Гуцульський словник


“Гуцульський словник”
1.”Бегме” – дійсно;
2.”Цесе” – це;
3.”Йо”- так;
4.”Скорнєти”- збудити від сну;
5.”Вориня”- загорожа;
6.”Чурит”- тече;
7.”Поліг”- скошена трава;
8.”Маржина”- худоба;
9.”Кутатиси”- обходити худобу;
10.”Чьотко”- класно;
11.”Конче”- терміново;
12.”Гралі”- вила;
13.”Царинка”- земельна ділянка;
14.”Ага”- ясно;
15.”Ади”- дивися;
16.”Багнути”- хотіти;
17.”Бердо”- схил,урвище;
18.”Бисаги”- сумка;
19.”Бідкатиси”- жалітися;
20.”Бізую”- можу;
21.”Ватра”- вогонь;
22.”Верітка”- покривало для сіна;
23.”Вуйко”- дядько;
24.”Начєрати”- набирати;
25.”Га”- повторіть ще раз;
26.”Гачі”- штани;
27.”Газдівство”- господарство;
28.”Гражда”- гуцульська хата;
29.”Гумаки”- резинові чоботи;
30.”Досвіта”- зранку;
31.”Дотив”- до того часу;
32.”Дрантє”- одяг;
33.”Дрантавий”- диравий;
34.”Жмакати”- прати одяг;
35.”Завгоді”- заздалегідь;
36.”Збавити”- поламати;
37.”Фист”- дуже;
38.”Ймитиси”- взятися;
39.”Пантрати”- дивитися;
40.”Капчурі”- шкарпетки;
41.”Катран”- тряпка;
42.”Ківати”- чіпати;
43.”Клємбра”- скоба;
44.”Креденце”- шкаф;
45.”Кулеша”- їжа,зварена з кукурудзяної муки;
46.”Куфайка”- господарський піджак;
47.”Набуватиси”- веселитися;
48.”Генде”- там;
49.”Гезде”- тут;
50.”Пивниця”- комора;
51.”Плентатиси”- путатися;
52.”Погар”- стакан;
53.”Ринка”- посудина для корму тваринам;
54.”Сарака”- бідолаха;
55.”Снішний”- вчорашній;
56.”Кутюга”- собака;
57.”Буришка”- картопля;
58.”Виверчі”- викинути;
59.”Потемки”- в темноті;
60.”Глигнути”- глотнути;
61.”Шпаргат”- плита;
62.”Витак” - потім;
63.”Курмей” - шнур;
64.”Кіко” - скільки;
65.”Клецок”- брусок;
66.”Кавалок”- кусок;
67.”Шпурити”- кинути;
68.”Вере”- цікаво;
69.”Тутички”- тут;
70.”Тамички”- там;
71.”Загутатиси”- забігатися;
72.”Не кімую” - не пам’ятаю;
73.”Діковать”- дякую;
74.”Гіцувати”- герувати;
75.”Вкєти”- врізати;
76.”Поратиси”- робити справи вдома;
77.”Збиткувати” - ображати;
78.”Дєдя” - тато;
79.”Джорини” - (шкварки),жарені кусочки сала;
80.”Верчі”- кинути;
81.”Тхаті”- додому;
82.”Крішку” - трохи;
83.”Верчіси” - перелякатися;

Приложенные файлы

  • docx 23680376
    Размер файла: 18 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий