḥ⼛ḙ‐ᬞᄗचܬ‐ḉሠ㰜—‍ထଏഠ
฀Са'озСаᘠД\t №ис№озᘠ+лзалДД&
฀Са✇зСаᘠДл’̕№܈ᘠ⬉заगᜦ
ȃЅ ؇ࠉਬ ଃః ఊഈи
1кA 2/A 3/A 4кA 5№A 6№, /.
ฏဋᄠሃਃ ጉࠃ
1№A 2кA 3кA 4кA 5/A 6№.
ᐠЉ༒കഠᘗԘԈ̠ଃ᠍ᘋങ
1№A 2/A 3кA 4/A 5№A 6к.
ᨀਘ̙ଃ 萠᠐ᘋछ ਘ̛
ᨀਘ̙ଃ₄‘ဖଉᬠਘ̛
1кA 2№, кA 3/A 4/A 5кA 6/.
ᰇᘇ ᴠḘघഖဠᘘܕഓ
1кA 2кA 3№A 4/A 5кA 6/.
ἀؐᬠᘘܕ 萠਋कи
ἀؐᬠᘘܕ₄ ଉᔃ
1/A 2кA 3№A 4/A 5кA 6№.
™ᘉଃ ḍЉଃ⌒ᄏᴠ$ ᘍ┘и
1/A 2кA 3/A 4№A 5кA 6/.
ᐉግ؃ ਃ␊и
1/A 2кA 3№A 4/A 5кA 6к.
☉ጠ┇ሉ
1№A 2/A 3кA 4№A 5кA 6№.
ᨠመܖဠ␘ഏሃ⌓ഀ
1кA 2/A 3/A 4кA 5№A 6/.
'\b% ଃఠଃ༇⠋छ
1/A 2№A 3кA 4/A 5кA 6/.
ἀ̘̏ആԠ༈ആഀ
ἀ̘̏ആԠ༈ആഀ
1/A 2кA 3№A 4кA 5№A 6/.
&$\n\t ܊᠃ᤋ༑ਉ⤠ḉ༑ጅଭ
1кA 2/A 3№A 4/, кA 5№A 6№.
&$\n\t ଃ᠍ᘐؠ⨆᠍ḉ
1кA 2/A 3№A 4/A 5кA 6/.
+ ؗԠ؅་̬ ̠ؗԠਘ̏ଃ
1кA 2/A 3кA 4№A 5кA 6к.
⸊ࠍଉ༝ ḍᘆकܠ།ࠖ̒
1/A 2кA 3№A 4кA 5/A 6к.
⼅᠅ذԠ᠍ᘇ
1/A 2кA 3/A 4№A 5кA 6/.
ᴀмᘕ№
ᴆᘕ№
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
ࠃᨕ إܓ⌬ ฃἃ ἣԇ
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ J. ̋༧ᤗऎᘑ ̋༧ᤗऎᘑ «!, ᜇ 㬙ࠌᬭဏचጛ⸮⺻
. . . . . . .
. . . . . . .
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ D. ⬈ᬨᤈᬠꬫ܈ᨛᰠሇᜑ묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఇጐఋ༠ꭋगजጛ 萠ఉḑጛ ᤓᤒ܏ओᤏ喻
᠙ H. ⬙࠾ଏܗጋ
7
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ
!. 䐋ࠋᠠꬫ܈ᨛᰠሇᜑ \r ᨓଞ঻
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
8
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ $. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋ ꭌ܈ܘ ✋ఉᎻ
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
8
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ $. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋ ꬿܠ㸋ᴍ ⼍ఛ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ଜ༎ᠠᘃ⌃ ᐓо
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ
ꭏጠ✋ᴛ᜙ฌᄐРଐगᆻ
᠙ $. ؍㸋༞ᬗထጛ༠
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ $. ⌏ܞᄗᬖᄓନଠꭋܔ묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ K. 䨗ለऎᘑ ꬆଈଓᤠᰠဗनഈ঻
1
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚᤏᬠ䐙ࠉᰓᬠ⬉ረईЗጛ
ꬫࠛᰚḙ ଐगᆻ ఙ $. &܈ܗᤠꬡဉᜑ묀
ꬫࠛᰚḙ​ဉᜑ묠ఙ․⸠г܈ܗᤠꬡဉᜑ묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
ᔋ⼋ఙ ᠠଐगᜉ༛ ✈ᬓ༇ఙ༛ ఙ ✈ᬐḉᒐЏᬀ
1
A ᨓᰖԍԠᴪᔌᔇ̠ฃఅᴎԢ ᘆԌᨅᰖ
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠഓ࠙㰗ထጋ┠᜙ࠋሗଥ ✉ဗܥ ꭇᐙ ✉ᐗᬓᮻ
1
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠጋḛဓଔᬏᬠ✉ဗЏᬀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ᠙ጞᬝጙ༛Ⱐ༛ࠛḓᤏᬬ ᠙⼙ᐞЗጙ༛
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
1
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠഓ࠙㰗ထጋ┠᜙ࠋሗଥ ጙ᠓ଥ
ꭏጠḛဠᐋᐓଔठ༙သଠ✋ጙ᠙ᒻ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Д⌌̢ฃ 萠ఏᴎጒ ⌌и
Д⌌̢ฃ₄‌༝ณሠ⌌и
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏
خ ԇᐝܗጋ ꬿᤏᤞ┥ =ገ᤼ᜍ묀
خ ܔᴇᜓଠꬿᤏᤞ┥‽ገ᤼ᜍ묀
2
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ ℞ܓမᜒ࠙ ℞ܐРꬿᤚ ✈ᤧଈ묀
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
2
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ ꭏጋ⠋ ༛ ࠋልⴧḇ༇ᜉ묀
2
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ $. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋ ꭔଠ᜙ᰌлᴇ 㬍࠙ᐞЏ묀
2
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ
ꭔଠገᤜⰠఋ ᠔ᬝᤜ묠
᠙ +. ਀ࠛ⠋ࠍጋༀ
᠙‫⸠਀ࠛ⠋ࠍጋༀ
2
9%% ḠЌጌԝ༠ᴌ┍а
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ J. ̋ဌܖᄓନଠꭇ܈ܔ஻
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ خ 䐛㸙ḓଔᤠꬫࠋ⠍Ḅᜓᦻ
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ خ ⬙ᐞܗጋ ꭇᐋጋḉࠗᬜ ᐉࠚ묀
2
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ G. ȉḋഀမ ꬿܔఋ༗ᬜ ⼍ሉᐗᬓ묀
3
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠଧଔऒᤗᜄ༠␉ఙḉР䬇ഀမ
«G\t... \r မᜒᤞᬓර
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ !. ؇ጋࠛ ꬫࠋ ሇࠇᐙ ఙ ᐉఇࢻ
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
3
5؏ሠᴌ┍ 萠⌎ግ
5؏ሠᴌ┍₄‣ณഀ
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ &. ␋Ḩग଼ ꬂഔᤎ ጗ᬨᤏ Ḅᴗ஻
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ—ईᨇ༠г⸠␋Ḩग଼₫ȍᐙภ጗ᬨᤏ„Нᜋ묀
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
3
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ W. ␙᜙⠙ ꬃ᜛⠛묀
3
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ G. ȉḋഀမ ꬿܜ་ᐉࠗᬜ ᠯन묀
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
3
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ
ꬆᐉఞଠ⼍ጔᤈһ
᠙ J. ̋ဌܖᄓᬏ
3
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ D. ؞᤯ଚ✛ᘑጋ⠋ ꬤᴛఇḑጙ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
⬙ᴓฃ Ѕᨓฃ⤖᠜Ḡဠᴅᬌ
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠଧଔऒᤗᜄ༠$. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋ ꬆഗᬖठሞР㼙ఙḉ묀
3
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ E. ԏଈ⠍᜙ ꭇଯࠇ ሉḋ묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ
$. ̙࠙ထଔ଼ ꭌᬜ ᤧܞᄐᬗ ⼉ḑᨛ᲻
4
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ $. иാᤞᤚᐉḉ ꬃଞᬠ/ Р⼍ᐠᴙࠉᐗᬓଏ묀
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ—ईᨇ༠␮ ാᤞᤚᐉḉ₫̋ḛ   ഔ”ᤈऔ᜛ጋྻ
. . . .
. . . .
4
䄓ᐅ؃ ⌃ဣ
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ J. ␋ḓଔ଼ ꬤᬌऔጛ ༙ఉᜓᬭ᠛༛묀
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
4
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠଧଔऒᤗᜄ༠J. 䜙ᐛላᐙ ꭋऐଔܠଘ܈஻
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
4
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠଧଔऒᤗᜄ༠J. 䜙ᐛላᐙ ꬫఙᨛ᜙ 㰒ᤞᄗһ
4
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ
ꬃଞВ᜛ጛ묠
᠙ خ 䐙ᰒᤗထጋї
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
4
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ D. ␉ᜨ࠙ᜋᐐᄓନଠꬤ㬇 ᜇ༛ᜍᴇ
⼍ሇ ဗन묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ ℞ܗᬠ⬝ञጛ ꬆᜉ⠋ᐙ ⼙⼙묀
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
4
⠓ᐠᬥᘓ
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ !. ℈ᤝᤠꬃᬏ ⼍ఛ劻
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚᤏᬠD. ⬋᠗ᤗထጋ㰠✈ଠ✈ୃܐ़
5
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ J. ̋ဌܖᄓନଠꬊଞଔ᜙ ✈ୃܐऄ묀
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ—ईᨇ༠䨮 ଐఇᘑጋ⠋₫਀ଞଔ᜙‧ࠋ䌇ဉһ
5
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ $. 㼇ဌᤜጙ ꬦܧ܈ ✋ማᐛ་ငⰠ
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ‌ᐋࠋ༠␮‿ܐఙᰓᤠꬦܧ܈‧଒ᬔᬏଐЬ
✈ଠ䀋 ᐋ᜛ ✛ᨍ఑묀
5
ᜠᘌ┝༠ဌԜᘃ⤔
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ K. ̋༧ᤗऎᘑ ꬊᥒ 㼇 ᴍ╕묀
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ‌ᐋࠋ༠䬮 ଏ✙ᜉถᄠꬊᥒ‿ܠᴍ╕묀
5
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ !. Xഈḛᐋ㰠ꭄᤞܗᄓᤠ⠋ဧ଒ᬗһ
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ‌ᐋࠋ༠℮⁘ഈḛᐋ㰠ꭄᤞܗᄓᤠ⠋ဧ଒ᬗһ
5
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ خ ℞ज᜛ጙ ꭋܒᤈ⴯ࠇ㸍ᜇᘑ묀
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
5
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ $. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋ ꭌଏഠ༙༙
ఙጠ㸔ᤞᬌᄠ䬥ል劻
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఇጐఋ༠ꭄഒ࠙ ⠋ḓᦻ
᠙ J. 䒐Аఓऔထጛༀ
5
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠഓ࠙㰗ထጋ┠᜙ࠋሗଥ ጙ᠓ଥ
ꬂᤌᄓऔထጉ ✋࠙ማ묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ✈ᬐḉᒐЏᬀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
㐇༛ ฃἠฃᰥ㸎Р
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ
᠙ с. ਀ᤜଔଥ ఙ D. 佀ܗጋ
‘ᤠс. \nᤜଔଥ‌ᤠ䐮⁏䀇ᜓଠ
ꬣḉ⼠᜙ᨠ᜙ဍ䀗ᬜ묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ
ꬣḉ⼝ᬓ묠
᠙ J. 䒐Аఓऔထጛༀ
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ H. ؉ᴋᐛጙ ꬣḉ⾻
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠଧଔऒᤗᜄ༠O. ਀଄᜙ ꬫଝᤌଓ 㬗ᬔ묀
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ​✋ᐉሙ᜗Џ⁏⸠਀଄᜙₫⬋ᴙఋጠ㬗ᬔ묀
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ D. ؛ᜨ᤼ᐐᄓନଠꭏጠ✙㸗ܠ㸞य劻
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ D. ⬋᠗ᤗထጋ㰠ꭌᬏ ✙㸗ܠጋࠋᐙ᱒묀
. . . . . . . .
. . . . . . . .
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ H. Ȟ᤻ጋᐛᴠꬆ༙ᴗᬜ 㸞यܖᆻ
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ✈ᬐḉᒐЏᬀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5̜̌ԆᔠᰇԆ
5̜̌ԆᔠᰇԆ
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ &. ̋ḋ༉ถᄠ«?\t, ఋ ᜇ ⼉ନ࠙䌉㰠
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ—ईᨇ༠г⸠̋ḋ༉ถᄠꬿब‌ଠᜇ ऋ⠈᥃़
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚᤏᬠ&. ਀. ԇᐝܗጙ
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ—ईᨙ༛…. \n⸠ԇᐝܗጙ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ &. ԇᐝܗጙ ꬽᴉఇငⰠ⼈ᤌᬠ་㰮⸮묀
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ—ईᨇ༠г⸠ԇᐝܗጙ₫㴀ᴉఇငⰠ⼈ᤌᬠ་㰮⸮묀
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠဌᤌఇ┠ꭇଈନठԇᐝܗጉᐐᄓठ༉ဖһ
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
6
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠဌᤌఇ┠ꬦᤈᤐ ԇᐝܗጋ ᰠሉఛ묀
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ‐ఙఌܥ₫гᤈᤐ ܔᴇᜓଠᰠሉఛ묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
⠃ဣጠ┣ః∎ᰘ⌓℠Гᰘᐕฎጣༀ
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠጙ᠓ଥ ਀. 䐙ḛጠꬃଈଞऔဌᐋ 䨗ර
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ–ᤘጋ┠਀⸠䐙ḛጠꬃଈଞऔဌᐋ⁊ᜍ묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠጙ᠓ଥ ?. Ἑ⼉ḛ ꬫḇဓᤝᬓ묀
7
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠጙ᠓ଥ Ȯ ␋ᐓᤠꬣ༙ࠛᜓ᤬ Гᤠᐐा
7
⠃ဣጠฃఅᴏؠ㰆అд
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠḙఛᜐᄓଥ ᜙ࠋሗଥ ጙ᠓ଥ ꭇଯࠉ ⼈ᤌᮻ
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
7
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᤗ⠞जထጋ┠
᜙ࠋሗଥ ጙ᠓ଥ
ꭌᤓḍᜠ\t ༛ᨓᦻ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ✋ࠌനᤞᄐᄓଥ ᜙ࠋሗଥ ጙ᠓ଥ
꬟ᤨയḇ᜛ᰠ⠙༙ᜇᘑ묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
' تᔠؕᰎ̬ ̠تᔠ⌌̜฀
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐇဗЗጙ༛
8
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ !. ȍᘇᜄ ꭏጠ✈ᬾ଒ᬌᄠᐇဗᦻ
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
8
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠጙ᠓ଥ ?. ⬈ᬾ଒ᄓଠꬣఋ ; ✈ᬗऐ ᐇဗර
8
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠጙ᠓ଥ E. ԛ༙ ꬊଈच᜛Ꮋ
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ–ᤘጋ┠䔮 ᬏᤠꬊଈच᜛Ꮋ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ D. 䬥ሓܔᬝ ꬟ܞܗᤠጙ᠓ᤠᐇဗᮻ
8
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ J. ̋ḉ᜝ഓ ꬂ܈ܘܗᄠ萠Г ᠙ᰝᬓ묀
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
8
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ $. ̋ḋ༉ถᄠ꬟ᤏ጗ܗᬜ ⠙᲻
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
8
〣܅ณᰞ Ѕᴆግ┠ᰅܝи
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ H. ȉḋ⠋ ꬟᤾ᬐఛḛ ࠉሗഠ᠇༞▻
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
8
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ
ꬆḉኻ
᠙ ̮ 䜋༙ࠋᐛༀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ D. =ḇ᜛ጙ ꬫᤏ逄గᬓ묀
ᔋ⼋ఙ‗ᤒ—ईᨇ༠䐮‽ḇ᜛ጙ₫⬙ྐЌ᜛Ꮋ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ $. ș⠉ࠋᐋ㰠ꭄज ሉልထ묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
㘕కؑᔠఅᴀ
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ ?. ̛࢐З ꭇ܈ܔᘇ ࠋል묀
9
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏
䐙ࠉᰓᬠ⬉ረईЗጛ ꭄ଄ ༙༙묀
9
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠऌᤞजထጋ┠ḇ⠇ᜒଥ ꬂᤨᤌज \t ⼉ሗГ묀
9
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠဌᤌఇ┠ꬆḙᐗᤠ⼙⼖Ь သᤔ᜛ᰠሉሬ သᤔܗ
ᐇထ ᜙ᨠሙᐗज ࠉኻ
9
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ ]. ؙఙḓग଼ ꬡ⼉ᰏᬠሉልင묀
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
9
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ Ȯ ␋ᐓᤠꬆఙࠚᬜ ⼈ᤌ묀
9
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠఔଈଏ
$. ؍㸋༞ᬗထጋ⠋ ꬿᤈ଒ᬔင ⼈ᤌᬓ묀
9
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠᐉࠚ܏ K. ̋༧ᤗऎᘑ ꬿᤏᬐఋ묀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ᔋ⼋ఙ ᜙ሠ✈ᬐḉᒐЏᬀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
㤏ԍః㴏∠Гᰘᐕฎጣༀ
␉࠙ 䐛㸙ᰞऔ᜙ ș⠉ࠋᐙ )1948*
9
䜏ᬌࠋ ਀ࠛ⠋ࠋᐛᴠȉḋഀဠ)1920„2004*
䜏ᬌࠋ ࠛ⠋ࠋᐛᴠȉḋഐ
ㄹ㈰萲〰㐪
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
䠔ᤗ᜙ ℏܞЗऔ᜙ Ȟ᤻ጇᐛᴠ)1886…1977*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
℞ܨ ␙ရḑଔᬝ ȍᘇᜑ )1923„1966*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
圞ज ⬇ఈଔᬝ ␙᜙⠠)1903„1986*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
䐛ጋḙ ،ܧᤗଔᬝ ␉ᜨ࠙ᜋᐐᄓᬜ )1936„2004*
10
伈܏ᤠ⬇ఈଔᬝ ਀଄ᜠ)1940*
伈܏ᤠ⬇ఈଔᬝ ଄ᜠ⤱㤴〪
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
℞ܗᤠXഈḛᐙ
℞ܗᤠЖഈḛᐙ
⤡ḇ᜙ ̋ဌऔ᜙ ̋ఋᐙ⨩ㄸ㤸萱㤷ㄪ
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
10
㼙ఙḄ 䬑ᐉᐗᤠἙ⼉ḙ )1903„1985*
10
䨗ᤌଞज ؇༇ᜋᐛᴠ̙༉᜝ഓ )1939*
10
䬉ሉР℞ܓမᜒࠉᐗᤠ̋༧ᤗऎᘑ )1914„2004*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
&ᤏᤈᤠ℧ᤗᤐऔ᜙ ̋ḋ༉ถᄠ)1935*
&ᤏᤈᤠ℧ᤗᤐऔ᜙ ଞଏऎᘑ
ㄹ㌵⨀
11
䨗ᤌଞज ਀܋ࠨजଔᬝ ̋ဌܖᄓᬜ )1948„2005 \b.*
䨗ᤌଞज ܋ࠨजଔᬝ ଐఇᘑጛᰠ⤱㤴㢄㈰〵 ⸪
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
11
␉ఙḉᰠ䐛ጋḙᰋᐛᴠ䬇ഀဠ)1946*
11
਀ᤞᬗᤠ䐛ጋḙ㰔᜙ 䐙ḛጠ)1951*
਀ᤞᬗᤠ䐛ጋḙ㰔᜙⁄ᤞᬓ
ㄹ㔱⨀
11
؇ࠨज ␋ḋማ༛ࠋᐛᴠ䐛㸙ḓଔ )1913*
11
䨗ለज ⬛ḛ✋ᐛᴠ䒐Аఓऔထጛᰠ)1924„2003*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
␐ܔଞ଒ Ἁᜋᐉᰋᐛᴠ㼇ဌᤜጋ )1930*
11
℞ܓမᜒࠠ℞ܐᄠ⤡ḇጐᤗለ 䠔ᤗଔᬝ ̙ᜒᬯᤪ )1878„1944*
11
℞ܨ ℈ᤝ⤡ḇ⠠圾ᬏଔᬝ ༙̋ࠪ⤱㤴〪
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
䐙ࠉᰓᤠ⬉ረईЗጙ ⥄ᤈऄ ℏܞЗऔ᜙ 䬇ᜇࠌⵇଏ⼈ଔထጙ⨀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
䐙ࠉР䨔ᤓഏऔ᜙ ⬋᠗ᤗထጙ )1917„1995*
䐙ࠉР䨈ጙሉ㰔᜙ ⬈ᬨᤈᤠ)1908„1983*
℞ܗᤠ⬝ञጙ⤡ḑ⠙ ⬇ఈऔ᜙ ̋မᴭ䜈ᤨଏᤗଔᤪ⤱㠴㦄ㄹ㌰⨀
崏ञऄ 䠞ḉᐗᤠؙఙḓगᤠ)1943*
䠨ଈ ؉ᴋᐛጠ)1945*
䐛ጋḙ 倇ላࠋᐛᴠ؛ᜨ᤼ᐐᄓᬜ )1936*
䐛㸙ᰞଠ倇ላఋᐛᴠ؞᤯ଚ✛ᘑጛᰠ)1946*
␙ရḑ ℞ܓမᜒࠋᐛᴠ؍㸋༞ᬗထጛᰠ)1918„1970*
&ᤈᤐ ਀ࠛ⠋ࠋᐛᴠԇᐝܗጋ )1814„1861*
&ᤈᤐ ࠛ⠋ࠋᐛᴠԇᐝܗጋ
ㄸㄴ萱㠶ㄪ
䔔⠇ᜠ䠔ᤗଔᬝ
ԏଈ⠍ᜠ)1944*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ଌ༩ถԆฏ ᘕᰖጠᴅ ᘕ⌜ᘏؠℌᔜᘅᐃᘏ
㼙ᴇ ᐍḛጬ ᜙ᨙ ᨓଞ№
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ℐगᄠఙጙ ༛ḙ
ἠᴛဌନଠሻ܈ܞᤠ᜙ࠋሗ଼ ఔଈᴋဌл
=ገ᤼᜙ 萠ࠉሗᬜ ገᤜ
=ገ᤼᜙₄ ऒ᜛ᰠገᤜ
ȍል Р✈ᬈ଒ठለനଏ
&ᐉᰠለന 萠጗ᬨ№
&ᐉᰠለന₄–᜛⠙
䬥ማ᜙ ✋ᴛ᜙ฌᄐРᠠላ⼈№
Ἓ་ᐙ ጙ᠓№
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
̛༠⼍ఛ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= ఈഒठ᠈ଐఙฏ଀
#\t/ ᜙ᨠ᜙ဍ䀗ᬜ
&ᤈᤐଔܠသଔ଀
&ᤈᤐଔܠသଔ଀
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
̙᠓ᬠഓ࠙㰗ထጛ㸠✛ထ༇᜗ᬓऔ
̙᠓ᬠ᜙ࠋሉᐠ䔔ࠋ✛
J ᐻܠᐇဗ᤬ ᤠᐻܠገᤐ᜙
␓ḋ᜛င ✋ሔᬨഠဋḒᤌ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
䜇ࠇᐖܠࠋል
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
␉ሧଔऒठ᜙ ఇဌଔठ᠙ᐒᤗᜄ

Приложенные файлы

  • pdf 23754654
    Размер файла: 912 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий